ประโยคภาษาจีน- 在就职典礼晚会之后奥巴马总统于次日上午点分坐在白宫椭圆形办公厅的办公桌旁他试图做到不辜负国内外对他担任总统一职的期望中文句子 (219393) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 jiù zhí diǎn lǐ 就职典礼 wǎn huì 晚会 zhī hòu 之后， Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 yú 于 cì rì 次日 shàng wǔ 上午 8 diǎn 点 35 fēn 分 zuò zài 坐在 bái gōng 白宫 tuǒ yuán xíng 椭圆形 bàn gōng tīng 办公厅 de 的 bàn gōng zhuō 办公桌 páng 旁 — — tā 他 shì tú 试图 zuò dào 做到 bù 不 gū fù 辜负 guó nèi wài 国内外 duì 对 tā 他 [ dān rèn 担任 zǒng tǒng 总统 yī 一 zhí 职 ] de 的 qī wàng 期望。
Sitting behind the desk at the Oval Office at 8.35am after a late night of inauguration balls, he set about trying to live up to the daunting expectations for his presidency both at home and abroad.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 shī tǐ 尸体 tóu fa 头发 lǐ 里 suǒ 所 fā 发 xiàn jīn 现金 shǔ 属 cái liào 材料， kě yǐ 可以 yòng lái 用来 jiě kāi 解开 gè zhǒng 各种 lèi xíng 类型 de 的 fàn zuì 犯罪 jī mì 机密。
zài 在 ní jiā lā guā 尼加拉瓜 zhǎn kāi 展开 de 的 yí xiàng 一项 yǒu guān 有关 lóng yǎ rén 聋哑人 de 的 yán jiū 研究 jīng qí 惊奇 de 的 fā xiàn 发现 yǔ yán 语言 xí dé 习得 hé 和 shù zì 数字 rèn zhī 认知 yǒu 有 jǐn mì 紧密 lián xì 联系。
zuì hòu 最后， wǒ men de 我们的 tǎo lùn 讨论 jìn rù 进入 le 了 yí gè 一个 gèng wéi 更为 kuān guǎng 宽广 de 的 zhǔ tí 主题： qǐ yè 企业 wèi hé 为何 yào 要 shè huì huà 社会化， yǒu 有 nǎ xiē 哪些 lìng rén xìn fú 令人信服 de 的 yuán yīn 原因？
zuì hòu 最后， wǒ men 我们 hái shi 还是 bào yǒu 抱有 yí xiàn xī wàng 一线希望， xī wàng 希望 wǒ men 我们 yǒu 有 yǒng qì 勇气 bǎo zhèng 保证 néng gòu 能够 yù fáng 预防 huò zhě 或者 jiǎn qīng 减轻 zhè yàng 这样 de 的 dà 大 zāi nàn 灾难。
tā 她 huí yì 回忆 shuō 说， “ tā 他 bīn bīn yǒu lǐ 彬彬有礼， zǒng shì 总是 huì rén bú juàn 诲人不倦。 ” （ bāo 褒）
quán miàn 全面 shí shī 实施 fǔ xiān hú 抚仙湖 bǎo hù 保护， chéng wéi 成为 guān xi 关系 yù xī shì 玉溪市 shè huì jīng jì 社会经济 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 de 的 tóu děng 头等 zhòng dà 重大 wèn tí 问题。
quán miàn 全面 tuī jìn 推进 sù zhì jiào yù 素质教育。
zài 在 ní mù 尼木 dà qiáo 大桥 shàng 上 jiā shè 加设 zǔ ní 阻尼 zhī chēng 支撑， cǎi yòng 采用 fēi xiàn xìng 非线性 zǔ ní 阻尼 huī fù 恢复 lì 力 mó xíng 模型， duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 le 了 dòng lì 动力 shí chéng 时程 fēn xī 分析。
xī fāng 西方 méi tǐ 媒体 hé 和 yú lùn 舆论 duì 对 zhōng guó 中国 chōng mǎn 充满 yì zhǒng 一种 gāo gāo zài shàng 高高在上 de 的 qū zūn 屈尊 tài du 态度， zhè 这 jiù shì 就是 xī fāng 西方 wéi yī 唯一 zhī dào 知道 de 的、 zuì 最 shì hé 适合 suǒ yǒu rén 所有人 de 的 tài du 态度。
zuì hòu 最后， wǒ 我 hé 和 wǒ de jiā 我的家 rén wéi 人为 nǐ men 你们 jǔ bàn 举办 yī jiè 一届 chū cǎi 出彩 de 的 shì bó huì 世博会 sòng 送 shàng 上 zuì 最 měi hǎo 美好、 zuì 最 zhēn zhì 真挚 de 的 zhù fú 祝福。
quán miàn 全面 xì tǒng 系统 de 地 kǎo chá 考察 le 了 zài 在 céng 层 zhù 柱 xī tǔ 稀土 gù tǐ 固体 suān 酸 cuī huà jì 催化剂 shàng 上 jiǎ chún 甲醇 hé 和 huán yǎng yǐ wán 环氧乙烷 mí huà 醚化 fǎn yìng 反应。
zài 在 jú yù wǎng 局域网 nèi 内（ LAN ）， jí shǐ 即使 shǐ yòng 使用 shàng 上 miàn dī 面的 jì qiǎo 技巧， CPAN yě 也 bú shi 不是 lǐ xiǎng 理想 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
tā 她 yīn wèi 因为 dé zhù 得著 le 了 shè zuì 赦罪 de 的 xǐ lè 喜乐， suǒ yǐ 所以 tā 她 nèi xīn 内心 chōng mǎn 充满 le 了 duì 对 wǒ de ài 我的爱；
zuì hòu 最后， wǒ 我 xún zhǎo 寻找 ài 爱， hái 还 yīn wèi 因为 zài 在 ài 爱 de 的 jiāo róng 交融 zhōng 中， shén mì 神秘 ér 而 yòu 又 jù tǐ ér wēi 具体而微 de 地， wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 shèng xián 圣贤 hé 和 shī 诗 rén men 人们 xiǎng xiàng 想象 chū 出 de 的 tiān táng 天堂 de 的 qián jǐng 前景。
zài 在 wū wài 屋外， Sucre tīng dào 听到 yí zhèn 一阵 yào shi 钥匙 pèng zhuàng 碰撞 fā chū 发出 de 的 dīng dāng shēng 叮当声， shì 是 yù jǐng 狱警 Stolte zài 在 xún luó 巡逻。
tā 她 yīn cǐ 因此 bù dé bù 不得不 lìng 另 zhǎo 找 huà tí 话题， yú shì 于是 jiù 就 tán dào 谈到 dá xī 达西 xiān sheng 先生 nà 那 bù kě yí shì 不可一世 de 的 ào màn wú lǐ 傲慢无礼 de 的 tài du 态度， tā 她 de 的 cuò cí 措辞 xīn là 辛辣 kè bó 刻薄， ér 而 yòu 又 dài 带 jǐ fēn 几分 kuā zhāng 夸张。
bā shí 八十 yòu 又 qī 七 nián qián 年前 wú bèi 吾辈 xiān zǔ 先祖 yú 于 zhè 这 dà lù 大陆 shàng 上， zhào jiàn 肇建 yí gè 一个 xīn 新 de 的 guó dù 国度， nǎi 乃 yùn yù 孕育 yú 于 zì yóu 自由， qiě 且 zhì lì yú 致力于 fán rén 凡人 jiē 皆 shēng 生 ér 而 píng děng 平等 cǐ 此 xìn niàn 信念。
xī fāng 西方 de 的 hàn xué jiā 汉学家 céng jīng 曾经 yù 预 yán dào 言道： zhōng guó jīng jì 中国经济 de 的 zēng zhǎng 增长， bì rán 必然 dài lái 带来 zhèng zhì 政治 de 的 mín zhǔ huà 民主化！
zài 在 tún zi 屯子 dì qū 地区 kāi bàn 开办 qǐ yè 企业 xiǎng yǒu 享有 shuì shōu 税收 jiǎn qīng 减轻 miǎn chú 免除。
zuì hòu 最后， wǒ 我 tū fā qí xiǎng 突发奇想， tóng yàng 同样 de 的 fāng fǎ 方法 yòng 用 zài 在 jué jiàng 倔强 ér 而 kě ài 可爱 de 的 wù zhǒng 物种 — — měi guó 美国 zhàng fu 丈夫 shēn shang 身上， yě 也 kě néng 可能 qǐ 起 zuò yòng 作用。
zài 在 shān dōng shěng 山东省， hěn duō 很多 xiǎo cūn 小村 zhuāng dōu 庄都 yǒu yì xiē 有一些 wǔ shù jiā 武术家 de 的 hòu yì 后裔， ruǎn 阮 fēng huá 风华 zhì jīn 至今 hái 还 jì 记 de 的 tā 他 de 的 shī fu 师父 shì 是 yī 一 wèi 位 shǐ zhōng 始终 dài 带 zhe 着 wēi xiào 微笑 de 的 qí guài 奇怪 de 的 rén 人。
tā 她 zài 在 yí gè 一个 guì zú huà 贵族化 de 的 xué xiào 学校 wán chéng 完成 jiào yù 教育。
zài 在 shān mài 山脉 77 ， wǒ men de 我们的 yí gè 一个 shí lì 实例， tā 他 tú láo wú yì 徒劳无益 de 的 xuān chuán 宣传 zhī qián 之前， yǐ sè liè 以色列 cuī huǐ 摧毁 yē lù sā lěng 耶路撒冷。
tā 她 zài 在 yì jiā 一家 dāng dì 当地 de 的 lǚ guǎn 旅馆 lǐ 里 bèi 被 jiān shā 奸杀。
bā dù 八度 de 的 yīn chéng 音程 zhí 值 wèi 为 1200 yīn fēn 音分， měi gè 每个 píng jūn lǜ 平均律 bàn yīn 半音 wèi 为 100 yīn fēn 音分。
zài 在 dǎo 岛 de 的 zhè 这 yì biān 一边 jū zhù 居住 de 的 zhǔ yào 主要 shì 是 yú mín 渔民。
bā yuè fèn 八月份 tuō fú 托福 xiàng mù 项目 de 的 zhāo shēng 招生 tiào shuǐ 跳水 dào liǎo 到了 12 rén 人， dàn 但 jiē zhe 接着 zài 在 jiǔ yuè fèn 九月份 kāi shǐ 开始 fǎn tán 反弹 huí dào 回到 48 rén 人， jiē xià lái 接下来 de 的 shí yuè fèn 十月份 zài cì 再次 jiā sù 加速 tí shēng 提升 dào 到 98 rén 人。
xī hàn 西汉 wǎn qī 晚期， wáng mǎng 王莽 cǎi qǔ 采取 le 了 yí xiàng 一项 duì dài 对待 xiōng nú 匈奴 de 的 bú dàng 不当 zhèng cè 政策， zhè xiàng 这项 zhèng cè 政策 pò huài 破坏 le 了 zì xuān 自宣 dì 帝 tǒng zhì 统治 shí qī 时期 yǐ lái 以来 wéi chí 维持 le 了 100 duō nián 多年 de 的 hé píng 和平。
zài 在 zhōu 州 jì 际 gōng lù 公路 shàng 上 yuǎn wàng 远望 yān mò 淹没 zài 在 mì xī xī bǐ hé 密西西比河 zhòng dì 中的 shì zhōng xīn 市中心 de 的 jiàn zhù wù 建筑物。
bā zhāng 八章 de 的 guī dìng 规定， jiā qiáng 加强 lián 联 gé 閤 guó 国 tòng 同 gè qū 各区 yù 域 zǔ zhī 组织 zhī jiān 之间 de 的 gé 閤 zuò 作。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 shī tǐ 尸体 tóu fa 头发 lǐ 里 suǒ 所 fā 发 xiàn jīn 现金 shǔ 属 cái liào 材料， kě yǐ 可以 yòng lái 用来 jiě kāi 解开 gè zhǒng 各种 lèi xíng 类型 de 的 fàn zuì 犯罪 jī mì 机密。
zài 在 ní jiā lā guā 尼加拉瓜 zhǎn kāi 展开 de 的 yí xiàng 一项 yǒu guān 有关 lóng yǎ rén 聋哑人 de 的 yán jiū 研究 jīng qí 惊奇 de 的 fā xiàn 发现 yǔ yán 语言 xí dé 习得 hé 和 shù zì 数字 rèn zhī 认知 yǒu 有 jǐn mì 紧密 lián xì 联系。
zuì hòu 最后， wǒ men de 我们的 tǎo lùn 讨论 jìn rù 进入 le 了 yí gè 一个 gèng wéi 更为 kuān guǎng 宽广 de 的 zhǔ tí 主题： qǐ yè 企业 wèi hé 为何 yào 要 shè huì huà 社会化， yǒu 有 nǎ xiē 哪些 lìng rén xìn fú 令人信服 de 的 yuán yīn 原因？
zuì hòu 最后， wǒ men 我们 hái shi 还是 bào yǒu 抱有 yí xiàn xī wàng 一线希望， xī wàng 希望 wǒ men 我们 yǒu 有 yǒng qì 勇气 bǎo zhèng 保证 néng gòu 能够 yù fáng 预防 huò zhě 或者 jiǎn qīng 减轻 zhè yàng 这样 de 的 dà 大 zāi nàn 灾难。
tā 她 huí yì 回忆 shuō 说， “ tā 他 bīn bīn yǒu lǐ 彬彬有礼， zǒng shì 总是 huì rén bú juàn 诲人不倦。 ” （ bāo 褒）
quán miàn 全面 shí shī 实施 fǔ xiān hú 抚仙湖 bǎo hù 保护， chéng wéi 成为 guān xi 关系 yù xī shì 玉溪市 shè huì jīng jì 社会经济 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 de 的 tóu děng 头等 zhòng dà 重大 wèn tí 问题。
quán miàn 全面 tuī jìn 推进 sù zhì jiào yù 素质教育。
zài 在 ní mù 尼木 dà qiáo 大桥 shàng 上 jiā shè 加设 zǔ ní 阻尼 zhī chēng 支撑， cǎi yòng 采用 fēi xiàn xìng 非线性 zǔ ní 阻尼 huī fù 恢复 lì 力 mó xíng 模型， duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 le 了 dòng lì 动力 shí chéng 时程 fēn xī 分析。
xī fāng 西方 méi tǐ 媒体 hé 和 yú lùn 舆论 duì 对 zhōng guó 中国 chōng mǎn 充满 yì zhǒng 一种 gāo gāo zài shàng 高高在上 de 的 qū zūn 屈尊 tài du 态度， zhè 这 jiù shì 就是 xī fāng 西方 wéi yī 唯一 zhī dào 知道 de 的、 zuì 最 shì hé 适合 suǒ yǒu rén 所有人 de 的 tài du 态度。
zuì hòu 最后， wǒ 我 hé 和 wǒ de jiā 我的家 rén wéi 人为 nǐ men 你们 jǔ bàn 举办 yī jiè 一届 chū cǎi 出彩 de 的 shì bó huì 世博会 sòng 送 shàng 上 zuì 最 měi hǎo 美好、 zuì 最 zhēn zhì 真挚 de 的 zhù fú 祝福。
quán miàn 全面 xì tǒng 系统 de 地 kǎo chá 考察 le 了 zài 在 céng 层 zhù 柱 xī tǔ 稀土 gù tǐ 固体 suān 酸 cuī huà jì 催化剂 shàng 上 jiǎ chún 甲醇 hé 和 huán yǎng yǐ wán 环氧乙烷 mí huà 醚化 fǎn yìng 反应。
zài 在 jú yù wǎng 局域网 nèi 内（ LAN ）， jí shǐ 即使 shǐ yòng 使用 shàng 上 miàn dī 面的 jì qiǎo 技巧， CPAN yě 也 bú shi 不是 lǐ xiǎng 理想 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
tā 她 yīn wèi 因为 dé zhù 得著 le 了 shè zuì 赦罪 de 的 xǐ lè 喜乐， suǒ yǐ 所以 tā 她 nèi xīn 内心 chōng mǎn 充满 le 了 duì 对 wǒ de ài 我的爱；
zuì hòu 最后， wǒ 我 xún zhǎo 寻找 ài 爱， hái 还 yīn wèi 因为 zài 在 ài 爱 de 的 jiāo róng 交融 zhōng 中， shén mì 神秘 ér 而 yòu 又 jù tǐ ér wēi 具体而微 de 地， wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 shèng xián 圣贤 hé 和 shī 诗 rén men 人们 xiǎng xiàng 想象 chū 出 de 的 tiān táng 天堂 de 的 qián jǐng 前景。
zài 在 wū wài 屋外， Sucre tīng dào 听到 yí zhèn 一阵 yào shi 钥匙 pèng zhuàng 碰撞 fā chū 发出 de 的 dīng dāng shēng 叮当声， shì 是 yù jǐng 狱警 Stolte zài 在 xún luó 巡逻。
tā 她 yīn cǐ 因此 bù dé bù 不得不 lìng 另 zhǎo 找 huà tí 话题， yú shì 于是 jiù 就 tán dào 谈到 dá xī 达西 xiān sheng 先生 nà 那 bù kě yí shì 不可一世 de 的 ào màn wú lǐ 傲慢无礼 de 的 tài du 态度， tā 她 de 的 cuò cí 措辞 xīn là 辛辣 kè bó 刻薄， ér 而 yòu 又 dài 带 jǐ fēn 几分 kuā zhāng 夸张。
bā shí 八十 yòu 又 qī 七 nián qián 年前 wú bèi 吾辈 xiān zǔ 先祖 yú 于 zhè 这 dà lù 大陆 shàng 上， zhào jiàn 肇建 yí gè 一个 xīn 新 de 的 guó dù 国度， nǎi 乃 yùn yù 孕育 yú 于 zì yóu 自由， qiě 且 zhì lì yú 致力于 fán rén 凡人 jiē 皆 shēng 生 ér 而 píng děng 平等 cǐ 此 xìn niàn 信念。
xī fāng 西方 de 的 hàn xué jiā 汉学家 céng jīng 曾经 yù 预 yán dào 言道： zhōng guó jīng jì 中国经济 de 的 zēng zhǎng 增长， bì rán 必然 dài lái 带来 zhèng zhì 政治 de 的 mín zhǔ huà 民主化！
zài 在 tún zi 屯子 dì qū 地区 kāi bàn 开办 qǐ yè 企业 xiǎng yǒu 享有 shuì shōu 税收 jiǎn qīng 减轻 miǎn chú 免除。
zuì hòu 最后， wǒ 我 tū fā qí xiǎng 突发奇想， tóng yàng 同样 de 的 fāng fǎ 方法 yòng 用 zài 在 jué jiàng 倔强 ér 而 kě ài 可爱 de 的 wù zhǒng 物种 — — měi guó 美国 zhàng fu 丈夫 shēn shang 身上， yě 也 kě néng 可能 qǐ 起 zuò yòng 作用。
zài 在 shān dōng shěng 山东省， hěn duō 很多 xiǎo cūn 小村 zhuāng dōu 庄都 yǒu yì xiē 有一些 wǔ shù jiā 武术家 de 的 hòu yì 后裔， ruǎn 阮 fēng huá 风华 zhì jīn 至今 hái 还 jì 记 de 的 tā 他 de 的 shī fu 师父 shì 是 yī 一 wèi 位 shǐ zhōng 始终 dài 带 zhe 着 wēi xiào 微笑 de 的 qí guài 奇怪 de 的 rén 人。
tā 她 zài 在 yí gè 一个 guì zú huà 贵族化 de 的 xué xiào 学校 wán chéng 完成 jiào yù 教育。
zài 在 shān mài 山脉 77 ， wǒ men de 我们的 yí gè 一个 shí lì 实例， tā 他 tú láo wú yì 徒劳无益 de 的 xuān chuán 宣传 zhī qián 之前， yǐ sè liè 以色列 cuī huǐ 摧毁 yē lù sā lěng 耶路撒冷。
tā 她 zài 在 yì jiā 一家 dāng dì 当地 de 的 lǚ guǎn 旅馆 lǐ 里 bèi 被 jiān shā 奸杀。
bā dù 八度 de 的 yīn chéng 音程 zhí 值 wèi 为 1200 yīn fēn 音分， měi gè 每个 píng jūn lǜ 平均律 bàn yīn 半音 wèi 为 100 yīn fēn 音分。
zài 在 dǎo 岛 de 的 zhè 这 yì biān 一边 jū zhù 居住 de 的 zhǔ yào 主要 shì 是 yú mín 渔民。
bā yuè fèn 八月份 tuō fú 托福 xiàng mù 项目 de 的 zhāo shēng 招生 tiào shuǐ 跳水 dào liǎo 到了 12 rén 人， dàn 但 jiē zhe 接着 zài 在 jiǔ yuè fèn 九月份 kāi shǐ 开始 fǎn tán 反弹 huí dào 回到 48 rén 人， jiē xià lái 接下来 de 的 shí yuè fèn 十月份 zài cì 再次 jiā sù 加速 tí shēng 提升 dào 到 98 rén 人。
xī hàn 西汉 wǎn qī 晚期， wáng mǎng 王莽 cǎi qǔ 采取 le 了 yí xiàng 一项 duì dài 对待 xiōng nú 匈奴 de 的 bú dàng 不当 zhèng cè 政策， zhè xiàng 这项 zhèng cè 政策 pò huài 破坏 le 了 zì xuān 自宣 dì 帝 tǒng zhì 统治 shí qī 时期 yǐ lái 以来 wéi chí 维持 le 了 100 duō nián 多年 de 的 hé píng 和平。
zài 在 zhōu 州 jì 际 gōng lù 公路 shàng 上 yuǎn wàng 远望 yān mò 淹没 zài 在 mì xī xī bǐ hé 密西西比河 zhòng dì 中的 shì zhōng xīn 市中心 de 的 jiàn zhù wù 建筑物。
bā zhāng 八章 de 的 guī dìng 规定， jiā qiáng 加强 lián 联 gé 閤 guó 国 tòng 同 gè qū 各区 yù 域 zǔ zhī 组织 zhī jiān 之间 de 的 gé 閤 zuò 作。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子