ประโยคภาษาจีน- 把遵义会议两万五千里长征党的重大历史事件都应该请中外专家翻译成地道的英语让中国学生背下来中文句子 (22028) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǎ 把 zūn yì huì yì 遵义会议、 liǎng wàn wǔ qiān lǐ cháng zhēng 两万五千里长征、 dǎng 党 de 的 zhòng dà 重大 lì shǐ shì jiàn 历史事件 dōu 都 yīng gāi 应该 qǐng 请 zhōng wài 中外 zhuān jiā 专家 fān yì 翻译 chéng 成 dì dào 地道 de 的 yīng yǔ 英语， ràng 让 zhōng guó 中国 xué sheng 学生 bèi 背 xià lai 下来！
Historic events like Tsun-i Conference and the Long March should all be translated into authentic English by Chiese and English experts.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xù bǎo 续保 xìng guān xi 性关系 dào 到 shòu xiǎn 寿险 gōng sī 公司 de 的 shēng cún 生存 hè 和 fā zhǎn 发展， duì yú 对于 shòu xiǎn 寿险 gōng sī 公司 chǎn pǐn 产品 de 的 yíng lì xìng 盈利性、 chǎn pǐn 产品 de 的 dìng jià 定价 yǒu 有 zhòng yào 重要 yǐng xiǎng 影响， yì 亦 shì 是 tǐ xiàn 体现 gōng sī 公司 fú wù 服务 yǒng píng 永平 de 的 zhòng yào 重要 zhǐ biāo 指标。
fēi wén 绯闻、 lí hūn 离婚、 dài yùn 代孕、 dān qīn 单亲 hé 和 bèi pàn 背叛 zhé mó 折磨 zhe 着 zhè xiē 这些 chāo jí 超级 chéng gōng 成功 de 的 nǚ rén 女人， shǐ de 使得 tā men 她们 de 的 ài qíng 爱情 shēng huó 生活 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 xiàng 像 tā men 她们 pāi shè 拍摄 guò 过 de 的 yì xiē 一些 diàn yǐng 电影 lǐ 里 de 的 qíng jié 情节。
chuò hào 绰号 “ fù chóu zhě 复仇者 ” huò zhě 或者 “ sǐ wáng 死亡 zhī xīng 之星 ” de 的 wèi 未 bèi 被 fā xiàn 发现 de 的 tiān tǐ 天体 kě néng 可能 shì 是 yī 一 kē 颗 hóng ǎi xīng 红矮星 huò zhě 或者 hè ǎi xīng 褐矮星， shèn zhì 甚至 shì 是 gèng 更 àn 暗 de 的 wù zhì 物质， zhì liàng 质量 jǐ bèi 几倍 yú 于 mù xīng 木星。
tā 他 jǐng gào 警告 shuō 说， pín fù 贫富 zhī jiān 之间 rì jiàn 日渐 jiā dà 加大 de 的 shōu rù 收入 chā jù 差距， kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 bù mǎn 不满 qíng xù 情绪 hé 和 shè huì 社会 sāo luàn 骚乱。
tā 他 jì huà 计划 qián wǎng 前往 yì xiē 一些 zhòng zāi qū 重灾区， bāo kuò 包括 yī 伊 luò 落 wǎ dǐ 瓦底 sān jiǎo zhōu 三角洲 dì qū 地区。
bú xìng de shì 不幸的是， yǒu xiē 有些 yuàn wàng 愿望 què shí 确实 shì zài 是在 jīn shēng 今生 jiù 就 rú yuàn 如愿 le 了， dàn 但 yòu 又 zài 在 guò chéng 过程 zhōng 中 pò miè 破灭。
“ é 哦， hěn hǎo 很好， ” jiā lì 嘉莉 shuō 说， hái 还 zài 在 tā 她 de 的 huà zhuāng shì 化妆室 lǐ 里 mó ceng 磨蹭 zhe 着。 zhè cháng 这场 tū rán xí jī 突然袭击 nòng 弄 dé 得 tā 她 yǒu xiē 有些 yūn tóu zhuàn xiàng 晕头转向 le 了。 “ nǐ 你 yí xiàng 一向 hǎo 好 ma 吗？ ”
bǎ 把 nà xiē 那些 néng 能 dài biǎo 代表 nǐ 你 zhí yè 职业 mù biāo 目标 de 的 tú piàn 图片， xíng xiàng 形象 jiǎn 剪 xià lai 下来， zài 在 nǐ 你 gǎn jué 感觉 gōng zuò 工作 nán yǐ 难以 chéng shòu 承受 shí 时 kàn kan 看看 zhè xiē 这些 huò xǔ 或许 néng 能 dé dào 得到 xiē 些 qǐ fā 启发 huò 或 líng gǎn 灵感。
“ hēng 哼！ kǒu shì xīn fēi 口是心非 de 的 jiā huo 家伙， ” ài dé méng 爱德蒙 qīng shēng 轻声 shuō dào 说道。
tā 他 jì huà 计划 cān jiā 参加 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队， chéng wéi 成为 yī míng 一名 shào wèi 少尉。
bú xìng de shì 不幸的是， xiāo xi 消息 chuán dì 传递 shì jiàn 事件 shí xiàn 实现 hé 和 diào 调 yòng zhě 用者 shí xiàn 实现 de 的 jiāo hù 交互 gě qǐ 合起 lái 来 chuàng jiàn 创建 le 了 yí gè 一个 xuán kōng 悬空 bié míng 别名。
bǎ 把 bù fen 部分 yuán 原 fǔ zhù 辅助 shēng chǎn 生产 chē jiān 车间 cóng 从 “ mǔ gōng sī 母公司 ” zhōng 中 bō lí 剥离 chū lái 出来， zǔ chéng 组成 yī 一 pī 批 jīng yíng xìng 经营性 shì yè bù 事业部、 shí xíng 实行 dú lì 独立 hé suàn 核算， guī kǒu 归口 zhì lǐ 治理；
wéi yě nà 维也纳 yōng yǒu 拥有 shì hé 适合 měi yī 每一 gè rén 个人 de 的 dōng xi 东西： cóng 从 pú tao jiǔ 葡萄酒 guǎn lǐ 馆里 de 的 yī 一 dùn 顿 jí pǐn 极品 cān 餐 yàn 宴 huò 或 yī bēi 一杯 pú tao jiǔ 葡萄酒 dào 到 jù lè bù 俱乐部 chàng pán 唱盘 zhōng 中 bō fàng 播放 de 的 zuì xīn 最新 qǔ 曲 fēng 风。
bú xìng de shì 不幸的是， wéi tíng 维廷 yǐ jí 以及 xǔ duō 许多 jīng jì xué jiā 经济学家 dōu 都 biǎo shì 表示， kě 可 gōng 供 měi lián chǔ 美联储 yǔ 与 zhèng fǔ 政府 shū huǎn 纾缓 jīn róng qǐ yè 金融企业 hé 和 jīng jì 经济 yā lì 压力 de 的 hǎo 好 cuò shī 措施 suǒ 所 shèng 剩 bù 不 duō 多。
bǎ 把 lǚ bó 铝箔 pū 铺 zài 在 guō zi 锅子 lǐ 里。
bú xìng de shì 不幸的是， zhè ge 这个 huì yì shì 会议室 bú shi 不是 gěi 给 zhí yuán 职员 xiū xi 休息 huò 或 liáo tiān 聊天 de 的。
bǎ 把 Ā lā sī 阿拉斯 fū fù 夫妇 jiè shào 介绍 dào 到 hǎi nán dǎo 海南岛 de 的 shì 是 hǎi nán 海南 chōng làng 冲浪 gōng sī 公司 de 的 bó lán dá 伯兰达 . xī lì 希利 dān 丹， zhè shì 这是 yì jiā 一家 běn dì 本地 xiǎo 小 gōng sī 公司， yè wù 业务 shì 是 dài lǐng 带领 yóu kè 游客 chōng làng 冲浪 hè 和 chū zū 出租 chōng làng bǎn 冲浪板。
bú xìng de shì 不幸的是， zhè 这 zhǐ néng 只能 dǎo zhì 导致 fá wèi 乏味 de 的 shè jì 设计， jì 既 méi yǒu 没有 mǎn zú 满足 sù qiú 诉求， yě 也 méi yǒu 没有 ràng 让 rèn hé rén 任何人 xīng fèn 兴奋。
bǎ 把 miàn bāo 面包 fàng 放 yì biān 一边， ná 拿 shàng 上 yìng 硬 miàn bǐng 面饼 hé 和 yù mǐ bǐng 玉米饼 ba 吧。
bú xìng de shì 不幸的是， nà shí hou 那时候 chú le 除了 wǒ 我 zhī wài 之外， méi yǒu rén 没有人 néng 能 tīng 听 dé chū 得出 bèi 贝 Ā jiā 阿伽 qǔ 曲 tiáo hé 调和 nà 那 kě xiào 可笑 de 的 shī jù 诗句 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起， shì 是 rú cǐ 如此 de 的 huá jī 滑稽 yǒu qù 有趣。
bǎ 把 xié dài 鞋带 lián 连 zài yì qǐ 在一起， rào guò 绕过 liǎng 两 kē 棵 shù 树 jì 系 qǐ lai 起来， bǎ 把 sù liào bù 塑料布 fàng zài 放在 shàng mian 上面， xiàng 像 yí gè 一个 zhàng peng 帐篷 de 的 xíng zhuàng 形状 nà yàng 那样。
“ shàn dài 善待 dòng wù 动物 zǔ zhī 组织 ” （ PETA ） zhōu sì 周四 fā qǐ 发起 le 了 cǐ cì 此次 huó dòng 活动， tái wān 台湾 dāng hóng 当红 yǐng xīng 影星 jí 及 gē shǒu 歌手 “ dà 大 S ” xú xī yuán 徐熙媛 shì 是 dài yán rén 代言人。
bù 不 yīng gāi 应该 lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是， zhuī zōng 追踪 huó 和 bào gào 报告 cè shì 测试 jìn dù 进度 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 gōng jù 工具 zhī yī 之一 shì 是 cè shì 测试 jì huà 计划。
tā 他 rèn wéi 认为 zhèng shì 正是 zhè 这 yì diǎn 一点 shǐ 使 zōng jiào 宗教 yǔ 与 qí tā 其它 xiàng 像 mí xìn 迷信 děng 等 zhǒng zhǒng 种种 xìn yǎng 信仰 bù tóng 不同。
“ èn 嗯， shì shí shàng 事实上 tā 他 lí 离 kāi shí 开时 yīn wèi 因为 … … ” kēi lào dí yà 克劳迪娅 yù yán yòu zhǐ 欲言又止、。
bǎ 把 jī dàn 鸡蛋 hé 和 shǎo liàng 少量 miàn fěn 面粉 tiáo yún 调匀， màn màn 慢慢 jiā rè 加热。
tā 他 rèn wéi 认为 zhè 这 yī fā 一发 xiàn jiāng 现将 huì 会 yǐn fā 引发 hěn duō 很多 guān yú 关于 zhè 这 liǎng 两 lèi xīng tǐ 类星体 de 的 zhòng yào 重要 sī kǎo 思考， lì rú 例如， mài chōng xīng 脉冲星 de 的 shì fǒu 是否 xiàng 像 cí 磁 xīng 星 nà yàng 那样 zhōu qī xìng 周期性 yùn zhuǎn 运转 rán hòu 然后 yòu 又 huí fù 回复 yuán 原 tài 态？
“ ō 噢 … … ” bó ēn 博恩 sī 斯 shuō dào 说道。
yì huò 抑或 shì 是 qì chē 汽车 hé 和 diàn lǎn 电缆？
“ yī yī 噫噫 ” zǒu 走 dào 到 qiáng shàng 墙上 de 的 yī gēn 一根 guǎn zǐ 管子 nà r 那儿 děng 等 zhe 着。

ประโยคภาษาจีน
xù bǎo 续保 xìng guān xi 性关系 dào 到 shòu xiǎn 寿险 gōng sī 公司 de 的 shēng cún 生存 hè 和 fā zhǎn 发展， duì yú 对于 shòu xiǎn 寿险 gōng sī 公司 chǎn pǐn 产品 de 的 yíng lì xìng 盈利性、 chǎn pǐn 产品 de 的 dìng jià 定价 yǒu 有 zhòng yào 重要 yǐng xiǎng 影响， yì 亦 shì 是 tǐ xiàn 体现 gōng sī 公司 fú wù 服务 yǒng píng 永平 de 的 zhòng yào 重要 zhǐ biāo 指标。
fēi wén 绯闻、 lí hūn 离婚、 dài yùn 代孕、 dān qīn 单亲 hé 和 bèi pàn 背叛 zhé mó 折磨 zhe 着 zhè xiē 这些 chāo jí 超级 chéng gōng 成功 de 的 nǚ rén 女人， shǐ de 使得 tā men 她们 de 的 ài qíng 爱情 shēng huó 生活 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 xiàng 像 tā men 她们 pāi shè 拍摄 guò 过 de 的 yì xiē 一些 diàn yǐng 电影 lǐ 里 de 的 qíng jié 情节。
chuò hào 绰号 “ fù chóu zhě 复仇者 ” huò zhě 或者 “ sǐ wáng 死亡 zhī xīng 之星 ” de 的 wèi 未 bèi 被 fā xiàn 发现 de 的 tiān tǐ 天体 kě néng 可能 shì 是 yī 一 kē 颗 hóng ǎi xīng 红矮星 huò zhě 或者 hè ǎi xīng 褐矮星， shèn zhì 甚至 shì 是 gèng 更 àn 暗 de 的 wù zhì 物质， zhì liàng 质量 jǐ bèi 几倍 yú 于 mù xīng 木星。
tā 他 jǐng gào 警告 shuō 说， pín fù 贫富 zhī jiān 之间 rì jiàn 日渐 jiā dà 加大 de 的 shōu rù 收入 chā jù 差距， kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 bù mǎn 不满 qíng xù 情绪 hé 和 shè huì 社会 sāo luàn 骚乱。
tā 他 jì huà 计划 qián wǎng 前往 yì xiē 一些 zhòng zāi qū 重灾区， bāo kuò 包括 yī 伊 luò 落 wǎ dǐ 瓦底 sān jiǎo zhōu 三角洲 dì qū 地区。
bú xìng de shì 不幸的是， yǒu xiē 有些 yuàn wàng 愿望 què shí 确实 shì zài 是在 jīn shēng 今生 jiù 就 rú yuàn 如愿 le 了， dàn 但 yòu 又 zài 在 guò chéng 过程 zhōng 中 pò miè 破灭。
“ é 哦， hěn hǎo 很好， ” jiā lì 嘉莉 shuō 说， hái 还 zài 在 tā 她 de 的 huà zhuāng shì 化妆室 lǐ 里 mó ceng 磨蹭 zhe 着。 zhè cháng 这场 tū rán xí jī 突然袭击 nòng 弄 dé 得 tā 她 yǒu xiē 有些 yūn tóu zhuàn xiàng 晕头转向 le 了。 “ nǐ 你 yí xiàng 一向 hǎo 好 ma 吗？ ”
bǎ 把 nà xiē 那些 néng 能 dài biǎo 代表 nǐ 你 zhí yè 职业 mù biāo 目标 de 的 tú piàn 图片， xíng xiàng 形象 jiǎn 剪 xià lai 下来， zài 在 nǐ 你 gǎn jué 感觉 gōng zuò 工作 nán yǐ 难以 chéng shòu 承受 shí 时 kàn kan 看看 zhè xiē 这些 huò xǔ 或许 néng 能 dé dào 得到 xiē 些 qǐ fā 启发 huò 或 líng gǎn 灵感。
“ hēng 哼！ kǒu shì xīn fēi 口是心非 de 的 jiā huo 家伙， ” ài dé méng 爱德蒙 qīng shēng 轻声 shuō dào 说道。
tā 他 jì huà 计划 cān jiā 参加 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队， chéng wéi 成为 yī míng 一名 shào wèi 少尉。
bú xìng de shì 不幸的是， xiāo xi 消息 chuán dì 传递 shì jiàn 事件 shí xiàn 实现 hé 和 diào 调 yòng zhě 用者 shí xiàn 实现 de 的 jiāo hù 交互 gě qǐ 合起 lái 来 chuàng jiàn 创建 le 了 yí gè 一个 xuán kōng 悬空 bié míng 别名。
bǎ 把 bù fen 部分 yuán 原 fǔ zhù 辅助 shēng chǎn 生产 chē jiān 车间 cóng 从 “ mǔ gōng sī 母公司 ” zhōng 中 bō lí 剥离 chū lái 出来， zǔ chéng 组成 yī 一 pī 批 jīng yíng xìng 经营性 shì yè bù 事业部、 shí xíng 实行 dú lì 独立 hé suàn 核算， guī kǒu 归口 zhì lǐ 治理；
wéi yě nà 维也纳 yōng yǒu 拥有 shì hé 适合 měi yī 每一 gè rén 个人 de 的 dōng xi 东西： cóng 从 pú tao jiǔ 葡萄酒 guǎn lǐ 馆里 de 的 yī 一 dùn 顿 jí pǐn 极品 cān 餐 yàn 宴 huò 或 yī bēi 一杯 pú tao jiǔ 葡萄酒 dào 到 jù lè bù 俱乐部 chàng pán 唱盘 zhōng 中 bō fàng 播放 de 的 zuì xīn 最新 qǔ 曲 fēng 风。
bú xìng de shì 不幸的是， wéi tíng 维廷 yǐ jí 以及 xǔ duō 许多 jīng jì xué jiā 经济学家 dōu 都 biǎo shì 表示， kě 可 gōng 供 měi lián chǔ 美联储 yǔ 与 zhèng fǔ 政府 shū huǎn 纾缓 jīn róng qǐ yè 金融企业 hé 和 jīng jì 经济 yā lì 压力 de 的 hǎo 好 cuò shī 措施 suǒ 所 shèng 剩 bù 不 duō 多。
bǎ 把 lǚ bó 铝箔 pū 铺 zài 在 guō zi 锅子 lǐ 里。
bú xìng de shì 不幸的是， zhè ge 这个 huì yì shì 会议室 bú shi 不是 gěi 给 zhí yuán 职员 xiū xi 休息 huò 或 liáo tiān 聊天 de 的。
bǎ 把 Ā lā sī 阿拉斯 fū fù 夫妇 jiè shào 介绍 dào 到 hǎi nán dǎo 海南岛 de 的 shì 是 hǎi nán 海南 chōng làng 冲浪 gōng sī 公司 de 的 bó lán dá 伯兰达 . xī lì 希利 dān 丹， zhè shì 这是 yì jiā 一家 běn dì 本地 xiǎo 小 gōng sī 公司， yè wù 业务 shì 是 dài lǐng 带领 yóu kè 游客 chōng làng 冲浪 hè 和 chū zū 出租 chōng làng bǎn 冲浪板。
bú xìng de shì 不幸的是， zhè 这 zhǐ néng 只能 dǎo zhì 导致 fá wèi 乏味 de 的 shè jì 设计， jì 既 méi yǒu 没有 mǎn zú 满足 sù qiú 诉求， yě 也 méi yǒu 没有 ràng 让 rèn hé rén 任何人 xīng fèn 兴奋。
bǎ 把 miàn bāo 面包 fàng 放 yì biān 一边， ná 拿 shàng 上 yìng 硬 miàn bǐng 面饼 hé 和 yù mǐ bǐng 玉米饼 ba 吧。
bú xìng de shì 不幸的是， nà shí hou 那时候 chú le 除了 wǒ 我 zhī wài 之外， méi yǒu rén 没有人 néng 能 tīng 听 dé chū 得出 bèi 贝 Ā jiā 阿伽 qǔ 曲 tiáo hé 调和 nà 那 kě xiào 可笑 de 的 shī jù 诗句 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起， shì 是 rú cǐ 如此 de 的 huá jī 滑稽 yǒu qù 有趣。
bǎ 把 xié dài 鞋带 lián 连 zài yì qǐ 在一起， rào guò 绕过 liǎng 两 kē 棵 shù 树 jì 系 qǐ lai 起来， bǎ 把 sù liào bù 塑料布 fàng zài 放在 shàng mian 上面， xiàng 像 yí gè 一个 zhàng peng 帐篷 de 的 xíng zhuàng 形状 nà yàng 那样。
“ shàn dài 善待 dòng wù 动物 zǔ zhī 组织 ” （ PETA ） zhōu sì 周四 fā qǐ 发起 le 了 cǐ cì 此次 huó dòng 活动， tái wān 台湾 dāng hóng 当红 yǐng xīng 影星 jí 及 gē shǒu 歌手 “ dà 大 S ” xú xī yuán 徐熙媛 shì 是 dài yán rén 代言人。
bù 不 yīng gāi 应该 lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是， zhuī zōng 追踪 huó 和 bào gào 报告 cè shì 测试 jìn dù 进度 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 gōng jù 工具 zhī yī 之一 shì 是 cè shì 测试 jì huà 计划。
tā 他 rèn wéi 认为 zhèng shì 正是 zhè 这 yì diǎn 一点 shǐ 使 zōng jiào 宗教 yǔ 与 qí tā 其它 xiàng 像 mí xìn 迷信 děng 等 zhǒng zhǒng 种种 xìn yǎng 信仰 bù tóng 不同。
“ èn 嗯， shì shí shàng 事实上 tā 他 lí 离 kāi shí 开时 yīn wèi 因为 … … ” kēi lào dí yà 克劳迪娅 yù yán yòu zhǐ 欲言又止、。
bǎ 把 jī dàn 鸡蛋 hé 和 shǎo liàng 少量 miàn fěn 面粉 tiáo yún 调匀， màn màn 慢慢 jiā rè 加热。
tā 他 rèn wéi 认为 zhè 这 yī fā 一发 xiàn jiāng 现将 huì 会 yǐn fā 引发 hěn duō 很多 guān yú 关于 zhè 这 liǎng 两 lèi xīng tǐ 类星体 de 的 zhòng yào 重要 sī kǎo 思考， lì rú 例如， mài chōng xīng 脉冲星 de 的 shì fǒu 是否 xiàng 像 cí 磁 xīng 星 nà yàng 那样 zhōu qī xìng 周期性 yùn zhuǎn 运转 rán hòu 然后 yòu 又 huí fù 回复 yuán 原 tài 态？
“ ō 噢 … … ” bó ēn 博恩 sī 斯 shuō dào 说道。
yì huò 抑或 shì 是 qì chē 汽车 hé 和 diàn lǎn 电缆？
“ yī yī 噫噫 ” zǒu 走 dào 到 qiáng shàng 墙上 de 的 yī gēn 一根 guǎn zǐ 管子 nà r 那儿 děng 等 zhe 着。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子