ประโยคภาษาจีน- 续上期待续典礼上牧师亲爱的教友们我们今日团聚在此见证这两位进入神圣的婚姻关系中文句子 (22031) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xù 续 shàng qī 上期， dài xù 待续） diǎn lǐ 典礼 shàng 上 mù shī 牧师： qīn ài de 亲爱的 jiào yǒu 教友 men 们， wǒ men 我们 jīn rì 今日 tuán jù 团聚 zài cǐ 在此， jiàn zhèng 见证 zhè 这 liǎng wèi 两位 jìn rù 进入 shén shèng 神圣 de 的 hūn yīn 婚姻 guān xi 关系。
At the ceremony Minister : Dearly beloved, we are gathered here today to join these two people in holy matrimony .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xù 续： zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 xī fāng rén 西方人 zài 在 zhōng guó 中国 yǒu 有 pèng qiǎo 碰巧 zhǎo dào 找到 le 了 yì xiē 一些 xī fāng 西方 cháng qī yǐ lái 长期以来 suǒ 所 quē fá 缺乏 de 的 dōng xi 东西： xìng fú 幸福 de 的 quán lì 权利。
fēi wén 绯闻 shào nǚ 少女： wǒ men de 我们的 huài 坏 nǚ hái 女孩 zhēn de 真的 gǎi xié guī zhèng 改邪归正 le 了 ma 吗？ hái shi 还是 zhè 这 yí qiè 一切 zhǐ shì 只是 zhuāng mó zuò yàng 装模作样？
tā 他 jǐng gào 警告 shuō 说 zhè 这 jiāng huì 将会 huā diào 花掉 jǐ 几 zhōu 周、 jǐ ge yuè 几个月， shèn zhì 甚至 gèng 更 cháng 长 de 的 shí jiān 时间 gěi 给 shuāng fāng 双方 qù 去 jiàn lì 建立 hù xìn 互信， xiàng qián 向前 fā zhǎn 发展， yǐ 以 rèn hé 任何 chéng xù 程序 dá chéng 达成 “ hóng xiàn 红线 ” xié yì 协议。
tā 他 jǐng gào 警告 shuō 说： “ tā men 他们 fā xiàn 发现 de 的 rèn hé 任何 zhēn duì 针对 lán qí 蓝鳍 jīn qiāng yú 金枪鱼 de 的 wéi wǎng 围网 yú chuán 渔船 hé 和 lóng zi 笼子 dū huì 都会 bèi 被 jié huò 截获， yú wǎng 渔网 jiāng 将 bèi 被 gē kāi 割开 yǐ 以 shì fàng 释放 qí zhōng 其中 de 的 yú ér 鱼儿。
bú xìng de shì 不幸的是， wǒ 我 dāng shang 当上 zǒng tǒng 总统 hòu 后， yǔ 与 bǐ ěr 比尔 . bèi nèi tè 贝内特 de 的 guān xi 关系 qū yú 趋于 jǐn zhāng 紧张， tā 他 kāi shǐ 开始 zhì lì yú 致力于 tí chàng 提倡 dé xíng 德行， zhè 这 chéng le 成了 tā 他 de 的 shēng jì 生计 lái yuán 来源。
bú xìng de shì 不幸的是， lǐ lián jié 李连杰 xuān bù 宣布 zhè shì 这是 tā 他 zuì hòu 最后 yí cì 一次 zài 在 zhōng guó 中国 wǔ dǎ 武打 yǐng piàn 影片 zhōng 中 chū yǎn 出演。
“ é 哦， wǒ 我 xiǎng 想 shì 是 zhè yàng ba 这样吧， ” lì sà 利萨 shuō 说， “ suī rán 虽然 tā 她 zǒng shì 总是 bǎi chū 摆出 yī 一 fù 副 yōu yǎ 优雅 de 的 pài tóu 派头。
bǎ 把 nà 那 rén 人 de 的 xìng míng 姓名 shuō chū 说出 lái ba 来吧！ nà yàng 那样， zài 再 jiā shàng 加上 nǐ de 你的 huǐ gǎi 悔改， jiāng 将 yǒu zhù 有助 yú cóng 于从 nǐ 你 xiōng qián 胸前 qǔ 取 xià 下 nà 那 hóng zì 红字。
chuò hào 绰号 jiào 叫 “ shuǐ zhōng 水中 guài wu 怪物 ” de 的 tā 他， shì 是 dì 第 yí gè 一个 zài 在 400 mǐ 米 zì yóu yǒng 自由泳 zhōng yóu 中游 jìn 进 4 fēn zhōng 分钟 de 的 rén 人。
tā 他 jì huà 计划 zài 在 jiē shòu 接受 yì xiē 一些 yán jiū shēng 研究生 jiào yù 教育 zhī hòu 之后 qù 去 zhī jiā gē dà xué 芝加哥大学 fǎ xué yuàn 法学院 jiù dú 就读。
bú xìng de shì 不幸的是， líng huó xìng 灵活性 tóng yàng 同样 yě 也 shì 是 ruǎn jiàn 软件 xiàng mù 项目 chū xiàn 出现 wèn tí 问题 de 的 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首 zhī yī 之一， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 tā 它 tóng yàng 同样 shì yòng 适用 yú 于 “ rú hé 如何 ” jìn xíng 进行 ruǎn jiàn gōng chéng 软件工程 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题。
bǎ 把 jiàng yóu 酱油、 cù 醋、 yú jiàng 鱼酱 hé 和 táng 糖 jiǎo bàn 搅拌 zài yì qǐ 在一起。
wéi yě nà ài lè lè tuán 维也纳爱乐乐团 shì 是 pǔ biàn 普遍 chéng rèn 承认 de 的 shì jiè 世界 zuì 最 yōu xiù 优秀 yuè tuán 乐团 zhī yī 之一， jù yǒu 具有 150 duō nián lì shǐ 多年历史。
bú xìng de shì 不幸的是， měi guó 美国 bù 不 qū fēn 区分 dú pǐn 毒品 dà má 大麻 hé 和 néng liàng 能量 dà má 大麻， yīn cǐ 因此 zài 在 gāi guó 该国 bǎ 把 tā 它 tiān jiā 添加 tā 它 dào 到 liáng shi 粮食 hé 和 yòng zuò 用作 tí qǔ 提取 xiān wéi 纤维 shì 是 fēi fǎ 非法 de 的。
“ wú 唔， xiān sheng 先生， ” pà kè 帕克 • pèi pǔ sī 佩普斯 dà fū 大夫 shuō dào 说道， tā 他 nà 那 qīng xī 清晰、 shēn chén 深沉、 hóng liàng 洪亮 de 的 shēng yīn 声音 zhè shí hòu 这时候 xiàng 像 bèi 被 bù 布 méng zhù 蒙住 de 的 mén líng 门铃 yí yàng 一样， jiǎn ruò 减弱 le 了； “ nín 您 qù 去 kàn 看 nín 您 qīn ài de 亲爱的 fū ren 夫人 shí 时， nín 您 shì fǒu 是否 fā xiàn 发现 tā 她 bèi 被 jīng xǐng 惊醒 le 了？ ”
bú xìng de shì 不幸的是， zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 yǒu 有 qīn qi 亲戚、 péng you 朋友 hé 和 hēi dào 黑道 xiōng dì 兄弟， dāng 当 zhēn xiàng 真相 dà bái tiān xià 大白天下 shí 时， tā men 他们 zì rán 自然 yào 要 bào chóu 报仇， yú shì 于是 gé Ào ěr jī 格奥尔基 bù dé bù 不得不 cōng cōng 匆匆 yí mín 移民。
wéi tā mìng 维他命 B3 ， jīng yóu 精油、 gāo lí shēn 高丽参 jīng huá 精华、 duō yuán chún 多元醇、 méi guī 玫瑰 cuì qǔ 萃取 jīng huá 精华、 lú huì 芦荟 yuán jiāng 原浆、 tòu míng zhì suān 透明质酸。
bú xìng de shì 不幸的是， zhè shì 这是 hěn duō 很多 guǎn lǐ zhě 管理者 de 的 tōng bìng 通病。
bǎ 把 miàn tuán 面团 fēn chéng 分成 2 děng fèn 等份， rán hòu 然后 yā 压 báo 薄 chéng 成 0.2 ~ 0.3 gōng fēn 公分 hòu 厚 de 的 cháng 长 xíng 形 miàn pí 面皮， zhú 逐 fèn 份 sǎo 扫 shàng 上 gù tǐ 固体 cài yóu 菜油、 sǎ 洒 shàng 上 cōng 葱 lì 粒 hé 和 yán 盐；
bú xìng de shì 不幸的是， jiàn yú 鉴于 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 gòng hé dǎng rén 共和党人 de 的 xiā gǎo 瞎搞， wǒ men 我们 yě 也 kě néng 可能 jiāng 将 quán mín 全民 xué xí 学习 yī shǒu 一首 xīn 新 guó gē 国歌。
bǎ 把 yùn wén 韵文 gǎi xiě 改写 chéng 成 sǎn wén 散文。
“ ō 喔！ bù 不！ ” mā ma 妈妈 yì yǔ 呓语 bān 般 de 的 xiǎo shēng 小声 láo sāo 牢骚 zhù 著。 ” wǒ 我 zhī dào 知道 nǐ 你 yí dìng 一定 huì 会 yīn cǐ 因此 gǎn dào 感到 hěn 很 bēi shāng 悲伤 ”
bù 不 yīng gāi 应该 jiāng 将 shǐ yòng 使用 yán sè 颜色 hé 和 qí tā 其它 gé shì huà 格式化 zēng qiáng 增强（ rú 如 shǐ yòng 使用 xié tǐ 斜体） zuò wéi 作为 tè shū 特殊 wén běn 文本 de 的 wéi yī 唯一 biǎo shì 表示。
tā 他 rèn wéi 认为 mín yíng 民营 de 的 ān quán 安全 hé tòng gōng 合同工 yīng dāng 应当 yǒu 有 zhí zhào 执照。
“ ēn 嗯， rú guǒ 如果 tā men 他们 yí dìng yào 一定要 zhǎo 找 yí gè 一个 xī shēng pǐn 牺牲品， nà 那 wǒ 我 tóng yì 同意 nǐ 你 bǎ 把 Ào lán 奥兰 sī kǎ 斯卡 fū ren 夫人 jiāo gěi 交给 tā men 他们， ” ér zi 儿子 nǎo nù 恼怒 de 地 hǎn dào 喊道。
bǎ 把 huáng yóu 黄油、 táng 糖 tiáo yún 调匀 chéng 成 hú zhuàng 糊状。
tā 他 rèn wéi 认为 zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 biǎo míng 表明 É luó sī 俄罗斯 yǔ 与 xī fāng 西方 xiàn zài 现在 bù fēn bǐ cǐ 不分彼此 le 了。
bù dé 不得 shàn zì 擅自 xiū gǎi 修改。
yì huò 抑或 qīng xǐ 清洗 néng 能 jiāng 将 yǐ qián 以前 de 的 zuì guo 罪过 dí dàng 涤荡 yì kōng 一空？
“ sì shū 四书 ” bì xiū kè 必修课 jiào yù 教育 rú guǒ 如果 chéng gōng 成功， xìng xǔ 兴许 yǐ hòu 以后 néng 能 zēng kāi 增开 xīn 新 de 的 nèi róng 内容， jiāng 将 zhū zǐ bǎi jiā 诸子百家 dōu 都 jiā shàng 加上。

ประโยคภาษาจีน
xù 续： zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 xī fāng rén 西方人 zài 在 zhōng guó 中国 yǒu 有 pèng qiǎo 碰巧 zhǎo dào 找到 le 了 yì xiē 一些 xī fāng 西方 cháng qī yǐ lái 长期以来 suǒ 所 quē fá 缺乏 de 的 dōng xi 东西： xìng fú 幸福 de 的 quán lì 权利。
fēi wén 绯闻 shào nǚ 少女： wǒ men de 我们的 huài 坏 nǚ hái 女孩 zhēn de 真的 gǎi xié guī zhèng 改邪归正 le 了 ma 吗？ hái shi 还是 zhè 这 yí qiè 一切 zhǐ shì 只是 zhuāng mó zuò yàng 装模作样？
tā 他 jǐng gào 警告 shuō 说 zhè 这 jiāng huì 将会 huā diào 花掉 jǐ 几 zhōu 周、 jǐ ge yuè 几个月， shèn zhì 甚至 gèng 更 cháng 长 de 的 shí jiān 时间 gěi 给 shuāng fāng 双方 qù 去 jiàn lì 建立 hù xìn 互信， xiàng qián 向前 fā zhǎn 发展， yǐ 以 rèn hé 任何 chéng xù 程序 dá chéng 达成 “ hóng xiàn 红线 ” xié yì 协议。
tā 他 jǐng gào 警告 shuō 说： “ tā men 他们 fā xiàn 发现 de 的 rèn hé 任何 zhēn duì 针对 lán qí 蓝鳍 jīn qiāng yú 金枪鱼 de 的 wéi wǎng 围网 yú chuán 渔船 hé 和 lóng zi 笼子 dū huì 都会 bèi 被 jié huò 截获， yú wǎng 渔网 jiāng 将 bèi 被 gē kāi 割开 yǐ 以 shì fàng 释放 qí zhōng 其中 de 的 yú ér 鱼儿。
bú xìng de shì 不幸的是， wǒ 我 dāng shang 当上 zǒng tǒng 总统 hòu 后， yǔ 与 bǐ ěr 比尔 . bèi nèi tè 贝内特 de 的 guān xi 关系 qū yú 趋于 jǐn zhāng 紧张， tā 他 kāi shǐ 开始 zhì lì yú 致力于 tí chàng 提倡 dé xíng 德行， zhè 这 chéng le 成了 tā 他 de 的 shēng jì 生计 lái yuán 来源。
bú xìng de shì 不幸的是， lǐ lián jié 李连杰 xuān bù 宣布 zhè shì 这是 tā 他 zuì hòu 最后 yí cì 一次 zài 在 zhōng guó 中国 wǔ dǎ 武打 yǐng piàn 影片 zhōng 中 chū yǎn 出演。
“ é 哦， wǒ 我 xiǎng 想 shì 是 zhè yàng ba 这样吧， ” lì sà 利萨 shuō 说， “ suī rán 虽然 tā 她 zǒng shì 总是 bǎi chū 摆出 yī 一 fù 副 yōu yǎ 优雅 de 的 pài tóu 派头。
bǎ 把 nà 那 rén 人 de 的 xìng míng 姓名 shuō chū 说出 lái ba 来吧！ nà yàng 那样， zài 再 jiā shàng 加上 nǐ de 你的 huǐ gǎi 悔改， jiāng 将 yǒu zhù 有助 yú cóng 于从 nǐ 你 xiōng qián 胸前 qǔ 取 xià 下 nà 那 hóng zì 红字。
chuò hào 绰号 jiào 叫 “ shuǐ zhōng 水中 guài wu 怪物 ” de 的 tā 他， shì 是 dì 第 yí gè 一个 zài 在 400 mǐ 米 zì yóu yǒng 自由泳 zhōng yóu 中游 jìn 进 4 fēn zhōng 分钟 de 的 rén 人。
tā 他 jì huà 计划 zài 在 jiē shòu 接受 yì xiē 一些 yán jiū shēng 研究生 jiào yù 教育 zhī hòu 之后 qù 去 zhī jiā gē dà xué 芝加哥大学 fǎ xué yuàn 法学院 jiù dú 就读。
bú xìng de shì 不幸的是， líng huó xìng 灵活性 tóng yàng 同样 yě 也 shì 是 ruǎn jiàn 软件 xiàng mù 项目 chū xiàn 出现 wèn tí 问题 de 的 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首 zhī yī 之一， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 tā 它 tóng yàng 同样 shì yòng 适用 yú 于 “ rú hé 如何 ” jìn xíng 进行 ruǎn jiàn gōng chéng 软件工程 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题。
bǎ 把 jiàng yóu 酱油、 cù 醋、 yú jiàng 鱼酱 hé 和 táng 糖 jiǎo bàn 搅拌 zài yì qǐ 在一起。
wéi yě nà ài lè lè tuán 维也纳爱乐乐团 shì 是 pǔ biàn 普遍 chéng rèn 承认 de 的 shì jiè 世界 zuì 最 yōu xiù 优秀 yuè tuán 乐团 zhī yī 之一， jù yǒu 具有 150 duō nián lì shǐ 多年历史。
bú xìng de shì 不幸的是， měi guó 美国 bù 不 qū fēn 区分 dú pǐn 毒品 dà má 大麻 hé 和 néng liàng 能量 dà má 大麻， yīn cǐ 因此 zài 在 gāi guó 该国 bǎ 把 tā 它 tiān jiā 添加 tā 它 dào 到 liáng shi 粮食 hé 和 yòng zuò 用作 tí qǔ 提取 xiān wéi 纤维 shì 是 fēi fǎ 非法 de 的。
“ wú 唔， xiān sheng 先生， ” pà kè 帕克 • pèi pǔ sī 佩普斯 dà fū 大夫 shuō dào 说道， tā 他 nà 那 qīng xī 清晰、 shēn chén 深沉、 hóng liàng 洪亮 de 的 shēng yīn 声音 zhè shí hòu 这时候 xiàng 像 bèi 被 bù 布 méng zhù 蒙住 de 的 mén líng 门铃 yí yàng 一样， jiǎn ruò 减弱 le 了； “ nín 您 qù 去 kàn 看 nín 您 qīn ài de 亲爱的 fū ren 夫人 shí 时， nín 您 shì fǒu 是否 fā xiàn 发现 tā 她 bèi 被 jīng xǐng 惊醒 le 了？ ”
bú xìng de shì 不幸的是， zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 yǒu 有 qīn qi 亲戚、 péng you 朋友 hé 和 hēi dào 黑道 xiōng dì 兄弟， dāng 当 zhēn xiàng 真相 dà bái tiān xià 大白天下 shí 时， tā men 他们 zì rán 自然 yào 要 bào chóu 报仇， yú shì 于是 gé Ào ěr jī 格奥尔基 bù dé bù 不得不 cōng cōng 匆匆 yí mín 移民。
wéi tā mìng 维他命 B3 ， jīng yóu 精油、 gāo lí shēn 高丽参 jīng huá 精华、 duō yuán chún 多元醇、 méi guī 玫瑰 cuì qǔ 萃取 jīng huá 精华、 lú huì 芦荟 yuán jiāng 原浆、 tòu míng zhì suān 透明质酸。
bú xìng de shì 不幸的是， zhè shì 这是 hěn duō 很多 guǎn lǐ zhě 管理者 de 的 tōng bìng 通病。
bǎ 把 miàn tuán 面团 fēn chéng 分成 2 děng fèn 等份， rán hòu 然后 yā 压 báo 薄 chéng 成 0.2 ~ 0.3 gōng fēn 公分 hòu 厚 de 的 cháng 长 xíng 形 miàn pí 面皮， zhú 逐 fèn 份 sǎo 扫 shàng 上 gù tǐ 固体 cài yóu 菜油、 sǎ 洒 shàng 上 cōng 葱 lì 粒 hé 和 yán 盐；
bú xìng de shì 不幸的是， jiàn yú 鉴于 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 gòng hé dǎng rén 共和党人 de 的 xiā gǎo 瞎搞， wǒ men 我们 yě 也 kě néng 可能 jiāng 将 quán mín 全民 xué xí 学习 yī shǒu 一首 xīn 新 guó gē 国歌。
bǎ 把 yùn wén 韵文 gǎi xiě 改写 chéng 成 sǎn wén 散文。
“ ō 喔！ bù 不！ ” mā ma 妈妈 yì yǔ 呓语 bān 般 de 的 xiǎo shēng 小声 láo sāo 牢骚 zhù 著。 ” wǒ 我 zhī dào 知道 nǐ 你 yí dìng 一定 huì 会 yīn cǐ 因此 gǎn dào 感到 hěn 很 bēi shāng 悲伤 ”
bù 不 yīng gāi 应该 jiāng 将 shǐ yòng 使用 yán sè 颜色 hé 和 qí tā 其它 gé shì huà 格式化 zēng qiáng 增强（ rú 如 shǐ yòng 使用 xié tǐ 斜体） zuò wéi 作为 tè shū 特殊 wén běn 文本 de 的 wéi yī 唯一 biǎo shì 表示。
tā 他 rèn wéi 认为 mín yíng 民营 de 的 ān quán 安全 hé tòng gōng 合同工 yīng dāng 应当 yǒu 有 zhí zhào 执照。
“ ēn 嗯， rú guǒ 如果 tā men 他们 yí dìng yào 一定要 zhǎo 找 yí gè 一个 xī shēng pǐn 牺牲品， nà 那 wǒ 我 tóng yì 同意 nǐ 你 bǎ 把 Ào lán 奥兰 sī kǎ 斯卡 fū ren 夫人 jiāo gěi 交给 tā men 他们， ” ér zi 儿子 nǎo nù 恼怒 de 地 hǎn dào 喊道。
bǎ 把 huáng yóu 黄油、 táng 糖 tiáo yún 调匀 chéng 成 hú zhuàng 糊状。
tā 他 rèn wéi 认为 zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 biǎo míng 表明 É luó sī 俄罗斯 yǔ 与 xī fāng 西方 xiàn zài 现在 bù fēn bǐ cǐ 不分彼此 le 了。
bù dé 不得 shàn zì 擅自 xiū gǎi 修改。
yì huò 抑或 qīng xǐ 清洗 néng 能 jiāng 将 yǐ qián 以前 de 的 zuì guo 罪过 dí dàng 涤荡 yì kōng 一空？
“ sì shū 四书 ” bì xiū kè 必修课 jiào yù 教育 rú guǒ 如果 chéng gōng 成功， xìng xǔ 兴许 yǐ hòu 以后 néng 能 zēng kāi 增开 xīn 新 de 的 nèi róng 内容， jiāng 将 zhū zǐ bǎi jiā 诸子百家 dōu 都 jiā shàng 加上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子