ประโยคภาษาจีน- 把韵文改写成散文中文句子 (22515) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǎ 把 yùn wén 韵文 gǎi xiě 改写 chéng 成 sǎn wén 散文。
Transpose the verse into prose.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǎ 把 fēng xiǎn 风险 jí zhōng 集中 yú 于 qīng lǐ 清理 zhě 者 yì shēn 一身， zhè 这 kě néng 可能 huì 会 huǎn jiě 缓解 yí gè 一个 wèn tí 问题， dàn 但 yě 也 huì 会 chǎn shēng 产生 qí tā 其它 wèn tí 问题 — — “ zhè 这 jiù 就 xiàng 像 jūn duì 军队 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 dàn ké 弹壳 dōu 都 rēng 扔 jìn 进 tóng yī gè 同一个 lā jī duī 垃圾堆 ” ， yī míng 一名 yín háng jiā 银行家 biǎo shì 表示。
wéi kè sī bǎo 维克斯堡， zài 在 fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 de 的 yí gè 一个 xiǎo zhèn 小镇， zài 在 zhàn zhēng 战争 qī jiān 期间 tā 它 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 quē fá 缺乏 shí wù 食物 de 的 dì fāng 地方， zhí dào 直到 nà li 那里 de 的 rén mín 人民 fā xiàn 发现 wān dòu 豌豆。
wéi jiā sī 维加斯 wú yí 无疑 shì 是 měi guó 美国 zāo shòu 遭受 dǎ jī 打击 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 dì fāng 地方。
bú xìng 不幸 ér 而 yǒu 有 hěn 很 tè 特 bié de 别的 shì 是， nèi bù lā sī jiā zhōu 内布拉斯加州 rèn wéi 认为 tā 它 de 的 fǎ lǜ 法律 yīng gāi 应该 shì 是 yǒu tán xìng 有弹性 de 的， hái zi 孩子 de 的 nián líng 年龄 shàng xiàn 上限 yīng gāi 应该 bāo kuò 包括 18 suì 岁 de 的。
bù 不 yīng 应 bǎ 把 rén 人 de 的 yīn sù 因素 kàn chéng 看成 shì 是 jīng jì tǐ zhì 经济体制 de 的 fù yōng 附庸。
“ hè cǎi 喝彩 ” zuì chū 最初 zài 在 rì běn 日本 shàng shì 上市 de shí hòu 的时候， shòu jià 售价 shì 是 pǔ tōng 普通 méi guī 玫瑰 jià gé 价格 de 的 10 bèi 倍。
tā 他 rèn wéi 认为 shì 是 tā zì jǐ 他自己 “ bèi 被 yān gē 阉割 ” le 了， zhè shì 这是 yí gè 一个 sì shì ér fēi 似是而非 de 的 shén jīng zhì 神经质 de 的 wù jiě 误解， tā 它 shì 是 zhè yàng 这样 sì shì ér fēi 似是而非 yǐ zhì 以至 yú tā 于它 biàn chéng 变成 le 了 yì zhǒng 一种 shén jīng zhèng 神经症 de 的 lǐ lùn 理论。
bǎ 把 xiàn 馅 liào 料 fàng zài 放在 yuán xíng 圆形 miàn bǐng 面饼 shàng 上。
bù 不 yīng gāi 应该 yòng 用 duì 对 mǎ dāo 马刀 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 dǐ kàng lì 抵抗力 de 的 huán 环 huò 或 qí tā 其他 mù biāo 目标 wù 物。
“ hē 喝， yí dìng yào 一定要 hē 喝 fù qīn 父亲， gào su 告诉 wǒ 我 jiǔ 酒 zài 在 shén me dì fang 什么地方？ ” táng tài sī 唐太斯 yí miàn 一面 shuō 说 zhe 着， yí miàn 一面 dǎ kāi 打开 le 了 liǎng sān 两三 gè 个 wǎn guì 碗柜。
tā 他 rèn wéi 认为 xiàn dài 现代 rèn hé 任何 yí xiàng 一项 jí xiàn yùn dòng 极限运动 dōu 都 xū yào 需要 duì 对 kē xué 科学 qì jù 器具 de 的 jīng què 精确 kòng zhì 控制。
bǎ 把 jī ròu 鸡肉 jiā rù 加入 fān chǎo 翻炒 jūn yún 均匀， jī ròu 鸡肉 yī 一 biàn 变 bái sè 白色 hòu 后 jiù 就 bǎ 把 xī shì 稀释 yē 椰 jiāng 浆， yú lù 鱼露， táng 糖 hé 和 níng méng 柠檬 yè 叶 jiā 加 jìn qù 进去， zhǔ 煮 gǔn 滚。
“ ēn 嗯， shì de 是的， bù 不， gèng 更 xiàng shì 像是 bù 部 chà jìn 差劲 de 的 māo wáng 猫王 diàn yǐng 电影， ” wǒ 我 shuō 说。
tā 他 rèn wéi 认为 jù tóu 聚头 bìng 病 hé 和 xiāng jiāo 香蕉 bìng dú 病毒 dōu 都 jiāng 将 yǐng xiǎng 影响 zhěng gè 整个 zhòng zhí yè 种植业。 bù jǐn 不仅 nóng chǎng 农场 shōu rù 收入 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响， dì fāng 地方 de 的 shí pǐn 食品 gōng jǐ 供给 yě 也 kě néng 可能 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响。
“ ǎi 嗳 ya 呀， ” bān nà tè 班纳特 tài tai 太太 tīng 听 dé 得 jiào 叫 le 了 qǐ lai 起来， yí miàn 一面 yòu 又 yáo 摇 le 了 yáo tóu 摇头。 “ nà me 那么， tā 她 bǐ 比 duō shǎo 多少 gū niang 姑娘 men 们 dōu 都 fú qi 福气 tā 她。
bù dé 不得 ān pái 安排 fēi 非 zū fáng 租房 dān wèi 单位 rén yuán 人员 zhù sù 住宿， jìn zhǐ 禁止 jìng wài 境外 rén yuán 人员（ bāo kuò 包括 gǎng ào tái bāo 港澳台胞） jū zhù 居住。
bǎ 把（ bù 不 ài 爱 nà me duō 那么多 zhǐ 只 ài 爱 yì diǎn diǎn 一点点 bié ren 别人 méi lái yǎn qù 眉来眼去 wǒ 我 zhǐ 只 tōu kàn 偷看 nǐ 你 yì yǎn 一眼） fān yì 翻译 …
bù dé 不得 suǒ huì 索贿 shòu huì 受贿、 xùn sī wǔ bì 徇私舞弊、 wán hū zhí shǒu 玩忽职守、 bù 不 zhēng 征 huò zhě 或者 shǎo 少 zhēng 征 yìng zhēng 应征 shuì kuǎn 税款； bù dé 不得 làn yòng 滥用 zhí quán 职权 duō 多 zhēng shuì 征税 kuǎn 款 huò zhě 或者 gù yì 故意 diāo nàn 刁难 nà shuì rén 纳税人 huò 和 kòu jiǎo 扣缴 yì wù rén 义务人。
“ ō 噢， rú guǒ 如果 tā 他 xiǎng yào 想要 jiù 就 gěi 给 tā 他 yī 一 zhǐ 只， ” guó wáng 国王 shuō dào 说道， “ rú guǒ 如果 bù 不 gěi 给， tā 他 jiù 就 huì 会 tòng kǔ 痛苦 liú tì 流涕 de 的。 ”
bú bì 不必 qiǎng pò 强迫 xué sheng 学生 men 们 qù 去 diào chá 调查 xué xián 学衔 yǐ 以 nòng qīng 弄清 tā men 它们 de 的 yì si 意思。
bú bì 不必 shuō 说 tā 他 bào liè 暴烈 de 的 xìng gé 性格 duì 对 shēn fèn 身分 gāo guì 高贵 de 的 rén 人 yào bù 要不 shí 时 bào fā 爆发， jí 即 duì 对 tā 他 píng bèi 平辈 huò 或 xià jí 下级 de 的 rén 人 yě 也 yǒu 有 wǎng 枉 yòng 用 de shí hòu 的时候。
tā 他 rèn wéi 认为， jūn rén 军人、 jǐng chá 警察 hé 和 xiāo fáng duì yuán 消防队员 dài biǎo 代表 zhe 着 yì zhǒng 一种 gōng gòng fú wù 公共服务 de 的 gài niàn 概念， ér 而 wǒ men 我们 qí yú 其余 de 的 rén 人 dōu 都 zhǐ shì 只是 páng guān zhě 旁观者 ér yǐ 而已。
bù 不 huǐ gǎi 悔改 de 的 wèi 未 zài 在 jīng shén 精神 shàng 上 zì 自 xīn 新 huò 或 gǎi liáng 改良 de 的； bù 不 cán kuì 惭愧 de 的
“ yīn wèi 因为 tā men 他们 rèn wéi 认为 nín 您 zài 在 zī zhù 资助 gè gè 各个 gè yàng 各样 de 的 fǎn 反 xī fāng 西方 zǔ zhī 组织， ” wǒ 我 huí dá 回答 dào 道。
wéi 维 jī 姬 ná qǐ 拿起 bēi zi 杯子， háo bù 毫不 chàn dǒu 颤抖， jiān dìng 坚定 de 地 yì yǐn ér jìn 一饮而尽。
tā 他 rèn wéi 认为， mù qián 目前 shí shī 实施 de 的 tóu zī 投资 zhōng 中， yǒu 有 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 nà xiē 那些 rén wéi 人为 de 的 zhī chí 支持， jiāng 将 wú lì kě tú 无利可图。
“ yīn cǐ 因此， zhè 这 tóng shí 同时 yì wèi zhe 意味着 dài lái 带来 suí hòu 随后 shuā píng 刷屏 de 的 hù 互 fā 发 xiāo xi 消息 ” měi shù 美术 shè jì 设计 rén yuán 人员、 yě 也 shì 是 rì běn 日本 zhí yè 职业 bàng qiú 棒球 dōng jīng 东京 yǎng lè duō 养乐多 yàn zi 燕子 duì 队 kuáng rè 狂热 fěn sī 粉丝 shuō 说。
tóu bǎo rén 投保人、 shòu yì rén 受益人 gù yì 故意 zào chéng 造成 bèi bǎo xiǎn rén 被保险人 sǐ wáng 死亡、 shāng cán 伤残 huò zhě 或者 jí bìng 疾病， piàn qǔ 骗取 bǎo xiǎn jīn 保险金 de 的。
wéi dé 维德 zhǐ néng 只能 zài 在 tè shè 特设 de 的 gāo yā yǎng 高压氧 qì shì 气室 zhōng 中 qǔ 取 xià 下 miàn jù 面具， lì rú 例如 zhí xíng zhě 执行者 jí 级 xīng jì 星际 qū zhú jiàn 驱逐舰 shàng 上 de 的 nà 那 yī 一 jiān 间。
tā 他 tǎo yàn 讨厌 luó sī fú 罗斯福。

ประโยคภาษาจีน
bǎ 把 fēng xiǎn 风险 jí zhōng 集中 yú 于 qīng lǐ 清理 zhě 者 yì shēn 一身， zhè 这 kě néng 可能 huì 会 huǎn jiě 缓解 yí gè 一个 wèn tí 问题， dàn 但 yě 也 huì 会 chǎn shēng 产生 qí tā 其它 wèn tí 问题 — — “ zhè 这 jiù 就 xiàng 像 jūn duì 军队 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 dàn ké 弹壳 dōu 都 rēng 扔 jìn 进 tóng yī gè 同一个 lā jī duī 垃圾堆 ” ， yī míng 一名 yín háng jiā 银行家 biǎo shì 表示。
wéi kè sī bǎo 维克斯堡， zài 在 fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 de 的 yí gè 一个 xiǎo zhèn 小镇， zài 在 zhàn zhēng 战争 qī jiān 期间 tā 它 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 quē fá 缺乏 shí wù 食物 de 的 dì fāng 地方， zhí dào 直到 nà li 那里 de 的 rén mín 人民 fā xiàn 发现 wān dòu 豌豆。
wéi jiā sī 维加斯 wú yí 无疑 shì 是 měi guó 美国 zāo shòu 遭受 dǎ jī 打击 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 dì fāng 地方。
bú xìng 不幸 ér 而 yǒu 有 hěn 很 tè 特 bié de 别的 shì 是， nèi bù lā sī jiā zhōu 内布拉斯加州 rèn wéi 认为 tā 它 de 的 fǎ lǜ 法律 yīng gāi 应该 shì 是 yǒu tán xìng 有弹性 de 的， hái zi 孩子 de 的 nián líng 年龄 shàng xiàn 上限 yīng gāi 应该 bāo kuò 包括 18 suì 岁 de 的。
bù 不 yīng 应 bǎ 把 rén 人 de 的 yīn sù 因素 kàn chéng 看成 shì 是 jīng jì tǐ zhì 经济体制 de 的 fù yōng 附庸。
“ hè cǎi 喝彩 ” zuì chū 最初 zài 在 rì běn 日本 shàng shì 上市 de shí hòu 的时候， shòu jià 售价 shì 是 pǔ tōng 普通 méi guī 玫瑰 jià gé 价格 de 的 10 bèi 倍。
tā 他 rèn wéi 认为 shì 是 tā zì jǐ 他自己 “ bèi 被 yān gē 阉割 ” le 了， zhè shì 这是 yí gè 一个 sì shì ér fēi 似是而非 de 的 shén jīng zhì 神经质 de 的 wù jiě 误解， tā 它 shì 是 zhè yàng 这样 sì shì ér fēi 似是而非 yǐ zhì 以至 yú tā 于它 biàn chéng 变成 le 了 yì zhǒng 一种 shén jīng zhèng 神经症 de 的 lǐ lùn 理论。
bǎ 把 xiàn 馅 liào 料 fàng zài 放在 yuán xíng 圆形 miàn bǐng 面饼 shàng 上。
bù 不 yīng gāi 应该 yòng 用 duì 对 mǎ dāo 马刀 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 dǐ kàng lì 抵抗力 de 的 huán 环 huò 或 qí tā 其他 mù biāo 目标 wù 物。
“ hē 喝， yí dìng yào 一定要 hē 喝 fù qīn 父亲， gào su 告诉 wǒ 我 jiǔ 酒 zài 在 shén me dì fang 什么地方？ ” táng tài sī 唐太斯 yí miàn 一面 shuō 说 zhe 着， yí miàn 一面 dǎ kāi 打开 le 了 liǎng sān 两三 gè 个 wǎn guì 碗柜。
tā 他 rèn wéi 认为 xiàn dài 现代 rèn hé 任何 yí xiàng 一项 jí xiàn yùn dòng 极限运动 dōu 都 xū yào 需要 duì 对 kē xué 科学 qì jù 器具 de 的 jīng què 精确 kòng zhì 控制。
bǎ 把 jī ròu 鸡肉 jiā rù 加入 fān chǎo 翻炒 jūn yún 均匀， jī ròu 鸡肉 yī 一 biàn 变 bái sè 白色 hòu 后 jiù 就 bǎ 把 xī shì 稀释 yē 椰 jiāng 浆， yú lù 鱼露， táng 糖 hé 和 níng méng 柠檬 yè 叶 jiā 加 jìn qù 进去， zhǔ 煮 gǔn 滚。
“ ēn 嗯， shì de 是的， bù 不， gèng 更 xiàng shì 像是 bù 部 chà jìn 差劲 de 的 māo wáng 猫王 diàn yǐng 电影， ” wǒ 我 shuō 说。
tā 他 rèn wéi 认为 jù tóu 聚头 bìng 病 hé 和 xiāng jiāo 香蕉 bìng dú 病毒 dōu 都 jiāng 将 yǐng xiǎng 影响 zhěng gè 整个 zhòng zhí yè 种植业。 bù jǐn 不仅 nóng chǎng 农场 shōu rù 收入 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响， dì fāng 地方 de 的 shí pǐn 食品 gōng jǐ 供给 yě 也 kě néng 可能 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响。
“ ǎi 嗳 ya 呀， ” bān nà tè 班纳特 tài tai 太太 tīng 听 dé 得 jiào 叫 le 了 qǐ lai 起来， yí miàn 一面 yòu 又 yáo 摇 le 了 yáo tóu 摇头。 “ nà me 那么， tā 她 bǐ 比 duō shǎo 多少 gū niang 姑娘 men 们 dōu 都 fú qi 福气 tā 她。
bù dé 不得 ān pái 安排 fēi 非 zū fáng 租房 dān wèi 单位 rén yuán 人员 zhù sù 住宿， jìn zhǐ 禁止 jìng wài 境外 rén yuán 人员（ bāo kuò 包括 gǎng ào tái bāo 港澳台胞） jū zhù 居住。
bǎ 把（ bù 不 ài 爱 nà me duō 那么多 zhǐ 只 ài 爱 yì diǎn diǎn 一点点 bié ren 别人 méi lái yǎn qù 眉来眼去 wǒ 我 zhǐ 只 tōu kàn 偷看 nǐ 你 yì yǎn 一眼） fān yì 翻译 …
bù dé 不得 suǒ huì 索贿 shòu huì 受贿、 xùn sī wǔ bì 徇私舞弊、 wán hū zhí shǒu 玩忽职守、 bù 不 zhēng 征 huò zhě 或者 shǎo 少 zhēng 征 yìng zhēng 应征 shuì kuǎn 税款； bù dé 不得 làn yòng 滥用 zhí quán 职权 duō 多 zhēng shuì 征税 kuǎn 款 huò zhě 或者 gù yì 故意 diāo nàn 刁难 nà shuì rén 纳税人 huò 和 kòu jiǎo 扣缴 yì wù rén 义务人。
“ ō 噢， rú guǒ 如果 tā 他 xiǎng yào 想要 jiù 就 gěi 给 tā 他 yī 一 zhǐ 只， ” guó wáng 国王 shuō dào 说道， “ rú guǒ 如果 bù 不 gěi 给， tā 他 jiù 就 huì 会 tòng kǔ 痛苦 liú tì 流涕 de 的。 ”
bú bì 不必 qiǎng pò 强迫 xué sheng 学生 men 们 qù 去 diào chá 调查 xué xián 学衔 yǐ 以 nòng qīng 弄清 tā men 它们 de 的 yì si 意思。
bú bì 不必 shuō 说 tā 他 bào liè 暴烈 de 的 xìng gé 性格 duì 对 shēn fèn 身分 gāo guì 高贵 de 的 rén 人 yào bù 要不 shí 时 bào fā 爆发， jí 即 duì 对 tā 他 píng bèi 平辈 huò 或 xià jí 下级 de 的 rén 人 yě 也 yǒu 有 wǎng 枉 yòng 用 de shí hòu 的时候。
tā 他 rèn wéi 认为， jūn rén 军人、 jǐng chá 警察 hé 和 xiāo fáng duì yuán 消防队员 dài biǎo 代表 zhe 着 yì zhǒng 一种 gōng gòng fú wù 公共服务 de 的 gài niàn 概念， ér 而 wǒ men 我们 qí yú 其余 de 的 rén 人 dōu 都 zhǐ shì 只是 páng guān zhě 旁观者 ér yǐ 而已。
bù 不 huǐ gǎi 悔改 de 的 wèi 未 zài 在 jīng shén 精神 shàng 上 zì 自 xīn 新 huò 或 gǎi liáng 改良 de 的； bù 不 cán kuì 惭愧 de 的
“ yīn wèi 因为 tā men 他们 rèn wéi 认为 nín 您 zài 在 zī zhù 资助 gè gè 各个 gè yàng 各样 de 的 fǎn 反 xī fāng 西方 zǔ zhī 组织， ” wǒ 我 huí dá 回答 dào 道。
wéi 维 jī 姬 ná qǐ 拿起 bēi zi 杯子， háo bù 毫不 chàn dǒu 颤抖， jiān dìng 坚定 de 地 yì yǐn ér jìn 一饮而尽。
tā 他 rèn wéi 认为， mù qián 目前 shí shī 实施 de 的 tóu zī 投资 zhōng 中， yǒu 有 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 nà xiē 那些 rén wéi 人为 de 的 zhī chí 支持， jiāng 将 wú lì kě tú 无利可图。
“ yīn cǐ 因此， zhè 这 tóng shí 同时 yì wèi zhe 意味着 dài lái 带来 suí hòu 随后 shuā píng 刷屏 de 的 hù 互 fā 发 xiāo xi 消息 ” měi shù 美术 shè jì 设计 rén yuán 人员、 yě 也 shì 是 rì běn 日本 zhí yè 职业 bàng qiú 棒球 dōng jīng 东京 yǎng lè duō 养乐多 yàn zi 燕子 duì 队 kuáng rè 狂热 fěn sī 粉丝 shuō 说。
tóu bǎo rén 投保人、 shòu yì rén 受益人 gù yì 故意 zào chéng 造成 bèi bǎo xiǎn rén 被保险人 sǐ wáng 死亡、 shāng cán 伤残 huò zhě 或者 jí bìng 疾病， piàn qǔ 骗取 bǎo xiǎn jīn 保险金 de 的。
wéi dé 维德 zhǐ néng 只能 zài 在 tè shè 特设 de 的 gāo yā yǎng 高压氧 qì shì 气室 zhōng 中 qǔ 取 xià 下 miàn jù 面具， lì rú 例如 zhí xíng zhě 执行者 jí 级 xīng jì 星际 qū zhú jiàn 驱逐舰 shàng 上 de 的 nà 那 yī 一 jiān 间。
tā 他 tǎo yàn 讨厌 luó sī fú 罗斯福。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子