ประโยคภาษาจีน- 他警告说贫富之间日渐加大的收入差距可能会导致不满情绪和社会骚乱中文句子 (22053) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 jǐng gào 警告 shuō 说， pín fù 贫富 zhī jiān 之间 rì jiàn 日渐 jiā dà 加大 de 的 shōu rù 收入 chā jù 差距， kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 bù mǎn 不满 qíng xù 情绪 hé 和 shè huì 社会 sāo luàn 骚乱。
He warned that a growing income disparity between rich and poor could lead to resentment and social unrest.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 jǐng gào 警告 dào 道 rèn hé 任何 guǎng fàn 广泛 de 的 píng héng 平衡 chì zì 赤字 hé 和 yíng yú 盈余 de 的 zhèng cè fāng zhēn 政策方针 dōu 都 kě néng 可能 ràng 让 quán qiú 全球 jīng jì 经济 de 的 zhèng cháng 正常 yùn zuò 运作 chǔ yú 处于 wēi xiǎn 危险 zhī zhōng 之中。
tā 他 jì huà 计划 shǐ yòng 使用 zhí liú 直流 diàn chǎng 电场 jì shù 技术， jié hé 结合 fēi miǎo 飞秒 yǔ 与 nà miǎo 纳秒 jī guāng 激光 gōng yì 工艺， duì 对 tā men 它们 de 的 guāng xué 光学 yǔ 与 jié gòu 结构 tè xìng 特性 jìn xíng 进行 nà mǐ 纳米 shè jì 设计。
bú xìng de shì 不幸的是， wǒ de 我的 xiū xián xié 休闲鞋 bù néng 不能 shèng rèn 胜任 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作（ ér qiě 而且 huì 会 bèi 被 yǔ 雨 hé 和 ní 泥 xùn sù 迅速 huǐ diào 毁掉）。
bú xìng de shì 不幸的是， yǒu 有 nán hái 男孩 jí qí 及其 fù mǔ 父母 míng zi 名字 de 的 míng wén 铭文 bù fen 部分 yǐ jīng 已经 yán zhòng 严重 shòu sǔn 受损， wǒ men 我们 méi bàn fǎ 没办法 què dìng 确定 tā men de 他们的 míng zi 名字。
“ é 哦， hǎo 好 yùn qi 运气 ā 啊， ” diàn zhǔ 店主 shùn kǒu 顺口 shuō 说 zhe 着， yǎn jing 眼睛 què 却 dīng 盯 zhe 着 gāng 刚 zǒu jìn 走进 diàn lǐ 店里 de 的 yí gè 一个 chuān zhuó jiǎng jiu 穿着讲究 de 的 gù kè 顾客。
bǎ 把 nà xiē 那些 pián yi huò 便宜货 hái 还 fàng zài 放在 huò jià 货架 shàng 上 ba 吧， tā men 他们 gèng 更 shì hé 适合 qù 去 qīng xǐ 清洗 mǎ jiù 马厩 ér 而 bù 不 wéi chí 维持 kǒu qiāng 口腔 wèi shēng 卫生。
“ é 哦， shì de 是的， ” shào nǚ 少女 huí dá 回答 shuō 说， “ wǒ 我 fēi cháng 非常 yuàn yì 愿意； dàn shì 但是 wǒ 我 bù néng 不能 lí kāi 离开 wǒ de 我的 xiǎo lù 小鹿； wú lùn 无论 wǒ 我 zài 在 nà li 那里 tā 他 dōu 都 bì xū 必须 gēn zhe 跟着 wǒ 我。 ”
shéng zi 绳子 yǔ 与 máo liàn 锚链 chán 缠 zài yì qǐ 在一起 le 了。
tā 他 jì huà 计划 zài 在 jiē shòu 接受 tài ěr 泰尔 zī zhù 资助 jì huà 计划 qián xiān 前先 dào 到 dà xué 大学 dú 读 yí gè 一个 xué qī 学期。
bú xìng de shì 不幸的是， màn bù jīng xīn 漫不经心 de 的 guān chá zhě 观察者 huì 会 hū lüè 忽略 tā 它 de 的 yǔ fǎ 语法 hè 和 shàng xià wén 上下文。
bǎ 把 bù fen 部分 yuán 原 fǔ zhù 辅助 shēng chǎn 生产 chē jiān 车间 cóng 从 “ mǔ gōng sī 母公司 ” zhōng 中 bō lí 剥离 chū lái 出来， zǔ chéng 组成 yī 一 pī 批 jīng yíng xìng 经营性 shì yè bù 事业部、 shí xíng 实行 dú lì 独立 hé suàn 核算， guī kǒu 归口 zhì lǐ 治理；
wéi yě nà 维也纳 gōng yè dà xué 工业大学 de 的 Erald Vu ç ini hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 gòng tóng 共同 yán zhì 研制 chū lái 出来 yī 一 zhòng shǔ 种数 xué gōng 学工 jù 具， zhè ge 这个 gōng jù 工具 shì yǐ 是以 zuì hǎo 最好 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 xiǎn shì 显示 shù jù 数据， ér 而 bù 不 shì zài 是在 guī zé 规则 de 的 kuàng jià 框架 zhōng 中 miáo huì 描绘 shù jù 数据。
tā 他 rèn wéi 认为 “ shí zài 实在 de 的 kǒng zǐ 孔子 ” “ yú 于 qí shēng 其生 cún 存 shí dài 时代 zhī 之 shè huì 社会 ” ， “ què 确 zú 足 wèi 为 shí dài 时代 zhī 之 shèng zhé 圣哲， qí 其 shuō 说 yě 也 shì yǐ 是以 dài biǎo 代表 qí 其 shè huì 社会、 qí 其 shí dài 时代 zhī 之 dào dé 道德 ” ， wǒ men 我们 bì xū 必须 “ jìng 敬 zhī 之 ” 、 “ zūn chóng 尊崇 zhī 之 ” 。
bǎ 把 zuàn tóu 钻头 bá 拔 chū lái 出来 yòng shuǐ 用水 ní 泥 bǎ 把 jǐng 井 fēng qǐ 封起 lái 来。
bú xìng de shì 不幸的是， xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 yǐ 已 miàn lín 面临 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况 ér 而 gào zhōng 告终。
bǎ mén 把门 guān shàng 关上， bù rán 不然 liàng guāng 亮光 néng 能 shǐ 使 dǐ piàn 底片 fā 发 huī 灰。
“ á 啊 bù 不！ ” xī sè 希瑟 jiān jiào 尖叫 qi lai 起来。 tā 她 de 的 chē 车 chōng chū 冲出 le 了 lù miàn 路面， yí xià zi 一下子 zhá 扎 jìn 进 yí gè 一个 ài gǔ 隘谷 zhī zhōng 之中， chōng xiàng 冲向 yī 一 piàn 片 shù lín 树林。
“ ā 啊， bú guò 不过， ” yí gè 一个 shǒu lǐ 手里 lǐng 领 zhe 着 hái zi 孩子 de 的 nián qīng 年轻 xí fù 媳妇 qīng shēng 轻声 chā zuǐ 插嘴 shuō 说， “ tā 她 yào shi 要是 xiǎng 想 dǎng 挡 zhe 着 nà 那 jì hao 记号 jiù 就 suí 随 tā 她 qù 去 ba 吧， fǎn zhèng 反正 tā 她 xīn li 心里 zǒng huì 总会 shòu 受 zhé mó 折磨 de 的。 ”
wéi kè duō 维克多 miàn duì miàn 面对面 yǔ 与 jié kè 杰克 duì zhì 对质， tā 他 tòu lù 透露 shuō 说 tā 他 xiǎng 想 bào chóu xuě hèn 报仇雪恨， dàn 但 jié kè 杰克 zhì wèn 质问 tā 他， wéi kè duō 维克多 zài 在 shā 杀 le 了 suǒ yǒu 所有 tā 他 de 的 dí rén 敌人 hòu 后， dào 到 nǎ lǐ 哪里 shì 是 gè 个 zhōng liǎo 终了。
“ ā 啊， shì 是 zhè me 这么 huí shì 回事 ” ， tiáo jiǔ shī 调酒师 shuō 说： “ zì cóng 自从 nǐ 你 qù nián 去年 lí kāi 离开 zhè lǐ 这里 yǐ hòu 以后， zhè 这 pī 匹 gāi sǐ 该死 de 的 mǎ jiù 马就 yì zhí 一直 xiào 笑 gè 个 bù tíng 不停。
bú xìng de shì 不幸的是， gāo qiāo 高跷、 máo pí 毛皮 wài tào 外套 hé 和 bīng xuě 冰雪 bìng bù 并不 qì hé 契合。
tā 他 rèn wéi 认为 zuì 最 kě néng 可能 de 的 jiě shì 解释 zài yú 在于 zāi nàn 灾难 de 的 hùn hé 混合 xiào yìng 效应 — — cóng 从 wū rǎn 污染 dào 到 huī zhī bú qù 挥之不去 de 的 yā lì 压力 — — qīn shí 侵蚀 le 了 gōng zhòng 公众 de 的 jiàn kāng 健康。
wéi jí ní yà 维吉尼亚 de 的 zhí mín zhě 殖民者 cháng shì 尝试 le 了 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 gōng yè 工业： sī chóu 丝绸 zhì zào 制造， bō li 玻璃 zhì zào 制造， fá mù 伐木 gōng yè 工业， chá 檫 mù 木 zhòng zhí 种植 hè 和 yuán liào 原料 tí qǔ 提取， zhì zào 制造 lì qīng 沥青 hè 和 jiāo yóu 焦油， zhì zào 制造 cào huī 草灰 jiǎn 碱， dōu 都 méi yǒu 没有 qǔ dé 取得 jīng jì xiào yì 经济效益 shàng 上 de 的 chéng gōng 成功。
bǎ 把 yú piàn 鱼片、 dōng gū 冬菇、 dōng guā 冬瓜 piàn 片 jí 及 jīn huá huǒ tuǐ 金华火腿 xiāng jiàn 相间 pái 排 dié 碟 shàng 上。
wéi hé 维和 jǐng chá 警察 men 们 shì 是 zhè xiàng 这项 nǔ lì 努力 de 的 zhōng xīn 中心， jūn duì 军队 zài 在 cháng dá 长达 jǐ 几 zhōu 周 de 的 qiāng zhàn 枪战 zhōng 中 qīng lǐ 清理 jiē dào 街道 hòu 后 tā men 他们 yǒng jìn 涌进 le 了 pín mín kū 贫民窟。
“ xū 嘘 … … xiǎo shēng 小声 diǎn 点， nǐ 你 xiǎng 想 bǎ 把 tā men 他们 jiào 叫 lái 来 ma 吗？ ” xiǎo 小 qīng bái 青白 le 了 yì yǎn 一眼 yuè yuè 月月， zěn me 怎么 dōu 都 shì 是 zuò 做 mā ma 妈妈 de 的 rén 人 le 了， xìng gé 性格 hái shi 还是 méi 没 gǎi 改 ne 呢？
bǎ 把 lóng zhōu jiē 龙舟节 de 的 lái lì 来历 gào su 告诉 wǒ 我 hǎo 好 ma 吗？
tā 他 rèn wéi 认为 nà 那 bìng 并 bú zhòng yào 不重要， tā 他 yǒu 有 nà me 那么 duō shì 多事 yào 要 zuò 做， bù kě néng 不可能 zài 在 24 xiǎo shí 小时 nèi 内 huí fù 回复。
bú bì 不必 qù 去 zhuān 专 yán 研 jì zhu 记住 jǐ hé 几何 shàng 上 de 的 zhèng míng 证明 hé 和 sān jiǎo héng děng shì 三角恒等式。
yì huò 抑或， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 xué huì 学会 jiǎn chá 检查 wǒ men 我们 xiāo fèi 消费 de 的 lì shǐ 历史 jì lù 记录， zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 kàn chū 看出 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 dōng xi 东西 de 的 zhǎng jià 涨价 shǐ de 使得 wǒ de 我的 zhī chū 支出 zhuō jīn jiàn zhǒu 捉襟见肘。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 jǐng gào 警告 dào 道 rèn hé 任何 guǎng fàn 广泛 de 的 píng héng 平衡 chì zì 赤字 hé 和 yíng yú 盈余 de 的 zhèng cè fāng zhēn 政策方针 dōu 都 kě néng 可能 ràng 让 quán qiú 全球 jīng jì 经济 de 的 zhèng cháng 正常 yùn zuò 运作 chǔ yú 处于 wēi xiǎn 危险 zhī zhōng 之中。
tā 他 jì huà 计划 shǐ yòng 使用 zhí liú 直流 diàn chǎng 电场 jì shù 技术， jié hé 结合 fēi miǎo 飞秒 yǔ 与 nà miǎo 纳秒 jī guāng 激光 gōng yì 工艺， duì 对 tā men 它们 de 的 guāng xué 光学 yǔ 与 jié gòu 结构 tè xìng 特性 jìn xíng 进行 nà mǐ 纳米 shè jì 设计。
bú xìng de shì 不幸的是， wǒ de 我的 xiū xián xié 休闲鞋 bù néng 不能 shèng rèn 胜任 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作（ ér qiě 而且 huì 会 bèi 被 yǔ 雨 hé 和 ní 泥 xùn sù 迅速 huǐ diào 毁掉）。
bú xìng de shì 不幸的是， yǒu 有 nán hái 男孩 jí qí 及其 fù mǔ 父母 míng zi 名字 de 的 míng wén 铭文 bù fen 部分 yǐ jīng 已经 yán zhòng 严重 shòu sǔn 受损， wǒ men 我们 méi bàn fǎ 没办法 què dìng 确定 tā men de 他们的 míng zi 名字。
“ é 哦， hǎo 好 yùn qi 运气 ā 啊， ” diàn zhǔ 店主 shùn kǒu 顺口 shuō 说 zhe 着， yǎn jing 眼睛 què 却 dīng 盯 zhe 着 gāng 刚 zǒu jìn 走进 diàn lǐ 店里 de 的 yí gè 一个 chuān zhuó jiǎng jiu 穿着讲究 de 的 gù kè 顾客。
bǎ 把 nà xiē 那些 pián yi huò 便宜货 hái 还 fàng zài 放在 huò jià 货架 shàng 上 ba 吧， tā men 他们 gèng 更 shì hé 适合 qù 去 qīng xǐ 清洗 mǎ jiù 马厩 ér 而 bù 不 wéi chí 维持 kǒu qiāng 口腔 wèi shēng 卫生。
“ é 哦， shì de 是的， ” shào nǚ 少女 huí dá 回答 shuō 说， “ wǒ 我 fēi cháng 非常 yuàn yì 愿意； dàn shì 但是 wǒ 我 bù néng 不能 lí kāi 离开 wǒ de 我的 xiǎo lù 小鹿； wú lùn 无论 wǒ 我 zài 在 nà li 那里 tā 他 dōu 都 bì xū 必须 gēn zhe 跟着 wǒ 我。 ”
shéng zi 绳子 yǔ 与 máo liàn 锚链 chán 缠 zài yì qǐ 在一起 le 了。
tā 他 jì huà 计划 zài 在 jiē shòu 接受 tài ěr 泰尔 zī zhù 资助 jì huà 计划 qián xiān 前先 dào 到 dà xué 大学 dú 读 yí gè 一个 xué qī 学期。
bú xìng de shì 不幸的是， màn bù jīng xīn 漫不经心 de 的 guān chá zhě 观察者 huì 会 hū lüè 忽略 tā 它 de 的 yǔ fǎ 语法 hè 和 shàng xià wén 上下文。
bǎ 把 bù fen 部分 yuán 原 fǔ zhù 辅助 shēng chǎn 生产 chē jiān 车间 cóng 从 “ mǔ gōng sī 母公司 ” zhōng 中 bō lí 剥离 chū lái 出来， zǔ chéng 组成 yī 一 pī 批 jīng yíng xìng 经营性 shì yè bù 事业部、 shí xíng 实行 dú lì 独立 hé suàn 核算， guī kǒu 归口 zhì lǐ 治理；
wéi yě nà 维也纳 gōng yè dà xué 工业大学 de 的 Erald Vu ç ini hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 gòng tóng 共同 yán zhì 研制 chū lái 出来 yī 一 zhòng shǔ 种数 xué gōng 学工 jù 具， zhè ge 这个 gōng jù 工具 shì yǐ 是以 zuì hǎo 最好 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 xiǎn shì 显示 shù jù 数据， ér 而 bù 不 shì zài 是在 guī zé 规则 de 的 kuàng jià 框架 zhōng 中 miáo huì 描绘 shù jù 数据。
tā 他 rèn wéi 认为 “ shí zài 实在 de 的 kǒng zǐ 孔子 ” “ yú 于 qí shēng 其生 cún 存 shí dài 时代 zhī 之 shè huì 社会 ” ， “ què 确 zú 足 wèi 为 shí dài 时代 zhī 之 shèng zhé 圣哲， qí 其 shuō 说 yě 也 shì yǐ 是以 dài biǎo 代表 qí 其 shè huì 社会、 qí 其 shí dài 时代 zhī 之 dào dé 道德 ” ， wǒ men 我们 bì xū 必须 “ jìng 敬 zhī 之 ” 、 “ zūn chóng 尊崇 zhī 之 ” 。
bǎ 把 zuàn tóu 钻头 bá 拔 chū lái 出来 yòng shuǐ 用水 ní 泥 bǎ 把 jǐng 井 fēng qǐ 封起 lái 来。
bú xìng de shì 不幸的是， xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 yǐ 已 miàn lín 面临 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况 ér 而 gào zhōng 告终。
bǎ mén 把门 guān shàng 关上， bù rán 不然 liàng guāng 亮光 néng 能 shǐ 使 dǐ piàn 底片 fā 发 huī 灰。
“ á 啊 bù 不！ ” xī sè 希瑟 jiān jiào 尖叫 qi lai 起来。 tā 她 de 的 chē 车 chōng chū 冲出 le 了 lù miàn 路面， yí xià zi 一下子 zhá 扎 jìn 进 yí gè 一个 ài gǔ 隘谷 zhī zhōng 之中， chōng xiàng 冲向 yī 一 piàn 片 shù lín 树林。
“ ā 啊， bú guò 不过， ” yí gè 一个 shǒu lǐ 手里 lǐng 领 zhe 着 hái zi 孩子 de 的 nián qīng 年轻 xí fù 媳妇 qīng shēng 轻声 chā zuǐ 插嘴 shuō 说， “ tā 她 yào shi 要是 xiǎng 想 dǎng 挡 zhe 着 nà 那 jì hao 记号 jiù 就 suí 随 tā 她 qù 去 ba 吧， fǎn zhèng 反正 tā 她 xīn li 心里 zǒng huì 总会 shòu 受 zhé mó 折磨 de 的。 ”
wéi kè duō 维克多 miàn duì miàn 面对面 yǔ 与 jié kè 杰克 duì zhì 对质， tā 他 tòu lù 透露 shuō 说 tā 他 xiǎng 想 bào chóu xuě hèn 报仇雪恨， dàn 但 jié kè 杰克 zhì wèn 质问 tā 他， wéi kè duō 维克多 zài 在 shā 杀 le 了 suǒ yǒu 所有 tā 他 de 的 dí rén 敌人 hòu 后， dào 到 nǎ lǐ 哪里 shì 是 gè 个 zhōng liǎo 终了。
“ ā 啊， shì 是 zhè me 这么 huí shì 回事 ” ， tiáo jiǔ shī 调酒师 shuō 说： “ zì cóng 自从 nǐ 你 qù nián 去年 lí kāi 离开 zhè lǐ 这里 yǐ hòu 以后， zhè 这 pī 匹 gāi sǐ 该死 de 的 mǎ jiù 马就 yì zhí 一直 xiào 笑 gè 个 bù tíng 不停。
bú xìng de shì 不幸的是， gāo qiāo 高跷、 máo pí 毛皮 wài tào 外套 hé 和 bīng xuě 冰雪 bìng bù 并不 qì hé 契合。
tā 他 rèn wéi 认为 zuì 最 kě néng 可能 de 的 jiě shì 解释 zài yú 在于 zāi nàn 灾难 de 的 hùn hé 混合 xiào yìng 效应 — — cóng 从 wū rǎn 污染 dào 到 huī zhī bú qù 挥之不去 de 的 yā lì 压力 — — qīn shí 侵蚀 le 了 gōng zhòng 公众 de 的 jiàn kāng 健康。
wéi jí ní yà 维吉尼亚 de 的 zhí mín zhě 殖民者 cháng shì 尝试 le 了 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 gōng yè 工业： sī chóu 丝绸 zhì zào 制造， bō li 玻璃 zhì zào 制造， fá mù 伐木 gōng yè 工业， chá 檫 mù 木 zhòng zhí 种植 hè 和 yuán liào 原料 tí qǔ 提取， zhì zào 制造 lì qīng 沥青 hè 和 jiāo yóu 焦油， zhì zào 制造 cào huī 草灰 jiǎn 碱， dōu 都 méi yǒu 没有 qǔ dé 取得 jīng jì xiào yì 经济效益 shàng 上 de 的 chéng gōng 成功。
bǎ 把 yú piàn 鱼片、 dōng gū 冬菇、 dōng guā 冬瓜 piàn 片 jí 及 jīn huá huǒ tuǐ 金华火腿 xiāng jiàn 相间 pái 排 dié 碟 shàng 上。
wéi hé 维和 jǐng chá 警察 men 们 shì 是 zhè xiàng 这项 nǔ lì 努力 de 的 zhōng xīn 中心， jūn duì 军队 zài 在 cháng dá 长达 jǐ 几 zhōu 周 de 的 qiāng zhàn 枪战 zhōng 中 qīng lǐ 清理 jiē dào 街道 hòu 后 tā men 他们 yǒng jìn 涌进 le 了 pín mín kū 贫民窟。
“ xū 嘘 … … xiǎo shēng 小声 diǎn 点， nǐ 你 xiǎng 想 bǎ 把 tā men 他们 jiào 叫 lái 来 ma 吗？ ” xiǎo 小 qīng bái 青白 le 了 yì yǎn 一眼 yuè yuè 月月， zěn me 怎么 dōu 都 shì 是 zuò 做 mā ma 妈妈 de 的 rén 人 le 了， xìng gé 性格 hái shi 还是 méi 没 gǎi 改 ne 呢？
bǎ 把 lóng zhōu jiē 龙舟节 de 的 lái lì 来历 gào su 告诉 wǒ 我 hǎo 好 ma 吗？
tā 他 rèn wéi 认为 nà 那 bìng 并 bú zhòng yào 不重要， tā 他 yǒu 有 nà me 那么 duō shì 多事 yào 要 zuò 做， bù kě néng 不可能 zài 在 24 xiǎo shí 小时 nèi 内 huí fù 回复。
bú bì 不必 qù 去 zhuān 专 yán 研 jì zhu 记住 jǐ hé 几何 shàng 上 de 的 zhèng míng 证明 hé 和 sān jiǎo héng děng shì 三角恒等式。
yì huò 抑或， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 xué huì 学会 jiǎn chá 检查 wǒ men 我们 xiāo fèi 消费 de 的 lì shǐ 历史 jì lù 记录， zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 kàn chū 看出 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 dōng xi 东西 de 的 zhǎng jià 涨价 shǐ de 使得 wǒ de 我的 zhī chū 支出 zhuō jīn jiàn zhǒu 捉襟见肘。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子