ประโยคภาษาจีน- 不幸的是此次公布的改革方案并没有对症下药中文句子 (22083) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú xìng de shì 不幸的是， cǐ cì 此次 gōng bù 公布 de 的 gǎi gé 改革 fāng àn 方案 bìng 并 méi yǒu 没有 duì zhèng xià yào 对症下药。
Unfortunately, the plan as released doesn’t live up to the diagnosis.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ é 哦， nǐ 你 kě yǐ 可以 hé 和 wǒ 我 shuō 说 ya 呀， ” wǒ 我 yì biān 一边 shuō 说 yì biān 一边 jiāng 将 yán 盐 dào rù 倒入 yì kǒu 一口 gāng 缸 lǐ 里。
“ é 哦， hěn hǎo 很好， ” jiā lì 嘉莉 shuō 说， hái 还 zài 在 tā 她 de 的 huà zhuāng shì 化妆室 lǐ 里 mó ceng 磨蹭 zhe 着。 zhè cháng 这场 tū rán xí jī 突然袭击 nòng 弄 dé 得 tā 她 yǒu xiē 有些 yūn tóu zhuàn xiàng 晕头转向 le 了。 “ nǐ 你 yí xiàng 一向 hǎo 好 ma 吗？ ”
bǎ 把 nà ge 那个 dòng 洞 yòng 用 là 蜡 huò 或 guī tóng 硅酮 fēng zhù 封住， zhī hòu 之后 bǎ 把 dēng pào 灯泡 chóng xīn 重新 xuán rù 旋入 chā zuò 插座， jìng hòu 静候 děng 等 mǒu rén 某人 zǒu rù 走入 fáng jiān 房间， dǎ kāi 打开 kāi guān 开关。
bǎ 把 nà xiē 那些 chuān suō 穿梭 háng xiàn 航线 yǔ 与 dì xià 地下 de 的 cí xuán fú 磁悬浮 liàn jiē 链接， bìng 并 zài 在 nà xiē 那些 nǐ 你 bì xū 必须 jiàn lì 建立 áng guì 昂贵 suì dào 隧道 de 的 dì fāng 地方 liú xià 留下 dì tiě 地铁 de 的 cáo 槽。
“ é 哦， lái ba 来吧， ” tā 她 lì shēng 厉声 shuō 说。
chuò hào 绰号 de 的 yóu lái 由来 kě néng 可能 yǔ 与《 qín 禽 jīng 经》 zhōng 中 “ líng 灵 què 鹊 zhào 兆 xǐ 喜 ” de 的 shuō fǎ 说法 yǒu guān 有关。
shéng jié 绳结 de 的 “ jiē 结 ” zuò wéi 作为 wù xiàng 物象 míng cí 名词， zài 在 zhōng wén 中文 lǐ 里 jīng cháng 经常 bèi 被 yòng zuò 用作 xíng róng 形容 nèi xīn 内心 nán jiě 难解 de 的、 yù jié 郁结 de 的 yì xiàng 意象。
tā 他 jì huà 计画 qīng lǐ 清理 tā 他 de 的 chē fáng 车房。
bú xìng de shì 不幸的是， yóu yú 由于 luàn kǎn làn fá 乱砍滥伐， zhè zhǒng 这种 shù 树 yǐ jīng 已经 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝， bìng qiě 并且 yóu yú 由于 yí xiàng 一项 lǚ tǔ kuàng 铝土矿 kāi cǎi 开采 jì huà 计划， wǒ men 我们 jiāng 将 kàn dào 看到 shèng xià 剩下 de 的 dà piàn 大片 sēn lín 森林 yě 也 huì 会 bèi 被 huǐ diào 毁掉。
bǎ 把 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 zhè xiē 这些 shì qing 事情 shàng 上 shì 是 yí gè 一个 xiǎn 显 zhe 着 de 的 biàn huà 变化， cóng 从 guò qù 过去 jǐ shí nián 几十年 de 的 míng rén 名人 xīn wén 新闻 zhōng 中， mǐn 闵 tí dào 提到。
wéi yě nà ài lè lè tuán 维也纳爱乐乐团 shì 是 pǔ biàn 普遍 chéng rèn 承认 de 的 shì jiè 世界 zuì 最 yōu xiù 优秀 yuè tuán 乐团 zhī yī 之一， jù yǒu 具有 150 duō nián lì shǐ 多年历史。
bú xìng de shì 不幸的是， jié gòu 结构 de 的 jú xiàn xìng 局限性 hé 和 chéng běn 成本 de 的 xiàn zhì 限制 fáng ài 妨碍 le 了 zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 de 的 yìng yòng 应用， yú shì 于是 cǎi qǔ 采取 le 了 lìng 另 yí gè 一个 gèng 更 chuán tǒng 传统 de 的 wū miàn 屋面 gòu zào 构造 fāng shì 方式。
bǎ 把 tiě sī 铁丝 duì zhé 对折 zuò chū 做出 zhé hén 折痕， rán hòu 然后 dǎ kāi 打开。
bú xìng de shì 不幸的是， xǔ duō 许多 rén 人 rèn wéi 认为 shāng yè 商业 cè huà 策划 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 kāi shǐ 开始 xīn xiàng mù 新项目 huò zhě 或者 shēn qǐng 申请 dài kuǎn 贷款。
bǎ 把 chuí zi 锤子 hé 和 dīng zi 钉子 dì gěi 递给 wǒ 我， xiè xie 谢谢。
“ zhuó shí 啄食 ” zhì xù 秩序 kě néng 可能 huì 会 gǎi biàn 改变， dàn shì 但是 shí yòng zhǔ yì 实用主义 yǔ 与 gāo xiào lǜ 高效率 yǒng yuǎn 永远 yǒu 有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
tā 他 rèn wéi 认为 zài 在 gǒu nián 狗年 jiāng huì 将会 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 dà lù 大陆 qǐ yè 企业 xún qiú 寻求 zài 在 xiāng gǎng 香港 shàng shì 上市， yě 也 huì 会 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 dà lù 大陆 zī jīn 资金 tóu rù 投入 shì chǎng 市场。
wéi kè duō 维克多 . yǔ guǒ 雨果 zài 在《 bēi cǎn shì jiè 悲惨世界》 zhōng 中 xiě dào 写道： “ rén lèi 人类 de 的 lì shǐ 历史 yóu 由 xià shuǐ dào 下水道 de 的 lì shǐ suǒ 历史所 fǎn yìng 反映。 ”
tā 他 rèn wéi 认为 jiā tíng 家庭 xìng fú 幸福 suǒ 所 yī kào 依靠 de 的 gǎn qíng 感情 hé 和 jī qíng 激情 de 的 bó dòng 搏动， jiào yù 教育 duì 对 tā men 它们 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 wēi hū qí wēi 微乎其微 de 的。
wéi kè sī bǎo 维克斯堡， zài 在 fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 de 的 yí gè 一个 xiǎo zhèn 小镇， zài 在 zhàn zhēng 战争 qī jiān 期间 tā 它 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 quē fá 缺乏 shí wù 食物 de 的 dì fāng 地方， zhí dào 直到 nà li 那里 de 的 rén mín 人民 fā xiàn 发现 wān dòu 豌豆。
tā 他 rèn wéi 认为 xìng mǎn zú 性满足 shì 是 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康 yǔ fǒu 与否 de 的 guān jiàn 关键 yīn sù 因素， ér qiě 而且 hái shi 还是 líng dān miào yào 灵丹妙药， néng 能 bāo zhì bǎi bìng 包治百病， qí zhōng 其中 jiù 就 bāo kuò 包括 pò shǐ 迫使 tā 他 táo lí 逃离 Ōu zhōu 欧洲 de 的 fǎ xī sī zhǔ yì 法西斯主义。
bù 不 yīng gāi 应该 bǎ 把 jiā qián 夹钳 de 的 lì liang 力量 diào 调 de 的 tài 太 dà 大， yīn wèi 因为 nà yàng 那样 huì 会 jǐ chū 挤出 guò duō 过多 de 的 jiāo shuǐ 胶水。
tā 他 rèn wéi 认为 xiàn dài 现代 rèn hé 任何 yí xiàng 一项 jí xiàn yùn dòng 极限运动 dōu 都 xū yào 需要 duì 对 kē xué 科学 qì jù 器具 de 的 jīng què 精确 kòng zhì 控制。
“ ēn 嗯， wǒ men 我们 wèi 为 zì jǐ 自己 dǎ gōng 打工， wǒ men 我们 kāi 开 le 了 yí gè 一个 ruǎn jiàn gōng sī 软件公司 ” wǒ 我 huí dá 回答。
bǎ 把 yā 鸭 fàng jìn 放进 lǔ zhī 卤汁， lǔ zhī 卤汁 gāng hǎo 刚好 yǎn gài 掩盖 bàn 半 zhǐ 只 yā 鸭， jiā gài 加盖， yòng 用 zhōng 中 huǒ 火 mēn 闷 zhǔ 煮。
tā 他 rèn wéi 认为 zhè 这 yī fā 一发 xiàn jiāng 现将 huì 会 yǐn fā 引发 hěn duō 很多 guān yú 关于 zhè 这 liǎng 两 lèi xīng tǐ 类星体 de 的 zhòng yào 重要 sī kǎo 思考， lì rú 例如， mài chōng xīng 脉冲星 de 的 shì fǒu 是否 xiàng 像 cí 磁 xīng 星 nà yàng 那样 zhōu qī xìng 周期性 yùn zhuǎn 运转 rán hòu 然后 yòu 又 huí fù 回复 yuán 原 tài 态？
“ ō 噢 , méi yǒu shén me 没有什么 , ” gǒu 狗 shuō 说 , “ wǒ de 我的 zhǔ rén 主人 měi tiān 每天 wǎn shang 晚上 dōu 都 yòng 用 yī 一 tiáo 条 tiě liàn 铁链 zǐ 子 shuān zhù 拴住 wǒ 我 , nǐ 你 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 xí guàn 习惯 de 的。 ”
yì huò 抑或 shì 是 zhǐ bú guò 只不过 dāng 当 wú fǎ 无法 dá chéng 达成 gòng shí 共识 shí 时， cuò cí 措辞 yě 也 gēn zhe 跟着 wú fǎ 无法 tán guān xiāng qìng 弹冠相庆 le 了。
“ ō 噢， wǒ men 我们 dà gài 大概 yī nián 一年 méi yǒu 没有 fù xí 复习 zhōng guó 中国 guó gē 国歌 le 了， xué sheng 学生 men 们 réng rán 仍然 jì yì yóu xīn 记忆犹新 ” ， zhèng 郑 lǎo shī 老师 shuō 说， “ wǒ cāi 我猜 xiǎng 想 zhǐ yào 只要 yīn yuè 音乐 xiǎng qǐ 响起 lái 来 gē shēng 歌声 jiù 就 huì 会 tuō kǒu ér chū 脱口而出， wǒ men 我们 jì xù 继续 chàng 唱 guó gē 国歌 ba 吧 ” 。
tā 他 rèn wéi 认为， jūn rén 军人、 jǐng chá 警察 hé 和 xiāo fáng duì yuán 消防队员 dài biǎo 代表 zhe 着 yì zhǒng 一种 gōng gòng fú wù 公共服务 de 的 gài niàn 概念， ér 而 wǒ men 我们 qí yú 其余 de 的 rén 人 dōu 都 zhǐ shì 只是 páng guān zhě 旁观者 ér yǐ 而已。

ประโยคภาษาจีน
“ é 哦， nǐ 你 kě yǐ 可以 hé 和 wǒ 我 shuō 说 ya 呀， ” wǒ 我 yì biān 一边 shuō 说 yì biān 一边 jiāng 将 yán 盐 dào rù 倒入 yì kǒu 一口 gāng 缸 lǐ 里。
“ é 哦， hěn hǎo 很好， ” jiā lì 嘉莉 shuō 说， hái 还 zài 在 tā 她 de 的 huà zhuāng shì 化妆室 lǐ 里 mó ceng 磨蹭 zhe 着。 zhè cháng 这场 tū rán xí jī 突然袭击 nòng 弄 dé 得 tā 她 yǒu xiē 有些 yūn tóu zhuàn xiàng 晕头转向 le 了。 “ nǐ 你 yí xiàng 一向 hǎo 好 ma 吗？ ”
bǎ 把 nà ge 那个 dòng 洞 yòng 用 là 蜡 huò 或 guī tóng 硅酮 fēng zhù 封住， zhī hòu 之后 bǎ 把 dēng pào 灯泡 chóng xīn 重新 xuán rù 旋入 chā zuò 插座， jìng hòu 静候 děng 等 mǒu rén 某人 zǒu rù 走入 fáng jiān 房间， dǎ kāi 打开 kāi guān 开关。
bǎ 把 nà xiē 那些 chuān suō 穿梭 háng xiàn 航线 yǔ 与 dì xià 地下 de 的 cí xuán fú 磁悬浮 liàn jiē 链接， bìng 并 zài 在 nà xiē 那些 nǐ 你 bì xū 必须 jiàn lì 建立 áng guì 昂贵 suì dào 隧道 de 的 dì fāng 地方 liú xià 留下 dì tiě 地铁 de 的 cáo 槽。
“ é 哦， lái ba 来吧， ” tā 她 lì shēng 厉声 shuō 说。
chuò hào 绰号 de 的 yóu lái 由来 kě néng 可能 yǔ 与《 qín 禽 jīng 经》 zhōng 中 “ líng 灵 què 鹊 zhào 兆 xǐ 喜 ” de 的 shuō fǎ 说法 yǒu guān 有关。
shéng jié 绳结 de 的 “ jiē 结 ” zuò wéi 作为 wù xiàng 物象 míng cí 名词， zài 在 zhōng wén 中文 lǐ 里 jīng cháng 经常 bèi 被 yòng zuò 用作 xíng róng 形容 nèi xīn 内心 nán jiě 难解 de 的、 yù jié 郁结 de 的 yì xiàng 意象。
tā 他 jì huà 计画 qīng lǐ 清理 tā 他 de 的 chē fáng 车房。
bú xìng de shì 不幸的是， yóu yú 由于 luàn kǎn làn fá 乱砍滥伐， zhè zhǒng 这种 shù 树 yǐ jīng 已经 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝， bìng qiě 并且 yóu yú 由于 yí xiàng 一项 lǚ tǔ kuàng 铝土矿 kāi cǎi 开采 jì huà 计划， wǒ men 我们 jiāng 将 kàn dào 看到 shèng xià 剩下 de 的 dà piàn 大片 sēn lín 森林 yě 也 huì 会 bèi 被 huǐ diào 毁掉。
bǎ 把 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 zhè xiē 这些 shì qing 事情 shàng 上 shì 是 yí gè 一个 xiǎn 显 zhe 着 de 的 biàn huà 变化， cóng 从 guò qù 过去 jǐ shí nián 几十年 de 的 míng rén 名人 xīn wén 新闻 zhōng 中， mǐn 闵 tí dào 提到。
wéi yě nà ài lè lè tuán 维也纳爱乐乐团 shì 是 pǔ biàn 普遍 chéng rèn 承认 de 的 shì jiè 世界 zuì 最 yōu xiù 优秀 yuè tuán 乐团 zhī yī 之一， jù yǒu 具有 150 duō nián lì shǐ 多年历史。
bú xìng de shì 不幸的是， jié gòu 结构 de 的 jú xiàn xìng 局限性 hé 和 chéng běn 成本 de 的 xiàn zhì 限制 fáng ài 妨碍 le 了 zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 de 的 yìng yòng 应用， yú shì 于是 cǎi qǔ 采取 le 了 lìng 另 yí gè 一个 gèng 更 chuán tǒng 传统 de 的 wū miàn 屋面 gòu zào 构造 fāng shì 方式。
bǎ 把 tiě sī 铁丝 duì zhé 对折 zuò chū 做出 zhé hén 折痕， rán hòu 然后 dǎ kāi 打开。
bú xìng de shì 不幸的是， xǔ duō 许多 rén 人 rèn wéi 认为 shāng yè 商业 cè huà 策划 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 kāi shǐ 开始 xīn xiàng mù 新项目 huò zhě 或者 shēn qǐng 申请 dài kuǎn 贷款。
bǎ 把 chuí zi 锤子 hé 和 dīng zi 钉子 dì gěi 递给 wǒ 我， xiè xie 谢谢。
“ zhuó shí 啄食 ” zhì xù 秩序 kě néng 可能 huì 会 gǎi biàn 改变， dàn shì 但是 shí yòng zhǔ yì 实用主义 yǔ 与 gāo xiào lǜ 高效率 yǒng yuǎn 永远 yǒu 有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
tā 他 rèn wéi 认为 zài 在 gǒu nián 狗年 jiāng huì 将会 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 dà lù 大陆 qǐ yè 企业 xún qiú 寻求 zài 在 xiāng gǎng 香港 shàng shì 上市， yě 也 huì 会 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 dà lù 大陆 zī jīn 资金 tóu rù 投入 shì chǎng 市场。
wéi kè duō 维克多 . yǔ guǒ 雨果 zài 在《 bēi cǎn shì jiè 悲惨世界》 zhōng 中 xiě dào 写道： “ rén lèi 人类 de 的 lì shǐ 历史 yóu 由 xià shuǐ dào 下水道 de 的 lì shǐ suǒ 历史所 fǎn yìng 反映。 ”
tā 他 rèn wéi 认为 jiā tíng 家庭 xìng fú 幸福 suǒ 所 yī kào 依靠 de 的 gǎn qíng 感情 hé 和 jī qíng 激情 de 的 bó dòng 搏动， jiào yù 教育 duì 对 tā men 它们 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 wēi hū qí wēi 微乎其微 de 的。
wéi kè sī bǎo 维克斯堡， zài 在 fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 de 的 yí gè 一个 xiǎo zhèn 小镇， zài 在 zhàn zhēng 战争 qī jiān 期间 tā 它 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 quē fá 缺乏 shí wù 食物 de 的 dì fāng 地方， zhí dào 直到 nà li 那里 de 的 rén mín 人民 fā xiàn 发现 wān dòu 豌豆。
tā 他 rèn wéi 认为 xìng mǎn zú 性满足 shì 是 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康 yǔ fǒu 与否 de 的 guān jiàn 关键 yīn sù 因素， ér qiě 而且 hái shi 还是 líng dān miào yào 灵丹妙药， néng 能 bāo zhì bǎi bìng 包治百病， qí zhōng 其中 jiù 就 bāo kuò 包括 pò shǐ 迫使 tā 他 táo lí 逃离 Ōu zhōu 欧洲 de 的 fǎ xī sī zhǔ yì 法西斯主义。
bù 不 yīng gāi 应该 bǎ 把 jiā qián 夹钳 de 的 lì liang 力量 diào 调 de 的 tài 太 dà 大， yīn wèi 因为 nà yàng 那样 huì 会 jǐ chū 挤出 guò duō 过多 de 的 jiāo shuǐ 胶水。
tā 他 rèn wéi 认为 xiàn dài 现代 rèn hé 任何 yí xiàng 一项 jí xiàn yùn dòng 极限运动 dōu 都 xū yào 需要 duì 对 kē xué 科学 qì jù 器具 de 的 jīng què 精确 kòng zhì 控制。
“ ēn 嗯， wǒ men 我们 wèi 为 zì jǐ 自己 dǎ gōng 打工， wǒ men 我们 kāi 开 le 了 yí gè 一个 ruǎn jiàn gōng sī 软件公司 ” wǒ 我 huí dá 回答。
bǎ 把 yā 鸭 fàng jìn 放进 lǔ zhī 卤汁， lǔ zhī 卤汁 gāng hǎo 刚好 yǎn gài 掩盖 bàn 半 zhǐ 只 yā 鸭， jiā gài 加盖， yòng 用 zhōng 中 huǒ 火 mēn 闷 zhǔ 煮。
tā 他 rèn wéi 认为 zhè 这 yī fā 一发 xiàn jiāng 现将 huì 会 yǐn fā 引发 hěn duō 很多 guān yú 关于 zhè 这 liǎng 两 lèi xīng tǐ 类星体 de 的 zhòng yào 重要 sī kǎo 思考， lì rú 例如， mài chōng xīng 脉冲星 de 的 shì fǒu 是否 xiàng 像 cí 磁 xīng 星 nà yàng 那样 zhōu qī xìng 周期性 yùn zhuǎn 运转 rán hòu 然后 yòu 又 huí fù 回复 yuán 原 tài 态？
“ ō 噢 , méi yǒu shén me 没有什么 , ” gǒu 狗 shuō 说 , “ wǒ de 我的 zhǔ rén 主人 měi tiān 每天 wǎn shang 晚上 dōu 都 yòng 用 yī 一 tiáo 条 tiě liàn 铁链 zǐ 子 shuān zhù 拴住 wǒ 我 , nǐ 你 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 xí guàn 习惯 de 的。 ”
yì huò 抑或 shì 是 zhǐ bú guò 只不过 dāng 当 wú fǎ 无法 dá chéng 达成 gòng shí 共识 shí 时， cuò cí 措辞 yě 也 gēn zhe 跟着 wú fǎ 无法 tán guān xiāng qìng 弹冠相庆 le 了。
“ ō 噢， wǒ men 我们 dà gài 大概 yī nián 一年 méi yǒu 没有 fù xí 复习 zhōng guó 中国 guó gē 国歌 le 了， xué sheng 学生 men 们 réng rán 仍然 jì yì yóu xīn 记忆犹新 ” ， zhèng 郑 lǎo shī 老师 shuō 说， “ wǒ cāi 我猜 xiǎng 想 zhǐ yào 只要 yīn yuè 音乐 xiǎng qǐ 响起 lái 来 gē shēng 歌声 jiù 就 huì 会 tuō kǒu ér chū 脱口而出， wǒ men 我们 jì xù 继续 chàng 唱 guó gē 国歌 ba 吧 ” 。
tā 他 rèn wéi 认为， jūn rén 军人、 jǐng chá 警察 hé 和 xiāo fáng duì yuán 消防队员 dài biǎo 代表 zhe 着 yì zhǒng 一种 gōng gòng fú wù 公共服务 de 的 gài niàn 概念， ér 而 wǒ men 我们 qí yú 其余 de 的 rén 人 dōu 都 zhǐ shì 只是 páng guān zhě 旁观者 ér yǐ 而已。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子