ประโยคภาษาจีน- 西班牙语与拉丁语近似中文句子 (221324) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xī bān yá yǔ 西班牙语 yǔ 与 lā dīng yǔ 拉丁语 jìn sì 近似。
Spanish is akin to Latin.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xī bān yá yǔ 西班牙语 hé 和 fǎ yǔ 法语 dōu 都 hěn 很 róng yì 容易， bú guò 不过 zhōng wén 中文 jiù 就 bǐ jiào 比较 nán 难， yīn wèi 因为 yǒu 有 sì shēng 四声 de 的 guān xi 关系。
xī bān yá 西班牙 zhè 这 zhī 支 cóng wèi 从未 wèn dǐng 问鼎 shì jiè bēi 世界杯 guàn jūn 冠军 de 的 qiú duì 球队， què 却 zhàn 占 le 了 wǔ xīng jí 五星级 qiú duì 球队 — — bā xī 巴西 de 的 fēng shuǐ bǎo de 风水宝地。
tā 她 zài 在 fú yòng 服用 lì mián níng 利眠宁 zhè zhǒng 这种 yào pǐn 药品 lái 来 bǎi tuō 摆脱 jiǔ jīng 酒精 hé 和 jiāo lǜ 焦虑， tóng shí 同时， qù nián 去年 tā 她 hái 还 tóng 同 xīn lǐ xué jiā 心理学家 hé 和 jīng shén bìng 精神病 zhuān jiā 专家 jìn xíng 进行 guò 过 jiāo liú 交流。
tā 她 zài 在 mián hua 棉花 de lǐ 地里 gōng zuò 工作 le 了 yī nián 一年。 zhī hòu 之后， yí gè 一个 lái zì 来自 kē luó lā duō 科罗拉多 de 的 xiǎo xué jiāo shī 小学教师， zài dú 在读 le 了 yī běn 一本 yǒu guān 有关 méi 梅 sī wéi ěr 斯维尔 hēi rén 黑人 xué xiào 学校 de 的 xiǎo cè zi 小册子 hòu 后， dā ying 答应 zī zhù 资助 tā 她 jì xù 继续 shēn zào 深造。
zài 在 bā lí 巴黎 , nián qīng rén 年轻人 de 的 cháng 常 wéi guī zhě 违规者 pín fán 频繁 de 地 tiào 跳 guò 过 dì tiě 地铁 de 的 shí zì zhuàn mén 十字转门。
zài 在 bā lí 巴黎 kàn guò 看过 tā 他 de 的 rén zhōng 人中 de 的 yí gè rén 一个人 shuō 说， tā 他 réng rán 仍然 “ duì 对 fǎ guó 法国 bǎo chí 保持 hěn 很 gāo 高 de 的 jǐng tì xìng 警惕性。 ”
gōng yuán qián 公元前 3 shì jì 世纪 tuō lè mì 托勒密 cóng 从 lǚ xíng 旅行 de 的 rén hé 人和 chuán zhī 船只 shàng 上 tōu qǔ 偷取 suǒ yǒu 所有 de 的 juàn zhóu 卷轴， fàng zhì 放置 zài 在 yà lì shān dà 亚历山大 gǎng kǒu 港口 de 的 dà 大 bó wù guǎn 博物馆 zhōng 中。
zuì hòu 最后， ràng 让 wǒ men 我们 lái 来 shuō shuo 说说 níng méng 柠檬。
xī guā 西瓜 hé 和 chì 赤 yòu 柚 hán yǒu 含有 dà liàng 大量 de 的 fān 番 hóng 红 sù 素， néng gòu 能够 jiǎn shǎo 减少 huàn 患 qián liè xiàn ái 前列腺癌 de 的 fēng xiǎn 风险。
zài 在 bā lí 巴黎， yì xiē 一些 kē xué jiā 科学家 hè 和 huó dòng jiā 活动家 què 却 wèi 为 shí yàn 实验 de 的 jié guǒ 结果 huān hū 欢呼。 tā men 他们 jué de 觉得， rú guǒ 如果 zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 shèng lì 胜利， yě 也 kě 可 zuò wéi 作为 yí gè 一个 xī wàng 希望 de 的 dēng tǎ 灯塔。
gōng yuán qián 公元前 551 nián 年， chū shēng 出生 yú 于 chūn qiū 春秋 hòu qī 后期 de 的 lǔ guó 鲁国（ xiàn zài 现在 shān dōng shěng 山东省 nán 南）。
zuì hòu 最后， píng gū 评估 hái 还 néng 能 shuō míng 说明 nǐ 你 shì fǒu 是否 xū yào 需要 jī jí 积极 xíng chéng 形成 yí gè 一个 xí guàn 习惯 huò zhě 或者 shì 是 jiāng 将 tā men 它们 zhěng hé 整合 dào 到 nǐ 你 zuò 做 de 的 shì qing 事情 shàng bian 上边 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
tā 她 zài 在 diàn huà 电话 hé 和 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 lǐ 里 fā shì 发誓 yào 要 hé 和 péng you 朋友 men 们 bǎo chí lián xì 保持联系。
zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 fēi 非 gá 钆 jī chǔ 基础 de 的 zào yǐng jì 造影剂， kě shì 可是 FDA jǐn 仅 pī zhǔn 批准 tā men 他们 yìng yòng 应用 zài 在 gān bù 肝部 chéng xiàng 成像。
tā 她 zài 在 zhù fú kǎ 祝福卡 zhōng 中 xiě dào 写道： “ nǐ 你 yě xǔ 也许 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 dōng 东 Àng gé lǔ 盎格鲁 zài 在 nǎ lǐ 哪里， dàn shì 但是 nǐ 你 zhī dào 知道 wǒ men de 我们的 xīn lù 心路。 ”
xī hóng shì 西红柿 de 的 duǎn quē 短缺 tí gāo 提高 le 了 tā 它 de 的 jià gé 价格。
gōng gòng wèi shēng 公共卫生 yán jiū rén yuán 研究人员 rèn wéi 认为 , zhè 这 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 shì 是 féi pàng 肥胖 , xī yān 吸烟 hé 和 gāo xuè yā 高血压 rén qún 人群 zēng duō 增多 zào chéng 造成 de 的 de 的 jiē guǒ 结果。
zuì hòu 最后， zhè ge 这个 xiàng dǎo 向导 jiāng 将 dài 带 nǐ 你 tōng guò 通过 dìng zhì 定制 yí gè 一个 XSLUML yuán jiàn 元件 guǎn lǐ 管理 qì 器 lái 来 shū chū 输出 dìng zhì 定制 wén dàng 文档。
gōng gòng 公共 tóu zī xiàng mù 投资项目、 jiǎn miǎn 减免 shuì shōu 税收 yǐ jí 以及 zhuān xiàng 专项 xìn dài 信贷 jūn 均 zhī chí 支持 duì 对 xiàn yǒu 现有 jiàn zhù 建筑 de 的 gǎi zào 改造 yǐ jí 以及 gāo xiào 高效 de 的 rè diàn 热电 lián chǎn 联产。
zuì hòu 最后， zhè 这 hái 还 guān xì dào 关系到 gèng 更 hóng guān 宏观 de 的 lián bāng zhì 联邦制 de 的 jiàn quán xìng 健全性 wèn tí 问题。
xī mēng sī 西蒙斯 pí cuò sī 皮措斯 xiū dào yuàn 修道院 shì 是 Àì qín hǎi 爱琴海 shàng yī 上一 zuò 座 yǐn dùn 隐遁 de 的 bǎo lěi 堡垒， jiàn yú 建于 1257 nián 年， hǎi bá 海拔 800 yīng chǐ 英尺。
zài 在 bù léi jiā 布雷加 jiāo wài 郊外 de 的 yí gè 一个 jiǎn chá zhàn 检查站， wǒ men 我们 ràng 让 sī jī 司机 lí kāi 离开， hé 和 jǐ 几 míng 名 fǎn duì pài 反对派 jūn rén 军人 yì qǐ 一起 zuò 坐 shàng 上 le 了 chē 车， wǒ men 我们 hěn kuài 很快 jiù 就 fā xiàn 发现， zhè liàng 这辆 hóng sè 红色 miàn bāo chē 面包车 shì 是 zhēn chá 侦察 yòng 用 de 的。
gōng gòng zhì xù 公共秩序 bǎo liú 保留 jù yǒu 具有 xiāo chú 消除 yǐn hán 隐含 zài 在 chōng tū 冲突 guī fàn 规范 zhòng dì 中的 mǒu zhǒng 某种 wēi xiǎn xìng 危险性 de 的 gōng néng 功能， bìng 并 zuò wéi 作为 guó jì sī fǎ 国际私法 de 的 ān quán fá 安全阀 ér 而 cún zài 存在。
zài 在 xī gé sī 希格斯 cháng 场 zhōng 中 yí dòng 移动 lì zǐ 粒子 yóu rú 犹如 zài 在 yī 一 guàn 罐 fēng mì 蜂蜜 zhōng 中 yí dòng 移动 yí chuàn 一串 méi yǒu 没有 zhòng liàng 重量 de 的 zhēn zhū 珍珠 liàn 链（ zhǐ shì 只是 dé 得 xiǎng xiàng 想象 zhè zhǒng 这种 fēng mì 蜂蜜 wú chù bú zài 无处不在）， bìng qiě 并且 zhè zhǒng 这种 zuò yòng 作用 yì zhí 一直 cún zài 存在。
tā 她 zài 在 zào fǎng 造访 luó mǎ 罗马 shí 时， cóng 从 pēn shuǐ chí 喷水池 lǐ 里 ná 拿 le 了 jǐ ge 几个 yìng bì 硬币。
zuì hòu 最后， yù zhù 预祝 jīn wǎn 今晚 de 的 wén yì yǎn chū 文艺演出 qǔ dé 取得 yuán mǎn 圆满 chéng gōng 成功。 xiè xie 谢谢！
xī bù 西部 yě 也 shì 是 bù 不 shǔ yú 属于 rèn hé 任何 jiào pài 教派 de 的 rén kǒu 人口 bǐ lì 比例 zuì dà 最大 de 的 dì qū 地区 ( 21% ) ， qí zhōng bāo kuò 其中包括 dà duō shù 大多数 wú shén lùn 无神论 rén kǒu 人口 hé 和 bù 不 kě zhī 可知 lùn zhě 论者。
tā 她 zài 在 Ā lā sī 阿拉斯 zhǔ jiào 主教 jiào qū 教区 lǐ 里 hěn 很 shòu 受 rén 人 zūn jìng 尊敬。
zuì 最 fù zá 复杂 de 的 gǔn biān 滚边 shì zài 是在 fú zhuāng 服装 de 的 dié 叠 jīn 襟 huò 或 diào dài 吊带 de 的 kāi chà 开衩 shàng 上 jiā yǐ 加以 gǔn biān 滚边。
zài 在 gàn hàn qū 干旱区， lǜ zhōu 绿洲 “ lěng dǎo 冷岛 xiào yìng 效应 ” míng xiǎn 明显， ér 而 liào huāng 撂荒 de 地 hé 和 yán jiǎn dì 盐碱地 hán yǒu 含有 jiào 较 gāo 高 de 的 rè néng 热能， shèn zhì 甚至 gāo yú 高于 huāng mò 荒漠 dì dài 地带；

ประโยคภาษาจีน
xī bān yá yǔ 西班牙语 hé 和 fǎ yǔ 法语 dōu 都 hěn 很 róng yì 容易， bú guò 不过 zhōng wén 中文 jiù 就 bǐ jiào 比较 nán 难， yīn wèi 因为 yǒu 有 sì shēng 四声 de 的 guān xi 关系。
xī bān yá 西班牙 zhè 这 zhī 支 cóng wèi 从未 wèn dǐng 问鼎 shì jiè bēi 世界杯 guàn jūn 冠军 de 的 qiú duì 球队， què 却 zhàn 占 le 了 wǔ xīng jí 五星级 qiú duì 球队 — — bā xī 巴西 de 的 fēng shuǐ bǎo de 风水宝地。
tā 她 zài 在 fú yòng 服用 lì mián níng 利眠宁 zhè zhǒng 这种 yào pǐn 药品 lái 来 bǎi tuō 摆脱 jiǔ jīng 酒精 hé 和 jiāo lǜ 焦虑， tóng shí 同时， qù nián 去年 tā 她 hái 还 tóng 同 xīn lǐ xué jiā 心理学家 hé 和 jīng shén bìng 精神病 zhuān jiā 专家 jìn xíng 进行 guò 过 jiāo liú 交流。
tā 她 zài 在 mián hua 棉花 de lǐ 地里 gōng zuò 工作 le 了 yī nián 一年。 zhī hòu 之后， yí gè 一个 lái zì 来自 kē luó lā duō 科罗拉多 de 的 xiǎo xué jiāo shī 小学教师， zài dú 在读 le 了 yī běn 一本 yǒu guān 有关 méi 梅 sī wéi ěr 斯维尔 hēi rén 黑人 xué xiào 学校 de 的 xiǎo cè zi 小册子 hòu 后， dā ying 答应 zī zhù 资助 tā 她 jì xù 继续 shēn zào 深造。
zài 在 bā lí 巴黎 , nián qīng rén 年轻人 de 的 cháng 常 wéi guī zhě 违规者 pín fán 频繁 de 地 tiào 跳 guò 过 dì tiě 地铁 de 的 shí zì zhuàn mén 十字转门。
zài 在 bā lí 巴黎 kàn guò 看过 tā 他 de 的 rén zhōng 人中 de 的 yí gè rén 一个人 shuō 说， tā 他 réng rán 仍然 “ duì 对 fǎ guó 法国 bǎo chí 保持 hěn 很 gāo 高 de 的 jǐng tì xìng 警惕性。 ”
gōng yuán qián 公元前 3 shì jì 世纪 tuō lè mì 托勒密 cóng 从 lǚ xíng 旅行 de 的 rén hé 人和 chuán zhī 船只 shàng 上 tōu qǔ 偷取 suǒ yǒu 所有 de 的 juàn zhóu 卷轴， fàng zhì 放置 zài 在 yà lì shān dà 亚历山大 gǎng kǒu 港口 de 的 dà 大 bó wù guǎn 博物馆 zhōng 中。
zuì hòu 最后， ràng 让 wǒ men 我们 lái 来 shuō shuo 说说 níng méng 柠檬。
xī guā 西瓜 hé 和 chì 赤 yòu 柚 hán yǒu 含有 dà liàng 大量 de 的 fān 番 hóng 红 sù 素， néng gòu 能够 jiǎn shǎo 减少 huàn 患 qián liè xiàn ái 前列腺癌 de 的 fēng xiǎn 风险。
zài 在 bā lí 巴黎， yì xiē 一些 kē xué jiā 科学家 hè 和 huó dòng jiā 活动家 què 却 wèi 为 shí yàn 实验 de 的 jié guǒ 结果 huān hū 欢呼。 tā men 他们 jué de 觉得， rú guǒ 如果 zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 shèng lì 胜利， yě 也 kě 可 zuò wéi 作为 yí gè 一个 xī wàng 希望 de 的 dēng tǎ 灯塔。
gōng yuán qián 公元前 551 nián 年， chū shēng 出生 yú 于 chūn qiū 春秋 hòu qī 后期 de 的 lǔ guó 鲁国（ xiàn zài 现在 shān dōng shěng 山东省 nán 南）。
zuì hòu 最后， píng gū 评估 hái 还 néng 能 shuō míng 说明 nǐ 你 shì fǒu 是否 xū yào 需要 jī jí 积极 xíng chéng 形成 yí gè 一个 xí guàn 习惯 huò zhě 或者 shì 是 jiāng 将 tā men 它们 zhěng hé 整合 dào 到 nǐ 你 zuò 做 de 的 shì qing 事情 shàng bian 上边 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
tā 她 zài 在 diàn huà 电话 hé 和 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 lǐ 里 fā shì 发誓 yào 要 hé 和 péng you 朋友 men 们 bǎo chí lián xì 保持联系。
zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 fēi 非 gá 钆 jī chǔ 基础 de 的 zào yǐng jì 造影剂， kě shì 可是 FDA jǐn 仅 pī zhǔn 批准 tā men 他们 yìng yòng 应用 zài 在 gān bù 肝部 chéng xiàng 成像。
tā 她 zài 在 zhù fú kǎ 祝福卡 zhōng 中 xiě dào 写道： “ nǐ 你 yě xǔ 也许 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 dōng 东 Àng gé lǔ 盎格鲁 zài 在 nǎ lǐ 哪里， dàn shì 但是 nǐ 你 zhī dào 知道 wǒ men de 我们的 xīn lù 心路。 ”
xī hóng shì 西红柿 de 的 duǎn quē 短缺 tí gāo 提高 le 了 tā 它 de 的 jià gé 价格。
gōng gòng wèi shēng 公共卫生 yán jiū rén yuán 研究人员 rèn wéi 认为 , zhè 这 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 shì 是 féi pàng 肥胖 , xī yān 吸烟 hé 和 gāo xuè yā 高血压 rén qún 人群 zēng duō 增多 zào chéng 造成 de 的 de 的 jiē guǒ 结果。
zuì hòu 最后， zhè ge 这个 xiàng dǎo 向导 jiāng 将 dài 带 nǐ 你 tōng guò 通过 dìng zhì 定制 yí gè 一个 XSLUML yuán jiàn 元件 guǎn lǐ 管理 qì 器 lái 来 shū chū 输出 dìng zhì 定制 wén dàng 文档。
gōng gòng 公共 tóu zī xiàng mù 投资项目、 jiǎn miǎn 减免 shuì shōu 税收 yǐ jí 以及 zhuān xiàng 专项 xìn dài 信贷 jūn 均 zhī chí 支持 duì 对 xiàn yǒu 现有 jiàn zhù 建筑 de 的 gǎi zào 改造 yǐ jí 以及 gāo xiào 高效 de 的 rè diàn 热电 lián chǎn 联产。
zuì hòu 最后， zhè 这 hái 还 guān xì dào 关系到 gèng 更 hóng guān 宏观 de 的 lián bāng zhì 联邦制 de 的 jiàn quán xìng 健全性 wèn tí 问题。
xī mēng sī 西蒙斯 pí cuò sī 皮措斯 xiū dào yuàn 修道院 shì 是 Àì qín hǎi 爱琴海 shàng yī 上一 zuò 座 yǐn dùn 隐遁 de 的 bǎo lěi 堡垒， jiàn yú 建于 1257 nián 年， hǎi bá 海拔 800 yīng chǐ 英尺。
zài 在 bù léi jiā 布雷加 jiāo wài 郊外 de 的 yí gè 一个 jiǎn chá zhàn 检查站， wǒ men 我们 ràng 让 sī jī 司机 lí kāi 离开， hé 和 jǐ 几 míng 名 fǎn duì pài 反对派 jūn rén 军人 yì qǐ 一起 zuò 坐 shàng 上 le 了 chē 车， wǒ men 我们 hěn kuài 很快 jiù 就 fā xiàn 发现， zhè liàng 这辆 hóng sè 红色 miàn bāo chē 面包车 shì 是 zhēn chá 侦察 yòng 用 de 的。
gōng gòng zhì xù 公共秩序 bǎo liú 保留 jù yǒu 具有 xiāo chú 消除 yǐn hán 隐含 zài 在 chōng tū 冲突 guī fàn 规范 zhòng dì 中的 mǒu zhǒng 某种 wēi xiǎn xìng 危险性 de 的 gōng néng 功能， bìng 并 zuò wéi 作为 guó jì sī fǎ 国际私法 de 的 ān quán fá 安全阀 ér 而 cún zài 存在。
zài 在 xī gé sī 希格斯 cháng 场 zhōng 中 yí dòng 移动 lì zǐ 粒子 yóu rú 犹如 zài 在 yī 一 guàn 罐 fēng mì 蜂蜜 zhōng 中 yí dòng 移动 yí chuàn 一串 méi yǒu 没有 zhòng liàng 重量 de 的 zhēn zhū 珍珠 liàn 链（ zhǐ shì 只是 dé 得 xiǎng xiàng 想象 zhè zhǒng 这种 fēng mì 蜂蜜 wú chù bú zài 无处不在）， bìng qiě 并且 zhè zhǒng 这种 zuò yòng 作用 yì zhí 一直 cún zài 存在。
tā 她 zài 在 zào fǎng 造访 luó mǎ 罗马 shí 时， cóng 从 pēn shuǐ chí 喷水池 lǐ 里 ná 拿 le 了 jǐ ge 几个 yìng bì 硬币。
zuì hòu 最后， yù zhù 预祝 jīn wǎn 今晚 de 的 wén yì yǎn chū 文艺演出 qǔ dé 取得 yuán mǎn 圆满 chéng gōng 成功。 xiè xie 谢谢！
xī bù 西部 yě 也 shì 是 bù 不 shǔ yú 属于 rèn hé 任何 jiào pài 教派 de 的 rén kǒu 人口 bǐ lì 比例 zuì dà 最大 de 的 dì qū 地区 ( 21% ) ， qí zhōng bāo kuò 其中包括 dà duō shù 大多数 wú shén lùn 无神论 rén kǒu 人口 hé 和 bù 不 kě zhī 可知 lùn zhě 论者。
tā 她 zài 在 Ā lā sī 阿拉斯 zhǔ jiào 主教 jiào qū 教区 lǐ 里 hěn 很 shòu 受 rén 人 zūn jìng 尊敬。
zuì 最 fù zá 复杂 de 的 gǔn biān 滚边 shì zài 是在 fú zhuāng 服装 de 的 dié 叠 jīn 襟 huò 或 diào dài 吊带 de 的 kāi chà 开衩 shàng 上 jiā yǐ 加以 gǔn biān 滚边。
zài 在 gàn hàn qū 干旱区， lǜ zhōu 绿洲 “ lěng dǎo 冷岛 xiào yìng 效应 ” míng xiǎn 明显， ér 而 liào huāng 撂荒 de 地 hé 和 yán jiǎn dì 盐碱地 hán yǒu 含有 jiào 较 gāo 高 de 的 rè néng 热能， shèn zhì 甚至 gāo yú 高于 huāng mò 荒漠 dì dài 地带；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子