ประโยคภาษาจีน- 西班牙语也一样有太多不利于英文写作的修饰语中文句子 (221325) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xī bān yá yǔ 西班牙语 yě 也 yí yàng 一样， yǒu 有 tài duō 太多 bù 不 lì yú 利于 yīng wén 英文 xiě zuò 写作 de 的 xiū shì yǔ 修饰语。
Spanish also comes with a heavy load of beautiful baggagethat will smotherany journalist writing in English.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xī bān yá yǔ 西班牙语 hé 和 pú táo yá yǔ 葡萄牙语 yǔ cí 语词 de 的 yáng xìng 阳性 xíng shì 形式 tōng cháng 通常 wèi 为 fù shù 复数， yòng yǐ 用以 hé chēng 合称 shí jì 实际 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 liǎng xìng 两性， lì rú 例如： padres / pais — — shuāng qīn 双亲 [ parents ] 、 t í os / tios — — bó 伯（ shū 叔） fù mǔ 父母 [ uncle ( s ) + aunt ( s ) ] 、 hermanos / irm ã os — — xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 [ siblings ] 。
xī bān yá 西班牙 xuǎn shǒu 选手 hè ěr wéi 赫尔维 - dé fèi ěr 德费尔 yǐ 以 yì lián chuàn 一连串 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 kōng fān 空翻 hé 和 zhuǎn tǐ 转体 dòng zuò 动作 yíng dé 赢得 yín pái 银牌， rán hòu 然后 tā 他 xiàng 向 guān zhòng 观众 tóu 投 qù 去 fēi wěn 飞吻。
tā 她 zài cháo 在朝 wǒ 我 shǐ yǎn sè 使眼色。
tā 她 zài 在 sēn lín 森林 lǐ 里 jiù 就 zhè yàng 这样 guò 过 le 了 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， zhí dào 直到 yǒu 有 yì tiān 一天， dāng dì 当地 de 的 guó wáng 国王 dào 到 sēn lín 森林 lǐ lái 里来 dǎ liè 打猎， liè shǒu 猎手 men 们 lái dào 来到 gū niang 姑娘 zuò zài 坐在 shàng 上 miàn dī 面的 nà 那 kē 棵 shù 树 gēn qián 跟前。
zài 在 bā lí 巴黎 yì jiā 一家 dǐng jiān 顶尖 de 的 bǎi huò gōng sī 百货公司 de 的 yù shì 浴室 lǐ 里 fā xiàn 发现 le 了 xiāo huà gān yóu 硝化甘油 lì jí 立即 yǐn qǐ 引起 kǒng huāng 恐慌。
zài 在 bā lí 巴黎 jiāo qū 郊区 de 的 yī 一 jiān 间 xiǎo wū 小屋 lǐ 里 , jǐng fāng 警方 fā xiàn 发现 le 了 900 píng 瓶 pú tao jiǔ 葡萄酒 hé 和 xiāng bīn 香槟 , zhèng 正 zhǔn bèi 准备 yǐ 以 móu qǔ 牟取 bù fěi 不菲 lì rùn 利润 de 的 jià gé 价格 zài 再 mài 卖 gěi 给 cān tīng 餐厅。
gōng yuán qián 公元前 447 nián 年， tā 他 quán lì 全力 jiàn shè 建设 xīn 新 dì guó 帝国， yóu 由 jù liǎn 聚敛 cái fù 财富 dào 到 xīng jiàn 兴建 tǔ mù 土木。
zuì hòu 最后， ràng 让 wǒ 我 lái 来 “ yǐ dú gōng dú 以毒攻毒 ” ， “ yǐ zǐ zhī máo 以子之矛 gōng zǐ zhī dùn 攻子之盾 ” ba 吧！
xī guā 西瓜 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 fù hán 富含 zhè lèi 这类 kuàng wù 矿物 yuán sù 元素 de 的 shuǐ guǒ 水果， yī 一 dà kuài 大块 xī guā 西瓜 dà gài 大概 hán 含 664 háo kè 毫克， hán 含 jiǎ 钾 liáng 量 chāo guò 超过 yī gēn 一根 xiāng jiāo 香蕉 huò 或 yī bēi 一杯 jú zi zhī 橘子汁。
zài 在 bā lí 巴黎， rén men 人们 kě néng 可能 huì 会 huái niàn 怀念 kāi kuò 开阔 de 的 kōng jiān 空间 hé 和 yǔ yì 羽翼 de 的 pāi jī 拍击。
gōng yuán qián 公元前 55 nián 年， kǎi sā 凯撒 shuài lǐng 率领 dì qī 第七 hé 和 dì shí 第十 jūn tuán 军团， fēn chéng 分乘 80 tiáo 条 chuán 船 cóng 从 bù luò niè 布洛涅 yáng fān 扬帆 qǐ háng 起航， héng dù 横渡 yīng jí lì hǎi xiá 英吉利海峡 jìn jūn 进军 duō fó 多佛。
zuì hòu 最后， shì zhe 试着 shū rù 输入 chū shēng rì qī 出生日期， shǐ 使 zhù cè rén 注册人 de 的 nián líng 年龄 xiǎo yú 小于 18 suì 岁。
tā 她 zài 在 diàn huà 电话 lǐ 里 shuō 说， “ tè shǒu 特首 hé 和 zhèng fǔ 政府 dōu 都 chéng rèn 承认 zhè shì 这是 gè 个 wèn tí 问题， dàn 但 bì 必 xū yào 须要 cǎi qǔ 采取 gèng wéi 更为 xùn sù 迅速、 gèng 更 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 cuò shī 措施。 ”
zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上， tā men 他们 gěi 给 nǐ 你 shē qiàn 赊欠。
tā 她 zài 在 lí 离 rén qún 人群 jǐ bǎi 几百 yīng chǐ 英尺 yuǎn 远 de 的 gōng yuán 公园 cháng dèng 长凳 shàng 上 zuò 坐 le 了 xià lai 下来。
xī hóng shì 西红柿 hái 还 méi 没 shú 熟。
gōng gòng wèi shēng 公共卫生 yāo qiú 要求 rǔ pǐn 乳品 hé 和 suǒ yǒu 所有 rǔ zhì pǐn 乳制品 yīng gāi 应该 shì 是 chún jìng 纯净 wèi shēng 卫生 de 的。
zuì hòu 最后， zhè ge 这个 yǎ jù 哑剧 kāi shǐ 开始 jiān jiào 尖叫， bìng 并 hū hǎn 呼喊， “ jiù mìng 救命 ā 啊， jiù 救 wǒ 我 ā 啊！， ” dàn 但 shī zǐ 狮子 xùn sù 迅速 xiàng 向 tā 他 pū 扑 lái 来。
gōng gòng zhèng cè 公共政策 de 的 fēng xiǎn 风险 biǎo xiàn 表现 yú 于 cóng zhèng 从政 cè 策 zhì dìng 制定 dào 到 zhèng cè 政策 zhí xíng 执行、 zhèng cè 政策 jié shù 结束 de 的 quán guò chéng 全过程， xiǎo é 小额 nóng dài 农贷 zhèng cè 政策 yě bú lì wài 也不例外。
zuì hòu 最后， jìn xíng 进行 gēng gǎi 更改 shí 时 yí dìng yào 一定要 xiǎo xīn jǐn shèn 小心谨慎， yí cì 一次 zhǐ 只 jìn xíng 进行 yí gè 一个 gēng gǎi 更改， yǐ biàn 以便 néng gòu 能够 zhēn zhèng 真正 píng gū 评估 nín de 您的 gēng gǎi 更改 de 的 yǐng xiǎng 影响。
xī méng sī 西蒙斯 shuō 说， zhè 这 yī 一 qū shì 趋势 “ biǎo míng 表明， zhōng guó rén 中国人 mín hé 民和 quán shì jiè 全世界 rén mín 人民 yí yàng 一样， yě 也 zài 在 fēn xiǎng 分享 duì 对 chāo jí 超级 xíng wéi 行为 de 的 mí liàn 迷恋。 ”
zài 在 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 jī chǎng 机场， měi guó 美国 rén lǐ 人理 chá dé 查德 hé 和 kǎi xī 凯西 fū fù 夫妇 ào sàng 懊丧 de 地 fā xiàn 发现 tā men 他们 huí 回 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 bān jī 班机 bèi 被 qǔ xiāo 取消 le 了。
gōng gòng 公共 háng kōng 航空 yùn shū qǐ yè 运输企业 jīng yíng 经营 háng bān 航班 yùn shū 运输， yīng dāng 应当 gōng bù 公布 bān qī 班期 shí kè 时刻 ? 。
zài 在 xī là 希腊 yì xiē 一些 guān fāng 官方 de 的 dì tú 地图 lǐ 里， tā 它 bèi 被 biāo jì 标记 chéng 成 “ sān wèi yì tǐ 三位一体 dǎo 岛 ” ， jù lí 距离 yǎ diǎn 雅典 yǒu 有 50 gōng lǐ 公里 chē chéng 车程 hé 和 shuǐ lù 水路。
tā 她 zài 在 yí zhǔ 遗嘱 zhōng 中 xiě míng 写明 liú gěi 留给 nǚ pú 女仆 yī dà 一大 bǐ qián 笔钱 zuò wéi 作为 yí zèng 遗赠。
zuì hòu 最后， yù zhù 预祝 běn jiè 本届 “ 2009 ’ zhōng guó 中国 pǐn pái 品牌 shāng pǐn 商品 měi guó 美国 zhǎn 展 jì 暨 dì 第 106 jiè 届 guǎng jiāo huì 广交会 tuī jiè huì 推介会 ” qǔ dé 取得 yuán mǎn 圆满 chéng gōng 成功。
xī bù 西部 rén 人 zhú jiàn 逐渐 de 地 bèi 被 guàn shū 灌输 le 了 “ měi guó 美国 mèng 梦 ” - - biàn chéng 变成 cū bǐ 粗鄙 de 的 fù rén 富人， chú le 除了 zài 在 áng guì 昂贵 de 的 yù gāng 浴缸 lǐ 里 pào 泡 rè shuǐ 热水 fàng sōng 放松 fàng sōng 放松， shén me 什么 yě bù 也不 xū yào 需要 zuò 做。
tā 她 zài fù jìn 在附近 dì qū 地区 kāi 开 le 了 yì jiā 一家 xiǎo chī diàn 小吃店。
zuì 最 fù zá 复杂， áng guì 昂贵 de 的 shāng yè 商业 cái wù ruǎn jiàn 财务软件 cháng cháng 常常 shì 是 yí tào 一套 páng dà 庞大 de 的 ruǎn jiàn 软件 de 的 yí bù fèn 一部分， rén men 人们 jīng cháng 经常 rèn 认 zuò 做 shì 是 qǐ yè 企业 zī yuán 资源 jì huà 计划 huò 或 qǐ yè 企业 zī yuán 资源 jì huà 计划（ ERP ） ruǎn jiàn 软件。
zài 在 gān hàn 干旱 jì jié 季节， tā men 他们 wù nóng 务农。

ประโยคภาษาจีน
xī bān yá yǔ 西班牙语 hé 和 pú táo yá yǔ 葡萄牙语 yǔ cí 语词 de 的 yáng xìng 阳性 xíng shì 形式 tōng cháng 通常 wèi 为 fù shù 复数， yòng yǐ 用以 hé chēng 合称 shí jì 实际 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 liǎng xìng 两性， lì rú 例如： padres / pais — — shuāng qīn 双亲 [ parents ] 、 t í os / tios — — bó 伯（ shū 叔） fù mǔ 父母 [ uncle ( s ) + aunt ( s ) ] 、 hermanos / irm ã os — — xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 [ siblings ] 。
xī bān yá 西班牙 xuǎn shǒu 选手 hè ěr wéi 赫尔维 - dé fèi ěr 德费尔 yǐ 以 yì lián chuàn 一连串 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 kōng fān 空翻 hé 和 zhuǎn tǐ 转体 dòng zuò 动作 yíng dé 赢得 yín pái 银牌， rán hòu 然后 tā 他 xiàng 向 guān zhòng 观众 tóu 投 qù 去 fēi wěn 飞吻。
tā 她 zài cháo 在朝 wǒ 我 shǐ yǎn sè 使眼色。
tā 她 zài 在 sēn lín 森林 lǐ 里 jiù 就 zhè yàng 这样 guò 过 le 了 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， zhí dào 直到 yǒu 有 yì tiān 一天， dāng dì 当地 de 的 guó wáng 国王 dào 到 sēn lín 森林 lǐ lái 里来 dǎ liè 打猎， liè shǒu 猎手 men 们 lái dào 来到 gū niang 姑娘 zuò zài 坐在 shàng 上 miàn dī 面的 nà 那 kē 棵 shù 树 gēn qián 跟前。
zài 在 bā lí 巴黎 yì jiā 一家 dǐng jiān 顶尖 de 的 bǎi huò gōng sī 百货公司 de 的 yù shì 浴室 lǐ 里 fā xiàn 发现 le 了 xiāo huà gān yóu 硝化甘油 lì jí 立即 yǐn qǐ 引起 kǒng huāng 恐慌。
zài 在 bā lí 巴黎 jiāo qū 郊区 de 的 yī 一 jiān 间 xiǎo wū 小屋 lǐ 里 , jǐng fāng 警方 fā xiàn 发现 le 了 900 píng 瓶 pú tao jiǔ 葡萄酒 hé 和 xiāng bīn 香槟 , zhèng 正 zhǔn bèi 准备 yǐ 以 móu qǔ 牟取 bù fěi 不菲 lì rùn 利润 de 的 jià gé 价格 zài 再 mài 卖 gěi 给 cān tīng 餐厅。
gōng yuán qián 公元前 447 nián 年， tā 他 quán lì 全力 jiàn shè 建设 xīn 新 dì guó 帝国， yóu 由 jù liǎn 聚敛 cái fù 财富 dào 到 xīng jiàn 兴建 tǔ mù 土木。
zuì hòu 最后， ràng 让 wǒ 我 lái 来 “ yǐ dú gōng dú 以毒攻毒 ” ， “ yǐ zǐ zhī máo 以子之矛 gōng zǐ zhī dùn 攻子之盾 ” ba 吧！
xī guā 西瓜 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 fù hán 富含 zhè lèi 这类 kuàng wù 矿物 yuán sù 元素 de 的 shuǐ guǒ 水果， yī 一 dà kuài 大块 xī guā 西瓜 dà gài 大概 hán 含 664 háo kè 毫克， hán 含 jiǎ 钾 liáng 量 chāo guò 超过 yī gēn 一根 xiāng jiāo 香蕉 huò 或 yī bēi 一杯 jú zi zhī 橘子汁。
zài 在 bā lí 巴黎， rén men 人们 kě néng 可能 huì 会 huái niàn 怀念 kāi kuò 开阔 de 的 kōng jiān 空间 hé 和 yǔ yì 羽翼 de 的 pāi jī 拍击。
gōng yuán qián 公元前 55 nián 年， kǎi sā 凯撒 shuài lǐng 率领 dì qī 第七 hé 和 dì shí 第十 jūn tuán 军团， fēn chéng 分乘 80 tiáo 条 chuán 船 cóng 从 bù luò niè 布洛涅 yáng fān 扬帆 qǐ háng 起航， héng dù 横渡 yīng jí lì hǎi xiá 英吉利海峡 jìn jūn 进军 duō fó 多佛。
zuì hòu 最后， shì zhe 试着 shū rù 输入 chū shēng rì qī 出生日期， shǐ 使 zhù cè rén 注册人 de 的 nián líng 年龄 xiǎo yú 小于 18 suì 岁。
tā 她 zài 在 diàn huà 电话 lǐ 里 shuō 说， “ tè shǒu 特首 hé 和 zhèng fǔ 政府 dōu 都 chéng rèn 承认 zhè shì 这是 gè 个 wèn tí 问题， dàn 但 bì 必 xū yào 须要 cǎi qǔ 采取 gèng wéi 更为 xùn sù 迅速、 gèng 更 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 cuò shī 措施。 ”
zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上， tā men 他们 gěi 给 nǐ 你 shē qiàn 赊欠。
tā 她 zài 在 lí 离 rén qún 人群 jǐ bǎi 几百 yīng chǐ 英尺 yuǎn 远 de 的 gōng yuán 公园 cháng dèng 长凳 shàng 上 zuò 坐 le 了 xià lai 下来。
xī hóng shì 西红柿 hái 还 méi 没 shú 熟。
gōng gòng wèi shēng 公共卫生 yāo qiú 要求 rǔ pǐn 乳品 hé 和 suǒ yǒu 所有 rǔ zhì pǐn 乳制品 yīng gāi 应该 shì 是 chún jìng 纯净 wèi shēng 卫生 de 的。
zuì hòu 最后， zhè ge 这个 yǎ jù 哑剧 kāi shǐ 开始 jiān jiào 尖叫， bìng 并 hū hǎn 呼喊， “ jiù mìng 救命 ā 啊， jiù 救 wǒ 我 ā 啊！， ” dàn 但 shī zǐ 狮子 xùn sù 迅速 xiàng 向 tā 他 pū 扑 lái 来。
gōng gòng zhèng cè 公共政策 de 的 fēng xiǎn 风险 biǎo xiàn 表现 yú 于 cóng zhèng 从政 cè 策 zhì dìng 制定 dào 到 zhèng cè 政策 zhí xíng 执行、 zhèng cè 政策 jié shù 结束 de 的 quán guò chéng 全过程， xiǎo é 小额 nóng dài 农贷 zhèng cè 政策 yě bú lì wài 也不例外。
zuì hòu 最后， jìn xíng 进行 gēng gǎi 更改 shí 时 yí dìng yào 一定要 xiǎo xīn jǐn shèn 小心谨慎， yí cì 一次 zhǐ 只 jìn xíng 进行 yí gè 一个 gēng gǎi 更改， yǐ biàn 以便 néng gòu 能够 zhēn zhèng 真正 píng gū 评估 nín de 您的 gēng gǎi 更改 de 的 yǐng xiǎng 影响。
xī méng sī 西蒙斯 shuō 说， zhè 这 yī 一 qū shì 趋势 “ biǎo míng 表明， zhōng guó rén 中国人 mín hé 民和 quán shì jiè 全世界 rén mín 人民 yí yàng 一样， yě 也 zài 在 fēn xiǎng 分享 duì 对 chāo jí 超级 xíng wéi 行为 de 的 mí liàn 迷恋。 ”
zài 在 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 jī chǎng 机场， měi guó 美国 rén lǐ 人理 chá dé 查德 hé 和 kǎi xī 凯西 fū fù 夫妇 ào sàng 懊丧 de 地 fā xiàn 发现 tā men 他们 huí 回 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 bān jī 班机 bèi 被 qǔ xiāo 取消 le 了。
gōng gòng 公共 háng kōng 航空 yùn shū qǐ yè 运输企业 jīng yíng 经营 háng bān 航班 yùn shū 运输， yīng dāng 应当 gōng bù 公布 bān qī 班期 shí kè 时刻 ? 。
zài 在 xī là 希腊 yì xiē 一些 guān fāng 官方 de 的 dì tú 地图 lǐ 里， tā 它 bèi 被 biāo jì 标记 chéng 成 “ sān wèi yì tǐ 三位一体 dǎo 岛 ” ， jù lí 距离 yǎ diǎn 雅典 yǒu 有 50 gōng lǐ 公里 chē chéng 车程 hé 和 shuǐ lù 水路。
tā 她 zài 在 yí zhǔ 遗嘱 zhōng 中 xiě míng 写明 liú gěi 留给 nǚ pú 女仆 yī dà 一大 bǐ qián 笔钱 zuò wéi 作为 yí zèng 遗赠。
zuì hòu 最后， yù zhù 预祝 běn jiè 本届 “ 2009 ’ zhōng guó 中国 pǐn pái 品牌 shāng pǐn 商品 měi guó 美国 zhǎn 展 jì 暨 dì 第 106 jiè 届 guǎng jiāo huì 广交会 tuī jiè huì 推介会 ” qǔ dé 取得 yuán mǎn 圆满 chéng gōng 成功。
xī bù 西部 rén 人 zhú jiàn 逐渐 de 地 bèi 被 guàn shū 灌输 le 了 “ měi guó 美国 mèng 梦 ” - - biàn chéng 变成 cū bǐ 粗鄙 de 的 fù rén 富人， chú le 除了 zài 在 áng guì 昂贵 de 的 yù gāng 浴缸 lǐ 里 pào 泡 rè shuǐ 热水 fàng sōng 放松 fàng sōng 放松， shén me 什么 yě bù 也不 xū yào 需要 zuò 做。
tā 她 zài fù jìn 在附近 dì qū 地区 kāi 开 le 了 yì jiā 一家 xiǎo chī diàn 小吃店。
zuì 最 fù zá 复杂， áng guì 昂贵 de 的 shāng yè 商业 cái wù ruǎn jiàn 财务软件 cháng cháng 常常 shì 是 yí tào 一套 páng dà 庞大 de 的 ruǎn jiàn 软件 de 的 yí bù fèn 一部分， rén men 人们 jīng cháng 经常 rèn 认 zuò 做 shì 是 qǐ yè 企业 zī yuán 资源 jì huà 计划 huò 或 qǐ yè 企业 zī yuán 资源 jì huà 计划（ ERP ） ruǎn jiàn 软件。
zài 在 gān hàn 干旱 jì jié 季节， tā men 他们 wù nóng 务农。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子