ประโยคภาษาจีน- 不幸的是直到数千幅标语印刷完毕之后这家公司才发现该词汇在某些方言中可以被解释为钓蜡蝌蚪或是填充着蜡的母马中文句子 (22240) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú xìng de shì 不幸的是， zhí dào 直到 shǔ qiān 数千 fú 幅 biāo yǔ 标语 yìn shuā 印刷 wán bì 完毕 zhī hòu 之后， zhè jiā 这家 gōng sī 公司 cái 才 fā xiàn 发现， gāi 该 cí huì 词汇 zài 在 mǒu xiē 某些 fāng yán 方言 zhōng 中 kě yǐ 可以 bèi 被 jiě shì 解释 wèi 为 “ diào 钓 là 蜡 kē dǒu 蝌蚪 ” huò shì 或是 “ tián chōng 填充 zhe 着 là 蜡 de 的 mǔ mǎ 母马 ” 。
Unfortunately, the company did not discover until after thousands of signs had been printed that the phrase means "bite the wax tadpole" or "female horse stuffed with wax" depending on the dialect.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 rèn wéi 认为 , néng gòu 能够 cóng 从 zhè cháng 这场 wēi jī 危机 zhōng 中 tū wéi 突围 ér chū 而出 bìng 并 biàn de 变得 gèng wéi 更为 qiáng dà 强大 de 的 rì běn qǐ yè 日本企业 shù liàng 数量 xiāng duì 相对 yào 要 duō 多 yì xiē 一些 , yuán yīn 原因 zài yú 在于 qí 其 cái wù 财务 wěn jiàn 稳健 , chéng nuò 承诺 jiāng 将 jìn xíng 进行 chóng zǔ 重组 , ér qiě 而且 tā men 它们 cháng cháng 常常 zài 在 shì chǎng 市场 zhōng 中 jū yú 居于 lǐng xiān dì wèi 领先地位 .
tā 他 rèn wéi 认为 “ shí zài 实在 de 的 kǒng zǐ 孔子 ” “ yú 于 qí shēng 其生 cún 存 shí dài 时代 zhī 之 shè huì 社会 ” ， “ què 确 zú 足 wèi 为 shí dài 时代 zhī 之 shèng zhé 圣哲， qí 其 shuō 说 yě 也 shì yǐ 是以 dài biǎo 代表 qí 其 shè huì 社会、 qí 其 shí dài 时代 zhī 之 dào dé 道德 ” ， wǒ men 我们 bì xū 必须 “ jìng 敬 zhī 之 ” 、 “ zūn chóng 尊崇 zhī 之 ” 。
bú xìng de shì 不幸的是， měi guó 美国 bù 不 qū fēn 区分 dú pǐn 毒品 dà má 大麻 hé 和 néng liàng 能量 dà má 大麻， yīn cǐ 因此 zài 在 gāi guó 该国 bǎ 把 tā 它 tiān jiā 添加 tā 它 dào 到 liáng shi 粮食 hé 和 yòng zuò 用作 tí qǔ 提取 xiān wéi 纤维 shì 是 fēi fǎ 非法 de 的。
tā 他 rèn wéi 认为 wèi 为 guó 国 jìn zhōng 尽忠 jiù 就 yīng gāi 应该 , tōng guò 通过 jiǎo shuì 缴税 huò zhě 或者 fú 服 láo yì 劳役 lái 来 lǚ xíng 履行 guó jiā 国家 yì wù 义务
bǎ 把 qián zá 钱砸 zài 在 Mathari yī yuàn 医院（ chú le 除了 nà xiē 那些 yòng yú 用于 jiù sǐ fú shāng 救死扶伤 de 的 jí xū 急需 pǐn 品） duì yú 对于 kěn ní yà 肯尼亚 de 的 jīng shén 精神 zhàng ài zhě 障碍者 lái 来 shuō shì 说是 kě néng 可能 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情 zhōng 中 zuì 最 huài 坏 de 的 yī 一 jiàn 件。
“ wú 唔， wǒ 我 wàng jì 忘记 le 了， ” bù lún tè 布伦特 lián máng 连忙 jiě shì 解释 shuō 说。
“ lài 唻 ” ， shì 是 yī 一 shù 束 jīn sè 金色 de 的 yáng guāng 阳光。
bú xìng de shì 不幸的是， zhè xiē 这些 hū yù 呼吁 yuán zhù mín 原住民 quán mín 全民 cān yù 参与 de 的 yuán zé 原则 hé 和 dá dào 达到 mù biāo 目标 de 的 zuì hòu qī xiàn 最后期限 gé gé bú rù 格格不入。
bǎ 把 chuí zi 锤子 rēng 扔 gěi 给 wǒ 我。
wéi tā mìng 维他命 D shì 是 zhī 脂 róng 溶 xìng 性 wéi shēng sù 维生素， suǒ yǐ 所以 tā 它 kě yǐ 可以 chǔ cún 储存 zài 在 zhī fáng 脂肪 zǔ zhī 组织 lǐ miàn 里面。
bú xìng de shì 不幸的是， zhè xiē 这些 cāo zuò 操作 mù qián 目前 hái 还 bù néng 不能 hěn hǎo 很好 de 地 kuà píng tái 跨平台 shí xiàn 实现。
tā 他 rèn wéi 认为 jī chǔ 基础 wù lǐ 物理 shì 是 kě yǐ 可以 cóng 从 yōu yǎ 优雅 de 的 shù xué 数学 zhōng 中 shí qǔ 拾取 de 的， zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点 xiàn yǐ 现已 shèn rù 渗入 dào 到 zhěng gè 整个 tàn suǒ 探索 zì rán 自然 de 的 lǐng yù 领域。
bǎ 把 miàn tuán 面团 fàng zài 放在 sā 撒 mǎn 满 miàn fěn 面粉 de 的 zhēn 砧 � � � shàng 上， rán hòu 然后 róu 揉 dà yuē 大约 shí fēn zhōng 十分钟。 nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 chuō 戳 tā 它。
bú xìng de shì 不幸的是， nà xiē 那些 cóng 从 léng jìng 棱镜 de 的 xū qiú 需求 jīng jì xué 经济学 fāng miàn 方面 guān chá 观察 de 的 rén 人， duì 对 xiàn shí 现实 què 却 bēi guān shī wàng 悲观失望， xí guàn xìng 习惯性 rèn wéi 认为 méi yǒu bàn fǎ 没有办法 zǒu chū 走出 shuāi tuì 衰退。
“ á 啊， bì shang 闭上 yǎn jing 眼睛， ān xī 安息 ba 吧！ yuān hún 冤魂！ kě lián 可怜 de 的 shào nián 少年！ ” — — yí gè 一个 sēng rén 僧人 táo nàn 逃难 de 的 lù yù 路遇。
wéi lì 维利 hé 和 qiáo 乔 shì 是 jī cháng lù lù 饥肠辘辘、 lā li lā ta 邋里邋遢 qiě 且 jí dù 极度 yàn juàn 厌倦。
“ hè cǎi 喝彩 ” zuì chū 最初 zài 在 rì běn 日本 shàng shì 上市 de shí hòu 的时候， shòu jià 售价 shì 是 pǔ tōng 普通 méi guī 玫瑰 jià gé 价格 de 的 10 bèi 倍。
bǎ 把 xiāng jiāo 香蕉 yī 一 zhǐ 只 zhǐ 只 fēn kāi 分开 néng 能 shǐ 使 tā men 他们 gèng 更 cháng shí 长时 jiān 间 bǎo chí 保持 bù 不 huài 坏。 xiāng jiāo 香蕉 huì 会 chǎn shēng 产生 yǐ xī 乙烯， yì zhǒng 一种 néng 能 cuī shú 催熟 xiāng jiāo 香蕉 de 的 qì tǐ 气体。 bǎ 把 yí chuàn 一串 xiāng jiāo 香蕉 fēn kāi 分开 néng 能 jiǎn màn 减慢 zhè zhǒng 这种 guò chéng 过程。
“ xiù jué 嗅觉 ” líng mǐn 灵敏 de 的 hǎi wài 海外 jù 巨 è 鳄 zhèng 正 jiā jǐn 加紧 bǎn tú 版图 shàng 上 de 的 bù diǎn 布点 kuò zhāng 扩张， běn tǔ 本土 shāng jiā 商家 yě 也 bù gān 不甘 xīn 心 bǎ 把 zhèn dì 阵地 gǒng shǒu ràng rén 拱手让人， yī 一 cháng 场 qún xióng 群雄 zhēng bà 争霸 de 的 “ bó shā 搏杀 ” yǐ jīng 已经 lā kāi 拉开 wéi mù 帷幕。
bǎ 把 niǎo 鸟 guān 关 zài 在 lóng zi 笼子 lǐ 里 cán rěn 残忍 bù 不 cán rěn 残忍 ?
wéi wú ěr yǔ 维吾尔语 de 的 nián zhuó yǔ 黏着语 tè diǎn 特点 hé 和 gòu 构 xíng 形 cí zhuì 词缀 lián jiē 连接 guī zé 规则 shǐ de 使得 kě yǐ 可以 gòu zào 构造 wéi wú ěr yǔ 维吾尔语 gòu 构 xíng 形 cí zhuì 词缀 de 的 yǒu xiàn 有限 zhuàng tài 状态 zì dòng jī 自动机。
bǎ 把 shǔ biāo 鼠标 zài 在 tú piàn 图片 shàng 上 huá guò 划过（ yì zhù 译注： cān jiàn 参见 yuán wén 原文 dì zhǐ 地址）， jiù 就 huì biāo 会标 shí 识 chū 出 běi jí xīng 北极星 hé 和 NCP ， yǐ jí 以及 xiǎo xióng zuò 小熊座 zhòng dì 中的 qí tā 其他 xīng xing 星星。
tā 他 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 duì 对 tā 他 de 的 chōng fèn 充分 gǔ lì 鼓励， yú shì 于是 lì jí 立即 qīng tǔ 倾吐 tā 他 duì 对 tā 她 de 的 ài mù 爱慕 zhī qíng 之情， ér qiě 而且 bié 别 biǎo bái 表白 duì 对 tā 她 xīn yí yǐ jiǔ 心仪已久。
“ hēi 嘿， wǒ 我 zhēn 真 gāo xìng 高兴， zhōng yú 终于 jiǎng 讲 wán le 完了， ” wǒ 我 dū nang 嘟囔 zhe 着， “ bù chī 不吃 jù wú bà 巨无霸 le 了， wǒ 我 xū yào 需要 yī bēi 一杯 pí jiǔ 啤酒。 ”
“ ō 噢， mā ma 妈妈， xiè xie 谢谢 nǐ 你， ” wǒ 我 shuō dào 说道， yōng bào 拥抱 zhe 着 tā 她， qīn wěn 亲吻 tā 她 de 的 miàn jiá 面颊。
tā 他 rèn wéi 认为， yǔ 与 shén 神 jiàn lì 建立 yǒu yì 友谊 de 的 guān jiàn 关键 bú shi 不是 gǎi biàn 改变 nǐ 你 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì 事， nǎi shì 乃是 gǎi biàn 改变 nǐ 你 zuò shì 做事 de 的 tài du 态度。
yì yù 抑郁 huàn ér 患儿 kě néng 可能 zhuāng bìng 装病、 jù jué 拒绝 shàng xué 上学、 nián zhuó 粘着 fù mǔ 父母 huò 或 dān xīn 担心 fù mǔ 父母 yì fāng 一方 kě néng 可能 huì sǐ 会死。
bù zěn me 不怎么 xiǎng 想 qù 去， wǒ 我 bìng 并 bú dà 不大 xǐ huan 喜欢 kàn diàn yǐng 看电影。
“ yīn wèi 因为 tā men 他们 rèn wéi 认为 nín 您 zài 在 zī zhù 资助 gè gè 各个 gè yàng 各样 de 的 fǎn 反 xī fāng 西方 zǔ zhī 组织， ” wǒ 我 huí dá 回答 dào 道。
zhuā zhù 抓住 jià rì 假日 jù huì 聚会 lái qù 来去 lù shang 路上 de 的 jī huì 机会 lái 来 duàn liàn 锻炼 hái zi men 孩子们 de 的 rèn zì 认字 huó 和 shǔ shù 数数 néng lì 能力。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 rèn wéi 认为 , néng gòu 能够 cóng 从 zhè cháng 这场 wēi jī 危机 zhōng 中 tū wéi 突围 ér chū 而出 bìng 并 biàn de 变得 gèng wéi 更为 qiáng dà 强大 de 的 rì běn qǐ yè 日本企业 shù liàng 数量 xiāng duì 相对 yào 要 duō 多 yì xiē 一些 , yuán yīn 原因 zài yú 在于 qí 其 cái wù 财务 wěn jiàn 稳健 , chéng nuò 承诺 jiāng 将 jìn xíng 进行 chóng zǔ 重组 , ér qiě 而且 tā men 它们 cháng cháng 常常 zài 在 shì chǎng 市场 zhōng 中 jū yú 居于 lǐng xiān dì wèi 领先地位 .
tā 他 rèn wéi 认为 “ shí zài 实在 de 的 kǒng zǐ 孔子 ” “ yú 于 qí shēng 其生 cún 存 shí dài 时代 zhī 之 shè huì 社会 ” ， “ què 确 zú 足 wèi 为 shí dài 时代 zhī 之 shèng zhé 圣哲， qí 其 shuō 说 yě 也 shì yǐ 是以 dài biǎo 代表 qí 其 shè huì 社会、 qí 其 shí dài 时代 zhī 之 dào dé 道德 ” ， wǒ men 我们 bì xū 必须 “ jìng 敬 zhī 之 ” 、 “ zūn chóng 尊崇 zhī 之 ” 。
bú xìng de shì 不幸的是， měi guó 美国 bù 不 qū fēn 区分 dú pǐn 毒品 dà má 大麻 hé 和 néng liàng 能量 dà má 大麻， yīn cǐ 因此 zài 在 gāi guó 该国 bǎ 把 tā 它 tiān jiā 添加 tā 它 dào 到 liáng shi 粮食 hé 和 yòng zuò 用作 tí qǔ 提取 xiān wéi 纤维 shì 是 fēi fǎ 非法 de 的。
tā 他 rèn wéi 认为 wèi 为 guó 国 jìn zhōng 尽忠 jiù 就 yīng gāi 应该 , tōng guò 通过 jiǎo shuì 缴税 huò zhě 或者 fú 服 láo yì 劳役 lái 来 lǚ xíng 履行 guó jiā 国家 yì wù 义务
bǎ 把 qián zá 钱砸 zài 在 Mathari yī yuàn 医院（ chú le 除了 nà xiē 那些 yòng yú 用于 jiù sǐ fú shāng 救死扶伤 de 的 jí xū 急需 pǐn 品） duì yú 对于 kěn ní yà 肯尼亚 de 的 jīng shén 精神 zhàng ài zhě 障碍者 lái 来 shuō shì 说是 kě néng 可能 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情 zhōng 中 zuì 最 huài 坏 de 的 yī 一 jiàn 件。
“ wú 唔， wǒ 我 wàng jì 忘记 le 了， ” bù lún tè 布伦特 lián máng 连忙 jiě shì 解释 shuō 说。
“ lài 唻 ” ， shì 是 yī 一 shù 束 jīn sè 金色 de 的 yáng guāng 阳光。
bú xìng de shì 不幸的是， zhè xiē 这些 hū yù 呼吁 yuán zhù mín 原住民 quán mín 全民 cān yù 参与 de 的 yuán zé 原则 hé 和 dá dào 达到 mù biāo 目标 de 的 zuì hòu qī xiàn 最后期限 gé gé bú rù 格格不入。
bǎ 把 chuí zi 锤子 rēng 扔 gěi 给 wǒ 我。
wéi tā mìng 维他命 D shì 是 zhī 脂 róng 溶 xìng 性 wéi shēng sù 维生素， suǒ yǐ 所以 tā 它 kě yǐ 可以 chǔ cún 储存 zài 在 zhī fáng 脂肪 zǔ zhī 组织 lǐ miàn 里面。
bú xìng de shì 不幸的是， zhè xiē 这些 cāo zuò 操作 mù qián 目前 hái 还 bù néng 不能 hěn hǎo 很好 de 地 kuà píng tái 跨平台 shí xiàn 实现。
tā 他 rèn wéi 认为 jī chǔ 基础 wù lǐ 物理 shì 是 kě yǐ 可以 cóng 从 yōu yǎ 优雅 de 的 shù xué 数学 zhōng 中 shí qǔ 拾取 de 的， zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点 xiàn yǐ 现已 shèn rù 渗入 dào 到 zhěng gè 整个 tàn suǒ 探索 zì rán 自然 de 的 lǐng yù 领域。
bǎ 把 miàn tuán 面团 fàng zài 放在 sā 撒 mǎn 满 miàn fěn 面粉 de 的 zhēn 砧 � � � shàng 上， rán hòu 然后 róu 揉 dà yuē 大约 shí fēn zhōng 十分钟。 nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 chuō 戳 tā 它。
bú xìng de shì 不幸的是， nà xiē 那些 cóng 从 léng jìng 棱镜 de 的 xū qiú 需求 jīng jì xué 经济学 fāng miàn 方面 guān chá 观察 de 的 rén 人， duì 对 xiàn shí 现实 què 却 bēi guān shī wàng 悲观失望， xí guàn xìng 习惯性 rèn wéi 认为 méi yǒu bàn fǎ 没有办法 zǒu chū 走出 shuāi tuì 衰退。
“ á 啊， bì shang 闭上 yǎn jing 眼睛， ān xī 安息 ba 吧！ yuān hún 冤魂！ kě lián 可怜 de 的 shào nián 少年！ ” — — yí gè 一个 sēng rén 僧人 táo nàn 逃难 de 的 lù yù 路遇。
wéi lì 维利 hé 和 qiáo 乔 shì 是 jī cháng lù lù 饥肠辘辘、 lā li lā ta 邋里邋遢 qiě 且 jí dù 极度 yàn juàn 厌倦。
“ hè cǎi 喝彩 ” zuì chū 最初 zài 在 rì běn 日本 shàng shì 上市 de shí hòu 的时候， shòu jià 售价 shì 是 pǔ tōng 普通 méi guī 玫瑰 jià gé 价格 de 的 10 bèi 倍。
bǎ 把 xiāng jiāo 香蕉 yī 一 zhǐ 只 zhǐ 只 fēn kāi 分开 néng 能 shǐ 使 tā men 他们 gèng 更 cháng shí 长时 jiān 间 bǎo chí 保持 bù 不 huài 坏。 xiāng jiāo 香蕉 huì 会 chǎn shēng 产生 yǐ xī 乙烯， yì zhǒng 一种 néng 能 cuī shú 催熟 xiāng jiāo 香蕉 de 的 qì tǐ 气体。 bǎ 把 yí chuàn 一串 xiāng jiāo 香蕉 fēn kāi 分开 néng 能 jiǎn màn 减慢 zhè zhǒng 这种 guò chéng 过程。
“ xiù jué 嗅觉 ” líng mǐn 灵敏 de 的 hǎi wài 海外 jù 巨 è 鳄 zhèng 正 jiā jǐn 加紧 bǎn tú 版图 shàng 上 de 的 bù diǎn 布点 kuò zhāng 扩张， běn tǔ 本土 shāng jiā 商家 yě 也 bù gān 不甘 xīn 心 bǎ 把 zhèn dì 阵地 gǒng shǒu ràng rén 拱手让人， yī 一 cháng 场 qún xióng 群雄 zhēng bà 争霸 de 的 “ bó shā 搏杀 ” yǐ jīng 已经 lā kāi 拉开 wéi mù 帷幕。
bǎ 把 niǎo 鸟 guān 关 zài 在 lóng zi 笼子 lǐ 里 cán rěn 残忍 bù 不 cán rěn 残忍 ?
wéi wú ěr yǔ 维吾尔语 de 的 nián zhuó yǔ 黏着语 tè diǎn 特点 hé 和 gòu 构 xíng 形 cí zhuì 词缀 lián jiē 连接 guī zé 规则 shǐ de 使得 kě yǐ 可以 gòu zào 构造 wéi wú ěr yǔ 维吾尔语 gòu 构 xíng 形 cí zhuì 词缀 de 的 yǒu xiàn 有限 zhuàng tài 状态 zì dòng jī 自动机。
bǎ 把 shǔ biāo 鼠标 zài 在 tú piàn 图片 shàng 上 huá guò 划过（ yì zhù 译注： cān jiàn 参见 yuán wén 原文 dì zhǐ 地址）， jiù 就 huì biāo 会标 shí 识 chū 出 běi jí xīng 北极星 hé 和 NCP ， yǐ jí 以及 xiǎo xióng zuò 小熊座 zhòng dì 中的 qí tā 其他 xīng xing 星星。
tā 他 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 duì 对 tā 他 de 的 chōng fèn 充分 gǔ lì 鼓励， yú shì 于是 lì jí 立即 qīng tǔ 倾吐 tā 他 duì 对 tā 她 de 的 ài mù 爱慕 zhī qíng 之情， ér qiě 而且 bié 别 biǎo bái 表白 duì 对 tā 她 xīn yí yǐ jiǔ 心仪已久。
“ hēi 嘿， wǒ 我 zhēn 真 gāo xìng 高兴， zhōng yú 终于 jiǎng 讲 wán le 完了， ” wǒ 我 dū nang 嘟囔 zhe 着， “ bù chī 不吃 jù wú bà 巨无霸 le 了， wǒ 我 xū yào 需要 yī bēi 一杯 pí jiǔ 啤酒。 ”
“ ō 噢， mā ma 妈妈， xiè xie 谢谢 nǐ 你， ” wǒ 我 shuō dào 说道， yōng bào 拥抱 zhe 着 tā 她， qīn wěn 亲吻 tā 她 de 的 miàn jiá 面颊。
tā 他 rèn wéi 认为， yǔ 与 shén 神 jiàn lì 建立 yǒu yì 友谊 de 的 guān jiàn 关键 bú shi 不是 gǎi biàn 改变 nǐ 你 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì 事， nǎi shì 乃是 gǎi biàn 改变 nǐ 你 zuò shì 做事 de 的 tài du 态度。
yì yù 抑郁 huàn ér 患儿 kě néng 可能 zhuāng bìng 装病、 jù jué 拒绝 shàng xué 上学、 nián zhuó 粘着 fù mǔ 父母 huò 或 dān xīn 担心 fù mǔ 父母 yì fāng 一方 kě néng 可能 huì sǐ 会死。
bù zěn me 不怎么 xiǎng 想 qù 去， wǒ 我 bìng 并 bú dà 不大 xǐ huan 喜欢 kàn diàn yǐng 看电影。
“ yīn wèi 因为 tā men 他们 rèn wéi 认为 nín 您 zài 在 zī zhù 资助 gè gè 各个 gè yàng 各样 de 的 fǎn 反 xī fāng 西方 zǔ zhī 组织， ” wǒ 我 huí dá 回答 dào 道。
zhuā zhù 抓住 jià rì 假日 jù huì 聚会 lái qù 来去 lù shang 路上 de 的 jī huì 机会 lái 来 duàn liàn 锻炼 hái zi men 孩子们 de 的 rèn zì 认字 huó 和 shǔ shù 数数 néng lì 能力。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子