ประโยคภาษาจีน- 喜新厌旧这个语原意是指本质不变用玩弄手段改换名堂的方使受上圈套中文句子 (22561) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ xǐ xīn yàn jiù 喜新厌旧 ” zhè ge 这个 yǔ 语 yuán yì 原意 shì 是 zhǐ 指 běn zhì 本质 bú biàn 不变， yòng 用 wán nòng 玩弄 shǒu duàn 手段， gǎi huàn 改换 míng tang 名堂 de 的 fāng shǐ 方使 shòu 受 shàng 上 quān tào 圈套。
Three in the morning, four in the evening: The idiom originally means to fool others by playing tricks.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 rèn wéi 认为 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 dì wèi 地位 wèn tí 问题 yě xǔ 也许 huì 会 gěi 给 tā 他 dài lái 带来 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 lì yì 利益， zhè 这 jiāng 将 bāng zhù 帮助 tā 他 jiàn lì 建立 yí gè 一个 xīn 新 de 的 zhèng dǎng 政党， zhè ge 这个 zhèng dǎng 政党 jiāng 将 kě néng 可能 tuī xuǎn 推选 tā 他 wèi 为 xià yì ge 下一个 sì nián 四年 de 的 zǒng tǒng 总统。
tā 他 rèn wéi 认为 wǒ 我 xiě 写 de 的 chūn lián 春联 néng 能 wèi 为 quán jiā rén 全家人 zài 在 míng nián 明年 dài lái 带来 zuì hǎo 最好 de 的 zhù fú 祝福。
tā 他 rèn wéi 认为 zǎo shang 早上 lài chuáng 赖床 de 的 rén 人 bù 不 yīng gāi 应该 yīn 因 yí chuán 遗传 tiān xìng 天性 ér 而 bèi 被 zhǐ kòng 指控 wèi 为 lǎn duò 懒惰。
bǎ 把 shí zhǐ 食指 hé 和 wú míng zhǐ 无名指 zhì yú 置于 wài yīn 外阴 chún 唇 nèi bì 内壁 de 的 shàng duān 上端， nì 逆 zhe 着 nǐ 你 shēn tǐ 身体 zì shēn 自身 de 的 lì dào 力道 xiàng 向 liǎng bian 两边 tuī 推 chēng 撑、 zhǎn kāi 展开 nǐ de 你的 yīn chún 阴唇， ràng 让 tā 它 de 的 shuāng chún 双唇 wú qíng 无情 de 地 sǐ sǐ 死死 fēn lí 分离。
bǎ 把 mán tou 馒头 zài 在 huǒ shàng 火上 xū 嘘 yī 一 xū 嘘。
bù 不 yīng gāi 应该 bǎ 把 jué xīn 决心 kàn zuò 看作 yì zhǒng 一种 zhé mó 折磨， ér 而 yào 要 kàn zuò 看作 shì 是 yī 一 tiáo 条 tōng wǎng 通往 gèng 更 jiàn kāng 健康， gèng kuài 更快 lè 乐 shēng huó 生活 de 的 yáng guān dà dào 阳关大道。
wéi jí ní yà zhōu 维吉尼亚州 sī bō 斯波 cí ěr 茨尔 wǎ ní yà 瓦尼亚 de 的 dān ní sī 丹尼斯 . Ān dé 安德 lǔ dé 鲁德 zhè yàng 这样 shuō 说： “ wǒ 我 qī zǐ 妻子 xiǎng yào 想要 yī 一 tái dà 台大 píng mù 屏幕 de 的 diàn shì 电视， tā 她 hái 还 xiǎng yào 想要 yī 一 liàng 辆 chē 车， wǒ men 我们 zhèng zài 正在 děng dài 等待， kàn kan 看看 xià yí bù 下一步 huì 会 shì 是 zěn me yàng 怎么样， xiàn zài 现在 de 的 xíng shì 形势 hěn bù 很不 wěn dìng 稳定， wǒ 我 xiǎng 想 rén men 人们 dōu 都 zài 在 děng dài 等待， kàn kan 看看 dāng xuǎn 当选 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 huì 会 zěn me 怎么 zuò 做。 ”
“ hāi 嗨， ” tā 他 duì 对 zì jǐ 自己 shuō 说， “ wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 nán zǐ hàn dà zhàng fu 男子汉大丈夫。
tā 他 rèn wéi 认为 lǐ yóu 理由 rú xià 如下： dāng 当 rén 人 zuò 做 duàn liàn 锻炼 shí 时， xīn jī 心肌 pín fán 频繁 ér 而 yǒu lì 有力 de 地 shōu suō 收缩， zēng jiā 增加 le 了 tōng guò 通过 dòng mài 动脉 de 的 xuè yè 血液 liú liàng 流量。
bǎ 把 jī 鸡 guǎ 剐 hǎo 好， xǐ 洗 gān jìng 干净， qù 去 nèi zàng 内脏、 tóu 头、 jiǎo 脚、 jǐng 颈 hé 和 wěi 尾， chū shuǐ 出水 yuē 约 5 fēn zhōng 分钟， chéng qǐ 盛起。
“ ēn 嗯， shì shí shàng 事实上， tā 他 yǐ jīng 已经 dí què 的确 shì 是 le 了。 ” chuán zhǔ 船主 shuō 说。
wéi hé bù duì 维和部队 de 的 yuàn qiáng 院墙 nèi cè 内侧 xiě 写 zhe 着 jǐ ge 几个 dà zì 大字， yì si 意思 shì 是 “ bǎo chí 保持 nán ní wān 南泥湾 jīng shén 精神 ” 。
bǎ 把 jī dàn 鸡蛋 hé 和 shǎo liàng 少量 miàn fěn 面粉 tiáo yún 调匀， màn màn 慢慢 jiā rè 加热。
“ xū 嘘， hǎi 海 sī 丝 tè 特！ ” Ā sè 阿瑟 · dīng méi 丁梅 sī dài ěr 斯代尔 shuō 说 zhe 着， cóng 从 dì shang 地上 zhàn 站 qǐ shēn 起身 lái 来。
tā 他 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 cuò wù 错误 de 的， wù dǎo 误导 de 的， hé 和 fēi rén huà 非人化。
yì zhì 抑制 wù 物 yòng lái 用来 yā zhì 压制、 kòng zhì 控制 huò 或 xiāo chú 消除 de 的 shì wù 事物
tā 他 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 fán róng 繁荣 de 的 hǎi shì shèn lóu 海市蜃楼。
yì huò 抑或 guān yú 关于 quán miàn 全面 jiàn kāng 健康 fú wù 服务 de 的 zhēng chǎo 争吵 zhèng shí 证实 le 了 bǎo shǒu dǎng 保守党 xīn dǐ 心底 shēn chù 深处 de 的 huái yí 怀疑： sú huà shuō 俗话说 běn xìng nán yí 本性难移， zì mín dǎng 自民党 nán 难 gǎi 改 bèi xìn qì yì 背信弃义， guǐ guǐ suì suì 鬼鬼祟祟 de 的 běn xìng 本性， shǐ de 使得 lián hé zhèng fǔ 联合政府 chéng le 成了 dà dǎn 大胆 jué cè 决策 de 的 zǔ ài 阻碍？
bú bì 不必 zhé zhōng 折中 cóng 从 jiē guǒ 结果 jí zhōng 集中 xuǎn zé 选择 de 的 gōng néng 功能， dàn shì 但是， nín 您 yě 也 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 jiàn pán 键盘 de 的 fāng wèi 方位 jiàn 键 xún huán 循环 xuǎn zé 选择 jiē guǒ 结果 jí zhōng 集中 de 的 nèi róng 内容。
bú bì 不必 zé guài 责怪 tā men 他们， ér shì 而是 ràng 让 tā men 他们 zhī dào 知道， nà xiē 那些 duì 对 tā men 他们 wú shāng dà yǎ 无伤大雅 de 的 liú yán fēi yǔ 流言蜚语 què shì 却是 nǐ de 你的 yǐn sī 隐私。
tā 他 rèn wéi 认为， qián rén 前人 de 的 zuò pǐn 作品 wèi 为 hòu lái zhě 后来者 liú xià 留下 kě yǐ 可以 zài 在 qí 其 zhī shàng 之上 jì xù 继续 jiàn zào 建造 de 的 jī chǔ 基础， fàn 梵 · gāo jiù 高就 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 zuò pǐn 作品 shì wéi 视为 zài 在 qián rén 前人 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上 de 的 jiàn zào 建造。
bù 不 qià dàng 恰当 de 的 yùn dòng 运动 yòu 又 yǒu 有 xǔ duō 许多 yī 漪 zài 在 de 的 wēi xiǎn 危险， yīn cǐ 因此 shuō 说 yùn dòng 运动 yòu shì 又是 yī bǎ 一把 shuāng rèn jiàn 双刃剑。
“ yīn wèi 因为 — — ” tā 他 yóu yù 犹豫 le 了。 zhěng gè 整个 guǎng mào 广袤 wú biān 无边 de 的 wén xué 文学 hé 和 wén xué shǐ 文学史 tiān dì 天地 zài 在 tā 他 de 的 tóu nǎo 头脑 lǐ 里 jì dòng 悸动， tā 它 gào su 告诉 tā 他 bù kě néng 不可能 gēn 跟 tā 她 shuō 说 qīng 清 tā 他 wèi shén me 为什么 huì 会 yǒu 有 xìn xīn 信心。
wéi duō lì yà 维多利亚： nín hǎo 您好， hěn 很 gāo xìng 高兴 zài cì 再次 jiàn dào 见到 nǐ men 你们。
tā 他 rèn wéi 认为， Ōu zhōu guó jiā 欧洲国家 xū yào 需要 jìng zhēng 竞争 ér 而 bù 不 shì zài 是在 yí gè 一个 zhōng yāng jí quán 中央集权 de 的 xié pò 胁迫 xià 下 gǎi gé 改革。
“ yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 zài 在 pāi 拍 wán 完 sì 四 bù 部 diàn yǐng 电影 hòu 后 dōu 都 lí kāi 离开 gōng zuò 工作 qù 去 xiāng xia 乡下 ” 。
tā 他 rèn wéi 认为， zhè 这 tóu 头 jīng 鲸 kě néng 可能 hái shi 还是 bàn 半 shuǐ qī 水栖 de 的， zhǔ yào 主要 shēng huó 生活 zài 在 qiǎn shuǐ qū 浅水区， dàn 但 hái 还 huí dào 回到 lù dì 陆地 xiū xi 休息 hé 和 shēng chǎn 生产。
tā 他 rèn chū 认出 le 了 tā 他 de 的 hái zi 孩子， jiàn yú 鉴于 tiān shàng 天上 de 的 xí sú 习俗， tā 他 diǎn rán 点燃 le 了 yī 一 shù 束 gàn 干 xiāng cǎo 香草， yī 一 lǚ 缕 yān qì 烟气 zài 在 nán hái 男孩 shēn shang 身上 xuán rào 旋绕 qǐ lai 起来， qīng chú 清除 le 了 tā 他 shēn shang 身上 de 的 dà dì 大地 chén gòu 尘垢。
tā 他 jī fěng 讥讽 chàng dǎo 倡导 gāi 该 cí 词 zhě 者 wèi 为「 bàn 半 diào zi 调子 kē xué jiā 科学家 … … jiāng hú 江湖 láng zhōng 郎中 bān 般 mào chōng 冒充 nèi háng 内行」， qiǎn zé 谴责 tā men 他们 gài niàn 概念 jī chǔ 基础「 zhàn bú zhù jiǎo 站不住脚」， bìng jiāng 并将 zhè xiē 这些 rén 人 shòu 受 rén 人 huān yíng 欢迎 guī yú 归于 měi guó rén 美国人「 zhuó yuè 卓越 de 的」 qīng xìn 轻信 tā rén 他人 zhī 之 xìng gé 性格。
bù 不 zhī chí 支持 fàn wéi 范围 cù 簇 biǎo 表（ RCT ）、 wù huà 物化 chá xún biǎo 查询表（ MQT ） hé 和 yǒu 有 lèi xíng 类型 de 的 biǎo 表。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 rèn wéi 认为 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 dì wèi 地位 wèn tí 问题 yě xǔ 也许 huì 会 gěi 给 tā 他 dài lái 带来 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 lì yì 利益， zhè 这 jiāng 将 bāng zhù 帮助 tā 他 jiàn lì 建立 yí gè 一个 xīn 新 de 的 zhèng dǎng 政党， zhè ge 这个 zhèng dǎng 政党 jiāng 将 kě néng 可能 tuī xuǎn 推选 tā 他 wèi 为 xià yì ge 下一个 sì nián 四年 de 的 zǒng tǒng 总统。
tā 他 rèn wéi 认为 wǒ 我 xiě 写 de 的 chūn lián 春联 néng 能 wèi 为 quán jiā rén 全家人 zài 在 míng nián 明年 dài lái 带来 zuì hǎo 最好 de 的 zhù fú 祝福。
tā 他 rèn wéi 认为 zǎo shang 早上 lài chuáng 赖床 de 的 rén 人 bù 不 yīng gāi 应该 yīn 因 yí chuán 遗传 tiān xìng 天性 ér 而 bèi 被 zhǐ kòng 指控 wèi 为 lǎn duò 懒惰。
bǎ 把 shí zhǐ 食指 hé 和 wú míng zhǐ 无名指 zhì yú 置于 wài yīn 外阴 chún 唇 nèi bì 内壁 de 的 shàng duān 上端， nì 逆 zhe 着 nǐ 你 shēn tǐ 身体 zì shēn 自身 de 的 lì dào 力道 xiàng 向 liǎng bian 两边 tuī 推 chēng 撑、 zhǎn kāi 展开 nǐ de 你的 yīn chún 阴唇， ràng 让 tā 它 de 的 shuāng chún 双唇 wú qíng 无情 de 地 sǐ sǐ 死死 fēn lí 分离。
bǎ 把 mán tou 馒头 zài 在 huǒ shàng 火上 xū 嘘 yī 一 xū 嘘。
bù 不 yīng gāi 应该 bǎ 把 jué xīn 决心 kàn zuò 看作 yì zhǒng 一种 zhé mó 折磨， ér 而 yào 要 kàn zuò 看作 shì 是 yī 一 tiáo 条 tōng wǎng 通往 gèng 更 jiàn kāng 健康， gèng kuài 更快 lè 乐 shēng huó 生活 de 的 yáng guān dà dào 阳关大道。
wéi jí ní yà zhōu 维吉尼亚州 sī bō 斯波 cí ěr 茨尔 wǎ ní yà 瓦尼亚 de 的 dān ní sī 丹尼斯 . Ān dé 安德 lǔ dé 鲁德 zhè yàng 这样 shuō 说： “ wǒ 我 qī zǐ 妻子 xiǎng yào 想要 yī 一 tái dà 台大 píng mù 屏幕 de 的 diàn shì 电视， tā 她 hái 还 xiǎng yào 想要 yī 一 liàng 辆 chē 车， wǒ men 我们 zhèng zài 正在 děng dài 等待， kàn kan 看看 xià yí bù 下一步 huì 会 shì 是 zěn me yàng 怎么样， xiàn zài 现在 de 的 xíng shì 形势 hěn bù 很不 wěn dìng 稳定， wǒ 我 xiǎng 想 rén men 人们 dōu 都 zài 在 děng dài 等待， kàn kan 看看 dāng xuǎn 当选 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 huì 会 zěn me 怎么 zuò 做。 ”
“ hāi 嗨， ” tā 他 duì 对 zì jǐ 自己 shuō 说， “ wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 nán zǐ hàn dà zhàng fu 男子汉大丈夫。
tā 他 rèn wéi 认为 lǐ yóu 理由 rú xià 如下： dāng 当 rén 人 zuò 做 duàn liàn 锻炼 shí 时， xīn jī 心肌 pín fán 频繁 ér 而 yǒu lì 有力 de 地 shōu suō 收缩， zēng jiā 增加 le 了 tōng guò 通过 dòng mài 动脉 de 的 xuè yè 血液 liú liàng 流量。
bǎ 把 jī 鸡 guǎ 剐 hǎo 好， xǐ 洗 gān jìng 干净， qù 去 nèi zàng 内脏、 tóu 头、 jiǎo 脚、 jǐng 颈 hé 和 wěi 尾， chū shuǐ 出水 yuē 约 5 fēn zhōng 分钟， chéng qǐ 盛起。
“ ēn 嗯， shì shí shàng 事实上， tā 他 yǐ jīng 已经 dí què 的确 shì 是 le 了。 ” chuán zhǔ 船主 shuō 说。
wéi hé bù duì 维和部队 de 的 yuàn qiáng 院墙 nèi cè 内侧 xiě 写 zhe 着 jǐ ge 几个 dà zì 大字， yì si 意思 shì 是 “ bǎo chí 保持 nán ní wān 南泥湾 jīng shén 精神 ” 。
bǎ 把 jī dàn 鸡蛋 hé 和 shǎo liàng 少量 miàn fěn 面粉 tiáo yún 调匀， màn màn 慢慢 jiā rè 加热。
“ xū 嘘， hǎi 海 sī 丝 tè 特！ ” Ā sè 阿瑟 · dīng méi 丁梅 sī dài ěr 斯代尔 shuō 说 zhe 着， cóng 从 dì shang 地上 zhàn 站 qǐ shēn 起身 lái 来。
tā 他 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 cuò wù 错误 de 的， wù dǎo 误导 de 的， hé 和 fēi rén huà 非人化。
yì zhì 抑制 wù 物 yòng lái 用来 yā zhì 压制、 kòng zhì 控制 huò 或 xiāo chú 消除 de 的 shì wù 事物
tā 他 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 fán róng 繁荣 de 的 hǎi shì shèn lóu 海市蜃楼。
yì huò 抑或 guān yú 关于 quán miàn 全面 jiàn kāng 健康 fú wù 服务 de 的 zhēng chǎo 争吵 zhèng shí 证实 le 了 bǎo shǒu dǎng 保守党 xīn dǐ 心底 shēn chù 深处 de 的 huái yí 怀疑： sú huà shuō 俗话说 běn xìng nán yí 本性难移， zì mín dǎng 自民党 nán 难 gǎi 改 bèi xìn qì yì 背信弃义， guǐ guǐ suì suì 鬼鬼祟祟 de 的 běn xìng 本性， shǐ de 使得 lián hé zhèng fǔ 联合政府 chéng le 成了 dà dǎn 大胆 jué cè 决策 de 的 zǔ ài 阻碍？
bú bì 不必 zhé zhōng 折中 cóng 从 jiē guǒ 结果 jí zhōng 集中 xuǎn zé 选择 de 的 gōng néng 功能， dàn shì 但是， nín 您 yě 也 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 jiàn pán 键盘 de 的 fāng wèi 方位 jiàn 键 xún huán 循环 xuǎn zé 选择 jiē guǒ 结果 jí zhōng 集中 de 的 nèi róng 内容。
bú bì 不必 zé guài 责怪 tā men 他们， ér shì 而是 ràng 让 tā men 他们 zhī dào 知道， nà xiē 那些 duì 对 tā men 他们 wú shāng dà yǎ 无伤大雅 de 的 liú yán fēi yǔ 流言蜚语 què shì 却是 nǐ de 你的 yǐn sī 隐私。
tā 他 rèn wéi 认为， qián rén 前人 de 的 zuò pǐn 作品 wèi 为 hòu lái zhě 后来者 liú xià 留下 kě yǐ 可以 zài 在 qí 其 zhī shàng 之上 jì xù 继续 jiàn zào 建造 de 的 jī chǔ 基础， fàn 梵 · gāo jiù 高就 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 zuò pǐn 作品 shì wéi 视为 zài 在 qián rén 前人 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上 de 的 jiàn zào 建造。
bù 不 qià dàng 恰当 de 的 yùn dòng 运动 yòu 又 yǒu 有 xǔ duō 许多 yī 漪 zài 在 de 的 wēi xiǎn 危险， yīn cǐ 因此 shuō 说 yùn dòng 运动 yòu shì 又是 yī bǎ 一把 shuāng rèn jiàn 双刃剑。
“ yīn wèi 因为 — — ” tā 他 yóu yù 犹豫 le 了。 zhěng gè 整个 guǎng mào 广袤 wú biān 无边 de 的 wén xué 文学 hé 和 wén xué shǐ 文学史 tiān dì 天地 zài 在 tā 他 de 的 tóu nǎo 头脑 lǐ 里 jì dòng 悸动， tā 它 gào su 告诉 tā 他 bù kě néng 不可能 gēn 跟 tā 她 shuō 说 qīng 清 tā 他 wèi shén me 为什么 huì 会 yǒu 有 xìn xīn 信心。
wéi duō lì yà 维多利亚： nín hǎo 您好， hěn 很 gāo xìng 高兴 zài cì 再次 jiàn dào 见到 nǐ men 你们。
tā 他 rèn wéi 认为， Ōu zhōu guó jiā 欧洲国家 xū yào 需要 jìng zhēng 竞争 ér 而 bù 不 shì zài 是在 yí gè 一个 zhōng yāng jí quán 中央集权 de 的 xié pò 胁迫 xià 下 gǎi gé 改革。
“ yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 zài 在 pāi 拍 wán 完 sì 四 bù 部 diàn yǐng 电影 hòu 后 dōu 都 lí kāi 离开 gōng zuò 工作 qù 去 xiāng xia 乡下 ” 。
tā 他 rèn wéi 认为， zhè 这 tóu 头 jīng 鲸 kě néng 可能 hái shi 还是 bàn 半 shuǐ qī 水栖 de 的， zhǔ yào 主要 shēng huó 生活 zài 在 qiǎn shuǐ qū 浅水区， dàn 但 hái 还 huí dào 回到 lù dì 陆地 xiū xi 休息 hé 和 shēng chǎn 生产。
tā 他 rèn chū 认出 le 了 tā 他 de 的 hái zi 孩子， jiàn yú 鉴于 tiān shàng 天上 de 的 xí sú 习俗， tā 他 diǎn rán 点燃 le 了 yī 一 shù 束 gàn 干 xiāng cǎo 香草， yī 一 lǚ 缕 yān qì 烟气 zài 在 nán hái 男孩 shēn shang 身上 xuán rào 旋绕 qǐ lai 起来， qīng chú 清除 le 了 tā 他 shēn shang 身上 de 的 dà dì 大地 chén gòu 尘垢。
tā 他 jī fěng 讥讽 chàng dǎo 倡导 gāi 该 cí 词 zhě 者 wèi 为「 bàn 半 diào zi 调子 kē xué jiā 科学家 … … jiāng hú 江湖 láng zhōng 郎中 bān 般 mào chōng 冒充 nèi háng 内行」， qiǎn zé 谴责 tā men 他们 gài niàn 概念 jī chǔ 基础「 zhàn bú zhù jiǎo 站不住脚」， bìng jiāng 并将 zhè xiē 这些 rén 人 shòu 受 rén 人 huān yíng 欢迎 guī yú 归于 měi guó rén 美国人「 zhuó yuè 卓越 de 的」 qīng xìn 轻信 tā rén 他人 zhī 之 xìng gé 性格。
bù 不 zhī chí 支持 fàn wéi 范围 cù 簇 biǎo 表（ RCT ）、 wù huà 物化 chá xún biǎo 查询表（ MQT ） hé 和 yǒu 有 lèi xíng 类型 de 的 biǎo 表。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子