ประโยคภาษาจีน- 公布的国家方案详列了一揽子中国将在前采取的用于解决和适应气候变化的措施中文句子 (227439) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gōng bù 公布 de 的 guó jiā 国家 fāng àn 方案 xiáng 详 liè 列 le 了 yì lǎn zi 一揽子 zhōng guó 中国 jiāng 将 zài 在 2010 qián 前 cǎi qǔ 采取 de 的 yòng yú 用于 jiě jué 解决 huó 和 shì yìng 适应 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 cuò shī 措施。
The plan specifies a wide range of measures China will take to tackle and adapt to the effects of climate change by 2010.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gōng píng 公平 de 地 jiǎng 讲， Ào bā mǎ 奥巴马 tuán duì 团队 hé 和 mín zhǔ dǎng 民主党 zuì jìn 最近 zài 在 guó huì 国会 tōng guò 通过 de 的 yì lǎn zi 一揽子 cì jī 刺激 fāng àn 方案（ méi yǒu 没有 dé dào 得到 gòng hé dǎng 共和党 shí jì shàng 实际上 de 的 bāng zhù 帮助）， zhèng zài 正在 cháo zhe 朝着 zhè yàng 这样 yī 一 tiáo 条 dào lù 道路 mài jìn 迈进。 xiàng 向 qí 其 zhì jìng 致敬。
gōng píng 公平 de 地 shuō 说， shuāng guān yǔ 双关语 tōng cháng 通常 bù kě néng 不可能 bèi 被 zhōng shí 忠实 de 地 fān yì 翻译 chū lái 出来。
zuì zhōng 最终 jiāng huì 将会 yǒu 有 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 gāng tiě 钢铁、 néng yuán 能源、 shí pǐn 食品 děng děng 等等 lái 来 mǎn zú 满足 xū qiú 需求 - - - - gōng yìng 供应 zhèng zài 正在 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应。
zuì zhōng 最终 wǒ men 我们 dào liǎo 到了 bǐ sà 比萨， dào liǎo 到了 nà 那 mí rén 迷人 de 的 dāi 呆 tǎ 塔 miàn qián 面前， dà jiā 大家 dōu 都 lún liú 轮流 zhàn 站 zài 在 nà ge 那个 zuì 最 wán měi 完美 de 的 pāi shè 拍摄 diǎn 点 shàng 上， shǒu bì 手臂 xiàng wài 向外 shēn chū 伸出， zhè yàng 这样 zhào piàn 照片 lǐ miàn 里面 wǒ men 我们 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng shì 像是 bǎ 把 xié tǎ 斜塔 tuō 托 le 了 qǐ lai 起来。
yào 要 xiǎng 想 lì yòng 利用 wǎng 网 guān shàng 关上 de 的 suǒ yǒu 所有 wǎng qiáo 网桥 duì liè 队列， cóng ér 从而 dá dào 达到 zuì jiā 最佳 xiāo xi 消息 tūn tǔ liáng 吞吐量， wǎng qiáo 网桥 duì liè 队列 jiù 就 xū yào 需要 zài 在 quán bù 全部 de 的 kè hù duān 客户端 zhōng píng 中平 jūn 均 fēn pèi 分配。
yào 要 xiǎng 想 zhào jí 召集 huì yì 会议 shén me de 什么的， jiù yào 就要 chū 出 gè 个 tōng zhī 通知。
tā 她 hěn kuài 很快 chéng wéi 成为 dà jiā 大家 zhù yì 注意 de 的 rén wù 人物。
zài 在 zǒng tǒng xuǎn jǔ 总统选举 qī jiān 期间， suǒ 所 zuò 作 de 的 jiā zú 家族 diào chá 调查， zhǐ shì 只是 zhī dào 知道 qí fù 其父 jì 系 de 的 yí gè 一个 zǔ xiān 祖先， shì 是 nán kǎ 南卡 luó lái nà 罗莱纳 de 的 nóng nú 农奴， dàn shì 但是 duì yú 对于 qí 其 jiā zú 家族 de 的 qí tā 其它 yuān yuán 渊源 zé 则 bìng 并 bú shi 不是 hěn 很 qīng xī 清晰。
gōng xù liáng sú 公序良俗 shì 是 gōng gòng zhì xù 公共秩序 hé 和 shàn liáng 善良 fēng sú 风俗 de 的 hé chēng 合称。
yào 要 xiǎng 想 zài 在 2015 nián 年 shí xiàn 实现 tā 他 jiàn lì 建立 shù bǎi 数百 suǒ 所 xīn 新 xiào 校 de 的 mù biāo 目标， bù jǐn 不仅 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 qián 钱， hái 还 kě néng 可能 xū yào 需要 zài 在 jì huà 计划 xì tǒng 系统 shàng 上 de 的 gǎi gé 改革。
tā 她 hěn 很 yǒu 有 tóu nǎo 头脑。
zài 在 Ēn shī 恩施 zǎo jiù 早就 yǒu 有 “ wú 无 nǚ 女 bù 不 xiù 绣 ” zhī 之 chuán shuō 传说。
zuì zhōng 最终 bǐ qǐ 比起 gāng 刚 kāi shǐ 开始 nà 那 jǐ nián 几年， nǐ 你 yǐ jīng 已经 bēn 奔 xiàng 向 xiǎo kāng 小康。
yào 要 xiǎng 想 zài 在 zhè 这 piàn 片 huāng dì 荒地 zhōng 中 shēng huó 生活 shì 是 hěn 很 kùn nan 困难 de 的， dàn 但 yǒu xiē 有些 dòng wù 动物 què 却 zài cǐ 在此 shēng cún 生存， zhè 这 jiù shì 就是 zhù míng 著名 de 的 tǔ bō shǔ 土拨鼠， zhè xiē 这些 xiǎo 小 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 shēng huó 生活 zài 在 xiāng hù 相互 lián tōng 联通 de 的 de xià dào 地下道 zhōng 中。
tā 她 hěn 很 gāo xìng 高兴 kǎ luó lín 卡罗琳 méi yǒu 没有 jià 嫁 gěi 给 zhè ge 这个 yǎng 养 shuǐ diāo 水貂 de 的 nóng mín 农民， zǐ chén 紫宸 shuō 说 dào 到， hēng lì 亨利 yě 也 zhè me 这么 shuō 说。 jǐn guǎn 尽管 zhè me 这么 xiǎng 想， yě xǔ 也许 kǎ luó lín 卡罗琳 bú huì 不会 tí dào 提到 diāo pí 貂皮 dà yī 大衣。
zài 在 huàn zhě 患者 de 的 zhí xì qīn shǔ 直系亲属 zhōng 中， fā bìng lǜ 发病率 yào 要 gāo 高 shàng sān 上三 wǔ 五 bèi 倍。
yào 要 xiǎng 想 kuài sù 快速 dé dào 得到 zhè zhǒng 这种 cū 粗 miàn 面 xiào guǒ 效果， yě 也 kě yǐ 可以 yòng 用 chāo jí 超级 rǔ 乳 zhuàng 状 qīng jié jì 清洁剂 zhè yàng 这样 de 的 wēn hé 温和 mó liào 磨料 yòng lì 用力 mó cā 摩擦 jiā jù 家具 biǎo miàn 表面。
gōng mín 公民 men 们 gè gè 个个 xìng fú 幸福 huān lè 欢乐， guó jiā 国家 chāng shèng 昌盛 fā dá 发达。
zuì zhōng 最终 yào 要 fù chū 付出 dài jià 代价 de 的 shì 是 nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 shì yè 事业。
gōng mín 公民 de 的 xī wàng 希望 hé 和 yì zhì 意志 shì 是 bú huì 不会 gān xiū 干休 de 的。
zuì zhōng 最终 hēi 黑 hú zi 胡子 shōu dào 收到 le 了 shè miǎn 赦免 xìn 信 hòu 后， biàn mài 变卖 qí 其 zhàn lì pǐn 战利品， pāo qì 抛弃 tā 他 de 的 chuán yuán 船员， zài 在 měi guó 美国 zhí mín dì 殖民地 gòu zhì 购置 dì chǎn 地产， shì tú 试图 jīn pén xǐ shǒu 金盆洗手， tuì chū 退出 hǎi dào 海盗 zhè 这 yì xíng 一行。
yào 要 xiǎng 想 huó 活 de 的 ān wěn 安稳、 shū shì 舒适， jiù 就 bù néng 不能 zhī wú bù yán 知无不言， yě 也 bù néng 不能 kàn dào 看到 shén me 什么 shuō 说 shén me 什么。
zuì zhōng 最终， yì xiē 一些 fēng mì 蜂蜜 fēn zhuāng 分装 shāng 商 kāi shǐ 开始 dān yōu 担忧 tā men 他们 guàn jìn 灌进 sù liào píng 塑料瓶 hè 和 bō lí píng 玻璃瓶 zhòng dì 中的 dōng xi 东西 le 了。
zài 在 bēi jù 悲剧 zhōng 中， jiǔ shén 酒神 yīn sù 因素 bǐ 比 zhī 之 yú 于 rì shén 日神 yīn sù 因素， xiǎn shì 显示 wèi 为 yǒng héng 永恒 de 的 běn yuán 本原 de 的 yì shù 艺术 lì liang 力量。
zuì zhōng 最终， tā 他 zhè ge 这个 pí qi 脾气 gāng liè 刚烈 de 的 rén 人， tā 他 de 的 zuò fēng 作风 chōng mǎn 充满 le 了 gè xìng 个性。
tā 她 huái zhe 怀着 tū rán 突然 hé 和 jué wàng 绝望 de 的 róu qíng 柔情， měng de 猛地 shēn chū 伸出 liǎng 两 bì 臂 lǒu zhù 搂住 le 了 tā 他， bìng qiě 并且 bǎ 把 tā 他 de 的 tóu 头 kào 靠 zài 在 tā 她 xiōng qián 胸前； tā 她 méi yǒu 没有 gù jí 顾及 zhè yàng yì lái 这样一来， tā 他 de 的 miàn jiá 面颊 qià hǎo 恰好 tiē 贴 zài 在 nà 那 hóng zì 红字 shàng 上。
zài 在 xiǎng yào 想要 shǐ yòng 使用 diàn dòng 电动 shè dīng qiāng 射钉枪 zhī qián 之前 yào 要 xiān 先 shú liàn 熟练 shǐ yòng 使用 chuí zi 锤子， yǔ 与 cǐ 此 xiāng sì 相似， zài 在 shì tú 试图 cǎi yòng 采用 gèng 更 qiáng dà 强大 de 的 zì dòng 自动 guǎn lǐ gōng jù 管理工具 zhī qián 之前 yě 也 yào 要 xiān néng 先能 zì rú 自如 de 地 shǒu dòng 手动 guǎn lǐ 管理 zhè xiē 这些 lèi 类。
yào 要 xiǎng 想 gǔ lì 鼓励 zhè wèi 这位 zǒng tǒng 总统， jiù 就 dé 得 xiān 先 kè fú 克服 yóu 由 nà xiē 那些 bì 避 wú kě 无可 bì 避， bìng 并 shè jí 涉及 nà 那 ràng 让 rén 人 yán miàn sǎo dì 颜面扫地 de 的 cǎn bài 惨败 de 的 xīn wén 新闻 tóu tiáo 头条 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 jù dà 巨大 kùn rǎo 困扰。
tā 她 qiè ruò 怯弱 yòu 又 pà shì 怕事 de 的 xìng zi 性子， tū rú qí lái 突如其来 de 的 róng yào 荣耀 hé 和 guāng huī 光辉， bìng 并 mò 末 gěi 给 tā 她 dài lái 带来 tài duō 太多 de 的 xīn xǐ 欣喜 hé 和 huān yú 欢愉。
zuì zhōng 最终， dāng 当 wǒ men 我们 huí jiā 回家 yǔ 与 zhàng fu 丈夫（ qī zǐ 妻子） hé 和 hái zi 孩子 xiāng chǔ 相处 shí 时， dāng 当 tā men 他们 xiǎng yào 想要 yǔ 与 wǒ men 我们 fēn xiǎng 分享 tā men de 他们的 yī 一 tiān shí 天时， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 yú lì 余力 qù 去 qīng tīng 倾听 le 了。

ประโยคภาษาจีน
gōng píng 公平 de 地 jiǎng 讲， Ào bā mǎ 奥巴马 tuán duì 团队 hé 和 mín zhǔ dǎng 民主党 zuì jìn 最近 zài 在 guó huì 国会 tōng guò 通过 de 的 yì lǎn zi 一揽子 cì jī 刺激 fāng àn 方案（ méi yǒu 没有 dé dào 得到 gòng hé dǎng 共和党 shí jì shàng 实际上 de 的 bāng zhù 帮助）， zhèng zài 正在 cháo zhe 朝着 zhè yàng 这样 yī 一 tiáo 条 dào lù 道路 mài jìn 迈进。 xiàng 向 qí 其 zhì jìng 致敬。
gōng píng 公平 de 地 shuō 说， shuāng guān yǔ 双关语 tōng cháng 通常 bù kě néng 不可能 bèi 被 zhōng shí 忠实 de 地 fān yì 翻译 chū lái 出来。
zuì zhōng 最终 jiāng huì 将会 yǒu 有 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 gāng tiě 钢铁、 néng yuán 能源、 shí pǐn 食品 děng děng 等等 lái 来 mǎn zú 满足 xū qiú 需求 - - - - gōng yìng 供应 zhèng zài 正在 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应。
zuì zhōng 最终 wǒ men 我们 dào liǎo 到了 bǐ sà 比萨， dào liǎo 到了 nà 那 mí rén 迷人 de 的 dāi 呆 tǎ 塔 miàn qián 面前， dà jiā 大家 dōu 都 lún liú 轮流 zhàn 站 zài 在 nà ge 那个 zuì 最 wán měi 完美 de 的 pāi shè 拍摄 diǎn 点 shàng 上， shǒu bì 手臂 xiàng wài 向外 shēn chū 伸出， zhè yàng 这样 zhào piàn 照片 lǐ miàn 里面 wǒ men 我们 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng shì 像是 bǎ 把 xié tǎ 斜塔 tuō 托 le 了 qǐ lai 起来。
yào 要 xiǎng 想 lì yòng 利用 wǎng 网 guān shàng 关上 de 的 suǒ yǒu 所有 wǎng qiáo 网桥 duì liè 队列， cóng ér 从而 dá dào 达到 zuì jiā 最佳 xiāo xi 消息 tūn tǔ liáng 吞吐量， wǎng qiáo 网桥 duì liè 队列 jiù 就 xū yào 需要 zài 在 quán bù 全部 de 的 kè hù duān 客户端 zhōng píng 中平 jūn 均 fēn pèi 分配。
yào 要 xiǎng 想 zhào jí 召集 huì yì 会议 shén me de 什么的， jiù yào 就要 chū 出 gè 个 tōng zhī 通知。
tā 她 hěn kuài 很快 chéng wéi 成为 dà jiā 大家 zhù yì 注意 de 的 rén wù 人物。
zài 在 zǒng tǒng xuǎn jǔ 总统选举 qī jiān 期间， suǒ 所 zuò 作 de 的 jiā zú 家族 diào chá 调查， zhǐ shì 只是 zhī dào 知道 qí fù 其父 jì 系 de 的 yí gè 一个 zǔ xiān 祖先， shì 是 nán kǎ 南卡 luó lái nà 罗莱纳 de 的 nóng nú 农奴， dàn shì 但是 duì yú 对于 qí 其 jiā zú 家族 de 的 qí tā 其它 yuān yuán 渊源 zé 则 bìng 并 bú shi 不是 hěn 很 qīng xī 清晰。
gōng xù liáng sú 公序良俗 shì 是 gōng gòng zhì xù 公共秩序 hé 和 shàn liáng 善良 fēng sú 风俗 de 的 hé chēng 合称。
yào 要 xiǎng 想 zài 在 2015 nián 年 shí xiàn 实现 tā 他 jiàn lì 建立 shù bǎi 数百 suǒ 所 xīn 新 xiào 校 de 的 mù biāo 目标， bù jǐn 不仅 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 qián 钱， hái 还 kě néng 可能 xū yào 需要 zài 在 jì huà 计划 xì tǒng 系统 shàng 上 de 的 gǎi gé 改革。
tā 她 hěn 很 yǒu 有 tóu nǎo 头脑。
zài 在 Ēn shī 恩施 zǎo jiù 早就 yǒu 有 “ wú 无 nǚ 女 bù 不 xiù 绣 ” zhī 之 chuán shuō 传说。
zuì zhōng 最终 bǐ qǐ 比起 gāng 刚 kāi shǐ 开始 nà 那 jǐ nián 几年， nǐ 你 yǐ jīng 已经 bēn 奔 xiàng 向 xiǎo kāng 小康。
yào 要 xiǎng 想 zài 在 zhè 这 piàn 片 huāng dì 荒地 zhōng 中 shēng huó 生活 shì 是 hěn 很 kùn nan 困难 de 的， dàn 但 yǒu xiē 有些 dòng wù 动物 què 却 zài cǐ 在此 shēng cún 生存， zhè 这 jiù shì 就是 zhù míng 著名 de 的 tǔ bō shǔ 土拨鼠， zhè xiē 这些 xiǎo 小 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 shēng huó 生活 zài 在 xiāng hù 相互 lián tōng 联通 de 的 de xià dào 地下道 zhōng 中。
tā 她 hěn 很 gāo xìng 高兴 kǎ luó lín 卡罗琳 méi yǒu 没有 jià 嫁 gěi 给 zhè ge 这个 yǎng 养 shuǐ diāo 水貂 de 的 nóng mín 农民， zǐ chén 紫宸 shuō 说 dào 到， hēng lì 亨利 yě 也 zhè me 这么 shuō 说。 jǐn guǎn 尽管 zhè me 这么 xiǎng 想， yě xǔ 也许 kǎ luó lín 卡罗琳 bú huì 不会 tí dào 提到 diāo pí 貂皮 dà yī 大衣。
zài 在 huàn zhě 患者 de 的 zhí xì qīn shǔ 直系亲属 zhōng 中， fā bìng lǜ 发病率 yào 要 gāo 高 shàng sān 上三 wǔ 五 bèi 倍。
yào 要 xiǎng 想 kuài sù 快速 dé dào 得到 zhè zhǒng 这种 cū 粗 miàn 面 xiào guǒ 效果， yě 也 kě yǐ 可以 yòng 用 chāo jí 超级 rǔ 乳 zhuàng 状 qīng jié jì 清洁剂 zhè yàng 这样 de 的 wēn hé 温和 mó liào 磨料 yòng lì 用力 mó cā 摩擦 jiā jù 家具 biǎo miàn 表面。
gōng mín 公民 men 们 gè gè 个个 xìng fú 幸福 huān lè 欢乐， guó jiā 国家 chāng shèng 昌盛 fā dá 发达。
zuì zhōng 最终 yào 要 fù chū 付出 dài jià 代价 de 的 shì 是 nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 shì yè 事业。
gōng mín 公民 de 的 xī wàng 希望 hé 和 yì zhì 意志 shì 是 bú huì 不会 gān xiū 干休 de 的。
zuì zhōng 最终 hēi 黑 hú zi 胡子 shōu dào 收到 le 了 shè miǎn 赦免 xìn 信 hòu 后， biàn mài 变卖 qí 其 zhàn lì pǐn 战利品， pāo qì 抛弃 tā 他 de 的 chuán yuán 船员， zài 在 měi guó 美国 zhí mín dì 殖民地 gòu zhì 购置 dì chǎn 地产， shì tú 试图 jīn pén xǐ shǒu 金盆洗手， tuì chū 退出 hǎi dào 海盗 zhè 这 yì xíng 一行。
yào 要 xiǎng 想 huó 活 de 的 ān wěn 安稳、 shū shì 舒适， jiù 就 bù néng 不能 zhī wú bù yán 知无不言， yě 也 bù néng 不能 kàn dào 看到 shén me 什么 shuō 说 shén me 什么。
zuì zhōng 最终， yì xiē 一些 fēng mì 蜂蜜 fēn zhuāng 分装 shāng 商 kāi shǐ 开始 dān yōu 担忧 tā men 他们 guàn jìn 灌进 sù liào píng 塑料瓶 hè 和 bō lí píng 玻璃瓶 zhòng dì 中的 dōng xi 东西 le 了。
zài 在 bēi jù 悲剧 zhōng 中， jiǔ shén 酒神 yīn sù 因素 bǐ 比 zhī 之 yú 于 rì shén 日神 yīn sù 因素， xiǎn shì 显示 wèi 为 yǒng héng 永恒 de 的 běn yuán 本原 de 的 yì shù 艺术 lì liang 力量。
zuì zhōng 最终， tā 他 zhè ge 这个 pí qi 脾气 gāng liè 刚烈 de 的 rén 人， tā 他 de 的 zuò fēng 作风 chōng mǎn 充满 le 了 gè xìng 个性。
tā 她 huái zhe 怀着 tū rán 突然 hé 和 jué wàng 绝望 de 的 róu qíng 柔情， měng de 猛地 shēn chū 伸出 liǎng 两 bì 臂 lǒu zhù 搂住 le 了 tā 他， bìng qiě 并且 bǎ 把 tā 他 de 的 tóu 头 kào 靠 zài 在 tā 她 xiōng qián 胸前； tā 她 méi yǒu 没有 gù jí 顾及 zhè yàng yì lái 这样一来， tā 他 de 的 miàn jiá 面颊 qià hǎo 恰好 tiē 贴 zài 在 nà 那 hóng zì 红字 shàng 上。
zài 在 xiǎng yào 想要 shǐ yòng 使用 diàn dòng 电动 shè dīng qiāng 射钉枪 zhī qián 之前 yào 要 xiān 先 shú liàn 熟练 shǐ yòng 使用 chuí zi 锤子， yǔ 与 cǐ 此 xiāng sì 相似， zài 在 shì tú 试图 cǎi yòng 采用 gèng 更 qiáng dà 强大 de 的 zì dòng 自动 guǎn lǐ gōng jù 管理工具 zhī qián 之前 yě 也 yào 要 xiān néng 先能 zì rú 自如 de 地 shǒu dòng 手动 guǎn lǐ 管理 zhè xiē 这些 lèi 类。
yào 要 xiǎng 想 gǔ lì 鼓励 zhè wèi 这位 zǒng tǒng 总统， jiù 就 dé 得 xiān 先 kè fú 克服 yóu 由 nà xiē 那些 bì 避 wú kě 无可 bì 避， bìng 并 shè jí 涉及 nà 那 ràng 让 rén 人 yán miàn sǎo dì 颜面扫地 de 的 cǎn bài 惨败 de 的 xīn wén 新闻 tóu tiáo 头条 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 jù dà 巨大 kùn rǎo 困扰。
tā 她 qiè ruò 怯弱 yòu 又 pà shì 怕事 de 的 xìng zi 性子， tū rú qí lái 突如其来 de 的 róng yào 荣耀 hé 和 guāng huī 光辉， bìng 并 mò 末 gěi 给 tā 她 dài lái 带来 tài duō 太多 de 的 xīn xǐ 欣喜 hé 和 huān yú 欢愉。
zuì zhōng 最终， dāng 当 wǒ men 我们 huí jiā 回家 yǔ 与 zhàng fu 丈夫（ qī zǐ 妻子） hé 和 hái zi 孩子 xiāng chǔ 相处 shí 时， dāng 当 tā men 他们 xiǎng yào 想要 yǔ 与 wǒ men 我们 fēn xiǎng 分享 tā men de 他们的 yī 一 tiān shí 天时， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 yú lì 余力 qù 去 qīng tīng 倾听 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子