ประโยคภาษาจีน- 公报说名索马里海盗试图强行登上航行在亚丁湾的一艘巴拿马籍货轮和一艘克罗地亚籍货轮法军的一艘护卫舰成功将其截获并缴获了一批武器弹药中文句子 (227703) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gōng bào 公报 shuō 说， 19 míng 名 suǒ mǎ lǐ 索马里 hǎi dào 海盗 shì tú 试图 qiáng xíng 强行 dēng shàng 登上 háng xíng 航行 zài 在 yà dīng wān 亚丁湾 de 的 yī 一 sōu 艘 bā ná mǎ jí 巴拿马籍 huò lún 货轮 hè 和 yī 一 sōu 艘 kè luó dì yà 克罗地亚 jí 籍 huò lún 货轮， fǎ jūn 法军 de 的 yī 一 sōu 艘 hù wèi jiàn 护卫舰 chéng gōng 成功 jiàng 将 qí 其 jié huò 截获， bìng 并 jiǎo huò 缴获 le 了 yī 一 pī 批 wǔ qì 武器 dàn yào 弹药。
Patrolling off the Somali coast, the French warship "Jean de Vienne" captured 19 Somali pirates when they tried to seize a Croatian freighter and a Panamanian cargo ship.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gōng wén bāo 公文包 kě 可 tí xié 提携 de 的， tōng cháng 通常 biǎn píng 扁平 dài 带 bǎ shǒu 把手 de 的 bāo 包， yòng lái 用来 zhuāng 装 wén jiàn 文件 huò 或 shū 书。
gōng míng 公明 yí 仪 yuē 曰： ‘ wén wáng 文王 wǒ 我 shī 师 yě 也， zhōu gōng qǐ 周公岂 qī 欺 wǒ 我 zāi 哉？ ’
zài 在 huàn 患 “ hóng 红 ròu 肉 bìng 病 ” wén gé 文蛤 de 的 xiāo huà 消化 máng náng 盲囊 shàng pí 上皮 xì bāo 细胞 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 yì zhǒng 一种 qiú xíng 球形 bìng dú 病毒 jí qí 及其 fā shēng 发生 jī zhì 基质。
zài 在 huàn zhě 患者 de 的 zhí xì qīn shǔ 直系亲属 zhōng 中， fā bìng lǜ 发病率 yào 要 gāo 高 shàng sān 上三 wǔ 五 bèi 倍。
zuì zhōng 最终 de 的 zhé guì 折桂 ràng 让 nà 纳 fú lā 芙拉 dì nuò 蒂诺 wá 娃 chéng wéi 成为 wēn bù 温布 ěr dēng 尔登 lì shǐ shàng 历史上 nián líng 年龄 zuì dà 最大 de 的 guàn jūn 冠军。 zhè 这 yě 也 shì 是 zhè wèi 这位 “ tiě 铁 niáng zǐ 娘子 ” huò dé 获得 dì 第 20 gè 个 wēn bù ěr dēng 温布尔登 guàn jūn 冠军 jiǎng bēi 奖杯。
zuì zhōng 最终 de 的 nà xiē 那些 zài 在 nǐ 你 míng zi 名字 shàng 上 de 的 jǐ ge 几个 cí 词 shì 是 guān xi 关系 hè 和 děng jí 等级 jiàn lì 建立 de 的 dì fang 地方， shì 是 xiāo xi 消息 zhèng wén 正文 xiě 写 de 的 nà xiē 那些 dōng xi 东西 bèi 被 chǎn míng 阐明 huò 或 yǐn cáng 隐藏 de 的 dì fang 地方。
yào 要 xiǎng 想 chéng wéi 成为 yí gè 一个 dà 大 lǎo bǎn 老板 jiù 就 bì 必 xū yào 须要 yǒu 有 chún 纯 yì dà lì 意大利 xuè tǒng 血统。
tā 她 dé dào 得到 liáng yī 良医 de 的 zhì liáo 治疗。
gōng mín 公民 zài 在 tā men 他们 guó jiā 国家 de 的 shì wù 事务 zhōng 中 bú shi 不是 xiù shǒu 袖手 páng guān zhě 旁观者， tā men 他们 shì 是 jiàn shè 建设 wèi lái 未来 de 的 cān yù zhě 参与者。
zài 在 nín 您 zhǎn kāi 展开 tú biǎo 图表 zhī hòu 之后， zhǐ yǒu 只有 yǐn yòng 引用 de 的 gòu jiàn 构件 huò zhě 或者 yǐn yòng 引用 qí tā 其他 bù fen 部分 de 的 gòu jiàn 构件 huì 会 xiǎn shì 显示 chū lái 出来。
tā 她 wēi xiào 微笑 le 了， hǎo xiàng 好像 tā 他 bǎ 把 tā 她 dǎ dī 打的 bǎo gé 饱嗝 dàng chéng 当成 le 了 yí jù 一句 gōng wéi huà 恭维话 shì de 似的。
yào 要 xiǎng 想 wú zhōng shēng yǒu 无中生有， kòng zhì 控制 bì rán 必然 yī lài 依赖 yú 于 jiǎn dān 简单 de 的 dǐ céng 底层。
zài 在 nín 您 zuì 最 xū yào 需要 de shí hòu 的时候 tí gōng 提供 fú wù 服务： CBS xì tǒng 系统 shǐ yòng 使用 chuán gǎn qì 传感器 hè 和 jì suàn jī 计算机 yǎn suàn 演算 guī zé 规则 xì tǒng 系统 bù 不 jiàn duàn 间断 de 地 jiān kòng 监控 gè bié 个别 líng bù jiàn 零部件 jí 及 yè tǐ 液体 shù liàng 数量 de 的 qíng kuàng 情况。
tā 她 xīn xiǎng 心想： tā 她 hé 和 qiáo nà sēn 乔纳森 cóng 从 dà mài chǎng 大卖场 chū lái 出来 hòu 后 dū huì 都会 zǒu 走 zhè 这 tiáo 条 lù 路， chà bù duō 差不多 yǒu 有 1000 cì 次 le 了， chē 车 hòu mian 后面 zhuāng 装 zhe 着 mǎi lái 买来 de 的 shēng huó bì xū pǐn 生活必需品、 sú qì 俗气 de 的 shē chǐ pǐn 奢侈品， ǒu ěr 偶尔 hái 还 huì 会 yǒu xiē 有些 zhū bǎo shǒu shì 珠宝首饰。
gōng niú 公牛 bā shān 巴山 de 的 shēng yīn 声音 bǎ 把 shú shuì 熟睡 de 的 xiǎo hái 小孩 chǎo xǐng 吵醒 le 了。
zài 在 nín 您 dì yī cì 第一次 zhuāng pèi 装配 hǎo 好 huá xiáng sǎn 滑翔伞 zhī hòu 之后， nín 您 bì xū 必须 jìn xíng 进行 yí gè 一个 jiǎn cè 检测， zài 在 měi cì 每次 lí kāi 离开 dì miàn 地面 zhī qián 之前， nín 您 bì xū 必须 kòng zhì 控制 shǒu bǐng 手柄 de 的 shì dàng 适当 de 的 wèi zhi 位置。
zuì zhōng 最终， cóng 从 qín jiāo 秦艽 dì shang 地上 bù fen 部分 tí qǔ 提取 chū 出 le 了 yǔ 与 lóng dǎn 龙胆 zǒng 总 gān 苷 zhì liàng 质量 biāo zhǔn 标准 yí zhì 一致 de 的 tí qǔ wù 提取物， yào lǐ 药理 shì yàn 试验 zhèng míng 证明 yǔ 与 lóng dǎn 龙胆 zǒng 总 gān 苷 yào xiào 药效 yí zhì 一致。
zài 在 bēi jù 悲剧 zhōng 中， jiǔ shén 酒神 yīn sù 因素 bǐ 比 zhī 之 yú 于 rì shén 日神 yīn sù 因素， xiǎn shì 显示 wèi 为 yǒng héng 永恒 de 的 běn yuán 本原 de 的 yì shù 艺术 lì liang 力量。
tā 她 huái niàn 怀念 cóng qián 从前 de 的 guó wù qīng 国务卿 gōng zuò 工作， duì 对 zhè diǎn 这点， tā 她 háo bù 毫不 yǐn huì 隐晦。
gōng jì 公祭 jìn xíng 进行 dào 到 yí bàn 一半 shí 时， tū rán 突然 yǒu 有 yī 一 wèi 位 jiào 叫 qín shī 秦失 de 的 kè rén 客人 pǎo 跑 dào 到 líng táng 灵堂 lǐ 里。
yào 要 xiǎng 想 tiáo zhěng 调整 cǐ fāng fǎ 此方法 yǐ 以 zhī chí 支持 quán jú 全局 chóng zhì 重置， zhǐ xū 只需 xiū gǎi 修改 biǎo 表 chuàng jiàn 创建 yǔ jù 语句， ràng 让 tā men 它们 chuàng jiàn 创建 cháng guī 常规 biǎo 表 ér 而 bú shi 不是 CGTT 。
zài yì 在意 dà lì 大利 zhī 之 xíng qī 行期 jiān 间， kē bǐ 科比 qù 去 le 了 tā 他 fù qīn 父亲 dāng nián 当年 céng jīng 曾经 xiào lì 效力 guò chǎng 过场 jūn 均 chāo guò 超过 20 fēn 分 de 的 yī 一 zhī 支 qiú duì 球队 de 的 zhǔ chǎng 主场， bìng tóng 并同 dāng dì 当地 méi tǐ 媒体 jìn xíng 进行 le 了 jiāo liú 交流。
yào 要 xiǎng 想 shùn lì 顺利 yí mín 移民 dào dá 到达 měi guó 美国， duì dà 对大 duō 多 shǔ rén 数人 lái shuō 来说， gū jūn zuò zhàn 孤军作战 bìng fēi yì shì 并非易事。
tā 她 jí máng 急忙 qù 去 yín háng 银行 le 了。
yào 要 chéng fó 成佛 yào yǒu 要有 shí xiàng 十项 gōng dé 功德， xū yào 需要 fàng zài 放在 shǒu wèi 首位 de 的 shì 是 kāng kǎi 慷慨。
tā 她 zǒng shì 总是 kě yǐ 可以 chuān zhuó 穿着 xìng gǎn 性感 de 的 bǐ jī ní 比基尼， nǚ 女 rén men 人们 jí dù 嫉妒 tā 她 nà 那 mí rén 迷人 de 的 qū xiàn 曲线 mí lí 迷离 de 的 huī 灰 lán sè 蓝色 yǎn jing 眼睛 huó 和 shǎn yào 闪耀 zhe 着 guāng máng 光芒 de 的 jīn fà 金发 xiǎo 小 juǎn 卷； nán rén 男人 men 们 zhuī pěng 追捧 tā 她， yīn wèi 因为 tā 她 shí zài 实在 shì 是 tài 太 xìng gǎn 性感。
zuì zhōng 最终， yǐng piàn 影片 de 的 jī diào 基调 biàn de 变得 bēi āi 悲哀， wǒ men 我们 kàn dào 看到 wò ěr tè 沃尔特 chóng fù 重复 zhe 着 15 fēn zhōng 分钟 jié mù 节目 lǐ 里 de 的 gǔ guài 古怪 míng shēng 名声， fàng qì 放弃 gèng duō 更多 de 的 zì wǒ 自我， qū fú 屈服 yú 于 hǎi lí 海狸。
zài 在 gǎn jī 感激 nín 您 cóng qián 从前 huì 惠 yú 玙 dēng lù 登陆 qì 器 de 的 gòng shí 共时， pàn wàng 盼望 duì 对 wǒ 我 xīn 新 gōng sī 公司 yě 也 yóu xì 游戏 jiè shào 介绍 gěi 给 duó 夺 xìn rèn 信任。
zuì zhōng 最终， wǒ 我 wǒ men 我们 què shí 确实 jìn xíng 进行 le 了 hěn hǎo 很好 de 的 jiāo tán 交谈 ér 而 méi yǒu rén 没有人 bèi pò 被迫 qù 去 tí gāo 提高 sǎng mén 嗓门（ qù 去 fǎn bó 反驳 duì fāng 对方）。
liù gè 六个 fēn zhàn sài 分站赛 guàn jūn 冠军， liù gè 六个 gǎn 杆 wèi 位， sì 四 cì dēng 次登 shàng 上 lǐng jiǎng tái 领奖台 hè 和 97 gè 个 jī fēn 积分 kě néng 可能 bìng 并 bú shì 不是 yí gè 一个 tū pò xìng 突破性 de 的 chéng jiù 成就， dàn shì 但是 rén men 人们 qǐ chū 起初 bìng 并 méi 没 liào dào 料到 zhè yàng 这样 de 的 fēn shù 分数 huì 会 rú cǐ 如此 jù yǒu 具有 jìng zhēng lì 竞争力。

ประโยคภาษาจีน
gōng wén bāo 公文包 kě 可 tí xié 提携 de 的， tōng cháng 通常 biǎn píng 扁平 dài 带 bǎ shǒu 把手 de 的 bāo 包， yòng lái 用来 zhuāng 装 wén jiàn 文件 huò 或 shū 书。
gōng míng 公明 yí 仪 yuē 曰： ‘ wén wáng 文王 wǒ 我 shī 师 yě 也， zhōu gōng qǐ 周公岂 qī 欺 wǒ 我 zāi 哉？ ’
zài 在 huàn 患 “ hóng 红 ròu 肉 bìng 病 ” wén gé 文蛤 de 的 xiāo huà 消化 máng náng 盲囊 shàng pí 上皮 xì bāo 细胞 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 yì zhǒng 一种 qiú xíng 球形 bìng dú 病毒 jí qí 及其 fā shēng 发生 jī zhì 基质。
zài 在 huàn zhě 患者 de 的 zhí xì qīn shǔ 直系亲属 zhōng 中， fā bìng lǜ 发病率 yào 要 gāo 高 shàng sān 上三 wǔ 五 bèi 倍。
zuì zhōng 最终 de 的 zhé guì 折桂 ràng 让 nà 纳 fú lā 芙拉 dì nuò 蒂诺 wá 娃 chéng wéi 成为 wēn bù 温布 ěr dēng 尔登 lì shǐ shàng 历史上 nián líng 年龄 zuì dà 最大 de 的 guàn jūn 冠军。 zhè 这 yě 也 shì 是 zhè wèi 这位 “ tiě 铁 niáng zǐ 娘子 ” huò dé 获得 dì 第 20 gè 个 wēn bù ěr dēng 温布尔登 guàn jūn 冠军 jiǎng bēi 奖杯。
zuì zhōng 最终 de 的 nà xiē 那些 zài 在 nǐ 你 míng zi 名字 shàng 上 de 的 jǐ ge 几个 cí 词 shì 是 guān xi 关系 hè 和 děng jí 等级 jiàn lì 建立 de 的 dì fang 地方， shì 是 xiāo xi 消息 zhèng wén 正文 xiě 写 de 的 nà xiē 那些 dōng xi 东西 bèi 被 chǎn míng 阐明 huò 或 yǐn cáng 隐藏 de 的 dì fang 地方。
yào 要 xiǎng 想 chéng wéi 成为 yí gè 一个 dà 大 lǎo bǎn 老板 jiù 就 bì 必 xū yào 须要 yǒu 有 chún 纯 yì dà lì 意大利 xuè tǒng 血统。
tā 她 dé dào 得到 liáng yī 良医 de 的 zhì liáo 治疗。
gōng mín 公民 zài 在 tā men 他们 guó jiā 国家 de 的 shì wù 事务 zhōng 中 bú shi 不是 xiù shǒu 袖手 páng guān zhě 旁观者， tā men 他们 shì 是 jiàn shè 建设 wèi lái 未来 de 的 cān yù zhě 参与者。
zài 在 nín 您 zhǎn kāi 展开 tú biǎo 图表 zhī hòu 之后， zhǐ yǒu 只有 yǐn yòng 引用 de 的 gòu jiàn 构件 huò zhě 或者 yǐn yòng 引用 qí tā 其他 bù fen 部分 de 的 gòu jiàn 构件 huì 会 xiǎn shì 显示 chū lái 出来。
tā 她 wēi xiào 微笑 le 了， hǎo xiàng 好像 tā 他 bǎ 把 tā 她 dǎ dī 打的 bǎo gé 饱嗝 dàng chéng 当成 le 了 yí jù 一句 gōng wéi huà 恭维话 shì de 似的。
yào 要 xiǎng 想 wú zhōng shēng yǒu 无中生有， kòng zhì 控制 bì rán 必然 yī lài 依赖 yú 于 jiǎn dān 简单 de 的 dǐ céng 底层。
zài 在 nín 您 zuì 最 xū yào 需要 de shí hòu 的时候 tí gōng 提供 fú wù 服务： CBS xì tǒng 系统 shǐ yòng 使用 chuán gǎn qì 传感器 hè 和 jì suàn jī 计算机 yǎn suàn 演算 guī zé 规则 xì tǒng 系统 bù 不 jiàn duàn 间断 de 地 jiān kòng 监控 gè bié 个别 líng bù jiàn 零部件 jí 及 yè tǐ 液体 shù liàng 数量 de 的 qíng kuàng 情况。
tā 她 xīn xiǎng 心想： tā 她 hé 和 qiáo nà sēn 乔纳森 cóng 从 dà mài chǎng 大卖场 chū lái 出来 hòu 后 dū huì 都会 zǒu 走 zhè 这 tiáo 条 lù 路， chà bù duō 差不多 yǒu 有 1000 cì 次 le 了， chē 车 hòu mian 后面 zhuāng 装 zhe 着 mǎi lái 买来 de 的 shēng huó bì xū pǐn 生活必需品、 sú qì 俗气 de 的 shē chǐ pǐn 奢侈品， ǒu ěr 偶尔 hái 还 huì 会 yǒu xiē 有些 zhū bǎo shǒu shì 珠宝首饰。
gōng niú 公牛 bā shān 巴山 de 的 shēng yīn 声音 bǎ 把 shú shuì 熟睡 de 的 xiǎo hái 小孩 chǎo xǐng 吵醒 le 了。
zài 在 nín 您 dì yī cì 第一次 zhuāng pèi 装配 hǎo 好 huá xiáng sǎn 滑翔伞 zhī hòu 之后， nín 您 bì xū 必须 jìn xíng 进行 yí gè 一个 jiǎn cè 检测， zài 在 měi cì 每次 lí kāi 离开 dì miàn 地面 zhī qián 之前， nín 您 bì xū 必须 kòng zhì 控制 shǒu bǐng 手柄 de 的 shì dàng 适当 de 的 wèi zhi 位置。
zuì zhōng 最终， cóng 从 qín jiāo 秦艽 dì shang 地上 bù fen 部分 tí qǔ 提取 chū 出 le 了 yǔ 与 lóng dǎn 龙胆 zǒng 总 gān 苷 zhì liàng 质量 biāo zhǔn 标准 yí zhì 一致 de 的 tí qǔ wù 提取物， yào lǐ 药理 shì yàn 试验 zhèng míng 证明 yǔ 与 lóng dǎn 龙胆 zǒng 总 gān 苷 yào xiào 药效 yí zhì 一致。
zài 在 bēi jù 悲剧 zhōng 中， jiǔ shén 酒神 yīn sù 因素 bǐ 比 zhī 之 yú 于 rì shén 日神 yīn sù 因素， xiǎn shì 显示 wèi 为 yǒng héng 永恒 de 的 běn yuán 本原 de 的 yì shù 艺术 lì liang 力量。
tā 她 huái niàn 怀念 cóng qián 从前 de 的 guó wù qīng 国务卿 gōng zuò 工作， duì 对 zhè diǎn 这点， tā 她 háo bù 毫不 yǐn huì 隐晦。
gōng jì 公祭 jìn xíng 进行 dào 到 yí bàn 一半 shí 时， tū rán 突然 yǒu 有 yī 一 wèi 位 jiào 叫 qín shī 秦失 de 的 kè rén 客人 pǎo 跑 dào 到 líng táng 灵堂 lǐ 里。
yào 要 xiǎng 想 tiáo zhěng 调整 cǐ fāng fǎ 此方法 yǐ 以 zhī chí 支持 quán jú 全局 chóng zhì 重置， zhǐ xū 只需 xiū gǎi 修改 biǎo 表 chuàng jiàn 创建 yǔ jù 语句， ràng 让 tā men 它们 chuàng jiàn 创建 cháng guī 常规 biǎo 表 ér 而 bú shi 不是 CGTT 。
zài yì 在意 dà lì 大利 zhī 之 xíng qī 行期 jiān 间， kē bǐ 科比 qù 去 le 了 tā 他 fù qīn 父亲 dāng nián 当年 céng jīng 曾经 xiào lì 效力 guò chǎng 过场 jūn 均 chāo guò 超过 20 fēn 分 de 的 yī 一 zhī 支 qiú duì 球队 de 的 zhǔ chǎng 主场， bìng tóng 并同 dāng dì 当地 méi tǐ 媒体 jìn xíng 进行 le 了 jiāo liú 交流。
yào 要 xiǎng 想 shùn lì 顺利 yí mín 移民 dào dá 到达 měi guó 美国， duì dà 对大 duō 多 shǔ rén 数人 lái shuō 来说， gū jūn zuò zhàn 孤军作战 bìng fēi yì shì 并非易事。
tā 她 jí máng 急忙 qù 去 yín háng 银行 le 了。
yào 要 chéng fó 成佛 yào yǒu 要有 shí xiàng 十项 gōng dé 功德， xū yào 需要 fàng zài 放在 shǒu wèi 首位 de 的 shì 是 kāng kǎi 慷慨。
tā 她 zǒng shì 总是 kě yǐ 可以 chuān zhuó 穿着 xìng gǎn 性感 de 的 bǐ jī ní 比基尼， nǚ 女 rén men 人们 jí dù 嫉妒 tā 她 nà 那 mí rén 迷人 de 的 qū xiàn 曲线 mí lí 迷离 de 的 huī 灰 lán sè 蓝色 yǎn jing 眼睛 huó 和 shǎn yào 闪耀 zhe 着 guāng máng 光芒 de 的 jīn fà 金发 xiǎo 小 juǎn 卷； nán rén 男人 men 们 zhuī pěng 追捧 tā 她， yīn wèi 因为 tā 她 shí zài 实在 shì 是 tài 太 xìng gǎn 性感。
zuì zhōng 最终， yǐng piàn 影片 de 的 jī diào 基调 biàn de 变得 bēi āi 悲哀， wǒ men 我们 kàn dào 看到 wò ěr tè 沃尔特 chóng fù 重复 zhe 着 15 fēn zhōng 分钟 jié mù 节目 lǐ 里 de 的 gǔ guài 古怪 míng shēng 名声， fàng qì 放弃 gèng duō 更多 de 的 zì wǒ 自我， qū fú 屈服 yú 于 hǎi lí 海狸。
zài 在 gǎn jī 感激 nín 您 cóng qián 从前 huì 惠 yú 玙 dēng lù 登陆 qì 器 de 的 gòng shí 共时， pàn wàng 盼望 duì 对 wǒ 我 xīn 新 gōng sī 公司 yě 也 yóu xì 游戏 jiè shào 介绍 gěi 给 duó 夺 xìn rèn 信任。
zuì zhōng 最终， wǒ 我 wǒ men 我们 què shí 确实 jìn xíng 进行 le 了 hěn hǎo 很好 de 的 jiāo tán 交谈 ér 而 méi yǒu rén 没有人 bèi pò 被迫 qù 去 tí gāo 提高 sǎng mén 嗓门（ qù 去 fǎn bó 反驳 duì fāng 对方）。
liù gè 六个 fēn zhàn sài 分站赛 guàn jūn 冠军， liù gè 六个 gǎn 杆 wèi 位， sì 四 cì dēng 次登 shàng 上 lǐng jiǎng tái 领奖台 hè 和 97 gè 个 jī fēn 积分 kě néng 可能 bìng 并 bú shì 不是 yí gè 一个 tū pò xìng 突破性 de 的 chéng jiù 成就， dàn shì 但是 rén men 人们 qǐ chū 起初 bìng 并 méi 没 liào dào 料到 zhè yàng 这样 de 的 fēn shù 分数 huì 会 rú cǐ 如此 jù yǒu 具有 jìng zhēng lì 竞争力。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子