ประโยคภาษาจีน- 在我为这简单的故事揭开第一页的时候我心头想到的那些情景就为无伤大雅的消闲提供了一幅绝妙的背景中文句子 (229136) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 wǒ 我 wèi 为 zhè 这 jiǎn dān 简单 de 的 gù shì 故事 jiē kāi 揭开 dì yī 第一 yè 页 de shí hòu 的时候， wǒ xīn 我心 tóu 头 xiǎng dào 想到 de 的 nà xiē 那些 qíng jǐng 情景， jiù 就 wèi 为 wú shāng dà yǎ 无伤大雅 de 的 xiāo xián 消闲 tí gōng 提供 le 了 yī 一 fú 幅 jué miào 绝妙 de 的 bèi jǐng 背景。
I have in mind in beginning to unfold this simple history offered an admirable setting to an innocent pastime.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 wǒ 我 zhī qián 之前 tí dào 提到 de 的 diào chá 调查 lǐ 里， Ā lā bó 阿拉伯 jì zhě 记者 shuō 说 quē fá 缺乏 zhuān yè 专业 jīng shen 精神 shì 是 zhè ge 这个 háng yè 行业 zuì dà 最大 de 的 wēi xié 威胁； yóu yú 由于 dī 低 gōng zī 工资 dǎo zhì 导致 de 的 jì zhě 记者 fǔ bài 腐败 yě 也 shì 是 zhǔ yào 主要 yǐn yōu 隐忧。
tā 她 xiǎng 想 jié hūn 结婚， bú shì 不是 gēn 跟 ā māo ā gǒu 阿猫阿狗， shì 是 yào 要 gēn 跟 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 wán měi 完美 de 的 nán rén 男人 gòng 共 jié lián 结连 lǐ 理。
tā 她 xiǎng yào 想要 dà jiā 大家 dōu 都 kàn jiàn 看见 tā 他， bìng 并 tīng 听 tā 他 shuō huà 说话， ” wò ěr shén 沃尔什 tàn zhǎng 探长 shuō 说。
yào 要 tuī jìn 推进 shēng tài 生态 wén míng jiàn shè 文明建设， shǒu xiān 首先 yào 要 xī qǔ 吸取 wǒ guó 我国 chuán tǒng wén huà 传统文化 zhōng 中 “ tiān rén 天人 hé xié 和谐 ” lùn 论 de 的 zhǔ yào 主要 sī xiǎng 思想 nèi hán 内涵， kāi zhǎn 开展 shēn rù 深入 de 的 xué shù yán jiū 学术研究 yǔ 与 guǎng fàn 广泛 de 的 xuān chuán 宣传 pǔ jí 普及；
yào 要 dī fáng 提防 nà xiē 那些 hún shuǐ mō yú 浑水摸鱼 de 的 rén 人。
liù fāng huì tán 六方会谈 hán fāng 韩方 dài biǎo tuán 代表团 tuán zhǎng 团长 wèi 魏 shèng luò 圣洛 jīn tiān 今天 lái huá 来华 fǎng wèn 访问。
zài 在 wǒ 我 èr 二 shí jǐ 十几 suì 岁 de shí hòu 的时候， wǒ 我 gǎn jué 感觉 zì jǐ 自己 zhēn de 真的 tài 太 yì wǎng wú qián 一往无前 le 了， nà me 那么 yǒng gǎn 勇敢， nà me 那么 jiān qiáng 坚强。
tā 她 xiǎng qǐ 想起 zì jǐ 自己 jìng 竟 bèi 被 jiā lǐ 家里 qū zhú 驱逐 chū lái 出来， jì 既 hài pà 害怕， yòu 又 xiū cán 羞惭， bù yóu de 不由得 wū wū 呜呜 kū qì 哭泣。
zuì 最 zhì mì 致密 de 的 mù cái 木材 zài 在 shù gàn 树干 wài wéi 外围， zhè lǐ 这里 de 的 kàng 抗 zhé 折 yā lì 压力 shì 是 zuì dà 最大 de 的， ér 而 shù gàn 树干 zhōng xīn 中心 de 的 mù zhì 木质 shū sōng 疏松 duō kǒng 多孔， bǐ zhòng 比重 gèng 更 xiǎo 小。
yào 要 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚 zhōng guó 中国 de 的 cái chǎn suǒ yǒu quán 财产所有权 kě shì 可是 yí gè 一个 cuò zōng fù zá 错综复杂 de 的 wèn tí 问题， yīn cǐ 因此 tǔ dì gǎi gé 土地改革 kě néng 可能 xū yào 需要 shǔ 数 shí 十 nián shí 年时 jiān 间， dàn 但 zhè 这 yī 一 xiǎng fǎ 想法 yǐ jīng 已经 chǎn shēng 产生 xīng fèn 兴奋。
zài 在 wǒ men 我们 yǔ 与 lái zì 来自 wǔ hú sì hǎi 五湖四海， shì jiè gè dì 世界各地 de 的 kè hù 客户 jiāo yì 交易 zhōng 中， wǒ men 我们 yǒng yuǎn 永远 jiān chí 坚持 píng děng 平等， hù lì 互利 de 的 yuán zé 原则。
tā 她 gǎn dào 感到 yí zhèn 一阵 tóu yūn mù xuàn 头晕目眩。
zuì 最 zhù míng 著名 de 的 àn lì 案例 mò guò yú 莫过于 lù xī 露西 · bù lái kè màn 布莱克曼 àn jiàn 案件（ yì zhù 译注： zhī yuán 织原 chéng 城 èr 二 zuì àn 罪案， bù lái ěr 布莱尔 fǎng 访 rì 日 shí 时 céng 曾 guò wèn 过问 cǐ àn 此案， yǐn fā 引发 liǎng guó 两国 méi tǐ 媒体 dà guī mó 大规模 guān zhù 关注）， lù xī 露西 · bù lái kè màn 布莱克曼 shì 是 yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 de 的 yīng guó 英国 nǚ xìng 女性， zài 在 2000 nián 年 7 yuè 月 de 的 yí cì 一次 “ dù hàn 杜汗 ” zhōng 中 xiāo shī 消失， hòu lái 后来 zài 在 2001 nián 年 yī 一 chù 处 dòng xué 洞穴 zhōng 中 fā xiàn 发现 bèi 被 zhī jiě 肢解 de 的 shī tǐ 尸体 suì piàn 碎片。
liù yuè 六月 de 的 shān pō 山坡 yī 一 piàn 片 dù juān 杜鹃 huā hóng 花红 shì 似 huǒ yàn 火焰。
tā 她 gǎn dào 感到 liǎn shàng 脸上 huǒ là là 火辣辣 de 地 hóng 红 le 了 qǐ lai 起来。
liù yuè 六月， lián hé guó 联合国 duì 对 yī lǎng 伊朗 jìn xíng 进行 le 了 dì 第 sì lún 四轮 zhì cái 制裁， zhào cháng 照常 yǐn lái 引来 le 了 qí 其 guān yuán 官员 men 们 bú xiè 不屑 de 的 xiào shēng 笑声。
zài 在 wǒ men 我们 zhǔn bèi 准备 zhuàn xiě 撰写 fù nǚ 妇女 lì shǐ 历史 xià 下 yī 一 piān zhāng 篇章 de 的 shí kè 时刻， ràng 让 wǒ men 我们 xià jué xīn 下决心 zài 在 xiān qū zhě 先驱者 de 的 chéng jiù 成就 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 jì wǎng kāi lái 继往开来。
zuì 最 ràng 让 wǒ men 我们 rù mí 入迷 de 的 shì zài 是在 zhè zhǒng 这种 jiǎn yuē zhǔ yì 简约主义 lǐ miàn 里面， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 shēng huó 生活 de 的 zhēn zhèng 真正 lè qù 乐趣。
liù 六 xiàng 相 diàn jī 电机 bù jǐn 不仅 kě 可 fēn sàn 分散 rào zǔ 绕组 jí 及 gōng lǜ 功率 zhuǎn huàn qì 转换器 zhī 之 róng liàng 容量， yì kě 亦可 jiàng dī 降低 zhěng liú 整流 hòu 后 zhí liú 直流 diàn yā 电压 de 的 lián bō 涟波 chéng fèn 成分。
tā 她 huò xǔ 或许 yīn wèi 因为 shòu 受 le 了 yuān wang 冤枉 hái 还 zài 在 tí kū 啼哭。
zuì 最 pín qióng 贫穷 de 的 jiā tíng 家庭， yī nián 一年 zhī zhōng 之中 yǒu 有 hǎo jǐ 好几 gè 个 yuè 月 wán quán 完全 quē 缺 mǐ 米， zhǐ néng 只能 chī 吃 fān shǔ 番薯 hé 和 dì guā 地瓜。
zài 在 wǒ men 我们 guó jiā 国家， wǒ men 我们 bù 不 hài pà 害怕 zì yóu 自由， jí biàn 即便 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yǒu rén 有人 bù tóng yì 不同意 wǒ men de 我们的 yì jiàn 意见。
yào shi 要是 tā men 他们 jiào zhe 觉着 wǒ 我 bú cuò 不错， nà 那 xià 下 gè 个 jì dù 季度 tā men 他们 hái 还 huì 会 pìn yòng 聘用 wǒ 我。
zài 在 wǒ men 我们 duì 对 bì nàn suǒ 避难所 pān dēng 攀登 zhī qián 之前， wǒ men de 我们的 yǐn dǎo zhě 引导者 fā chū 发出 yà yà 轧轧 shēng 声 pí jiǔ 啤酒 … wǒ 我 què dìng 确定 tā men 他们 yǒu 有 xǔ duō 许多 jīng yàn 经验！！！
tā 她 shǒu 手 wǎng 往 shàng yī 上一 zhǐ 指， gào su 告诉 wǒ 我 shuō 说 zhǔ rèn 主任 zhèng zài 正在 lóu shàng 楼上 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 shuì jiào 睡觉。
tā 她 dǎ fa 打发 zhè 这 xiǎo 小 nán hái 男孩 shàng chuáng 上床 shuì jiào 睡觉。
zuì jìn 最近 yí cì 一次 rú cǐ 如此 dà 大 de 的 fú 浮 bīng dǎo 冰岛 de 的 xíng chéng 形成 fā shēng 发生 zài 在 1962 nián 年， dāng shí 当时 jiā ná dà 加拿大 de 的 wò dé 沃德 hēng tè 亨特 bīng jià 冰架 bēng jiě 崩解 xíng chéng 形成 gè 个 xiǎo dǎo 小岛。
lán dé lǔ 兰德鲁 shōu qǔ 收取 le 了 30 ， 000 měi yuán 美元 de 的 juān xiàn 捐献。 ér 而 jǐ 几 tiān hòu 天后， tā 她 shén bù zhī guǐ bù jué 神不知鬼不觉 de 地 jiāng 将 yí xiàng 一项 bǎi wàn 百万 měi yuán 美元 de 的 zhǐ dìng 指定 bō kuǎn 拨款 xiàng mù 项目 biàn wéi 变为 fǎ lǜ 法律 yǐ 以 ràng 让 tā 她 de 的 juān zhù zhě 捐助者 shòu yì 受益。
tā 她 sǎo 扫 le 了 sǎo 扫 lóu xī yuè 楼西月， zhòu 皱 le 了 méi jiān 眉尖。
yào shi 要是 nǐ 你 shì 是 kuà bù mén 跨部门 shì xiàng 事项， bìng tóng 并同 shí 时 yǔ 与 liǎng wèi 两位 jīng lǐ 经理 chéng lì 成立 zhè yàng 这样 shēn zhì 深挚 de 的 shì xiàng 事项 yǒu qíng 友情， nà 那 nǐ de 你的 shì xiàng 事项 jiù 就 néng 能 huò dé 获得 shuāng 双 fèn 份 de 的 bǎo zhàng 保障。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 wǒ 我 zhī qián 之前 tí dào 提到 de 的 diào chá 调查 lǐ 里， Ā lā bó 阿拉伯 jì zhě 记者 shuō 说 quē fá 缺乏 zhuān yè 专业 jīng shen 精神 shì 是 zhè ge 这个 háng yè 行业 zuì dà 最大 de 的 wēi xié 威胁； yóu yú 由于 dī 低 gōng zī 工资 dǎo zhì 导致 de 的 jì zhě 记者 fǔ bài 腐败 yě 也 shì 是 zhǔ yào 主要 yǐn yōu 隐忧。
tā 她 xiǎng 想 jié hūn 结婚， bú shì 不是 gēn 跟 ā māo ā gǒu 阿猫阿狗， shì 是 yào 要 gēn 跟 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 wán měi 完美 de 的 nán rén 男人 gòng 共 jié lián 结连 lǐ 理。
tā 她 xiǎng yào 想要 dà jiā 大家 dōu 都 kàn jiàn 看见 tā 他， bìng 并 tīng 听 tā 他 shuō huà 说话， ” wò ěr shén 沃尔什 tàn zhǎng 探长 shuō 说。
yào 要 tuī jìn 推进 shēng tài 生态 wén míng jiàn shè 文明建设， shǒu xiān 首先 yào 要 xī qǔ 吸取 wǒ guó 我国 chuán tǒng wén huà 传统文化 zhōng 中 “ tiān rén 天人 hé xié 和谐 ” lùn 论 de 的 zhǔ yào 主要 sī xiǎng 思想 nèi hán 内涵， kāi zhǎn 开展 shēn rù 深入 de 的 xué shù yán jiū 学术研究 yǔ 与 guǎng fàn 广泛 de 的 xuān chuán 宣传 pǔ jí 普及；
yào 要 dī fáng 提防 nà xiē 那些 hún shuǐ mō yú 浑水摸鱼 de 的 rén 人。
liù fāng huì tán 六方会谈 hán fāng 韩方 dài biǎo tuán 代表团 tuán zhǎng 团长 wèi 魏 shèng luò 圣洛 jīn tiān 今天 lái huá 来华 fǎng wèn 访问。
zài 在 wǒ 我 èr 二 shí jǐ 十几 suì 岁 de shí hòu 的时候， wǒ 我 gǎn jué 感觉 zì jǐ 自己 zhēn de 真的 tài 太 yì wǎng wú qián 一往无前 le 了， nà me 那么 yǒng gǎn 勇敢， nà me 那么 jiān qiáng 坚强。
tā 她 xiǎng qǐ 想起 zì jǐ 自己 jìng 竟 bèi 被 jiā lǐ 家里 qū zhú 驱逐 chū lái 出来， jì 既 hài pà 害怕， yòu 又 xiū cán 羞惭， bù yóu de 不由得 wū wū 呜呜 kū qì 哭泣。
zuì 最 zhì mì 致密 de 的 mù cái 木材 zài 在 shù gàn 树干 wài wéi 外围， zhè lǐ 这里 de 的 kàng 抗 zhé 折 yā lì 压力 shì 是 zuì dà 最大 de 的， ér 而 shù gàn 树干 zhōng xīn 中心 de 的 mù zhì 木质 shū sōng 疏松 duō kǒng 多孔， bǐ zhòng 比重 gèng 更 xiǎo 小。
yào 要 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚 zhōng guó 中国 de 的 cái chǎn suǒ yǒu quán 财产所有权 kě shì 可是 yí gè 一个 cuò zōng fù zá 错综复杂 de 的 wèn tí 问题， yīn cǐ 因此 tǔ dì gǎi gé 土地改革 kě néng 可能 xū yào 需要 shǔ 数 shí 十 nián shí 年时 jiān 间， dàn 但 zhè 这 yī 一 xiǎng fǎ 想法 yǐ jīng 已经 chǎn shēng 产生 xīng fèn 兴奋。
zài 在 wǒ men 我们 yǔ 与 lái zì 来自 wǔ hú sì hǎi 五湖四海， shì jiè gè dì 世界各地 de 的 kè hù 客户 jiāo yì 交易 zhōng 中， wǒ men 我们 yǒng yuǎn 永远 jiān chí 坚持 píng děng 平等， hù lì 互利 de 的 yuán zé 原则。
tā 她 gǎn dào 感到 yí zhèn 一阵 tóu yūn mù xuàn 头晕目眩。
zuì 最 zhù míng 著名 de 的 àn lì 案例 mò guò yú 莫过于 lù xī 露西 · bù lái kè màn 布莱克曼 àn jiàn 案件（ yì zhù 译注： zhī yuán 织原 chéng 城 èr 二 zuì àn 罪案， bù lái ěr 布莱尔 fǎng 访 rì 日 shí 时 céng 曾 guò wèn 过问 cǐ àn 此案， yǐn fā 引发 liǎng guó 两国 méi tǐ 媒体 dà guī mó 大规模 guān zhù 关注）， lù xī 露西 · bù lái kè màn 布莱克曼 shì 是 yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 de 的 yīng guó 英国 nǚ xìng 女性， zài 在 2000 nián 年 7 yuè 月 de 的 yí cì 一次 “ dù hàn 杜汗 ” zhōng 中 xiāo shī 消失， hòu lái 后来 zài 在 2001 nián 年 yī 一 chù 处 dòng xué 洞穴 zhōng 中 fā xiàn 发现 bèi 被 zhī jiě 肢解 de 的 shī tǐ 尸体 suì piàn 碎片。
liù yuè 六月 de 的 shān pō 山坡 yī 一 piàn 片 dù juān 杜鹃 huā hóng 花红 shì 似 huǒ yàn 火焰。
tā 她 gǎn dào 感到 liǎn shàng 脸上 huǒ là là 火辣辣 de 地 hóng 红 le 了 qǐ lai 起来。
liù yuè 六月， lián hé guó 联合国 duì 对 yī lǎng 伊朗 jìn xíng 进行 le 了 dì 第 sì lún 四轮 zhì cái 制裁， zhào cháng 照常 yǐn lái 引来 le 了 qí 其 guān yuán 官员 men 们 bú xiè 不屑 de 的 xiào shēng 笑声。
zài 在 wǒ men 我们 zhǔn bèi 准备 zhuàn xiě 撰写 fù nǚ 妇女 lì shǐ 历史 xià 下 yī 一 piān zhāng 篇章 de 的 shí kè 时刻， ràng 让 wǒ men 我们 xià jué xīn 下决心 zài 在 xiān qū zhě 先驱者 de 的 chéng jiù 成就 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 jì wǎng kāi lái 继往开来。
zuì 最 ràng 让 wǒ men 我们 rù mí 入迷 de 的 shì zài 是在 zhè zhǒng 这种 jiǎn yuē zhǔ yì 简约主义 lǐ miàn 里面， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 shēng huó 生活 de 的 zhēn zhèng 真正 lè qù 乐趣。
liù 六 xiàng 相 diàn jī 电机 bù jǐn 不仅 kě 可 fēn sàn 分散 rào zǔ 绕组 jí 及 gōng lǜ 功率 zhuǎn huàn qì 转换器 zhī 之 róng liàng 容量， yì kě 亦可 jiàng dī 降低 zhěng liú 整流 hòu 后 zhí liú 直流 diàn yā 电压 de 的 lián bō 涟波 chéng fèn 成分。
tā 她 huò xǔ 或许 yīn wèi 因为 shòu 受 le 了 yuān wang 冤枉 hái 还 zài 在 tí kū 啼哭。
zuì 最 pín qióng 贫穷 de 的 jiā tíng 家庭， yī nián 一年 zhī zhōng 之中 yǒu 有 hǎo jǐ 好几 gè 个 yuè 月 wán quán 完全 quē 缺 mǐ 米， zhǐ néng 只能 chī 吃 fān shǔ 番薯 hé 和 dì guā 地瓜。
zài 在 wǒ men 我们 guó jiā 国家， wǒ men 我们 bù 不 hài pà 害怕 zì yóu 自由， jí biàn 即便 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yǒu rén 有人 bù tóng yì 不同意 wǒ men de 我们的 yì jiàn 意见。
yào shi 要是 tā men 他们 jiào zhe 觉着 wǒ 我 bú cuò 不错， nà 那 xià 下 gè 个 jì dù 季度 tā men 他们 hái 还 huì 会 pìn yòng 聘用 wǒ 我。
zài 在 wǒ men 我们 duì 对 bì nàn suǒ 避难所 pān dēng 攀登 zhī qián 之前， wǒ men de 我们的 yǐn dǎo zhě 引导者 fā chū 发出 yà yà 轧轧 shēng 声 pí jiǔ 啤酒 … wǒ 我 què dìng 确定 tā men 他们 yǒu 有 xǔ duō 许多 jīng yàn 经验！！！
tā 她 shǒu 手 wǎng 往 shàng yī 上一 zhǐ 指， gào su 告诉 wǒ 我 shuō 说 zhǔ rèn 主任 zhèng zài 正在 lóu shàng 楼上 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 shuì jiào 睡觉。
tā 她 dǎ fa 打发 zhè 这 xiǎo 小 nán hái 男孩 shàng chuáng 上床 shuì jiào 睡觉。
zuì jìn 最近 yí cì 一次 rú cǐ 如此 dà 大 de 的 fú 浮 bīng dǎo 冰岛 de 的 xíng chéng 形成 fā shēng 发生 zài 在 1962 nián 年， dāng shí 当时 jiā ná dà 加拿大 de 的 wò dé 沃德 hēng tè 亨特 bīng jià 冰架 bēng jiě 崩解 xíng chéng 形成 gè 个 xiǎo dǎo 小岛。
lán dé lǔ 兰德鲁 shōu qǔ 收取 le 了 30 ， 000 měi yuán 美元 de 的 juān xiàn 捐献。 ér 而 jǐ 几 tiān hòu 天后， tā 她 shén bù zhī guǐ bù jué 神不知鬼不觉 de 地 jiāng 将 yí xiàng 一项 bǎi wàn 百万 měi yuán 美元 de 的 zhǐ dìng 指定 bō kuǎn 拨款 xiàng mù 项目 biàn wéi 变为 fǎ lǜ 法律 yǐ 以 ràng 让 tā 她 de 的 juān zhù zhě 捐助者 shòu yì 受益。
tā 她 sǎo 扫 le 了 sǎo 扫 lóu xī yuè 楼西月， zhòu 皱 le 了 méi jiān 眉尖。
yào shi 要是 nǐ 你 shì 是 kuà bù mén 跨部门 shì xiàng 事项， bìng tóng 并同 shí 时 yǔ 与 liǎng wèi 两位 jīng lǐ 经理 chéng lì 成立 zhè yàng 这样 shēn zhì 深挚 de 的 shì xiàng 事项 yǒu qíng 友情， nà 那 nǐ de 你的 shì xiàng 事项 jiù 就 néng 能 huò dé 获得 shuāng 双 fèn 份 de 的 bǎo zhàng 保障。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子