ประโยคภาษาจีน- 在我们的海湾原油泄漏图集中的图像都含有注解中文句子 (230541) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 wǒ men de 我们的 hǎi wān 海湾 yuán yóu 原油 xiè lòu 泄漏 tú 图 jí zhōng 集中 de 的 tú xiàng 图像 dōu 都 hán yǒu 含有 zhù jiě 注解。
The images in our Gulf Oil Spill gallery include annotation and interpretation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 wǒ men de 我们的 wáng 王 yàn lè 宴乐 de 的 rì zi 日子， shǒu lǐng 首领 men 们 yīn 因 jiǔ 酒 de 的 liè xìng 烈性 ér 而 shēng bìng 生病； wáng 王 shēn shǒu 伸手 lā lǒng 拉拢 xiè màn 亵慢 rén 人。
zài 在 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 zhōng 中， wǒ men de 我们的 shēn tǐ 身体 hé 和 shén jīng xì tǒng 神经系统 zài 在 hěn duō 很多 shí hou 时候 shì 是 xū yào 需要 yì zhǒng 一种 gèng jiā 更加 qīng róu 轻柔 de 的 yú jiā 瑜伽 fāng shì 方式 dé yǐ 得以 fàng sōng 放松。
zuì jìn 最近 jǐ ge yuè 几个月， xiàn dài 现代 quán qiú 全球 zī běn zhǔ yì 资本主义 zhì dù 制度 de 的 shī bài 失败 yǐ jīng 已经 bào lù wú yí 暴露无遗。
zuì jìn 最近 jǐ 几 zhōu 周 yǐ yǒu 已有 zhì shǎo 至少 2 gè 个 huán bǎo 环保 zǔ zhī 组织 zāo dào 遭到 fǎ bàn 法办， lìng wài 另外 de 的 yì xiē 一些 zé 则 shōu dào 收到 yán lì 严厉 de 的 jǐng gào 警告， mìng lìng 命令 tā men 他们 jiǎn dī 减低 duì 对 dì fang 地方 guān yuán 官员 de 的 pī píng 批评 shēng diào 声调。
yào shi 要是 yī shēng 医生 néng 能 zài 在 zhèng zhuàng 症状 chū xiàn 出现 qián 前， jí zǎo 及早 zhēn 侦 zhī 知 dài yǒu 带有 dòng mò liú 动脉瘤 fēng xiǎn 风险 de 的 rén 人， jiā yǐ 加以 mì qiè 密切 jiān cè 监测 bìng 并 xùn sù 迅速 zhì liáo 治疗 de huà 的话， jiāng 将 néng 能 zhěng jiù 拯救 gèng duō 更多 rén 人 de 的 shēng mìng 生命。
tā 她 bǎ 把 tā 她 de 的 hái zi men 孩子们 dài 带 jìn 进 shí yàn shì 实验室， yě 也 bǎ 把 tā men 她们 lǐng dào 领到 hǎi tān 海滩。
tā 她 bǎ 把 yīng ér 婴儿 fàng zài 放在 xī 膝 shàng 上 diān 颠 zhe 着 wán 玩。
gòng bǎo 共保 jí tuán 集团 de 的 chéng lì 成立、 biàn gēng 变更 hé 和 chè xiāo 撤销 jí qí 及其 zhāng chéng 章程 de 的 zhì dìng 制订 hé 和 xiū gǎi 修改 yìng bào 应报 zhōng guó bǎo jiān huì 中国保监会 bèi àn 备案。
zài 在 wǒ men de 我们的 shì lì 示例 zhōng 中， wǒ men 我们 jiàng 将 zhù cè 注册 guò chéng 过程 fēn wéi 分为 jǐ ge 几个 bù zhòu 步骤。
zuì jìn 最近 jǐ nián lái 几年来， nǚ xìng 女性 kāi shǐ 开始 cān jiā 参加 tián jìng 田径 bǐ sài 比赛， ér 而 zài 在 yǐ qián 以前， zhè xiē 这些 xiàng mù 项目 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 bú shì hé 不适合 nǚ xìng 女性 de 的， bāo kuò 包括 liàn qiú 链球、 sān jí tiào yuǎn 三级跳远 hé 和 chēng gān tiào gāo 撑杆跳高。
tā 她 bǎ 把 tā 它 chēng zuò 称作 hé lán 荷兰 jiàng 酱 … …
zài 在 wǒ men de 我们的 jiǎn dān 简单 shè zhì 设置 zhōng 中， wǒ men 我们 yǒu 有 yí gè 一个 zǒng xiàn 总线， dài yǒu 带有 yí gè 一个 chéng yuán 成员 hé 和 yí gè 一个 xiāo xi 消息 chuán dì 传递 yǐn qíng 引擎。
zuì jìn jǐ nián 最近几年， Ubuntu kǔ xīn jīng yíng 苦心经营， zài 在 qí tā 其他 gè zhǒng 各种 xiāo fèi 消费 fā xíng 发行 bǎn 版 zhōng 中 zuì 最 qiǎng jìng tóu 抢镜头， ér 而 xiàng 像 RedHat hé 和 SUSE děng 等 pīn mìng 拼命 gàn huó 干活 de 的 gōng sī 公司 hái 还 jì xù 继续 yán zhe 沿着 shāng yè 商业 shì chǎng 市场 bān yùn 搬运。
zài 在 wǒ men de 我们的 lù shang 路上 bù guǎn 不管 chū xiàn 出现 shén me 什么， zuò wéi 作为 yí gè 一个 jiān rèn bù bá 坚韧不拔 de 的 guó jiā 国家， wǒ men 我们 jiāng 将 jì xù 继续 xià qù 下去。
tā 她 bǎ 把 wǒ 我 rě máo 惹毛 le 了， nà ge 那个 jiàn huò 贱货！
zuì jìn 最近 chū bǎn 出版 de 的 yī běn 一本 tā 他 de 的 jīng diǎn zhù zuò 经典著作《 lún yǔ 论语》， chéng wéi 成为 le 了 wén xué 文学 chàng xiāo shū 畅销书， ér 而 qù nián 去年 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 nà cháng 那场 shèng dà 盛大 de 的 kāi mù shì 开幕式 shàng 上， rú jiā 儒家 yǐn yán 引言 yòu 又 chéng wéi 成为 yí gè 一个 guān jiàn 关键 de 的 zhǔ tí 主题。
tā 她 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 jīn shǒu shì 金首饰 dōu dài 都戴 zài 在 gē bo 胳膊 shàng 上 le 了。
gòng hé dǎng rén 共和党人 pǔ biàn 普遍 zhǐ wàng 指望， yào 要 xiǎng 想 zài 在 zhú 逐 zhōu 州 de 的 zhēng zhàn 征战 zhōng 中 jī lěi 积累 270 zhāng 张 xuǎn jǔ rén 选举人 piào 票 wèn dǐng 问鼎 bái gōng 白宫， fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 shì 是 yí gè 一个 shì zài bì dé 势在必得 de 的 zhōu 州。
zuì jìn 最近 fā xiàn 发现 de 的 zhè 这 zhǐ 只 wā 蛙 shì 是 xìng cún zhě 幸存者， dàn 但 yǔ qí 与其 tā 他 wù zhǒng 物种 yí yàng 一样 qí 其 qián jǐng 前景 kān yōu 堪忧。
yào shi 要是 wǒ men 我们 zhè xiē 这些 shàng 上 le 了 yī bǎ 一把 nián jì 年纪、 míng shēng 名声 yòu 又 hǎo 好 de 的 jiāo huì 教会 huì yǒu 会友， néng gòu 能够 chǔ zhì 处置 hǎi 海 sī 丝 tè 特 · bái lán 白兰 nà zhǒng 那种 huài 坏 nǚ rén 女人， dào shi 倒是 gěi 给 dà huǒ 大伙 bàn 办 le 了 jiàn 件 hǎo shì 好事。
tā 她 bǎ 把 zhuō bù 桌布 shàng 上 de 的 zhòu zhě 皱褶 nòng píng 弄平。
yào shi 要是 wǒ 我 zǎo xiē 早些 zuò qǐ 做起， wǒ 我 jiù 就 néng 能 xué huì 学会 mén dào 门道 le 了。
tā 她 bǎ 把 bō li bēi 玻璃杯 sòng dào 送到 zuǐ biān 嘴边 [ yòng 用 zuǐ chún 嘴唇 chù jí 触及 bō li bēi 玻璃杯 ] 。
yào shi 要是 wǒ 我 bì yè 毕业 hòu 后 huí 回 cūn zi 村子 lǐ 里 de huà 的话 gāi 该 yǒu 有 duō 多 diū rén 丢人 ā 啊？
zuì jìn 最近 zài 在 sài lā lì áng 塞拉利昂， wǒ 我 kàn dào 看到 dào chù 到处 de 的 hái zi men 孩子们 dōu 都 zài 在 tī zú qiú 踢足球， bìng qiě 并且 jiāo ào 骄傲 de 地 chuān zhuó 穿着 tā men 他们 suǒ 所 chóng bài 崇拜 de 的 màn chè sī tè lián duì 曼彻斯特联队 hé 和 Ā sēn nà duì 阿森纳队 de 的 qiú 球 fú 服。
yào shi 要是 wǒ 我 néng 能 kàn dào 看到 sì ge xiàn dài huà 四个现代化 shí 实 xiàn 现 gāi 该 yǒu 有 duō hǎo 多好 ā 啊！
zài 在 wǒ men 我们 miàn lín 面临 gòng tóng 共同 wēi nàn 危难 zhī jì 之际， zài 在 wǒ men 我们 yù dào 遇到 jiān nán xiǎn zǔ 艰难险阻 de 的 dōng rì 冬日， ràng 让 wǒ men 我们 láo jì 牢记 zhè xiē 这些 yǒng héng 永恒 de 的 huà yǔ 话语。
tā 她 bǎ 把 tái xiǎn 苔藓 hé 和 shèng xià 剩下 de 的 fēng là 蜂蜡 shōu jí 收集 zài yì qǐ 在一起。
gòng jìn 共进 huì 会 yǔ 与 wén xué shè 文学社 zhòng dì 中的 liǎng hú 两湖 zhì shì 志士 wèi 为 zhōng bù 中部 gé mìng 革命 dǎ xià 打下 jiān shí 坚实 jī chǔ 基础；
zài 在 wǒ 我 xiě 写 gè rén 个人 zhì yuàn 志愿 shí 时， tā men 他们 gěi 给 wǒ de 我的 fǎn kuì 反馈 shí fēn 十分 bǎo guì 宝贵 ─ ─ bù jǐn 不仅 guān xì dào 关系到 huò dé 获得 lù qǔ 录取 zī gé 资格， ér qiě 而且 yě 也 bāng 帮 wǒ 我 jiàn 建 lì qǐ 立起 zhì lì yú 致力于 shí xiàn 实现 shì yè 事业 mù biāo 目标 de 的 xìn xīn 信心。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 wǒ men de 我们的 wáng 王 yàn lè 宴乐 de 的 rì zi 日子， shǒu lǐng 首领 men 们 yīn 因 jiǔ 酒 de 的 liè xìng 烈性 ér 而 shēng bìng 生病； wáng 王 shēn shǒu 伸手 lā lǒng 拉拢 xiè màn 亵慢 rén 人。
zài 在 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 zhōng 中， wǒ men de 我们的 shēn tǐ 身体 hé 和 shén jīng xì tǒng 神经系统 zài 在 hěn duō 很多 shí hou 时候 shì 是 xū yào 需要 yì zhǒng 一种 gèng jiā 更加 qīng róu 轻柔 de 的 yú jiā 瑜伽 fāng shì 方式 dé yǐ 得以 fàng sōng 放松。
zuì jìn 最近 jǐ ge yuè 几个月， xiàn dài 现代 quán qiú 全球 zī běn zhǔ yì 资本主义 zhì dù 制度 de 的 shī bài 失败 yǐ jīng 已经 bào lù wú yí 暴露无遗。
zuì jìn 最近 jǐ 几 zhōu 周 yǐ yǒu 已有 zhì shǎo 至少 2 gè 个 huán bǎo 环保 zǔ zhī 组织 zāo dào 遭到 fǎ bàn 法办， lìng wài 另外 de 的 yì xiē 一些 zé 则 shōu dào 收到 yán lì 严厉 de 的 jǐng gào 警告， mìng lìng 命令 tā men 他们 jiǎn dī 减低 duì 对 dì fang 地方 guān yuán 官员 de 的 pī píng 批评 shēng diào 声调。
yào shi 要是 yī shēng 医生 néng 能 zài 在 zhèng zhuàng 症状 chū xiàn 出现 qián 前， jí zǎo 及早 zhēn 侦 zhī 知 dài yǒu 带有 dòng mò liú 动脉瘤 fēng xiǎn 风险 de 的 rén 人， jiā yǐ 加以 mì qiè 密切 jiān cè 监测 bìng 并 xùn sù 迅速 zhì liáo 治疗 de huà 的话， jiāng 将 néng 能 zhěng jiù 拯救 gèng duō 更多 rén 人 de 的 shēng mìng 生命。
tā 她 bǎ 把 tā 她 de 的 hái zi men 孩子们 dài 带 jìn 进 shí yàn shì 实验室， yě 也 bǎ 把 tā men 她们 lǐng dào 领到 hǎi tān 海滩。
tā 她 bǎ 把 yīng ér 婴儿 fàng zài 放在 xī 膝 shàng 上 diān 颠 zhe 着 wán 玩。
gòng bǎo 共保 jí tuán 集团 de 的 chéng lì 成立、 biàn gēng 变更 hé 和 chè xiāo 撤销 jí qí 及其 zhāng chéng 章程 de 的 zhì dìng 制订 hé 和 xiū gǎi 修改 yìng bào 应报 zhōng guó bǎo jiān huì 中国保监会 bèi àn 备案。
zài 在 wǒ men de 我们的 shì lì 示例 zhōng 中， wǒ men 我们 jiàng 将 zhù cè 注册 guò chéng 过程 fēn wéi 分为 jǐ ge 几个 bù zhòu 步骤。
zuì jìn 最近 jǐ nián lái 几年来， nǚ xìng 女性 kāi shǐ 开始 cān jiā 参加 tián jìng 田径 bǐ sài 比赛， ér 而 zài 在 yǐ qián 以前， zhè xiē 这些 xiàng mù 项目 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 bú shì hé 不适合 nǚ xìng 女性 de 的， bāo kuò 包括 liàn qiú 链球、 sān jí tiào yuǎn 三级跳远 hé 和 chēng gān tiào gāo 撑杆跳高。
tā 她 bǎ 把 tā 它 chēng zuò 称作 hé lán 荷兰 jiàng 酱 … …
zài 在 wǒ men de 我们的 jiǎn dān 简单 shè zhì 设置 zhōng 中， wǒ men 我们 yǒu 有 yí gè 一个 zǒng xiàn 总线， dài yǒu 带有 yí gè 一个 chéng yuán 成员 hé 和 yí gè 一个 xiāo xi 消息 chuán dì 传递 yǐn qíng 引擎。
zuì jìn jǐ nián 最近几年， Ubuntu kǔ xīn jīng yíng 苦心经营， zài 在 qí tā 其他 gè zhǒng 各种 xiāo fèi 消费 fā xíng 发行 bǎn 版 zhōng 中 zuì 最 qiǎng jìng tóu 抢镜头， ér 而 xiàng 像 RedHat hé 和 SUSE děng 等 pīn mìng 拼命 gàn huó 干活 de 的 gōng sī 公司 hái 还 jì xù 继续 yán zhe 沿着 shāng yè 商业 shì chǎng 市场 bān yùn 搬运。
zài 在 wǒ men de 我们的 lù shang 路上 bù guǎn 不管 chū xiàn 出现 shén me 什么， zuò wéi 作为 yí gè 一个 jiān rèn bù bá 坚韧不拔 de 的 guó jiā 国家， wǒ men 我们 jiāng 将 jì xù 继续 xià qù 下去。
tā 她 bǎ 把 wǒ 我 rě máo 惹毛 le 了， nà ge 那个 jiàn huò 贱货！
zuì jìn 最近 chū bǎn 出版 de 的 yī běn 一本 tā 他 de 的 jīng diǎn zhù zuò 经典著作《 lún yǔ 论语》， chéng wéi 成为 le 了 wén xué 文学 chàng xiāo shū 畅销书， ér 而 qù nián 去年 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 nà cháng 那场 shèng dà 盛大 de 的 kāi mù shì 开幕式 shàng 上， rú jiā 儒家 yǐn yán 引言 yòu 又 chéng wéi 成为 yí gè 一个 guān jiàn 关键 de 的 zhǔ tí 主题。
tā 她 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 jīn shǒu shì 金首饰 dōu dài 都戴 zài 在 gē bo 胳膊 shàng 上 le 了。
gòng hé dǎng rén 共和党人 pǔ biàn 普遍 zhǐ wàng 指望， yào 要 xiǎng 想 zài 在 zhú 逐 zhōu 州 de 的 zhēng zhàn 征战 zhōng 中 jī lěi 积累 270 zhāng 张 xuǎn jǔ rén 选举人 piào 票 wèn dǐng 问鼎 bái gōng 白宫， fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 shì 是 yí gè 一个 shì zài bì dé 势在必得 de 的 zhōu 州。
zuì jìn 最近 fā xiàn 发现 de 的 zhè 这 zhǐ 只 wā 蛙 shì 是 xìng cún zhě 幸存者， dàn 但 yǔ qí 与其 tā 他 wù zhǒng 物种 yí yàng 一样 qí 其 qián jǐng 前景 kān yōu 堪忧。
yào shi 要是 wǒ men 我们 zhè xiē 这些 shàng 上 le 了 yī bǎ 一把 nián jì 年纪、 míng shēng 名声 yòu 又 hǎo 好 de 的 jiāo huì 教会 huì yǒu 会友， néng gòu 能够 chǔ zhì 处置 hǎi 海 sī 丝 tè 特 · bái lán 白兰 nà zhǒng 那种 huài 坏 nǚ rén 女人， dào shi 倒是 gěi 给 dà huǒ 大伙 bàn 办 le 了 jiàn 件 hǎo shì 好事。
tā 她 bǎ 把 zhuō bù 桌布 shàng 上 de 的 zhòu zhě 皱褶 nòng píng 弄平。
yào shi 要是 wǒ 我 zǎo xiē 早些 zuò qǐ 做起， wǒ 我 jiù 就 néng 能 xué huì 学会 mén dào 门道 le 了。
tā 她 bǎ 把 bō li bēi 玻璃杯 sòng dào 送到 zuǐ biān 嘴边 [ yòng 用 zuǐ chún 嘴唇 chù jí 触及 bō li bēi 玻璃杯 ] 。
yào shi 要是 wǒ 我 bì yè 毕业 hòu 后 huí 回 cūn zi 村子 lǐ 里 de huà 的话 gāi 该 yǒu 有 duō 多 diū rén 丢人 ā 啊？
zuì jìn 最近 zài 在 sài lā lì áng 塞拉利昂， wǒ 我 kàn dào 看到 dào chù 到处 de 的 hái zi men 孩子们 dōu 都 zài 在 tī zú qiú 踢足球， bìng qiě 并且 jiāo ào 骄傲 de 地 chuān zhuó 穿着 tā men 他们 suǒ 所 chóng bài 崇拜 de 的 màn chè sī tè lián duì 曼彻斯特联队 hé 和 Ā sēn nà duì 阿森纳队 de 的 qiú 球 fú 服。
yào shi 要是 wǒ 我 néng 能 kàn dào 看到 sì ge xiàn dài huà 四个现代化 shí 实 xiàn 现 gāi 该 yǒu 有 duō hǎo 多好 ā 啊！
zài 在 wǒ men 我们 miàn lín 面临 gòng tóng 共同 wēi nàn 危难 zhī jì 之际， zài 在 wǒ men 我们 yù dào 遇到 jiān nán xiǎn zǔ 艰难险阻 de 的 dōng rì 冬日， ràng 让 wǒ men 我们 láo jì 牢记 zhè xiē 这些 yǒng héng 永恒 de 的 huà yǔ 话语。
tā 她 bǎ 把 tái xiǎn 苔藓 hé 和 shèng xià 剩下 de 的 fēng là 蜂蜡 shōu jí 收集 zài yì qǐ 在一起。
gòng jìn 共进 huì 会 yǔ 与 wén xué shè 文学社 zhòng dì 中的 liǎng hú 两湖 zhì shì 志士 wèi 为 zhōng bù 中部 gé mìng 革命 dǎ xià 打下 jiān shí 坚实 jī chǔ 基础；
zài 在 wǒ 我 xiě 写 gè rén 个人 zhì yuàn 志愿 shí 时， tā men 他们 gěi 给 wǒ de 我的 fǎn kuì 反馈 shí fēn 十分 bǎo guì 宝贵 ─ ─ bù jǐn 不仅 guān xì dào 关系到 huò dé 获得 lù qǔ 录取 zī gé 资格， ér qiě 而且 yě 也 bāng 帮 wǒ 我 jiàn 建 lì qǐ 立起 zhì lì yú 致力于 shí xiàn 实现 shì yè 事业 mù biāo 目标 de 的 xìn xīn 信心。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子