ประโยคภาษาจีน- 四面楚歌这个成语比喻四面受到敌人的攻击处于孤立危急的困境中文句子 (23074) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ sì miàn chǔ gē 四面楚歌 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 bǐ yù 比喻 sì miàn 四面 shòu dào 受到 dí rén 敌人 de 的 gōng jī 攻击， chǔ yú 处于 gū lì 孤立 wēi jí 危急 de 的 kùn jìng 困境。
This idiom is used metaphorically to mean to be in a helpless and critical situation, surrounded by the enemy on all sides.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bù 不 zhōng 忠， bú xiào 不孝， sǔn rén lì jǐ 损人利己， bù 不 xǐ shǒu 洗手 jiù 就 zài 在 zǔ zōng 祖宗 pái wèi 牌位 qián 前 shàng xiāng 上香 zhī lèi 之类。
bú pà 不怕 shì 事 duō 多， zhǐ pà 只怕 duō shì 多事。
bù 不 qià dàng 恰当 de 的 yùn dòng 运动 yòu 又 yǒu 有 xǔ duō 许多 yī 漪 zài 在 de 的 wēi xiǎn 危险， yīn cǐ 因此 shuō 说 yùn dòng 运动 yòu shì 又是 yī bǎ 一把 shuāng rèn jiàn 双刃剑。
yì yù 抑郁 hái 还 kě néng 可能 yǐn qǐ 引起 rén men 人们 tōng guò 通过 jiǎn shǎo 减少 shè 摄 yào liáng 药量 lái 来 kòng zhì 控制 qí tā 其他 zhòng fēng 中风 xiāng guān 相关 de 的 qíng kuàng 情况 bǐ rú 比如 táng niào bìng 糖尿病 huò zhě 或者 gāo xuè yā 高血压。
zhuā zhù 抓住 yí qiè 一切 zhí wèi 职位 wèi 为 nǐ 你 suǒ 所 kàn hǎo 看好 de 的 qǐ yè 企业 gōng zuò 工作， biàn 变 xiàn chū 现出 nǐ de 你的 zhǔ dòng 主动 hé 和 fèng xiàn jīng shén 奉献精神。
wéi duō lì yà pù bù 维多利亚瀑布 shì zài 是在 shàng 尚 bǐ 比 xī hé 西河， jiè yú 介于 shàng bǐ yà 尚比亚 hé 和 xīn bā wēi 辛巴威 zhī jiān 之间。
“ yīn wèi 因为 ” ， shēng wù xué 生物学 běn shēn 本身 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 páng dà 庞大 de 的 shǐ yòng 使用 mù lù 目录 hé 和 shuō míng 说明。
tā 他 rèn wéi 认为， duì 对 móu shā 谋杀 fàn 犯 huò 或 qiè 窃 fěi 匪 ér yán 而言， dào li 道理 shì 是 yí yàng 一样。
bù 不 chéng zhì 惩治 tā 他 huì 会 bài huài 败坏 fēng jì 风纪。
wéi ěr 维尔 bó ěr dé 博尔德 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 men 们 jí zhōng 集中 yán jiū 研究 le 了 gǔ dài 古代 gé líng lán 格陵兰 yán shí 岩石 lǐ 里 wū 钨 de 的 tóng wèi sù 同位素， tā men 它们 tóng 同 huáng jīn 黄金 yí yàng 一样， yě 也 jù yǒu 具有 zhān jiē 粘接 tiě 铁 de 的 xī yǐn lì 吸引力。
“ yīn wèi 因为 cún zài 存在 yí gè 一个 wù lǐ 物理 dìng lǜ 定律， jí 即 wàn yǒu yǐn lì 万有引力， shǐ de 使得 yǔ zhòu 宇宙 kě yǐ 可以 cóng wú dào yǒu 从无到有 jiāng 将 zì jǐ 自己 chuàng zào 创造 chū lái 出来 de 的， ” zhāi lù 摘录 tí dào 提到。
tā 他 rèn wéi 认为， diàn yóu 电邮 duì 对 rè zhōng 热衷 yú 于 jí shí 即时、 fēi zhèng shì 非正式 jiāo liú 交流 bǐ rú 比如 zài xiàn liáo tiān 在线聊天 hé 和 duǎn xìn fā sòng 短信发送 de 的 nián qīng rén 年轻人 lái shuō 来说 tài 太 huǎn màn 缓慢 tài 太 zhuō bèn 拙笨。
zhuā 抓 hòu nǎo 后脑 huò 或 hòu jǐng 后颈 — — zhì yí 质疑 hé 和 bú què dìng 不确定 de 的 diǎn xíng 典型 biǎo xiàn 表现， yě 也 yǒu rén 有人 huì 会 hé 和 shuō huǎng 说谎 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起。
“ yīn cǐ 因此， zhè 这 tóng shí 同时 yì wèi zhe 意味着 dài lái 带来 suí hòu 随后 shuā píng 刷屏 de 的 hù 互 fā 发 xiāo xi 消息 ” měi shù 美术 shè jì 设计 rén yuán 人员、 yě 也 shì 是 rì běn 日本 zhí yè 职业 bàng qiú 棒球 dōng jīng 东京 yǎng lè duō 养乐多 yàn zi 燕子 duì 队 kuáng rè 狂热 fěn sī 粉丝 shuō 说。
bù 不 dǒng 懂 zhè xiē 这些 bǐ sài 比赛 yǐ jí 以及 yóu 由 qí 其 pài shēng 派生 de 的 cí huì 词汇 hé 和 xí yǔ 习语 huì 会 fáng ài 妨碍 yǔ 与 tā rén 他人 de 的 jiāo liú 交流。
tóu rù 投入 rén yuán 人员 jìn 近 20 rén cì 人次， tóu rù 投入 GPS jiē shōu jī 接收机、 shuǐ zhǔn yí 水准仪、 quán zhàn yí 全站仪、 píng pàn yí 平板仪 cè liáng yí qì 测量仪器 10 duō tái 多台 tào 套。
tā 他 rèn wéi 认为， yuǎn gǔ 远古 shí dài 时代， rén men 人们 zài 在 shù shàng 树上 jiàn 建 cháo 巢、 zuān mù qǔ huǒ 钻木取火， dōu 都 shì 是 wèi le 为了 miàn duì 面对 dāng shí de 当时的 shí jì 实际。
tóu rù 投入 de 的 zī jīn 资金 shù liàng 数量 jīng rén 惊人。
tā 他 tǎo yàn 讨厌 shēn gēng bàn yè 深更半夜 cóng 从 jiàn zhù gōng 建筑工 dì shang 地上 chuán lái 传来 de 的 zào yīn 噪音。
wéi chí 维持 huó dòng 活动 bāo kuò 包括 bèi jiàn 备件 hé 和 láo lì 劳力 zhī chí 支持、 jiàn duì 舰队 guǎn lǐ 管理 hé 和 F119 yǐn qíng 引擎 de 的 jì shù zhī chí 技术支持。
tóu jī zhě 投机者 wèi 为 shí yóu 石油， yǐ jí 以及 qí tā 其他 shāng pǐn 商品 hé 和 zī chǎn 资产 de 的 shēng chǎn zhě 生产者 tí gōng 提供 le 了 qī huò 期货 huò 或 duì chōng 对冲 shì chǎng 市场。
“ zài 在 shén me 什么 de 地 fāng kě 方可 yǐ 以 kàn dào 看到 tā 她 ne 呢？ ” bīng shì 兵士 wèn 问。
tóu qià huì 投洽会 shì 是 zhōng guó 中国 jìng nèi 境内 zuì wéi 最为 zhòng yào 重要 de 的 quán guó xìng 全国性 mào yì 贸易 yǔ 与 tóu zī 投资 qià tán huì 洽谈会， tóu qià huì 投洽会 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 cù jìn 促进 guó jì tóu zī 国际投资 de 的 zuì 最 fù 负 shèng míng 盛名 de 的 guó jì xìng 国际性 shèng huì 盛会 zhī yī 之一。
bú duàn 不断 jiǎn shǎo 减少 de 的 shǎo shù 少数 kě yǐ 可以 yī kào 依靠 tuì xiū jīn 退休金 shū shu fu fu 舒舒服服 de 地 shēng huó 生活， dàn shì 但是 bìng 并 bú shi 不是 hěn duō 很多 rén 人 yǒu 有 fēng hòu 丰厚 de 的 jī xù 积蓄。
wéi shēng sù 维生素 A （ zài 在 hú luó bo 胡萝卜、 hú táo 胡桃 nán guā 南瓜、 jú zi 桔子 huò 或 huáng jiāo zhōng 黄椒中）、 C （ gān jú 柑橘 shuǐ guǒ 水果、 mí hóu táo 猕猴桃） hé 和 E ( zài 在 zhǒng zi 种子 hé 和 yóu 油 zhōng 中， xiàng 像 kuí huā 葵花 yóu 油 ) duì 对 liú gǎn 流感 fáng yù 防御 yě 也 shì 是 yǒu yì 有益 de 的。
tā 他 jì de 记得 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 gǎo zi 稿子 dōu 都 céng 曾 wèi 为 xiàn zài 现在 chǎo 吵 zhe 着 yào 要 gǎo zi 稿子 de 的 zá zhì 杂志 suǒ 所 jù jué 拒绝， ér qiě 而且 dōu 都 jù jué 拒绝 dé 得 lěng kù 冷酷， jī xiè 机械， guān yàng wén zhāng 官样文章。
“ zài 在 kǒng bù xí jī 恐怖袭击 yǐ qián 以前， zhè r 这儿 dà táng 大堂 lǐ 里 dào chù 到处 shì 是 rén 人， kě 可 xiàn zài 现在 … … ， ” tā 他 de 的 huà yīn 话音 bù wú 不无 shāng gǎn 伤感。
tóu zī huán jìng 投资环境 chāo guò 超过 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平 de 的 pín kùn 贫困 guó jiā 国家 de 的 jū mín 居民 yǔ 与 tóu zī huán jìng 投资环境 dī yú 低于 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平 de 的 pín kùn 贫困 guó jiā 国家 de 的 jū mín 居民 xiāng bǐ 相比， huì chū 汇出 de 的 zī běn é 资本额 jǐn 仅 wèi 为 hòu zhě 后者 de 的 liù fēn zhī yī 六分之一。
wéi shēng sù 维生素 K shì 是 zhī 脂 róng 溶 xìng 性 de 的， cóng 从 cháng dào 肠道 xī shōu 吸收 xū yào 需要 zú gòu 足够 de 的 cháng 肠 qiāng 腔 nèi 内 dǎn zhī 胆汁 hé 和 wēi 微 jiāo lì 胶粒 xíng chéng 形成。
“ zài 在 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 lǐng yù 领域， shì háng 世行 chí xù 持续 gěi 给 wǒ men 我们 tí gōng 提供 le 了 zhī chí 支持， ” tā 他 zǒng jié 总结 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
bù 不 zhōng 忠， bú xiào 不孝， sǔn rén lì jǐ 损人利己， bù 不 xǐ shǒu 洗手 jiù 就 zài 在 zǔ zōng 祖宗 pái wèi 牌位 qián 前 shàng xiāng 上香 zhī lèi 之类。
bú pà 不怕 shì 事 duō 多， zhǐ pà 只怕 duō shì 多事。
bù 不 qià dàng 恰当 de 的 yùn dòng 运动 yòu 又 yǒu 有 xǔ duō 许多 yī 漪 zài 在 de 的 wēi xiǎn 危险， yīn cǐ 因此 shuō 说 yùn dòng 运动 yòu shì 又是 yī bǎ 一把 shuāng rèn jiàn 双刃剑。
yì yù 抑郁 hái 还 kě néng 可能 yǐn qǐ 引起 rén men 人们 tōng guò 通过 jiǎn shǎo 减少 shè 摄 yào liáng 药量 lái 来 kòng zhì 控制 qí tā 其他 zhòng fēng 中风 xiāng guān 相关 de 的 qíng kuàng 情况 bǐ rú 比如 táng niào bìng 糖尿病 huò zhě 或者 gāo xuè yā 高血压。
zhuā zhù 抓住 yí qiè 一切 zhí wèi 职位 wèi 为 nǐ 你 suǒ 所 kàn hǎo 看好 de 的 qǐ yè 企业 gōng zuò 工作， biàn 变 xiàn chū 现出 nǐ de 你的 zhǔ dòng 主动 hé 和 fèng xiàn jīng shén 奉献精神。
wéi duō lì yà pù bù 维多利亚瀑布 shì zài 是在 shàng 尚 bǐ 比 xī hé 西河， jiè yú 介于 shàng bǐ yà 尚比亚 hé 和 xīn bā wēi 辛巴威 zhī jiān 之间。
“ yīn wèi 因为 ” ， shēng wù xué 生物学 běn shēn 本身 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 páng dà 庞大 de 的 shǐ yòng 使用 mù lù 目录 hé 和 shuō míng 说明。
tā 他 rèn wéi 认为， duì 对 móu shā 谋杀 fàn 犯 huò 或 qiè 窃 fěi 匪 ér yán 而言， dào li 道理 shì 是 yí yàng 一样。
bù 不 chéng zhì 惩治 tā 他 huì 会 bài huài 败坏 fēng jì 风纪。
wéi ěr 维尔 bó ěr dé 博尔德 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 men 们 jí zhōng 集中 yán jiū 研究 le 了 gǔ dài 古代 gé líng lán 格陵兰 yán shí 岩石 lǐ 里 wū 钨 de 的 tóng wèi sù 同位素， tā men 它们 tóng 同 huáng jīn 黄金 yí yàng 一样， yě 也 jù yǒu 具有 zhān jiē 粘接 tiě 铁 de 的 xī yǐn lì 吸引力。
“ yīn wèi 因为 cún zài 存在 yí gè 一个 wù lǐ 物理 dìng lǜ 定律， jí 即 wàn yǒu yǐn lì 万有引力， shǐ de 使得 yǔ zhòu 宇宙 kě yǐ 可以 cóng wú dào yǒu 从无到有 jiāng 将 zì jǐ 自己 chuàng zào 创造 chū lái 出来 de 的， ” zhāi lù 摘录 tí dào 提到。
tā 他 rèn wéi 认为， diàn yóu 电邮 duì 对 rè zhōng 热衷 yú 于 jí shí 即时、 fēi zhèng shì 非正式 jiāo liú 交流 bǐ rú 比如 zài xiàn liáo tiān 在线聊天 hé 和 duǎn xìn fā sòng 短信发送 de 的 nián qīng rén 年轻人 lái shuō 来说 tài 太 huǎn màn 缓慢 tài 太 zhuō bèn 拙笨。
zhuā 抓 hòu nǎo 后脑 huò 或 hòu jǐng 后颈 — — zhì yí 质疑 hé 和 bú què dìng 不确定 de 的 diǎn xíng 典型 biǎo xiàn 表现， yě 也 yǒu rén 有人 huì 会 hé 和 shuō huǎng 说谎 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起。
“ yīn cǐ 因此， zhè 这 tóng shí 同时 yì wèi zhe 意味着 dài lái 带来 suí hòu 随后 shuā píng 刷屏 de 的 hù 互 fā 发 xiāo xi 消息 ” měi shù 美术 shè jì 设计 rén yuán 人员、 yě 也 shì 是 rì běn 日本 zhí yè 职业 bàng qiú 棒球 dōng jīng 东京 yǎng lè duō 养乐多 yàn zi 燕子 duì 队 kuáng rè 狂热 fěn sī 粉丝 shuō 说。
bù 不 dǒng 懂 zhè xiē 这些 bǐ sài 比赛 yǐ jí 以及 yóu 由 qí 其 pài shēng 派生 de 的 cí huì 词汇 hé 和 xí yǔ 习语 huì 会 fáng ài 妨碍 yǔ 与 tā rén 他人 de 的 jiāo liú 交流。
tóu rù 投入 rén yuán 人员 jìn 近 20 rén cì 人次， tóu rù 投入 GPS jiē shōu jī 接收机、 shuǐ zhǔn yí 水准仪、 quán zhàn yí 全站仪、 píng pàn yí 平板仪 cè liáng yí qì 测量仪器 10 duō tái 多台 tào 套。
tā 他 rèn wéi 认为， yuǎn gǔ 远古 shí dài 时代， rén men 人们 zài 在 shù shàng 树上 jiàn 建 cháo 巢、 zuān mù qǔ huǒ 钻木取火， dōu 都 shì 是 wèi le 为了 miàn duì 面对 dāng shí de 当时的 shí jì 实际。
tóu rù 投入 de 的 zī jīn 资金 shù liàng 数量 jīng rén 惊人。
tā 他 tǎo yàn 讨厌 shēn gēng bàn yè 深更半夜 cóng 从 jiàn zhù gōng 建筑工 dì shang 地上 chuán lái 传来 de 的 zào yīn 噪音。
wéi chí 维持 huó dòng 活动 bāo kuò 包括 bèi jiàn 备件 hé 和 láo lì 劳力 zhī chí 支持、 jiàn duì 舰队 guǎn lǐ 管理 hé 和 F119 yǐn qíng 引擎 de 的 jì shù zhī chí 技术支持。
tóu jī zhě 投机者 wèi 为 shí yóu 石油， yǐ jí 以及 qí tā 其他 shāng pǐn 商品 hé 和 zī chǎn 资产 de 的 shēng chǎn zhě 生产者 tí gōng 提供 le 了 qī huò 期货 huò 或 duì chōng 对冲 shì chǎng 市场。
“ zài 在 shén me 什么 de 地 fāng kě 方可 yǐ 以 kàn dào 看到 tā 她 ne 呢？ ” bīng shì 兵士 wèn 问。
tóu qià huì 投洽会 shì 是 zhōng guó 中国 jìng nèi 境内 zuì wéi 最为 zhòng yào 重要 de 的 quán guó xìng 全国性 mào yì 贸易 yǔ 与 tóu zī 投资 qià tán huì 洽谈会， tóu qià huì 投洽会 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 cù jìn 促进 guó jì tóu zī 国际投资 de 的 zuì 最 fù 负 shèng míng 盛名 de 的 guó jì xìng 国际性 shèng huì 盛会 zhī yī 之一。
bú duàn 不断 jiǎn shǎo 减少 de 的 shǎo shù 少数 kě yǐ 可以 yī kào 依靠 tuì xiū jīn 退休金 shū shu fu fu 舒舒服服 de 地 shēng huó 生活， dàn shì 但是 bìng 并 bú shi 不是 hěn duō 很多 rén 人 yǒu 有 fēng hòu 丰厚 de 的 jī xù 积蓄。
wéi shēng sù 维生素 A （ zài 在 hú luó bo 胡萝卜、 hú táo 胡桃 nán guā 南瓜、 jú zi 桔子 huò 或 huáng jiāo zhōng 黄椒中）、 C （ gān jú 柑橘 shuǐ guǒ 水果、 mí hóu táo 猕猴桃） hé 和 E ( zài 在 zhǒng zi 种子 hé 和 yóu 油 zhōng 中， xiàng 像 kuí huā 葵花 yóu 油 ) duì 对 liú gǎn 流感 fáng yù 防御 yě 也 shì 是 yǒu yì 有益 de 的。
tā 他 jì de 记得 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 gǎo zi 稿子 dōu 都 céng 曾 wèi 为 xiàn zài 现在 chǎo 吵 zhe 着 yào 要 gǎo zi 稿子 de 的 zá zhì 杂志 suǒ 所 jù jué 拒绝， ér qiě 而且 dōu 都 jù jué 拒绝 dé 得 lěng kù 冷酷， jī xiè 机械， guān yàng wén zhāng 官样文章。
“ zài 在 kǒng bù xí jī 恐怖袭击 yǐ qián 以前， zhè r 这儿 dà táng 大堂 lǐ 里 dào chù 到处 shì 是 rén 人， kě 可 xiàn zài 现在 … … ， ” tā 他 de 的 huà yīn 话音 bù wú 不无 shāng gǎn 伤感。
tóu zī huán jìng 投资环境 chāo guò 超过 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平 de 的 pín kùn 贫困 guó jiā 国家 de 的 jū mín 居民 yǔ 与 tóu zī huán jìng 投资环境 dī yú 低于 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平 de 的 pín kùn 贫困 guó jiā 国家 de 的 jū mín 居民 xiāng bǐ 相比， huì chū 汇出 de 的 zī běn é 资本额 jǐn 仅 wèi 为 hòu zhě 后者 de 的 liù fēn zhī yī 六分之一。
wéi shēng sù 维生素 K shì 是 zhī 脂 róng 溶 xìng 性 de 的， cóng 从 cháng dào 肠道 xī shōu 吸收 xū yào 需要 zú gòu 足够 de 的 cháng 肠 qiāng 腔 nèi 内 dǎn zhī 胆汁 hé 和 wēi 微 jiāo lì 胶粒 xíng chéng 形成。
“ zài 在 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 lǐng yù 领域， shì háng 世行 chí xù 持续 gěi 给 wǒ men 我们 tí gōng 提供 le 了 zhī chí 支持， ” tā 他 zǒng jié 总结 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子