ประโยคภาษาจีน- 他认为电邮对热衷于即时非正式交流比如在线聊天和短信发送的年轻人来说太缓慢太拙笨中文句子 (23243) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 rèn wéi 认为， diàn yóu 电邮 duì 对 rè zhōng 热衷 yú 于 jí shí 即时、 fēi zhèng shì 非正式 jiāo liú 交流 bǐ rú 比如 zài xiàn liáo tiān 在线聊天 hé 和 duǎn xìn fā sòng 短信发送 de 的 nián qīng rén 年轻人 lái shuō 来说 tài 太 huǎn màn 缓慢 tài 太 zhuō bèn 拙笨。
E-mail is just too slow and clunky for young people who gravitate to real-time, informal communications such as online chat and text messaging, he said.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 rèn wéi 认为， mù sī lín 穆斯林 shāng rén 商人 de 的 biǎo xiàn 表现 bù jiā 不佳 fǎn chèn 反衬 chū 出 yìn dù 印度 jiào yì 教义 zài 在 jī lěi 积累 jiā tíng 家庭 cái fù 财富 fāng miàn 方面 de 的 zuò fǎ 做法 — — yī sī lán 伊斯兰 jiào yì 教义 shòu 授 lìng 令 bǎ 把 cái fù 财富 fēn pèi 分配 gěi 给 yuǎn fáng 远房 de 的 qīn zú 亲族。
bù 不 chóu 愁 guò kè 过客 dāng nián 当年 lèi 泪， zūn 尊 jiǔ 酒 huáng táng 黄堂 shì 是 jiù 旧 lín 隣。
bù 不 yuàn yì 愿意 bāng zhù 帮助 yǒu 有 xū yào 需要 de 的 rén 人 kě néng 可能 kě yǐ 可以 guī yīn 归因 yú 于 gāo é 高额 suǒ péi 索赔 de 的 guān si 官司， lè shàn hào shī 乐善好施 zhě 者 fā xiàn 发现 tā men zì jǐ 他们自己 yīn cǐ 因此 wéi fǎn 违反 le 了 fǎ lǜ 法律。
zhuā 抓 dào 到 huó 活 xiē 蝎， yòng yóu zhá 用油炸 guò 过， chuān 穿 zài 在 yī gēn 一根 xiǎo 小 mù gùn 木棍 shàng 上， rù kǒu 入口 wèi dao 味道 jiù 就 xiàng 像 qí tā de 其他的 yóu zhá 油炸 shí wù 食物 yí yàng 一样。
zhuā bǔ 抓捕 gōng zuò 工作 jìn xíng 进行 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 xīng qī 星期， dàn 但 hái shi 还是 méi 没 dǎi 逮 zhù 住 nà 那 zhǐ 只 měi zhōu shī 美洲狮。 xiǎng xiang 想想 píng jìng 平静 de 的 xiāng cūn 乡村 lǐ 里 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 wēi xiǎn 危险 de 的 yě shēng dòng wù 野生动物 hái 还 méi 没 zhuō zhù 捉住（ xiāo yáo 逍遥 liú cuàn 流窜）， zhēn 真 lìng rén bù Ān 令人不安。
“ yīn cǐ 因此， tā men 他们 huì 会 jiē shòu 接受 tā 他 de 的 zhǔ yào 主要 qián tí 前提： “ zuì zhǔ yào 最主要 de 的 dān yī 单一 kē xué 科学 wèn tí 问题 - duì 对 wǒ men de 我们的 shè huì 社会 lái shuō 来说， yí gè 一个 shēng sǐ yōu guān 生死攸关 de 的 wèn tí 问题 - shì 是 hǎi yáng 海洋 shàng shēng 上升 de 的 chéng dù 程度 yǒu 有 duō dà 多大， sù dù 速度 yǒu 有 duō 多 kuài 快 . . .
wéi ěr nà 维尔纳 xiě dào 写道， yì lái 一来 zhōng guó 中国 shì 是 wǒ men de 我们的 zhài zhǔ 债主， èr lái 二来 tā 它 “ zhuǎn xíng 转型 chéng gōng 成功 ” ， zhè 这 shǐ de 使得 tā 它 zài 在 shuāng fāng 双方 duì huà 对话 zhōng 中 huò 获 dé le 得了 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 huà yǔ quán 话语权。
bù 不 dǒng de 懂得 yí gè 一个 gōng sī 公司 zài 在 jiē shòu 接受 fēng xiǎn 风险 fāng miàn 方面 yīng gāi 应该 rú hé 如何 qù 去 zuò 做 jiāng 将 dǎo zhì 导致 duì 对 yí gè 一个 zǔ zhī 组织 lái shuō 来说 quē fá 缺乏 zhǐ dǎo xìng 指导性 hé 和 cún zài 存在 bù què dìng xìng 不确定性， kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 zhuō liè 拙劣 de 的 huò zhě 或者 dī xiào 低效 de 的 jué cè 决策 chéng xù 程序。
tā 他 rèn wéi 认为， zhè xiē 这些 xíng wéi 行为 dōu 都 bì 必 xū yào 须要 yǒu 有 dǒng de 懂得 rén qíng shì gù 人情世故 de 的 zì jué 自觉 cái 才 xíng 行。
tóu rù 投入 pú rén 仆人 de 的 sī wéi 思维 shì 是 kùn nan 困难 de 的， yīn wèi 因为 zhè 这 zhèng hǎo 正好 shì 是 duì 对 wǒ men 我们 rén 人 shēng mìng 生命 jī běn 基本 wèn tí 问题 de 的 tiǎo zhàn 挑战 yī 一 wǒ men 我们 tiān xìng 天性 zì sī 自私。
“ guó wài 国外 líng shòu 零售 shāng men 商们 chuān zhuó 穿着 tào zhuāng 套装 huān yíng 欢迎 lái fǎng zhě 来访者， rán ér 然而 zhōng guó rén 中国人 chuān zhuó 穿着 duǎn kù 短裤 yīn wèi 因为 tā men 他们 gǎn jué 感觉 tóng 同 gù kè 顾客 fēi cháng 非常 shú xī 熟悉， ” tā 他 tàn xī 叹息 dào 道。
tā 他 rèn shi 认识 dào 到， zài 在 xiàng 向 hái tóng 孩童 jiào dǎo 教导 shèng jīng 圣经 shí 时， hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 yù dào 遇到 le 了 yí gè 一个 jí dà 极大 de 的 nán tí 难题， wèi cǐ 为此 tā 他 biān xiě 编写 le 了《 jiào lǐ 教理 wèn dá 问答》。
tóu yǐng yí 投影仪 de 的 jī běn 基本 gōng néng 功能 yǔ 与 huàn dēng jī 幻灯机 xiāng sì 相似。
bù 不 lüè 掠 chén jiù 陈旧 de 的 měi 美 le 了 zhuāng bàn 妆扮 qí 其 xīn měi 新美；
“ shèng dàn jié 圣诞节 yì zǎo 一早 kàn kan 看看 nǐ men 你们 de 的 zhěn 枕 xià 下， jiù 就 huì 会 zhǎo dào 找到 zhǐ dǎo 指导 shǒu cè 手册 le 了， ” mǎ qí 马奇 tài tai 太太 shuō 说。
bú liào 不料 jǐ 几 zhōu 周 zhī hòu 之后， tā 她 jiù 就 zhēn zhèng 真正 yǔ shì cháng cí 与世长辞 le 了。
tóu biāo zhě 投标者 jiāo chū 交出 le 了 tā 她 yì cháng 异常 xiān xì 纤细 jiāo nen 娇嫩 de 的 shǒu zhǐ 手指 .
“ zài 在 jǐn jǐn 仅仅 liǎng gè 两个 yuè 月 de 的 shí jiān nèi 时间内， dà mǐ 大米 jià gé 价格 fēi zhǎng 飞涨 dào 到 jiē jìn 接近 lì shǐ 历史 shuǐ píng 水平， quán qiú 全球 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 le 了 75% zuǒ yòu 左右， ” tā 他 shuō 说。
tā 他 ràng 让 wǒ 我 zhèn zuò 振作 qǐ lai 起来， bú yào 不要 duì 对 wèi lái 未来 shī qù 失去 xìn xīn 信心。
“ zài 在 shí 十 liù shì jì 六世纪 bāo tǒng 炮筒 zhōng 中 yǒu 有 lái fù xiàn 来复线。 ” bó 博 xū 须 āi 埃 zhǐ chū 指出。
tā 他 xùn liàn yǒu sù 训练有素， mǎn fù jīng lún 满腹经纶， jiǎ rú 假如 tā 他 cān yù 参与 rèn hé 任何 zhēng lùn 争论， bú zhì yú 不至于 shī cè 失策 fàn cuò 犯错。
“ zài 在 kǎn kūn 坎昆， tā men 他们 kě yǐ 可以 zuò chū 作出 míng què 明确 jué dìng 决定， shè jì 设计 chū 出 yí tào 一套 gèng hǎo 更好， gèng 更 chōng fèn 充分 de 的 fāng fǎ 方法 hé 和 shǒu duàn 手段， shǐ 使 gè guó 各国 gòng tóng 共同 nǔ lì 努力， zài 在 yí xiàn 一线 cǎi qǔ 采取 quán qiú 全球 tǒng yī 统一 xíng dòng 行动， ” fēi gé 菲格 léi sī 雷斯 nǚ shì 女士 shuō 说。
tóu zī rén 投资人 " yǒu xìng qù 有兴趣 " , dàn 但 bù 不 gěi qián 给钱 . yīng gāi 应该 zěn me bàn 怎么办 ?
wéi shēng sù 维生素 D — nǐ de 你的 pí fū 皮肤 bǎ 把 rì guāng 日光 zhuǎn huà 转化 chéng 成 wéi shēng sù 维生素 D ， dàn shì 但是 hěn duō 很多 rén 人 yǒu 有 tài yang 太阳 kǒng jù zhèng 恐惧症。
bú duàn 不断 dì zēng 递增 de 的 yā lì 压力 shǐ de 使得 tā 它 zhǐ néng 只能 bù 步 xī là 希腊 hé 和 Àì ěr lán 爱尔兰 de 的 hòu chén 后尘， xún qiú 寻求 guó jì 国际 jǐn jí 紧急 cái zhèng 财政 yuán zhù 援助。
wéi shēng sù 维生素 E jiāo náng 胶囊 kě yǐ 可以 zhì liáo 治疗 shī 湿 dú 毒 de 的 bā hén 疤痕 ma 吗？
“ zài 在 wǒ de 我的 zhè biān 这边 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 rén 人 zhèng yào 正要 qù 去 zhǎo gōng zuò 找工作， ” tā 她 shuō 说 dào 到。
tóu zī zhě 投资者 men 们 qīng kuáng 轻狂 de 的 biǎo xiàn 表现， yǐ jí 以及 shàng shù 上述 wén zì 文字 tí dào 提到 de 的 suǒ yǒu 所有 qí tā 其它 gēn běn 根本 biàn huà 变化， wú yí 无疑 dōu 都 bù 不 tài 太 lìng rén 令人 chá jué 察觉。
wéi luó 维罗 ní kǎ 尼卡 yòng 用 lèi shuǐ 泪水 duì 对 tā 他 zuò chū 做出 píng duàn 评断， duàn dìng 断定 tā 他 qí shí 其实 bù 不 nà me 那么 ài 爱 tā 他， bù néng 不能 bǎ 把 zì jǐ 自己 cóng 从 gé léi 格雷 gē ěr 戈尔 nà li 那里 jiù 救 chū lái 出来。 tā 他 bú gòu 不够 sǎ tuō 洒脱， zěn me 怎么 huì 会 yòng 用 yán yǔ 言语 lái 来 zhōng duàn 中断 zhè 这 duàn 断 liàn qíng 恋情。
tā 他 shè fǎ 设法 bì shēng 毕生 zhì lì yú 致力于 shí jiàn 实践 tā 他 de 的 xìn yǎng 信仰。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 rèn wéi 认为， mù sī lín 穆斯林 shāng rén 商人 de 的 biǎo xiàn 表现 bù jiā 不佳 fǎn chèn 反衬 chū 出 yìn dù 印度 jiào yì 教义 zài 在 jī lěi 积累 jiā tíng 家庭 cái fù 财富 fāng miàn 方面 de 的 zuò fǎ 做法 — — yī sī lán 伊斯兰 jiào yì 教义 shòu 授 lìng 令 bǎ 把 cái fù 财富 fēn pèi 分配 gěi 给 yuǎn fáng 远房 de 的 qīn zú 亲族。
bù 不 chóu 愁 guò kè 过客 dāng nián 当年 lèi 泪， zūn 尊 jiǔ 酒 huáng táng 黄堂 shì 是 jiù 旧 lín 隣。
bù 不 yuàn yì 愿意 bāng zhù 帮助 yǒu 有 xū yào 需要 de 的 rén 人 kě néng 可能 kě yǐ 可以 guī yīn 归因 yú 于 gāo é 高额 suǒ péi 索赔 de 的 guān si 官司， lè shàn hào shī 乐善好施 zhě 者 fā xiàn 发现 tā men zì jǐ 他们自己 yīn cǐ 因此 wéi fǎn 违反 le 了 fǎ lǜ 法律。
zhuā 抓 dào 到 huó 活 xiē 蝎， yòng yóu zhá 用油炸 guò 过， chuān 穿 zài 在 yī gēn 一根 xiǎo 小 mù gùn 木棍 shàng 上， rù kǒu 入口 wèi dao 味道 jiù 就 xiàng 像 qí tā de 其他的 yóu zhá 油炸 shí wù 食物 yí yàng 一样。
zhuā bǔ 抓捕 gōng zuò 工作 jìn xíng 进行 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 xīng qī 星期， dàn 但 hái shi 还是 méi 没 dǎi 逮 zhù 住 nà 那 zhǐ 只 měi zhōu shī 美洲狮。 xiǎng xiang 想想 píng jìng 平静 de 的 xiāng cūn 乡村 lǐ 里 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 wēi xiǎn 危险 de 的 yě shēng dòng wù 野生动物 hái 还 méi 没 zhuō zhù 捉住（ xiāo yáo 逍遥 liú cuàn 流窜）， zhēn 真 lìng rén bù Ān 令人不安。
“ yīn cǐ 因此， tā men 他们 huì 会 jiē shòu 接受 tā 他 de 的 zhǔ yào 主要 qián tí 前提： “ zuì zhǔ yào 最主要 de 的 dān yī 单一 kē xué 科学 wèn tí 问题 - duì 对 wǒ men de 我们的 shè huì 社会 lái shuō 来说， yí gè 一个 shēng sǐ yōu guān 生死攸关 de 的 wèn tí 问题 - shì 是 hǎi yáng 海洋 shàng shēng 上升 de 的 chéng dù 程度 yǒu 有 duō dà 多大， sù dù 速度 yǒu 有 duō 多 kuài 快 . . .
wéi ěr nà 维尔纳 xiě dào 写道， yì lái 一来 zhōng guó 中国 shì 是 wǒ men de 我们的 zhài zhǔ 债主， èr lái 二来 tā 它 “ zhuǎn xíng 转型 chéng gōng 成功 ” ， zhè 这 shǐ de 使得 tā 它 zài 在 shuāng fāng 双方 duì huà 对话 zhōng 中 huò 获 dé le 得了 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 huà yǔ quán 话语权。
bù 不 dǒng de 懂得 yí gè 一个 gōng sī 公司 zài 在 jiē shòu 接受 fēng xiǎn 风险 fāng miàn 方面 yīng gāi 应该 rú hé 如何 qù 去 zuò 做 jiāng 将 dǎo zhì 导致 duì 对 yí gè 一个 zǔ zhī 组织 lái shuō 来说 quē fá 缺乏 zhǐ dǎo xìng 指导性 hé 和 cún zài 存在 bù què dìng xìng 不确定性， kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 zhuō liè 拙劣 de 的 huò zhě 或者 dī xiào 低效 de 的 jué cè 决策 chéng xù 程序。
tā 他 rèn wéi 认为， zhè xiē 这些 xíng wéi 行为 dōu 都 bì 必 xū yào 须要 yǒu 有 dǒng de 懂得 rén qíng shì gù 人情世故 de 的 zì jué 自觉 cái 才 xíng 行。
tóu rù 投入 pú rén 仆人 de 的 sī wéi 思维 shì 是 kùn nan 困难 de 的， yīn wèi 因为 zhè 这 zhèng hǎo 正好 shì 是 duì 对 wǒ men 我们 rén 人 shēng mìng 生命 jī běn 基本 wèn tí 问题 de 的 tiǎo zhàn 挑战 yī 一 wǒ men 我们 tiān xìng 天性 zì sī 自私。
“ guó wài 国外 líng shòu 零售 shāng men 商们 chuān zhuó 穿着 tào zhuāng 套装 huān yíng 欢迎 lái fǎng zhě 来访者， rán ér 然而 zhōng guó rén 中国人 chuān zhuó 穿着 duǎn kù 短裤 yīn wèi 因为 tā men 他们 gǎn jué 感觉 tóng 同 gù kè 顾客 fēi cháng 非常 shú xī 熟悉， ” tā 他 tàn xī 叹息 dào 道。
tā 他 rèn shi 认识 dào 到， zài 在 xiàng 向 hái tóng 孩童 jiào dǎo 教导 shèng jīng 圣经 shí 时， hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 yù dào 遇到 le 了 yí gè 一个 jí dà 极大 de 的 nán tí 难题， wèi cǐ 为此 tā 他 biān xiě 编写 le 了《 jiào lǐ 教理 wèn dá 问答》。
tóu yǐng yí 投影仪 de 的 jī běn 基本 gōng néng 功能 yǔ 与 huàn dēng jī 幻灯机 xiāng sì 相似。
bù 不 lüè 掠 chén jiù 陈旧 de 的 měi 美 le 了 zhuāng bàn 妆扮 qí 其 xīn měi 新美；
“ shèng dàn jié 圣诞节 yì zǎo 一早 kàn kan 看看 nǐ men 你们 de 的 zhěn 枕 xià 下， jiù 就 huì 会 zhǎo dào 找到 zhǐ dǎo 指导 shǒu cè 手册 le 了， ” mǎ qí 马奇 tài tai 太太 shuō 说。
bú liào 不料 jǐ 几 zhōu 周 zhī hòu 之后， tā 她 jiù 就 zhēn zhèng 真正 yǔ shì cháng cí 与世长辞 le 了。
tóu biāo zhě 投标者 jiāo chū 交出 le 了 tā 她 yì cháng 异常 xiān xì 纤细 jiāo nen 娇嫩 de 的 shǒu zhǐ 手指 .
“ zài 在 jǐn jǐn 仅仅 liǎng gè 两个 yuè 月 de 的 shí jiān nèi 时间内， dà mǐ 大米 jià gé 价格 fēi zhǎng 飞涨 dào 到 jiē jìn 接近 lì shǐ 历史 shuǐ píng 水平， quán qiú 全球 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 le 了 75% zuǒ yòu 左右， ” tā 他 shuō 说。
tā 他 ràng 让 wǒ 我 zhèn zuò 振作 qǐ lai 起来， bú yào 不要 duì 对 wèi lái 未来 shī qù 失去 xìn xīn 信心。
“ zài 在 shí 十 liù shì jì 六世纪 bāo tǒng 炮筒 zhōng 中 yǒu 有 lái fù xiàn 来复线。 ” bó 博 xū 须 āi 埃 zhǐ chū 指出。
tā 他 xùn liàn yǒu sù 训练有素， mǎn fù jīng lún 满腹经纶， jiǎ rú 假如 tā 他 cān yù 参与 rèn hé 任何 zhēng lùn 争论， bú zhì yú 不至于 shī cè 失策 fàn cuò 犯错。
“ zài 在 kǎn kūn 坎昆， tā men 他们 kě yǐ 可以 zuò chū 作出 míng què 明确 jué dìng 决定， shè jì 设计 chū 出 yí tào 一套 gèng hǎo 更好， gèng 更 chōng fèn 充分 de 的 fāng fǎ 方法 hé 和 shǒu duàn 手段， shǐ 使 gè guó 各国 gòng tóng 共同 nǔ lì 努力， zài 在 yí xiàn 一线 cǎi qǔ 采取 quán qiú 全球 tǒng yī 统一 xíng dòng 行动， ” fēi gé 菲格 léi sī 雷斯 nǚ shì 女士 shuō 说。
tóu zī rén 投资人 " yǒu xìng qù 有兴趣 " , dàn 但 bù 不 gěi qián 给钱 . yīng gāi 应该 zěn me bàn 怎么办 ?
wéi shēng sù 维生素 D — nǐ de 你的 pí fū 皮肤 bǎ 把 rì guāng 日光 zhuǎn huà 转化 chéng 成 wéi shēng sù 维生素 D ， dàn shì 但是 hěn duō 很多 rén 人 yǒu 有 tài yang 太阳 kǒng jù zhèng 恐惧症。
bú duàn 不断 dì zēng 递增 de 的 yā lì 压力 shǐ de 使得 tā 它 zhǐ néng 只能 bù 步 xī là 希腊 hé 和 Àì ěr lán 爱尔兰 de 的 hòu chén 后尘， xún qiú 寻求 guó jì 国际 jǐn jí 紧急 cái zhèng 财政 yuán zhù 援助。
wéi shēng sù 维生素 E jiāo náng 胶囊 kě yǐ 可以 zhì liáo 治疗 shī 湿 dú 毒 de 的 bā hén 疤痕 ma 吗？
“ zài 在 wǒ de 我的 zhè biān 这边 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 rén 人 zhèng yào 正要 qù 去 zhǎo gōng zuò 找工作， ” tā 她 shuō 说 dào 到。
tóu zī zhě 投资者 men 们 qīng kuáng 轻狂 de 的 biǎo xiàn 表现， yǐ jí 以及 shàng shù 上述 wén zì 文字 tí dào 提到 de 的 suǒ yǒu 所有 qí tā 其它 gēn běn 根本 biàn huà 变化， wú yí 无疑 dōu 都 bù 不 tài 太 lìng rén 令人 chá jué 察觉。
wéi luó 维罗 ní kǎ 尼卡 yòng 用 lèi shuǐ 泪水 duì 对 tā 他 zuò chū 做出 píng duàn 评断， duàn dìng 断定 tā 他 qí shí 其实 bù 不 nà me 那么 ài 爱 tā 他， bù néng 不能 bǎ 把 zì jǐ 自己 cóng 从 gé léi 格雷 gē ěr 戈尔 nà li 那里 jiù 救 chū lái 出来。 tā 他 bú gòu 不够 sǎ tuō 洒脱， zěn me 怎么 huì 会 yòng 用 yán yǔ 言语 lái 来 zhōng duàn 中断 zhè 这 duàn 断 liàn qíng 恋情。
tā 他 shè fǎ 设法 bì shēng 毕生 zhì lì yú 致力于 shí jiàn 实践 tā 他 de 的 xìn yǎng 信仰。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子