ประโยคภาษาจีน- 不料几周之后她就真正与世长辞了中文句子 (23532) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú liào 不料 jǐ 几 zhōu 周 zhī hòu 之后， tā 她 jiù 就 zhēn zhèng 真正 yǔ shì cháng cí 与世长辞 le 了。
She authentically died just a few weeks later.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 ràng 让 liǎng 两 zhòng 种 jīng zǐ 精子 tōng guò 通过 zhú jiàn 逐渐 jiā hòu 加厚 de 的 bái dàn bái 白蛋白 píng zhàng 屏障， yóu xiàng 游向 bō li 玻璃 shì guǎn 试管 de 的 dǐ bù 底部。
tóu zhì 投掷 lèi 类 xiàng mù 项目， rú 如 qiān qiú 铅球、 tiě bǐng 铁饼、 biāo qiāng 标枪、 liàn qiú 链球 dōu 都 xū yào 需要 jí 极 qiáng 强 de 的 lì liang 力量 xìng 性 hé 和 xié diào xìng 协调性。
tā 他 ràng 让 yuán gōng 员工 men 们 píng gū 评估 tā men de 他们的 shàng si 上司 yǐ jí 以及 shàng si 上司 de 的 shàng si 上司 ; suí hòu 随后 , tā 他 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 píng lùn 评论 fā bù 发布 zài 在 gōng sī 公司 de 的 nèi bù wǎng 内部网 lǐ 里， hǎo 好 ràng 让 dà jiā 大家 dōu 都 kàn dào 看到， bìng 并 dūn cù 敦促 qí tā 其他 rén xué 人学 zhe 着 zuò 做。
tóu jī 投机 de 的 pào mò 泡沫 jiàn lì 建立 zài 在 dǔ jú 赌局 zhī shàng 之上， yǐ cǐ 以此 zuò wéi 作为 qí zì shēn 其自身 de 的 jī chǔ 基础。
“ zài 在 ” shì 是 chéng dū 成都 huà 话 zhōng 中 zhòng yào 重要 de 的 yǔ qì zhù cí 语气助词， jìn dài 近代 hàn yǔ 汉语 zhōng 中 yě 也 yǒu 有 yí gè 一个 yǔ qì zhù cí 语气助词 “ zài 在 ” ， èr zhě 二者 zhī jiān 之间 yǒu zhe 有着 bù kě fēn gē 不可分割 de 的 lián xì 联系。
wéi chí 维持 jī yā 积压 zài 在 yí gè 一个 shì dàng 适当 de 的 dà xiǎo 大小， shǐ 使 zhè xiē 这些 xū qiú 需求 kě néng 可能 zài 在 liǎng cì 两次 dié dài 迭代 jiù 就 kě yǐ 可以 wán chéng 完成。
wéi zú 维族 rén 人 gǎn jué dào 感觉到 tā men 他们 kòng zhì 控制 hàn huà 汉化 de 的 guò chéng 过程 ma 吗？ wèi shén me 为什么 wéi zú 维族 rén 人 duō me 多么 wú nài 无奈？
“ zài 在 gāng xìng 刚性 lián jiē 连接 fēi xíng 飞行 dà yuē 大约 12 tiān hòu 天后， liǎng 两 tài kōng 太空 háng tiān qì 航天器 jiāng huì 将会 fēn lí 分离 ” ， zhōng guó háng tiān 中国航天 kē jì 科技 gōng yè 工业 gōng sī 公司 de 的 jiào shòu 教授 yáng yù gāng 杨玉刚 jiě shì 解释 dào 道。
tā 他 ràng 让 wǒ men 我们 lǐng lüè 领略 le 了 tā 他 de 的 gōng fu 功夫。
tóu piào 投票 yī 一 jié shù 结束， dí kè 迪克 · gé pǔ hā tè 格普哈特 jiù 就 bǎ 把 zhòng yì yuàn 众议院 lǐ 里 yī 一 dà qún 大群 wèi 为 wǒ 我 biàn hù 辩护 de 的 mín zhǔ dǎng 民主党 yì yuán 议员 men 们 qǐng 请 dào 到 bái gōng 白宫， yǐ biàn 以便 ràng 让 wǒ xiàng 我向 tā men 他们 zhì xiè 致谢， bìng 并 gèng hǎo 更好 de 地 tuán jié 团结 qǐ lai 起来 yíng jiē 迎接 suí hòu 随后 de 的 zhàn dòu 战斗。
wéi shēng sù 维生素 A wéi shēng sù 维生素 A de 的 hán liàng 含量， zài 在 huáng lǜ sè 黄绿色 shū cài 蔬菜 jí 及 shuǐ guǒ 水果、 nèi zàng 内脏、 gān zàng 肝脏、 dàn huáng 蛋黄、 rén zào nǎi yóu 人造奶油、 niú nǎi 牛奶 jí 及 yú gān yóu 鱼肝油 zhōng 中， jiē 皆 xiāng dāng 相当 fēng fù 丰富。
bú duàn 不断 chuàng xīn 创新 de 的 shǔ 数 shí gè 十个 chǎn pǐn 产品 xiāng dāng yú 相当于 “ wǎng 往 qiáng shàng 墙上 rēng 扔 tōng xīn fěn 通心粉 ” ， kàn kan 看看 yǒu méi yǒu 有没有 nián 黏 zài 在 qiáng shàng 墙上， pàn duàn 判断 tōng xīn fěn 通心粉 dào dǐ 到底 zhǔ 煮 hǎo 好 méi 没。
tóu piào 投票 jié shù 结束 hòu 后， yì xiē 一些 tóu piào xiāng 投票箱 bèi 被 tián mǎn 填满 ér 而 lìng 另 yì xiē 一些 bèi dào 被盗。
wéi shēng sù 维生素 B3 ( yān suān 烟酸 )
bú duàn 不断 de 地 jiā qiáng 加强 zì shēn 自身 de 的 xiū yǎng 修养， chéng chè 澄澈 nèi xīn 内心 yě 也 shì 是 wén 文 rù huà 入画 jiā de 家的 jī běn gōng 基本功。
tóu zī rén 投资人 yì 亦 jiāng 将 jí 亟 yù 欲 liǎo jiě 了解 měi guó 美国 xiāo fèi zhě 消费者 xìn xīn 信心 zuì xīn 最新 zhuàng kuàng 状况 , yǐ jí 以及 fáng jià 房价 yǒu guān 有关 de 的 zī xùn 资讯 .
“ zài 在 dé kè sà sī 德克萨斯 huó 和 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 de 的 bìng rén 病人 zhōng 中 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 zhǎo dào 找到 rèn hé 任何 de 的 gòng xìng 共性。 ” tā 他 shuō 说。
tā 他 jiǎng 讲 dé 得 wěi wěi dòng tīng 娓娓动听， bú guò 不过 chú le 除了 tǎn chén 坦陈 xīn qǔ 心曲 zhī wài 之外， hái 还 xiáng xì 详细 biǎo míng 表明 qí tā 其他 zhǒng zhǒng 种种 gǎn qíng 感情。 tā 他 qīng sù 倾诉 duì 对 tā 她 de 的 róu qíng mì yì 柔情蜜意， tóng yàng 同样 yě 也 tāo tāo bù jué 滔滔不绝 de 地 tǔ lù 吐露 zì jǐ 自己 de 的 ào màn 傲慢 xīn qíng 心情， tán dé 谈得 háo bú xùn sè 毫不逊色。
bù shí 不时 de 地 yǒu 有 yī 一 duàn 段 de 的 yōu 幽 chóu 愁 lái 来 xí jī 袭击 wǒ 我， wǒ 我 cóng 从 mèng zhōng 梦中 jīng qǐ 惊起， jué de 觉得 nán fēng 南风 lǐ 里 yǒu 有 yí zhèn 一阵 qí 奇 xiāng 香 de 的 fāng 芳 zōng 踪。
wéi shēng sù 维生素 E ： wéi shēng sù 维生素 E néng 能 zài 在 xì bāo 细胞 shuǐ píng 水平 shàng 上 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂 fā huī 发挥 zuò yòng 作用， tā 它 néng 能 zài 在 wèi 未 bèi 被 jiā gōng 加工 de 的 yóu 油 hé 和 dòng wù zhī fáng 动物脂肪（ xiàng 像 niú yóu 牛油 hé 和 dàn huáng 蛋黄） zhōng 中 huò dé 获得。
bù shí 不时 kàn kan 看看 tóng lèi 同类 bó kè 博客， yě 也 néng 能 gěi 给 nǐ 你 yǐ hòu 以后 de 的 wén zhāng 文章 jí qǔ 汲取 xiē 些 líng gǎn 灵感， suǒ wèi 所谓 yí huā jiē mù 移花接木。
wéi nà sī 维纳斯 bǔ yíng cǎo 捕蝇草 xì xì 细细 róng máo 茸毛 rú 如 bèi 被 qīng 轻 chù 触 liǎng cì 两次， tā 它 jiù 就 huì 会 “ pā 啪 ” yì shēng 一声 kòu shàng 扣上。
bú shi 不是 “ nǐ de 你的 qián 钱 ” ， “ nǐ de 你的 xué shí 学识 ” ， ér 而 zhǐ shì 只是 “ nǐ 你 ” - nǐ de 你的 rén 人 - duì 对 wǒ 我 hěn 很 zhòng yào 重要。
“ zài cǐ zhī qián 在此之前， wǒ men 我们 céng jīng 曾经 zhēn pò 侦破 le 了 100 qǐ 起 zuǒ yòu 左右 xiàng 象 zhè yàng 这样 chén nián 陈年 jiù àn 旧案， ” mù lēi 穆勒 shuō 说。
tā 他 shè fǎ 设法 táo tuō 逃脱 le 了 chéng fá 惩罚。
tóu zī zhě 投资者 zhèng què 正确 de 地 jiāng 将 huáng jīn 黄金 kàn zuò 看作 shì 是 dī 低 shōu yì 收益 de 的 guó zhài 国债 hé 和 nà xiē 那些 jī hū méi yǒu 几乎没有 shōu yì 收益 de 的 duǎn qī 短期 zhài quàn 债券 de 的 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 tì dài pǐn 替代品， nà shi 那是 yīn wèi 因为 zhèng fǔ 政府 zuò hǎo 做好 le 了 kāi yìn 开印 měi yuán 美元 de 的 zhǔn bèi 准备。
tóu zī zhě 投资者 néng 能 jīng nián lěi yuè 经年累月 de 地 jī bài 击败 shì chǎng 市场， chún cuì 纯粹 shì 是 yùn qi 运气 shǐ rán 使然。
bú shi 不是 shàn yú 善于 zhǐ diǎn 指点 de 的 pī píng jiā 批评家， yě 也 bú shi 不是 nà xiē 那些 zhǐ chū 指出 jiān qiáng 坚强 de 的 rén 人 zěn yàng 怎样 shòu cuò 受挫 huò zhě 或者 zài 在 nǎ xiē 哪些 dì fāng 地方 shí gàn jiā 实干家 néng gòu 能够 zuò 做 de 的 gèng hǎo 更好 de 的 rén 人。
zōng shàng suǒ shù 综上所述， zì rán 自然 shè yǐng 摄影 gěi 给 wǒ men de 我们的 rén shēng 人生 zēng tiān 增添 le 了 hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前 yí qì 遗弃 zì rán 自然 shí 时 suǒ 所 mí shī 迷失 de 的 dōng xi 东西 — — jīng tàn 惊叹 de 的 tǐ yàn 体验、 fā xiàn 发现 gǎn 感、 xīn qí 新奇 hé 和 jìng wèi 敬畏。
kàng tǐ 抗体 tōng guò 通过 yǔ 与 cì jī 刺激 qí 其 chǎn shēng 产生 de 的 tè dìng 特定 kàng yuán 抗原 jié hé 结合 lái 来 zhí xíng 执行 qí 其 gōng néng 功能。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 ràng 让 liǎng 两 zhòng 种 jīng zǐ 精子 tōng guò 通过 zhú jiàn 逐渐 jiā hòu 加厚 de 的 bái dàn bái 白蛋白 píng zhàng 屏障， yóu xiàng 游向 bō li 玻璃 shì guǎn 试管 de 的 dǐ bù 底部。
tóu zhì 投掷 lèi 类 xiàng mù 项目， rú 如 qiān qiú 铅球、 tiě bǐng 铁饼、 biāo qiāng 标枪、 liàn qiú 链球 dōu 都 xū yào 需要 jí 极 qiáng 强 de 的 lì liang 力量 xìng 性 hé 和 xié diào xìng 协调性。
tā 他 ràng 让 yuán gōng 员工 men 们 píng gū 评估 tā men de 他们的 shàng si 上司 yǐ jí 以及 shàng si 上司 de 的 shàng si 上司 ; suí hòu 随后 , tā 他 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 píng lùn 评论 fā bù 发布 zài 在 gōng sī 公司 de 的 nèi bù wǎng 内部网 lǐ 里， hǎo 好 ràng 让 dà jiā 大家 dōu 都 kàn dào 看到， bìng 并 dūn cù 敦促 qí tā 其他 rén xué 人学 zhe 着 zuò 做。
tóu jī 投机 de 的 pào mò 泡沫 jiàn lì 建立 zài 在 dǔ jú 赌局 zhī shàng 之上， yǐ cǐ 以此 zuò wéi 作为 qí zì shēn 其自身 de 的 jī chǔ 基础。
“ zài 在 ” shì 是 chéng dū 成都 huà 话 zhōng 中 zhòng yào 重要 de 的 yǔ qì zhù cí 语气助词， jìn dài 近代 hàn yǔ 汉语 zhōng 中 yě 也 yǒu 有 yí gè 一个 yǔ qì zhù cí 语气助词 “ zài 在 ” ， èr zhě 二者 zhī jiān 之间 yǒu zhe 有着 bù kě fēn gē 不可分割 de 的 lián xì 联系。
wéi chí 维持 jī yā 积压 zài 在 yí gè 一个 shì dàng 适当 de 的 dà xiǎo 大小， shǐ 使 zhè xiē 这些 xū qiú 需求 kě néng 可能 zài 在 liǎng cì 两次 dié dài 迭代 jiù 就 kě yǐ 可以 wán chéng 完成。
wéi zú 维族 rén 人 gǎn jué dào 感觉到 tā men 他们 kòng zhì 控制 hàn huà 汉化 de 的 guò chéng 过程 ma 吗？ wèi shén me 为什么 wéi zú 维族 rén 人 duō me 多么 wú nài 无奈？
“ zài 在 gāng xìng 刚性 lián jiē 连接 fēi xíng 飞行 dà yuē 大约 12 tiān hòu 天后， liǎng 两 tài kōng 太空 háng tiān qì 航天器 jiāng huì 将会 fēn lí 分离 ” ， zhōng guó háng tiān 中国航天 kē jì 科技 gōng yè 工业 gōng sī 公司 de 的 jiào shòu 教授 yáng yù gāng 杨玉刚 jiě shì 解释 dào 道。
tā 他 ràng 让 wǒ men 我们 lǐng lüè 领略 le 了 tā 他 de 的 gōng fu 功夫。
tóu piào 投票 yī 一 jié shù 结束， dí kè 迪克 · gé pǔ hā tè 格普哈特 jiù 就 bǎ 把 zhòng yì yuàn 众议院 lǐ 里 yī 一 dà qún 大群 wèi 为 wǒ 我 biàn hù 辩护 de 的 mín zhǔ dǎng 民主党 yì yuán 议员 men 们 qǐng 请 dào 到 bái gōng 白宫， yǐ biàn 以便 ràng 让 wǒ xiàng 我向 tā men 他们 zhì xiè 致谢， bìng 并 gèng hǎo 更好 de 地 tuán jié 团结 qǐ lai 起来 yíng jiē 迎接 suí hòu 随后 de 的 zhàn dòu 战斗。
wéi shēng sù 维生素 A wéi shēng sù 维生素 A de 的 hán liàng 含量， zài 在 huáng lǜ sè 黄绿色 shū cài 蔬菜 jí 及 shuǐ guǒ 水果、 nèi zàng 内脏、 gān zàng 肝脏、 dàn huáng 蛋黄、 rén zào nǎi yóu 人造奶油、 niú nǎi 牛奶 jí 及 yú gān yóu 鱼肝油 zhōng 中， jiē 皆 xiāng dāng 相当 fēng fù 丰富。
bú duàn 不断 chuàng xīn 创新 de 的 shǔ 数 shí gè 十个 chǎn pǐn 产品 xiāng dāng yú 相当于 “ wǎng 往 qiáng shàng 墙上 rēng 扔 tōng xīn fěn 通心粉 ” ， kàn kan 看看 yǒu méi yǒu 有没有 nián 黏 zài 在 qiáng shàng 墙上， pàn duàn 判断 tōng xīn fěn 通心粉 dào dǐ 到底 zhǔ 煮 hǎo 好 méi 没。
tóu piào 投票 jié shù 结束 hòu 后， yì xiē 一些 tóu piào xiāng 投票箱 bèi 被 tián mǎn 填满 ér 而 lìng 另 yì xiē 一些 bèi dào 被盗。
wéi shēng sù 维生素 B3 ( yān suān 烟酸 )
bú duàn 不断 de 地 jiā qiáng 加强 zì shēn 自身 de 的 xiū yǎng 修养， chéng chè 澄澈 nèi xīn 内心 yě 也 shì 是 wén 文 rù huà 入画 jiā de 家的 jī běn gōng 基本功。
tóu zī rén 投资人 yì 亦 jiāng 将 jí 亟 yù 欲 liǎo jiě 了解 měi guó 美国 xiāo fèi zhě 消费者 xìn xīn 信心 zuì xīn 最新 zhuàng kuàng 状况 , yǐ jí 以及 fáng jià 房价 yǒu guān 有关 de 的 zī xùn 资讯 .
“ zài 在 dé kè sà sī 德克萨斯 huó 和 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 de 的 bìng rén 病人 zhōng 中 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 zhǎo dào 找到 rèn hé 任何 de 的 gòng xìng 共性。 ” tā 他 shuō 说。
tā 他 jiǎng 讲 dé 得 wěi wěi dòng tīng 娓娓动听， bú guò 不过 chú le 除了 tǎn chén 坦陈 xīn qǔ 心曲 zhī wài 之外， hái 还 xiáng xì 详细 biǎo míng 表明 qí tā 其他 zhǒng zhǒng 种种 gǎn qíng 感情。 tā 他 qīng sù 倾诉 duì 对 tā 她 de 的 róu qíng mì yì 柔情蜜意， tóng yàng 同样 yě 也 tāo tāo bù jué 滔滔不绝 de 地 tǔ lù 吐露 zì jǐ 自己 de 的 ào màn 傲慢 xīn qíng 心情， tán dé 谈得 háo bú xùn sè 毫不逊色。
bù shí 不时 de 地 yǒu 有 yī 一 duàn 段 de 的 yōu 幽 chóu 愁 lái 来 xí jī 袭击 wǒ 我， wǒ 我 cóng 从 mèng zhōng 梦中 jīng qǐ 惊起， jué de 觉得 nán fēng 南风 lǐ 里 yǒu 有 yí zhèn 一阵 qí 奇 xiāng 香 de 的 fāng 芳 zōng 踪。
wéi shēng sù 维生素 E ： wéi shēng sù 维生素 E néng 能 zài 在 xì bāo 细胞 shuǐ píng 水平 shàng 上 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂 fā huī 发挥 zuò yòng 作用， tā 它 néng 能 zài 在 wèi 未 bèi 被 jiā gōng 加工 de 的 yóu 油 hé 和 dòng wù zhī fáng 动物脂肪（ xiàng 像 niú yóu 牛油 hé 和 dàn huáng 蛋黄） zhōng 中 huò dé 获得。
bù shí 不时 kàn kan 看看 tóng lèi 同类 bó kè 博客， yě 也 néng 能 gěi 给 nǐ 你 yǐ hòu 以后 de 的 wén zhāng 文章 jí qǔ 汲取 xiē 些 líng gǎn 灵感， suǒ wèi 所谓 yí huā jiē mù 移花接木。
wéi nà sī 维纳斯 bǔ yíng cǎo 捕蝇草 xì xì 细细 róng máo 茸毛 rú 如 bèi 被 qīng 轻 chù 触 liǎng cì 两次， tā 它 jiù 就 huì 会 “ pā 啪 ” yì shēng 一声 kòu shàng 扣上。
bú shi 不是 “ nǐ de 你的 qián 钱 ” ， “ nǐ de 你的 xué shí 学识 ” ， ér 而 zhǐ shì 只是 “ nǐ 你 ” - nǐ de 你的 rén 人 - duì 对 wǒ 我 hěn 很 zhòng yào 重要。
“ zài cǐ zhī qián 在此之前， wǒ men 我们 céng jīng 曾经 zhēn pò 侦破 le 了 100 qǐ 起 zuǒ yòu 左右 xiàng 象 zhè yàng 这样 chén nián 陈年 jiù àn 旧案， ” mù lēi 穆勒 shuō 说。
tā 他 shè fǎ 设法 táo tuō 逃脱 le 了 chéng fá 惩罚。
tóu zī zhě 投资者 zhèng què 正确 de 地 jiāng 将 huáng jīn 黄金 kàn zuò 看作 shì 是 dī 低 shōu yì 收益 de 的 guó zhài 国债 hé 和 nà xiē 那些 jī hū méi yǒu 几乎没有 shōu yì 收益 de 的 duǎn qī 短期 zhài quàn 债券 de 的 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 tì dài pǐn 替代品， nà shi 那是 yīn wèi 因为 zhèng fǔ 政府 zuò hǎo 做好 le 了 kāi yìn 开印 měi yuán 美元 de 的 zhǔn bèi 准备。
tóu zī zhě 投资者 néng 能 jīng nián lěi yuè 经年累月 de 地 jī bài 击败 shì chǎng 市场， chún cuì 纯粹 shì 是 yùn qi 运气 shǐ rán 使然。
bú shi 不是 shàn yú 善于 zhǐ diǎn 指点 de 的 pī píng jiā 批评家， yě 也 bú shi 不是 nà xiē 那些 zhǐ chū 指出 jiān qiáng 坚强 de 的 rén 人 zěn yàng 怎样 shòu cuò 受挫 huò zhě 或者 zài 在 nǎ xiē 哪些 dì fāng 地方 shí gàn jiā 实干家 néng gòu 能够 zuò 做 de 的 gèng hǎo 更好 de 的 rén 人。
zōng shàng suǒ shù 综上所述， zì rán 自然 shè yǐng 摄影 gěi 给 wǒ men de 我们的 rén shēng 人生 zēng tiān 增添 le 了 hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前 yí qì 遗弃 zì rán 自然 shí 时 suǒ 所 mí shī 迷失 de 的 dōng xi 东西 — — jīng tàn 惊叹 de 的 tǐ yàn 体验、 fā xiàn 发现 gǎn 感、 xīn qí 新奇 hé 和 jìng wèi 敬畏。
kàng tǐ 抗体 tōng guò 通过 yǔ 与 cì jī 刺激 qí 其 chǎn shēng 产生 de 的 tè dìng 特定 kàng yuán 抗原 jié hé 结合 lái 来 zhí xíng 执行 qí 其 gōng néng 功能。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子