ประโยคภาษาจีน- 共同进化中的冲突环环相扣彼此关联意味着整体收益可以惠及有时殃及所有成员中文句子 (230806) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gòng tóng 共同 jìn huà 进化 zhòng dì 中的 chōng tū 冲突 huán huán xiāng kòu 环环相扣、 bǐ cǐ 彼此 guān lián 关联， yì wèi zhe 意味着 zhěng tǐ 整体 shōu yì 收益 kě yǐ 可以 huì jí 惠及（ yǒu shí 有时 yāng jí 殃及） suǒ yǒu 所有 chéng yuán 成员。
The highly connected loops of coevolutionary conflict mean the whole can reward (or at times cripple) all members.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gòng hé dǎng rén 共和党人 zhōng shì 中视 yī lǎng 伊朗 wèi 为 měi guó 美国 tóu hào 头号 dí rén 敌人 de 的 rén shù 人数 kě néng 可能 shì 是 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 de 的 liǎng bèi 两倍， ér 而 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 zé 则 rèn wéi 认为 yī lā kè 伊拉克 cái 才 gèng 更 kě néng 可能 shì 是 měi guó 美国 de 的 tóu hào 头号 dí rén 敌人。
gòng hé dǎng rén 共和党人 lì yòng 利用 zhè fèn 这份 bào gào 报告 duì 对 guó huì 国会 duō shù dǎng 多数党 mín zhǔ dǎng 民主党 yǐ jí 以及 Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 tí chū 提出 pī píng 批评。
zuì jìn jǐ nián 最近几年， yán jiū 研究 biǎo míng 表明 gǎn lǎn 橄榄 kě yǐ tòng guò 可以通过 jiǎn shǎo 减少 guān zhuàng dòng mài 冠状动脉 zhōng 中 zhī fáng 脂肪 duī jī 堆积 de 的 xíng chéng 形成 lái 来 bǎo hù 保护 xīn zàng 心脏。
zuì jìn 最近 chū bǎn 出版 de 的 hēng dé ěr 亨德尔 shū xìn 书信 ràng 让 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 dào 到 zhè 这 duàn 段 wǎng shì 往事。 " Thehazardof . . . " bāo hán 包含 “ pèng qiǎo 碰巧 ” de 的 yì si 意思， wèi néng 未能 yì 译 chū 出。
zài 在 wǒ men de 我们的 mén biān 门边， dài 带 zhe 着 huī 灰 diǎn 点 de 的 lǜ sè 绿色 kuò yè 阔叶 cóng 丛 zài 在 pū lù 铺路 cái liào 材料 jiān 间 zhòng zhòng dié dié 重重叠叠 cháng 长 le 了 qi lai 起来。
zài 在 wǒ men 我们 kàn lai 看来， tā 他 kě néng 可能 yě 也 zài 在 shǐ yòng 使用 yì zhǒng 一种 wéi shēng 维生 sù lái 素来 zhì liáo 治疗 sì nüè 肆虐 de 的 fèi yán 肺炎。
tā 她 bǎ shǒu 把手 shēn jìn 伸进 bù bāo 布包 mō 摸 chū 出 yí gè 一个 zāng xī xī 脏兮兮 de 的 tāng chí 汤匙， yì xiǎo cuō 一小撮 fěn mò 粉末 hè 和 yī gēn 一根 xī guǎn 吸管。 tā 她 de 的 hái zi 孩子 jiù 就 zhàn 站 zài 在 páng biān 旁边。
yào shi 要是 qíng kuàng 情况 què shí 确实 shǔ shí 属实， tā men 他们 bǔ chōng 补充 shuō 说， nà me 那么 wài 外 qīng 倾 xìng 性 péi shěn yuán 陪审员 kě néng 可能 fā xiàn 发现 zhuān jiā 专家 zhèng rén 证人 tè bié 特别 kě kào 可靠， rú guǒ 如果 zhèng rén 证人 zì jǐ 自己 jiù shì 就是 wài 外 qīng 倾 xìng 性 de 的。
gòng hé dǎng rén 共和党人 guò qù 过去 bǎ 把 hé fǎ huà 合法化 fēi fǎ 非法 yí mín 移民 de 的 rèn hé 任何 cháng shì 尝试 biāo bǎng 标榜 wèi 为 “ tè shè 特赦 ” ， zhè 这 yī 一 chǒu lòu 丑陋 de 的 zì yǎn 字眼 mǒ shā 抹杀 le 了 2007 nián 年 zuì hòu 最后 yí cì 一次 gǎi gé 改革 de 的 cháng shì 尝试。
zài 在 wǒ men 我们 jī jí 积极 zhǔn bèi 准备 jǔ bàn 举办 2008 nián 年 Ào yùn huì 奥运会 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 bì xū 必须 kāi zhǎn 开展 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 jiào yù 教育， xuān chuán 宣传 huó 和 jiè shào 介绍 gù bài dàn 顾拜旦 de 的 shēng píng 生平 yì shì 逸事。
tā 她 bǎ 把 sā 撒 zài 在 dì shang 地上 de 的 mài lì 麦粒 ér 儿 sǎo 扫 dào 到 yí kuài r 一块儿。
yào shi 要是 wǒ men 我们 zǎo diǎn 早点 chū fā 出发， hái 还 néng 能 yǒu shí jiān 有时间 qù 去 shì lín 士林 yè shì 夜市 ma 吗？
zài 在 wǒ men 我们 zhàn 站 zhe 着 de 的 qiào bì 峭壁 de 的 biān yuán 边缘 zhǎng zhe 长着 yī 一 kē 棵 jù dà 巨大 de 的 bái 白 lì shù 栎树， shù gēn 树根 shēn shēn 深深 de 的 zhā 扎 jìn 进 yán shí 岩石 fèng 缝 le 了。
tā 她 bǎ 把 lóu xià 楼下 de 的 chuāng hu 窗户 dǎ kāi 打开， yuàn zi 院子 lǐ 里 jīn yín huā 金银花 de 的 xiāng wèi 香味 zhèn zhèn 阵阵 piāo 飘 lái 来， ér qiě 而且 tā 她 hái 还 xǐ huan 喜欢 kàn dào 看到 wēi fēng 微风 liāo qǐ 撩起 chuāng lián 窗帘 de 的 yàng zi 样子。
yào shi 要是 wǒ 我 gào su 告诉 tā 她 wǒ 我 què shí 确实 xiě 写 le 了 bào gào 报告， dàn shì 但是 gěi 给 jiā lǐ 家里 de 的 gǒu 狗 diāo 叼 qù 去 chī 吃 le 了， nǐ 你 rèn wéi 认为 tā 她 huì 会 xiāng xìn 相信 wǒ 我 ma 吗 ?
zài 在 wǒ men 我们 tǎo lùn 讨论 guò 过 de 的 huà tí 话题 dāng zhōng 当中， yǒu 有 mèng jiā lā yǔ 孟加拉语 de 的 pīn zì 拼字 fǎ 法。
zuì jìn 最近 zài 在 zhōng guó 中国 chū bǎn 出版 de 的《 yǐ zú 蚁族》 yī shū 一书 zhōng 中 miáo shù 描述 le 了 hěn duō 很多 gāng 刚 bì yè 毕业 de 的 dà xué shēng 大学生 fèn dòu 奋斗 de 的 qíng jǐng 情景， yóu qí shì 尤其是 tā men 他们 zhòng dì 中的 nà xiē 那些 bì yè 毕业 yú 于 èr liú 二流 hé 和 sān liú 三流 yuàn xiào 院校 de 的 bì yè shēng 毕业生 de 的 xiàn zhuàng 现状。
yào shi 要是 wǒ 我 méi 没 dú 读 dà xué 大学， wǒ 我 kěn dìng 肯定 bù zhī dào 不知道 wǎng luò 网络 de 的 ào miào 奥妙， zhǎo bú dào 找不到 líng gǎn 灵感， wǒ de 我的 mèng xiǎng 梦想 yě 也 bú huì 不会 shí xiàn 实现 le 了。
tā 她 bǎ 把 táng 糖 fàng jìn 放进 kā fēi 咖啡 lǐ 里， yòng 用 sháo zi 勺子 bǎ 把 tā men 它们 hùn hé 混合 qǐ lai 起来。
gòng yǒu 共有 199 gè 个 guó jiā 国家 xiàng 向 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 bào gào 报告 le 了 tā men 它们 de 的 jié hé 结核 kòng zhì 控制 zhàn lüè 战略 yǐ jí 以及 jié hé 结核 bìng lì 病例 tōng bào 通报 huó 和 ( huò 或 ) zhì liáo 治疗 jiē guǒ 结果。
tā 她 bǎ 把 jiǎo běn 脚本 pā 啪 de 的 yì shēng 一声 rēng 扔 dào liǎo 到了 dì bǎn 地板 shàng 上。
zài 在 wǒ 我 huì jiàn 会见 lā Ào 拉奥 zǒng lǐ 总理 de 的 nà tiān 那天， jié 杰 jī 姬 . kěn ní dí 肯尼迪 . Ào nà 奥纳 xī sī 西斯 zài 在 yǔ 与 ái zhèng 癌症 zuò 做 le 了 yī fān 一番 pīn dòu 拼斗 hòu 后， qù shì 去世 le 了， sǐ 死 shí 时 cái 才 64 suì 岁。
tā 她 bǎ 把 tái xiǎn 苔藓 hé 和 shèng xià 剩下 de 的 fēng là 蜂蜡 shōu jí 收集 zài yì qǐ 在一起。
gòng shēng 共生 yǒu 有 Ā ěr gē 阿尔戈 mǎ xíng 马型 tiě kuàng 铁矿 yǔ 与 huǒ shān 火山 chéng yīn 成因 jīn kuàng 金矿。 kuài zhuàng 块状 liú huà wù 硫化物 kuàng chuáng 矿床 zāo shòu 遭受 biàn zhì 变质、 biàn xíng 变形、 wěi jīng yán 伟晶岩 de 的 gǎi zào 改造， bìng 并 zài 在 zhǔ 主 zhě zhòu 褶皱 mù 幕 qī 期 dié 迭 shēng 生 yǔ 与 jī xìng yán 基性岩 yǒu guān 有关 de 的 rè 热 yè 液 duō jīn 多金 shǔ 属 kuàng huà 矿化。
zuì jìn 最近 xīn lǐ xué jiā 心理学家 sī wén 斯文 wēn nī sī 温妮斯 tè 特 hé 和 fǎ lǜ 法律 xué zhě 学者 suǒ 所 zuò 做 de 的 shí yàn 实验 gōng zuò 工作 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 zhè 这 qí zhōng 其中 de 的 yuán yīn 原因。
guān zhōng 关中 chū xí 出席 nán gǎng qū 南港区 dǎng bù 党部 gàn bù gōng zuò 干部工作 yán xí 研习 huì 会， gǔ lì 鼓励 dà jiā 大家 zuò hǎo 做好 jī céng 基层 fú wù gōng zuò 服务工作。
zài 在 wǒ 我 dòng shēn 动身 de 的 shí guāng 时光， zhù wǒ 祝我 yí lù fú xīng 一路福星 bà 罢， wǒ de péng yǒu 我的朋友 men 们！
zài 在 wǒ qù 我去 shàng kè 上课 de 的 lù shang 路上 yù dào 遇到 le 了 wǒ de péng yǒu 我的朋友 tè lǐ 特里。
guān yú 关于《 táng yùn zhèng 唐韵正》 zài 在 gǔ yīn 古音 xué 学 shǐ shàng 史上 de 的 dì wèi 地位。
zuì jìn 最近 wǒ 我 qǐ lai 起来 de 的 yuè lái yuè 越来越 wǎn 晚， dàn shì 但是 bái tiān 白天 de shí hòu 的时候 wǒ 我 réng 仍 gǎn jué 感觉 shí fēn 十分 hūn hūn yù shuì 昏昏欲睡 pí bèi bù kān 疲惫不堪。

ประโยคภาษาจีน
gòng hé dǎng rén 共和党人 zhōng shì 中视 yī lǎng 伊朗 wèi 为 měi guó 美国 tóu hào 头号 dí rén 敌人 de 的 rén shù 人数 kě néng 可能 shì 是 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 de 的 liǎng bèi 两倍， ér 而 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 zé 则 rèn wéi 认为 yī lā kè 伊拉克 cái 才 gèng 更 kě néng 可能 shì 是 měi guó 美国 de 的 tóu hào 头号 dí rén 敌人。
gòng hé dǎng rén 共和党人 lì yòng 利用 zhè fèn 这份 bào gào 报告 duì 对 guó huì 国会 duō shù dǎng 多数党 mín zhǔ dǎng 民主党 yǐ jí 以及 Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 tí chū 提出 pī píng 批评。
zuì jìn jǐ nián 最近几年， yán jiū 研究 biǎo míng 表明 gǎn lǎn 橄榄 kě yǐ tòng guò 可以通过 jiǎn shǎo 减少 guān zhuàng dòng mài 冠状动脉 zhōng 中 zhī fáng 脂肪 duī jī 堆积 de 的 xíng chéng 形成 lái 来 bǎo hù 保护 xīn zàng 心脏。
zuì jìn 最近 chū bǎn 出版 de 的 hēng dé ěr 亨德尔 shū xìn 书信 ràng 让 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 dào 到 zhè 这 duàn 段 wǎng shì 往事。 " Thehazardof . . . " bāo hán 包含 “ pèng qiǎo 碰巧 ” de 的 yì si 意思， wèi néng 未能 yì 译 chū 出。
zài 在 wǒ men de 我们的 mén biān 门边， dài 带 zhe 着 huī 灰 diǎn 点 de 的 lǜ sè 绿色 kuò yè 阔叶 cóng 丛 zài 在 pū lù 铺路 cái liào 材料 jiān 间 zhòng zhòng dié dié 重重叠叠 cháng 长 le 了 qi lai 起来。
zài 在 wǒ men 我们 kàn lai 看来， tā 他 kě néng 可能 yě 也 zài 在 shǐ yòng 使用 yì zhǒng 一种 wéi shēng 维生 sù lái 素来 zhì liáo 治疗 sì nüè 肆虐 de 的 fèi yán 肺炎。
tā 她 bǎ shǒu 把手 shēn jìn 伸进 bù bāo 布包 mō 摸 chū 出 yí gè 一个 zāng xī xī 脏兮兮 de 的 tāng chí 汤匙， yì xiǎo cuō 一小撮 fěn mò 粉末 hè 和 yī gēn 一根 xī guǎn 吸管。 tā 她 de 的 hái zi 孩子 jiù 就 zhàn 站 zài 在 páng biān 旁边。
yào shi 要是 qíng kuàng 情况 què shí 确实 shǔ shí 属实， tā men 他们 bǔ chōng 补充 shuō 说， nà me 那么 wài 外 qīng 倾 xìng 性 péi shěn yuán 陪审员 kě néng 可能 fā xiàn 发现 zhuān jiā 专家 zhèng rén 证人 tè bié 特别 kě kào 可靠， rú guǒ 如果 zhèng rén 证人 zì jǐ 自己 jiù shì 就是 wài 外 qīng 倾 xìng 性 de 的。
gòng hé dǎng rén 共和党人 guò qù 过去 bǎ 把 hé fǎ huà 合法化 fēi fǎ 非法 yí mín 移民 de 的 rèn hé 任何 cháng shì 尝试 biāo bǎng 标榜 wèi 为 “ tè shè 特赦 ” ， zhè 这 yī 一 chǒu lòu 丑陋 de 的 zì yǎn 字眼 mǒ shā 抹杀 le 了 2007 nián 年 zuì hòu 最后 yí cì 一次 gǎi gé 改革 de 的 cháng shì 尝试。
zài 在 wǒ men 我们 jī jí 积极 zhǔn bèi 准备 jǔ bàn 举办 2008 nián 年 Ào yùn huì 奥运会 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 bì xū 必须 kāi zhǎn 开展 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 jiào yù 教育， xuān chuán 宣传 huó 和 jiè shào 介绍 gù bài dàn 顾拜旦 de 的 shēng píng 生平 yì shì 逸事。
tā 她 bǎ 把 sā 撒 zài 在 dì shang 地上 de 的 mài lì 麦粒 ér 儿 sǎo 扫 dào 到 yí kuài r 一块儿。
yào shi 要是 wǒ men 我们 zǎo diǎn 早点 chū fā 出发， hái 还 néng 能 yǒu shí jiān 有时间 qù 去 shì lín 士林 yè shì 夜市 ma 吗？
zài 在 wǒ men 我们 zhàn 站 zhe 着 de 的 qiào bì 峭壁 de 的 biān yuán 边缘 zhǎng zhe 长着 yī 一 kē 棵 jù dà 巨大 de 的 bái 白 lì shù 栎树， shù gēn 树根 shēn shēn 深深 de 的 zhā 扎 jìn 进 yán shí 岩石 fèng 缝 le 了。
tā 她 bǎ 把 lóu xià 楼下 de 的 chuāng hu 窗户 dǎ kāi 打开， yuàn zi 院子 lǐ 里 jīn yín huā 金银花 de 的 xiāng wèi 香味 zhèn zhèn 阵阵 piāo 飘 lái 来， ér qiě 而且 tā 她 hái 还 xǐ huan 喜欢 kàn dào 看到 wēi fēng 微风 liāo qǐ 撩起 chuāng lián 窗帘 de 的 yàng zi 样子。
yào shi 要是 wǒ 我 gào su 告诉 tā 她 wǒ 我 què shí 确实 xiě 写 le 了 bào gào 报告， dàn shì 但是 gěi 给 jiā lǐ 家里 de 的 gǒu 狗 diāo 叼 qù 去 chī 吃 le 了， nǐ 你 rèn wéi 认为 tā 她 huì 会 xiāng xìn 相信 wǒ 我 ma 吗 ?
zài 在 wǒ men 我们 tǎo lùn 讨论 guò 过 de 的 huà tí 话题 dāng zhōng 当中， yǒu 有 mèng jiā lā yǔ 孟加拉语 de 的 pīn zì 拼字 fǎ 法。
zuì jìn 最近 zài 在 zhōng guó 中国 chū bǎn 出版 de 的《 yǐ zú 蚁族》 yī shū 一书 zhōng 中 miáo shù 描述 le 了 hěn duō 很多 gāng 刚 bì yè 毕业 de 的 dà xué shēng 大学生 fèn dòu 奋斗 de 的 qíng jǐng 情景， yóu qí shì 尤其是 tā men 他们 zhòng dì 中的 nà xiē 那些 bì yè 毕业 yú 于 èr liú 二流 hé 和 sān liú 三流 yuàn xiào 院校 de 的 bì yè shēng 毕业生 de 的 xiàn zhuàng 现状。
yào shi 要是 wǒ 我 méi 没 dú 读 dà xué 大学， wǒ 我 kěn dìng 肯定 bù zhī dào 不知道 wǎng luò 网络 de 的 ào miào 奥妙， zhǎo bú dào 找不到 líng gǎn 灵感， wǒ de 我的 mèng xiǎng 梦想 yě 也 bú huì 不会 shí xiàn 实现 le 了。
tā 她 bǎ 把 táng 糖 fàng jìn 放进 kā fēi 咖啡 lǐ 里， yòng 用 sháo zi 勺子 bǎ 把 tā men 它们 hùn hé 混合 qǐ lai 起来。
gòng yǒu 共有 199 gè 个 guó jiā 国家 xiàng 向 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 bào gào 报告 le 了 tā men 它们 de 的 jié hé 结核 kòng zhì 控制 zhàn lüè 战略 yǐ jí 以及 jié hé 结核 bìng lì 病例 tōng bào 通报 huó 和 ( huò 或 ) zhì liáo 治疗 jiē guǒ 结果。
tā 她 bǎ 把 jiǎo běn 脚本 pā 啪 de 的 yì shēng 一声 rēng 扔 dào liǎo 到了 dì bǎn 地板 shàng 上。
zài 在 wǒ 我 huì jiàn 会见 lā Ào 拉奥 zǒng lǐ 总理 de 的 nà tiān 那天， jié 杰 jī 姬 . kěn ní dí 肯尼迪 . Ào nà 奥纳 xī sī 西斯 zài 在 yǔ 与 ái zhèng 癌症 zuò 做 le 了 yī fān 一番 pīn dòu 拼斗 hòu 后， qù shì 去世 le 了， sǐ 死 shí 时 cái 才 64 suì 岁。
tā 她 bǎ 把 tái xiǎn 苔藓 hé 和 shèng xià 剩下 de 的 fēng là 蜂蜡 shōu jí 收集 zài yì qǐ 在一起。
gòng shēng 共生 yǒu 有 Ā ěr gē 阿尔戈 mǎ xíng 马型 tiě kuàng 铁矿 yǔ 与 huǒ shān 火山 chéng yīn 成因 jīn kuàng 金矿。 kuài zhuàng 块状 liú huà wù 硫化物 kuàng chuáng 矿床 zāo shòu 遭受 biàn zhì 变质、 biàn xíng 变形、 wěi jīng yán 伟晶岩 de 的 gǎi zào 改造， bìng 并 zài 在 zhǔ 主 zhě zhòu 褶皱 mù 幕 qī 期 dié 迭 shēng 生 yǔ 与 jī xìng yán 基性岩 yǒu guān 有关 de 的 rè 热 yè 液 duō jīn 多金 shǔ 属 kuàng huà 矿化。
zuì jìn 最近 xīn lǐ xué jiā 心理学家 sī wén 斯文 wēn nī sī 温妮斯 tè 特 hé 和 fǎ lǜ 法律 xué zhě 学者 suǒ 所 zuò 做 de 的 shí yàn 实验 gōng zuò 工作 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 zhè 这 qí zhōng 其中 de 的 yuán yīn 原因。
guān zhōng 关中 chū xí 出席 nán gǎng qū 南港区 dǎng bù 党部 gàn bù gōng zuò 干部工作 yán xí 研习 huì 会， gǔ lì 鼓励 dà jiā 大家 zuò hǎo 做好 jī céng 基层 fú wù gōng zuò 服务工作。
zài 在 wǒ 我 dòng shēn 动身 de 的 shí guāng 时光， zhù wǒ 祝我 yí lù fú xīng 一路福星 bà 罢， wǒ de péng yǒu 我的朋友 men 们！
zài 在 wǒ qù 我去 shàng kè 上课 de 的 lù shang 路上 yù dào 遇到 le 了 wǒ de péng yǒu 我的朋友 tè lǐ 特里。
guān yú 关于《 táng yùn zhèng 唐韵正》 zài 在 gǔ yīn 古音 xué 学 shǐ shàng 史上 de 的 dì wèi 地位。
zuì jìn 最近 wǒ 我 qǐ lai 起来 de 的 yuè lái yuè 越来越 wǎn 晚， dàn shì 但是 bái tiān 白天 de shí hòu 的时候 wǒ 我 réng 仍 gǎn jué 感觉 shí fēn 十分 hūn hūn yù shuì 昏昏欲睡 pí bèi bù kān 疲惫不堪。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子