ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
tā 她 chōu 抽 huí 回 le 了 tā 她 de 的 shǒu 手 yǐ 以 yì zhǒng 一种 néng 能 shǐ 使 páng guān zhě 旁观者 tīng 听 le 了 gǎn dào 感到 kǔ nǎo 苦恼 què 却 yòu 又 jué 绝 méi yǒu 没有 yǐng xiǎng 影响 dào 到 rú zuì rú chī 如醉如痴 de 的 mǎ lǚ sī 马吕斯 de 的 yǔ qì 语气 jiē zhe 接着 shuō 说 |
| She withdrew her hand and went on, in a tone which could have rent the heart of an observer, but which did not even graze Marius in his intoxicated and ecstatic state |