ประโยคภาษาจีน- 要是这样我真过意不去我们一向是好朋友现在更加亲近了中文句子 (232001) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yào shi 要是 zhè yàng 这样， wǒ 我 zhēn 真 guò yì bú qù 过意不去。 wǒ men 我们 yí xiàng 一向 shì 是 hǎo péng you 好朋友， xiàn zài 现在 gèng jiā 更加 qīn jìn 亲近 le 了。
I should be sorry indeed, if it were. We were always good friends; and now we are better.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yào shi 要是 lián 连 xiǎng niàn 想念 yě 也 bù céng 不曾 yǒu 有， tā 他 wú lùn 无论 shuō 说 shén me 什么， tīng qi lai 听起来 dōu 都 xiàng 像 qiǎng biàn 强辩。
yào shi 要是 nà 那 nǚ rén 女人 huò dé 获得 gòng hé dǎng 共和党 de 的 tí míng 提名 … … wǒ 我 jiù yào 就要 dǎ dǎo 打倒 tā 她。
yào shi 要是 miàn tuán 面团 zhān 粘 zài 在 gǎn miàn zhàng 擀面杖 shàng 上， fàng dào 放到 bīng xiāng 冰箱 lǐ 里 qù 去 dòng 冻 yí huì r 一会儿。
zài 在 wǒ guó 我国 zhū duō 诸多 qū yù xìng 区域性 “ wén huà quān 文化圈 ” zhōng 中， dōng běi mín sú 东北民俗 wén huà 文化 yǐ 以 qí 其 zhǔ dǎo 主导 de 的 xǐ jù 喜剧 jīng shén 精神 ér 而 zhù chēng 著称。
zài 在 wǒ guó 我国， xíng mǎn shì fàng 刑满释放 rén yuán 人员 chóng xīn 重新 fàn zuì 犯罪 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 shè huì xiàn xiàng 社会现象， yán zhòng 严重 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 shè huì wěn dìng 社会稳定 hè 和 jīng jì fā zhǎn 经济发展。
zuì jìn 最近 mǒu gè 某个 wǎn shang 晚上， dāng 当 wēn dù 温度 dá dào 达到 líng xià 零下 4 huá shì dù 华氏度 shí 时（ - 20 ℃ ， yì zhě 译者 zhù 注）， shǔ qiān 数千 rén 人 yú guàn ér rù 鱼贯而入。
guān yú 关于 rén lèi 人类 ān quán wèn tí 安全问题， hú jǐn tāo 胡锦涛 biǎo shì 表示， zhōng guó 中国 jīn nián 今年 xiān hòu 先后 zāo shòu 遭受 le 了 nán fāng 南方 bù fen 部分 dì qū 地区 yán zhòng 严重 dī wēn 低温 yǔ xuě 雨雪 bīng dòng 冰冻、 sì chuān 四川 wèn chuān 汶川 tè dà 特大 dì zhèn 地震 děng 等 zì rán zāi hài 自然灾害。
tā 她 jù jué 拒绝 qù 去 jiā 家 fù jìn 附近 de 的 fáng kōng dòng 防空洞 bì nàn 避难， jiān chí 坚持 dài 待 zài 在 fáng zi 房子 lǐ 里 bìng 并 bà r 把儿 zǐ 子 dǎ fa 打发 dào 到 dì xià shì 地下室。
zài 在 wǒ guó 我国， guó jì lǚ yóu 国际旅游 yè wù 业务 shì chǎng 市场 cún zài 存在 zhe 着 jìn rù 进入 guǎn zhì 管制， cóng ér 从而 shǐ de 使得 zhè ge 这个 shì chǎng 市场 chū xiàn 出现 le 了 chāo é lì rùn 超额利润， jí 即 jīng jì 经济 zū 租。
guān yú 关于 tā 他 de 的 gū jì 孤寂， wǒ 我 shì 是 zài 再 liǎo jiě 了解 bú guò 不过 le 了。
zuì jìn 最近 de 的 yí gè 一个 bǎn běn 版本 shì yóu 是由 lài hù 濑户 nèi 内 jì 寂 tīng 听（ JakuchoSetouchi ） chuàng zuò 创作 de 的。 zhè wèi 这位 nǚ xìng 女性 xiǎo shuō jiā 小说家 de 的 zuò pǐn 作品 shè jí 涉及 de 的 shì 是 nǚ xìng 女性 de 的 dú lì 独立 wèn tí 问题。
tā 她 tuō 拖 zhe 着 téng tòng 疼痛 de 的 shuāng jiǎo 双脚 màn màn 慢慢 de 地 yí dòng 移动。
zài 在 wǒ 我 shī qù 失去 tā 他 yīn xìn 音信 zhī hòu 之后 de 的 hǎo duō 好多 nián 年 wǒ 我 huái yí 怀疑 shì fǒu 是否 tā 他 suǒ 所 zuò 做 de 的 nǔ lì 努力 hé 和 xī shēng 牺牲 dōu 都 fù zhī yí jù 付之一炬 le 了。
zuì jìn 最近 de 的 yī 一 zōng 宗 àn lì 案例 shì 是， ruì yín 瑞银 zài 在 lún dūn 伦敦 de 的 jiāo yì yuán 交易员 Ā duō 阿多 bó lì 博利（ KwekuAdoboli ） bèi 被 zhǐ kòng 指控 qī zhà 欺诈 huó 和 zuò jiǎ zhàng 做假账， ruì yín 瑞银 chēng 称 yīn 因 qí 其 dài lái 带来 de 的 sǔn shī 损失 gāo dá 高达 23 yì 亿 měi yuán 美元。
tā 她 ná lái 拿来 le 了 yī 一 zǔ 组 xīn 新 de 的 jiàn wàng 健忘 xiǎo shǔ 小鼠， gěi 给 tā men 它们 zhù shè 注射 zhè xiē 这些 yào wù 药物。
guān yú 关于 nǐ 你 tí dào 提到 de 的 dì èr 第二 gè 个 wèn tí 问题， měi fāng 美方 de 的 yǒu guān 有关 shuō fǎ 说法 chún shǔ 纯属 diān dǎo hēi bái 颠倒黑白。
tā 她 zhǐ chū 指出 chéng shì 城市 jū mín 居民 yīn 因 zài 在 xū yào 需要 shí 时 méi yǒu 没有 dòng wù 动物 kě yǐ 可以 chū shòu 出售， gù 故（ liáng shi 粮食） jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 yóu qí 尤其 wēi jí 危及 dào 到 tā men 他们。
yào 要 chá kàn 查看 gèng duō 更多 yǒu guān 有关 xián hǎi 咸海 suō xiǎo 缩小 de 的 xìn xī 信息， qǐng 请 chá kàn 查看 měi guó dà xué 美国大学 gè àn 个案 yán jiū 研究《 xián hǎi 咸海 sǔn shī 损失 yǔ 与 mián hua 棉花》。
tā 她 zhǐ chū 指出 zhū lì yà 朱莉亚 · chái ěr dé 柴尔德， huái tè 怀特 · suǒ kē sī 索科斯， jiē qiú 接球 shǒu 手 mó 摩 · bó gé 伯格 zēng dū 曾都 shì 是 yī 一 guó jì 国际 jiàn dié 间谍 tuán huǒ 团伙 de 的 chéng yuán 成员， hòu lái 后来 gāi 该 zǔ zhī 组织 chéng wéi 成为 zhōng yāng qíng bào jú 中央情报局。
zài 在 wǒ 我 dài 带 tā men 他们 dào 到 yún nán 云南 qián xiàn 前线 wèi wèn 慰问 qī jiān 期间， yǐ jí 以及 tā 他 dú zì 独自 qù 去 yán ān 延安 hé 和 nèi měng 内蒙 tǐ yàn shēng huó 体验生活 qī jiān 期间 dōu 都 huà 画 le 了 dà liàng 大量 de 的 xiào xiàng 肖像 hé 和 sù xiě 速写。
guān yú 关于 qí tā 其他 jǐ shí 几十 jiā 家 gōng chǎng 工厂 kàng yì 抗议 huó dòng 活动 de 的 bào dào 报道 fēn zhì tà lái 纷至沓来。
zuì jìn 最近 de 的 xué shù yán jiū 学术研究 dà dū 大都 zhuó zhòng 着重 yú cǐ 于此， jí 即 yí dàn 一旦 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整 yǐ fáng 以防 fàn 范 fēng xiǎn 风险 de shí hòu 的时候， shùn fēng shùn shuǐ 顺风顺水 shí 时 cháng zú 长足 pǎo 跑 yíng 赢 de 的 xīn xīng 新兴 gǔ shì 股市 xiū zhěng 修整 de 的 fú dù 幅度 jiù 就 gèng dà 更大。
tā 她 huī shǒu 挥手 xiàng 向 wǒ 我 dào bié 道别， yǐ 以 xiǎo hái zi 小孩子 dào bié 道别 shí 时 nà zhǒng 那种 kuā zhāng 夸张 de 的 fāng shì 方式 yòng jìn 用尽 quán shēn 全身 de 的 lì qi 力气 zuò chū 做出 zhè ge 这个 zī shì 姿势。
zuì jìn 最近 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 bù fen 部分 nán rén 男人 de 的 shén jīng xì tǒng 神经系统 yǒu shēng 有生 lǐ xué 理学 yì 易 huàn bìng 患病 tǐ zhì 体制， jìn ér 进而 dǎo zhì 导致 zǎo xiè 早泄。
guān yú 关于 yī xué 医学 fāng miàn 方面（ pí fū kē 皮肤科） yōng rén 庸人 wù 勿 náo 挠！
tā 她 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访 shí 时 chēng 称 , zài 在 shī yè 失业 shuǐ píng 水平 xià jiàng 下降 zhī qián 之前 , kě néng 可能 bú huì 不会 chū xiàn 出现 shí zhì 实质 gǎi shàn 改善 .
guān yú 关于 sī tāng dá 司汤达 zōng hé zhèng 综合症， kě yǐ 可以 diǎn jī 点击 cǐ chù 此处 yuè dú 阅读 gèng duō 更多 shēn rù 深入 nèi róng 内容。
yào 要 fàn zhǐ 泛指 yí gè rén 一个人， hé 和 yīng yǔ 英语 de 的 “ yǒu 有 nà me 那么 yí gè rén 一个人 ” yòng fǎ 用法 xiāng sì 相似， zhōng guó 中国 de 的 xí guàn 习惯 shuō fǎ 说法 shì 是 “ zhāng sān lǐ sì 张三李四 ” 。
tā 她 tí chū 提出 de 的 zhè ge 这个 huà tóu 话头 dāng jí 当即 bèi 被 bù lán dēng 布兰登 shàng xiào 上校 jiē 接 le 了 guò qù 过去， yīn wèi 因为 tā 他 zài 在 rèn hé 任何 chǎng hé 场合 dōu 都 hěn 很 zhào gu 照顾 bié ren 别人 de 的 qíng xù 情绪。 yú shì 于是， liǎng 两 rén 人 xià yǔ 下雨 cháng 长 xià yǔ 下雨 duǎn 短 de 地 shuō 说 le 了 yī 一 dà duī 大堆。
guān yú 关于 lā jī shí pǐn 垃圾食品 de 的 lìng yī 另一 jiàn 件 shì 事： dāng 当 nǐ 你 shēn chǔ 身处 yī 一 piàn 片 xīn dà lù 新大陆 shí 时 nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 yì xiē 一些 shí fēn 十分 yǒu qù 有趣 de 的 sù 素 de 的 lā jī shí pǐn 垃圾食品 gōng 供 nǐ 你 xuǎn zé 选择， qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 zuì hǎo 最好 de 的 xuǎn zé 选择 shì zài 是在 yìn dù 印度， zhì yú 至于 shì 是 shén me 什么 nà 那 dé 得 ràng 让 nǐ zì jǐ 你自己 qù 去 fā xiàn 发现 gē 咯。

ประโยคภาษาจีน
yào shi 要是 lián 连 xiǎng niàn 想念 yě 也 bù céng 不曾 yǒu 有， tā 他 wú lùn 无论 shuō 说 shén me 什么， tīng qi lai 听起来 dōu 都 xiàng 像 qiǎng biàn 强辩。
yào shi 要是 nà 那 nǚ rén 女人 huò dé 获得 gòng hé dǎng 共和党 de 的 tí míng 提名 … … wǒ 我 jiù yào 就要 dǎ dǎo 打倒 tā 她。
yào shi 要是 miàn tuán 面团 zhān 粘 zài 在 gǎn miàn zhàng 擀面杖 shàng 上， fàng dào 放到 bīng xiāng 冰箱 lǐ 里 qù 去 dòng 冻 yí huì r 一会儿。
zài 在 wǒ guó 我国 zhū duō 诸多 qū yù xìng 区域性 “ wén huà quān 文化圈 ” zhōng 中， dōng běi mín sú 东北民俗 wén huà 文化 yǐ 以 qí 其 zhǔ dǎo 主导 de 的 xǐ jù 喜剧 jīng shén 精神 ér 而 zhù chēng 著称。
zài 在 wǒ guó 我国， xíng mǎn shì fàng 刑满释放 rén yuán 人员 chóng xīn 重新 fàn zuì 犯罪 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 shè huì xiàn xiàng 社会现象， yán zhòng 严重 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 shè huì wěn dìng 社会稳定 hè 和 jīng jì fā zhǎn 经济发展。
zuì jìn 最近 mǒu gè 某个 wǎn shang 晚上， dāng 当 wēn dù 温度 dá dào 达到 líng xià 零下 4 huá shì dù 华氏度 shí 时（ - 20 ℃ ， yì zhě 译者 zhù 注）， shǔ qiān 数千 rén 人 yú guàn ér rù 鱼贯而入。
guān yú 关于 rén lèi 人类 ān quán wèn tí 安全问题， hú jǐn tāo 胡锦涛 biǎo shì 表示， zhōng guó 中国 jīn nián 今年 xiān hòu 先后 zāo shòu 遭受 le 了 nán fāng 南方 bù fen 部分 dì qū 地区 yán zhòng 严重 dī wēn 低温 yǔ xuě 雨雪 bīng dòng 冰冻、 sì chuān 四川 wèn chuān 汶川 tè dà 特大 dì zhèn 地震 děng 等 zì rán zāi hài 自然灾害。
tā 她 jù jué 拒绝 qù 去 jiā 家 fù jìn 附近 de 的 fáng kōng dòng 防空洞 bì nàn 避难， jiān chí 坚持 dài 待 zài 在 fáng zi 房子 lǐ 里 bìng 并 bà r 把儿 zǐ 子 dǎ fa 打发 dào 到 dì xià shì 地下室。
zài 在 wǒ guó 我国， guó jì lǚ yóu 国际旅游 yè wù 业务 shì chǎng 市场 cún zài 存在 zhe 着 jìn rù 进入 guǎn zhì 管制， cóng ér 从而 shǐ de 使得 zhè ge 这个 shì chǎng 市场 chū xiàn 出现 le 了 chāo é lì rùn 超额利润， jí 即 jīng jì 经济 zū 租。
guān yú 关于 tā 他 de 的 gū jì 孤寂， wǒ 我 shì 是 zài 再 liǎo jiě 了解 bú guò 不过 le 了。
zuì jìn 最近 de 的 yí gè 一个 bǎn běn 版本 shì yóu 是由 lài hù 濑户 nèi 内 jì 寂 tīng 听（ JakuchoSetouchi ） chuàng zuò 创作 de 的。 zhè wèi 这位 nǚ xìng 女性 xiǎo shuō jiā 小说家 de 的 zuò pǐn 作品 shè jí 涉及 de 的 shì 是 nǚ xìng 女性 de 的 dú lì 独立 wèn tí 问题。
tā 她 tuō 拖 zhe 着 téng tòng 疼痛 de 的 shuāng jiǎo 双脚 màn màn 慢慢 de 地 yí dòng 移动。
zài 在 wǒ 我 shī qù 失去 tā 他 yīn xìn 音信 zhī hòu 之后 de 的 hǎo duō 好多 nián 年 wǒ 我 huái yí 怀疑 shì fǒu 是否 tā 他 suǒ 所 zuò 做 de 的 nǔ lì 努力 hé 和 xī shēng 牺牲 dōu 都 fù zhī yí jù 付之一炬 le 了。
zuì jìn 最近 de 的 yī 一 zōng 宗 àn lì 案例 shì 是， ruì yín 瑞银 zài 在 lún dūn 伦敦 de 的 jiāo yì yuán 交易员 Ā duō 阿多 bó lì 博利（ KwekuAdoboli ） bèi 被 zhǐ kòng 指控 qī zhà 欺诈 huó 和 zuò jiǎ zhàng 做假账， ruì yín 瑞银 chēng 称 yīn 因 qí 其 dài lái 带来 de 的 sǔn shī 损失 gāo dá 高达 23 yì 亿 měi yuán 美元。
tā 她 ná lái 拿来 le 了 yī 一 zǔ 组 xīn 新 de 的 jiàn wàng 健忘 xiǎo shǔ 小鼠， gěi 给 tā men 它们 zhù shè 注射 zhè xiē 这些 yào wù 药物。
guān yú 关于 nǐ 你 tí dào 提到 de 的 dì èr 第二 gè 个 wèn tí 问题， měi fāng 美方 de 的 yǒu guān 有关 shuō fǎ 说法 chún shǔ 纯属 diān dǎo hēi bái 颠倒黑白。
tā 她 zhǐ chū 指出 chéng shì 城市 jū mín 居民 yīn 因 zài 在 xū yào 需要 shí 时 méi yǒu 没有 dòng wù 动物 kě yǐ 可以 chū shòu 出售， gù 故（ liáng shi 粮食） jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 yóu qí 尤其 wēi jí 危及 dào 到 tā men 他们。
yào 要 chá kàn 查看 gèng duō 更多 yǒu guān 有关 xián hǎi 咸海 suō xiǎo 缩小 de 的 xìn xī 信息， qǐng 请 chá kàn 查看 měi guó dà xué 美国大学 gè àn 个案 yán jiū 研究《 xián hǎi 咸海 sǔn shī 损失 yǔ 与 mián hua 棉花》。
tā 她 zhǐ chū 指出 zhū lì yà 朱莉亚 · chái ěr dé 柴尔德， huái tè 怀特 · suǒ kē sī 索科斯， jiē qiú 接球 shǒu 手 mó 摩 · bó gé 伯格 zēng dū 曾都 shì 是 yī 一 guó jì 国际 jiàn dié 间谍 tuán huǒ 团伙 de 的 chéng yuán 成员， hòu lái 后来 gāi 该 zǔ zhī 组织 chéng wéi 成为 zhōng yāng qíng bào jú 中央情报局。
zài 在 wǒ 我 dài 带 tā men 他们 dào 到 yún nán 云南 qián xiàn 前线 wèi wèn 慰问 qī jiān 期间， yǐ jí 以及 tā 他 dú zì 独自 qù 去 yán ān 延安 hé 和 nèi měng 内蒙 tǐ yàn shēng huó 体验生活 qī jiān 期间 dōu 都 huà 画 le 了 dà liàng 大量 de 的 xiào xiàng 肖像 hé 和 sù xiě 速写。
guān yú 关于 qí tā 其他 jǐ shí 几十 jiā 家 gōng chǎng 工厂 kàng yì 抗议 huó dòng 活动 de 的 bào dào 报道 fēn zhì tà lái 纷至沓来。
zuì jìn 最近 de 的 xué shù yán jiū 学术研究 dà dū 大都 zhuó zhòng 着重 yú cǐ 于此， jí 即 yí dàn 一旦 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整 yǐ fáng 以防 fàn 范 fēng xiǎn 风险 de shí hòu 的时候， shùn fēng shùn shuǐ 顺风顺水 shí 时 cháng zú 长足 pǎo 跑 yíng 赢 de 的 xīn xīng 新兴 gǔ shì 股市 xiū zhěng 修整 de 的 fú dù 幅度 jiù 就 gèng dà 更大。
tā 她 huī shǒu 挥手 xiàng 向 wǒ 我 dào bié 道别， yǐ 以 xiǎo hái zi 小孩子 dào bié 道别 shí 时 nà zhǒng 那种 kuā zhāng 夸张 de 的 fāng shì 方式 yòng jìn 用尽 quán shēn 全身 de 的 lì qi 力气 zuò chū 做出 zhè ge 这个 zī shì 姿势。
zuì jìn 最近 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 bù fen 部分 nán rén 男人 de 的 shén jīng xì tǒng 神经系统 yǒu shēng 有生 lǐ xué 理学 yì 易 huàn bìng 患病 tǐ zhì 体制， jìn ér 进而 dǎo zhì 导致 zǎo xiè 早泄。
guān yú 关于 yī xué 医学 fāng miàn 方面（ pí fū kē 皮肤科） yōng rén 庸人 wù 勿 náo 挠！
tā 她 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访 shí 时 chēng 称 , zài 在 shī yè 失业 shuǐ píng 水平 xià jiàng 下降 zhī qián 之前 , kě néng 可能 bú huì 不会 chū xiàn 出现 shí zhì 实质 gǎi shàn 改善 .
guān yú 关于 sī tāng dá 司汤达 zōng hé zhèng 综合症， kě yǐ 可以 diǎn jī 点击 cǐ chù 此处 yuè dú 阅读 gèng duō 更多 shēn rù 深入 nèi róng 内容。
yào 要 fàn zhǐ 泛指 yí gè rén 一个人， hé 和 yīng yǔ 英语 de 的 “ yǒu 有 nà me 那么 yí gè rén 一个人 ” yòng fǎ 用法 xiāng sì 相似， zhōng guó 中国 de 的 xí guàn 习惯 shuō fǎ 说法 shì 是 “ zhāng sān lǐ sì 张三李四 ” 。
tā 她 tí chū 提出 de 的 zhè ge 这个 huà tóu 话头 dāng jí 当即 bèi 被 bù lán dēng 布兰登 shàng xiào 上校 jiē 接 le 了 guò qù 过去， yīn wèi 因为 tā 他 zài 在 rèn hé 任何 chǎng hé 场合 dōu 都 hěn 很 zhào gu 照顾 bié ren 别人 de 的 qíng xù 情绪。 yú shì 于是， liǎng 两 rén 人 xià yǔ 下雨 cháng 长 xià yǔ 下雨 duǎn 短 de 地 shuō 说 le 了 yī 一 dà duī 大堆。
guān yú 关于 lā jī shí pǐn 垃圾食品 de 的 lìng yī 另一 jiàn 件 shì 事： dāng 当 nǐ 你 shēn chǔ 身处 yī 一 piàn 片 xīn dà lù 新大陆 shí 时 nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 yì xiē 一些 shí fēn 十分 yǒu qù 有趣 de 的 sù 素 de 的 lā jī shí pǐn 垃圾食品 gōng 供 nǐ 你 xuǎn zé 选择， qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 zuì hǎo 最好 de 的 xuǎn zé 选择 shì zài 是在 yìn dù 印度， zhì yú 至于 shì 是 shén me 什么 nà 那 dé 得 ràng 让 nǐ zì jǐ 你自己 qù 去 fā xiàn 发现 gē 咯。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子