ประโยคภาษาจีน- 抓紧制定后续政策巩固和发展退耕还林退牧还草成果中文句子 (23283) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhuā jǐn 抓紧 zhì dìng 制定 hòu xù 后续 zhèng cè 政策， gǒng gù 巩固 huó 和 fā zhǎn 发展 tuì gēng huán lín 退耕还林、 tuì 退 mù 牧 hái cǎo 还草 chéng guǒ 成果。
We will intensify efforts to formulate follow-up policies to consolidate and continue progress made in returning farmland to forests and returning livestock pastures to natural grasslands.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ yīn wèi 因为 nà xiē 那些 xiān sheng men 先生们 fēn fù 吩咐 guò 过 de 的， ” táng guān 堂倌 jiē zhe 接着 shuō 说， “ yào 要 guò 过 le 了 yí gè 一个 zhōng tóu 钟头 cái 才 jiāo gěi 交给 zhè 这 jǐ wèi 几位 tài tai 太太。 ”
“ yīn cǐ 因此， tā men 他们 huì 会 jiē shòu 接受 tā 他 de 的 zhǔ yào 主要 qián tí 前提： “ zuì zhǔ yào 最主要 de 的 dān yī 单一 kē xué 科学 wèn tí 问题 - duì 对 wǒ men de 我们的 shè huì 社会 lái shuō 来说， yí gè 一个 shēng sǐ yōu guān 生死攸关 de 的 wèn tí 问题 - shì 是 hǎi yáng 海洋 shàng shēng 上升 de 的 chéng dù 程度 yǒu 有 duō dà 多大， sù dù 速度 yǒu 有 duō 多 kuài 快 . . .
“ yīn cǐ 因此， zhè 这 tóng shí 同时 yì wèi zhe 意味着 dài lái 带来 suí hòu 随后 shuā píng 刷屏 de 的 hù 互 fā 发 xiāo xi 消息 ” měi shù 美术 shè jì 设计 rén yuán 人员、 yě 也 shì 是 rì běn 日本 zhí yè 职业 bàng qiú 棒球 dōng jīng 东京 yǎng lè duō 养乐多 yàn zi 燕子 duì 队 kuáng rè 狂热 fěn sī 粉丝 shuō 说。
wéi ěr sà kēi 维尔萨克 huì jiàn 会见 le 了 rì běn 日本 nóng lín shuǐ chǎn shěng 农林水产省 dà chén 大臣 chì sōng 赤松 guǎng lóng 广隆（ HirotakaAkamatsu ) ， biǎo shì 表示 yào 要 zài 在 qiáng dà 强大 de 的 měi rì 美日 guān xi 关系 jī chǔ 基础 shàng 上 zài jiē zài lì 再接再厉， bìng 并 tuī jìn 推进 liáng shi 粮食 bǎo zhàng 保障 lǐng yù 领域 de 的 jìn yí bù 进一步 hé zuò 合作。
bú yuàn 不愿 tòu lù 透露 xìng shì 姓氏 de 的 kàng yì zhě 抗议者 yī lì shā bái 伊丽莎白 ( Elizabeth ) huī wǔ 挥舞 zhe 着 yí kuài 一块 biāo yǔ pái 标语牌， shàng mian 上面 xiě 写 zhe 着 “ bù lōng bó gé 布隆伯格： nǐ 你 qū zhú 驱逐 bù liǎo 不了 yī 一 chǎng 场 yùn dòng 运动。 ”
tā 他 rèn wéi 认为， měi guó 美国 yīng 应 bǎo chí 保持 chāo rán 超然 tài du 态度。
tā 他 rèn wéi 认为， zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zuì zhōng 最终 dé chū 得出 de 的 jié lùn 结论 shì 是 bèi miù 背谬 de 的。
tóu rù 投入 pú rén 仆人 de 的 sī wéi 思维 shì 是 kùn nan 困难 de 的， yīn wèi 因为 zhè 这 zhèng hǎo 正好 shì 是 duì 对 wǒ men 我们 rén 人 shēng mìng 生命 jī běn 基本 wèn tí 问题 de 的 tiǎo zhàn 挑战 yī 一 wǒ men 我们 tiān xìng 天性 zì sī 自私。
“ tuán jié 团结 jìn qǔ 进取、 jīng yán 精研 chuàng xīn 创新、 wán shàn 完善 guǎn lǐ 管理、 shù lì 树立 pǐn pái 品牌 ” wèi gōng sī 为公司 fā zhǎn 发展 fāng zhēn 方针；
tā 他 rèn chū 认出 lái 来 de 的 yǒu 有 sù liào 塑料 yī jià 衣架， yí gè 一个 chōng qì 充气 de 的 pái qiú 排球， kǎ chē 卡车 lún tāi 轮胎 yǐ jí 以及 jǐ 几 dǎ 打 sù liào 塑料 bǔ yú 捕鱼 fú tǒng 浮筒。
wéi hù 维护 kù cún 库存 hé 和 yùn shū 运输 de 的 lèi sì 类似 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 yě 也 cún zài 存在 dàn shì 但是 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 zài 在 zhè ge 这个 lì zi 例子 zhōng 中。
bù 不 pāi xì 拍戏 de shí hòu 的时候 wǒ 我 yě 也 xiǎng 想 zuì hǎo 最好 méi yǒu 没有 zhè yàng 这样 de 的 jīng lì 经历， zhǐ shì 只是 zuò 做 gè 个 pǔ tōng 普通 de 的 xiǎo hái 小孩 bú yòng 不用 zài 再 zhuāng 装 de 的 xiàng 像 gè 个 dà ren 大人。
tā 他 tǎo hǎo 讨好 lǎo bǎn 老板 ér 而 dé dào 得到 le 了 nà ge 那个 wèi zi 位子。
wéi lā dí 维拉迪 sī rén 私人 dǎo yǔ 岛屿 gōng sī 公司 shēng chēng 声称， tā men 他们 yǐ jīng 已经 bǎ 把 yǐn bì 隐蔽 de 的 běi dǎo 北岛 zū gěi 租给 le 了 huáng shì 皇室。
tā 他 ràng 让 shì zhě 侍者 wèi 为 tā 他 bīng zhèn 冰镇 yí xià 一下 wén 芠 ? 。
“ zài 在 yí gè 一个 qiáng diào 强调 fù xì 父系 xuè tǒng 血统 de 的 shè huì 社会 zhōng 中， shēng 生 hái zi 孩子， tè bié shì 特别是 nán hái 男孩， shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的， ér 而 nǚ hái 女孩 zé 则 cóng xiǎo 从小 jiù 就 cóng zhōng 从中 xué xí 学习 dào 到： zhè 这 jiāng 将 shì 是 tā men 她们 de 的 zé rèn 责任 ” （ Seymour ， 1999 ， dì 第 97 yè 页）。
“ zài 在 yǐ qián 以前 de 的 liú xíng bìng 流行病 zhōng 中， jiù 就 yǒu 有 guò 过 nián qīng 年轻 rén qún 人群 zhōng 中 fèi yán 肺炎 qiú jūn 球菌 gǎn rǎn 感染 de 的 zēng zhǎng 增长。 ” tā 她 shuō 说。
tā 他 ràng 让 wǒ 我 nà yàng 那样 zuò 做， yú shì 于是 wǒ 我 jiù 就 zhào bàn 照办 le 了。
“ zài 在 yī xué jiè 医学界 zhī dào 知道， kōng qì 空气 suí dài 随带 de 的 zhèng lí zǐ 正离子 huì 会 yǐn qǐ 引起 rén lèi 人类 de 的 tóu téng 头疼 hè 和 è xīn 恶心 bìng qiě 并且 zēng gāo 增高 xuè qīng sù 血清素， dòng wù 动物 xuè yè 血液 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种 yìng jī 应激 jī sù 激素 de 的 shuǐ píng 水平。 ” fú lún dé 弗伦德 bó shì 博士 shuō 说。
tā 他 ràng 让 nà 那 kě lián 可怜 de 的 yú ér 鱼儿 zhēng zhá 挣扎， zhí dào 直到 dù zi 肚子 cháo tiān 朝天、 jīng pí lì jié 精疲力竭 wéi zhǐ 为止。
“ zài 在 hé píng 和平 shí qī 时期， méi yǒu 没有 nǎ ge 哪个 Ōu zhōu 欧洲 guó jiā 国家 de 的 shǒu dū 首都 zāo dào 遭到 zhè yàng 这样 de 的 pò huài 破坏， ér 而 mù dì 目的 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 zhuàn qǔ 赚取 kuài qián 快钱 ” ， zhè fèn 这份 yán jiū bào gào 研究报告 biǎo shì 表示。
tā 他 jì de 记得 zhè 这 chū 出 bēi jù 悲剧 de 的 gěng gài 梗概， dàn 但 xì 戏 de 的 xì jié 细节 yǐ 已 bù 不 jì 记 dé le 得了。
“ zài 在 wǒ men 我们 gōng sī 公司， pǐn pái yíng xiāo 品牌营销 shì 是 yì zhǒng 一种 bì xū pǐn 必需品。 ” guō 郭 xiān sheng 先生 shuō 说。
tóu zī 投资 zhǎn wàng 展望 huì 会 gǎi biàn 改变 yí qiè 一切。
tā 他 jiǎng huà 讲话 gǎn rén 感人 zú yǐ 足以 yíng dé 赢得 tīng zhòng 听众 tóng qíng 同情。
bù 不 shí yǒu 时有 xǐ què 喜鹊 de 的 jiào shēng 叫声。
wéi wéi Ān 维维安 : liù 六 tiān 天 liù 六 yè 夜， sì qiān 四千 měi yuán 美元。
tā 他 xǔ nuò 许诺 de 的 dōu 都 shì 是 kōng huà 空话。
tóu zī zhě 投资者 jiāng 将 gāo dù 高度 guān zhù 关注 cuò cí 措辞 de 的 biàn dòng 变动 , xún zhǎo 寻找 měi lián chǔ 美联储 yǒu guān 有关 hé shí 何时 kāi shǐ 开始 shōu jǐn 收紧 huò bì zhèng cè 货币政策 de 的 xùn hào 讯号 , yóu qí 尤其 shì zài 是在 měi lián chǔ 美联储 shàng gè yuè 上个月 diào shēng 调升 tiē xiàn lǜ 贴现率 de 的 qíng kuàng xià 情况下 .
mián zhú shì 绵竹市 hàn wàng xiàn 汉旺县 yì jiā 一家 zhēng qì lún jī 蒸汽轮机 gōng chǎng 工厂 de 的 liǎng 两 suǒ 所 fù shǔ 附属 xué xiào 学校 zài 在 dì zhèn 地震 zhōng 中 dǎo tā 倒塌， zhì shǎo 至少 200 míng 名 hái zi 孩子 bèi 被 mái 埋 zài 在 fèi xū 废墟 lǐ 里。 hàn 汉 wàng 旺 jù lí 距离 zhèn zhōng 震中 wèn chuān 汶川 30 gōng lǐ 公里， shòu 受 chuāng 创 yán zhòng 严重。

ประโยคภาษาจีน
“ yīn wèi 因为 nà xiē 那些 xiān sheng men 先生们 fēn fù 吩咐 guò 过 de 的， ” táng guān 堂倌 jiē zhe 接着 shuō 说， “ yào 要 guò 过 le 了 yí gè 一个 zhōng tóu 钟头 cái 才 jiāo gěi 交给 zhè 这 jǐ wèi 几位 tài tai 太太。 ”
“ yīn cǐ 因此， tā men 他们 huì 会 jiē shòu 接受 tā 他 de 的 zhǔ yào 主要 qián tí 前提： “ zuì zhǔ yào 最主要 de 的 dān yī 单一 kē xué 科学 wèn tí 问题 - duì 对 wǒ men de 我们的 shè huì 社会 lái shuō 来说， yí gè 一个 shēng sǐ yōu guān 生死攸关 de 的 wèn tí 问题 - shì 是 hǎi yáng 海洋 shàng shēng 上升 de 的 chéng dù 程度 yǒu 有 duō dà 多大， sù dù 速度 yǒu 有 duō 多 kuài 快 . . .
“ yīn cǐ 因此， zhè 这 tóng shí 同时 yì wèi zhe 意味着 dài lái 带来 suí hòu 随后 shuā píng 刷屏 de 的 hù 互 fā 发 xiāo xi 消息 ” měi shù 美术 shè jì 设计 rén yuán 人员、 yě 也 shì 是 rì běn 日本 zhí yè 职业 bàng qiú 棒球 dōng jīng 东京 yǎng lè duō 养乐多 yàn zi 燕子 duì 队 kuáng rè 狂热 fěn sī 粉丝 shuō 说。
wéi ěr sà kēi 维尔萨克 huì jiàn 会见 le 了 rì běn 日本 nóng lín shuǐ chǎn shěng 农林水产省 dà chén 大臣 chì sōng 赤松 guǎng lóng 广隆（ HirotakaAkamatsu ) ， biǎo shì 表示 yào 要 zài 在 qiáng dà 强大 de 的 měi rì 美日 guān xi 关系 jī chǔ 基础 shàng 上 zài jiē zài lì 再接再厉， bìng 并 tuī jìn 推进 liáng shi 粮食 bǎo zhàng 保障 lǐng yù 领域 de 的 jìn yí bù 进一步 hé zuò 合作。
bú yuàn 不愿 tòu lù 透露 xìng shì 姓氏 de 的 kàng yì zhě 抗议者 yī lì shā bái 伊丽莎白 ( Elizabeth ) huī wǔ 挥舞 zhe 着 yí kuài 一块 biāo yǔ pái 标语牌， shàng mian 上面 xiě 写 zhe 着 “ bù lōng bó gé 布隆伯格： nǐ 你 qū zhú 驱逐 bù liǎo 不了 yī 一 chǎng 场 yùn dòng 运动。 ”
tā 他 rèn wéi 认为， měi guó 美国 yīng 应 bǎo chí 保持 chāo rán 超然 tài du 态度。
tā 他 rèn wéi 认为， zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zuì zhōng 最终 dé chū 得出 de 的 jié lùn 结论 shì 是 bèi miù 背谬 de 的。
tóu rù 投入 pú rén 仆人 de 的 sī wéi 思维 shì 是 kùn nan 困难 de 的， yīn wèi 因为 zhè 这 zhèng hǎo 正好 shì 是 duì 对 wǒ men 我们 rén 人 shēng mìng 生命 jī běn 基本 wèn tí 问题 de 的 tiǎo zhàn 挑战 yī 一 wǒ men 我们 tiān xìng 天性 zì sī 自私。
“ tuán jié 团结 jìn qǔ 进取、 jīng yán 精研 chuàng xīn 创新、 wán shàn 完善 guǎn lǐ 管理、 shù lì 树立 pǐn pái 品牌 ” wèi gōng sī 为公司 fā zhǎn 发展 fāng zhēn 方针；
tā 他 rèn chū 认出 lái 来 de 的 yǒu 有 sù liào 塑料 yī jià 衣架， yí gè 一个 chōng qì 充气 de 的 pái qiú 排球， kǎ chē 卡车 lún tāi 轮胎 yǐ jí 以及 jǐ 几 dǎ 打 sù liào 塑料 bǔ yú 捕鱼 fú tǒng 浮筒。
wéi hù 维护 kù cún 库存 hé 和 yùn shū 运输 de 的 lèi sì 类似 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 yě 也 cún zài 存在 dàn shì 但是 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 zài 在 zhè ge 这个 lì zi 例子 zhōng 中。
bù 不 pāi xì 拍戏 de shí hòu 的时候 wǒ 我 yě 也 xiǎng 想 zuì hǎo 最好 méi yǒu 没有 zhè yàng 这样 de 的 jīng lì 经历， zhǐ shì 只是 zuò 做 gè 个 pǔ tōng 普通 de 的 xiǎo hái 小孩 bú yòng 不用 zài 再 zhuāng 装 de 的 xiàng 像 gè 个 dà ren 大人。
tā 他 tǎo hǎo 讨好 lǎo bǎn 老板 ér 而 dé dào 得到 le 了 nà ge 那个 wèi zi 位子。
wéi lā dí 维拉迪 sī rén 私人 dǎo yǔ 岛屿 gōng sī 公司 shēng chēng 声称， tā men 他们 yǐ jīng 已经 bǎ 把 yǐn bì 隐蔽 de 的 běi dǎo 北岛 zū gěi 租给 le 了 huáng shì 皇室。
tā 他 ràng 让 shì zhě 侍者 wèi 为 tā 他 bīng zhèn 冰镇 yí xià 一下 wén 芠 ? 。
“ zài 在 yí gè 一个 qiáng diào 强调 fù xì 父系 xuè tǒng 血统 de 的 shè huì 社会 zhōng 中， shēng 生 hái zi 孩子， tè bié shì 特别是 nán hái 男孩， shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的， ér 而 nǚ hái 女孩 zé 则 cóng xiǎo 从小 jiù 就 cóng zhōng 从中 xué xí 学习 dào 到： zhè 这 jiāng 将 shì 是 tā men 她们 de 的 zé rèn 责任 ” （ Seymour ， 1999 ， dì 第 97 yè 页）。
“ zài 在 yǐ qián 以前 de 的 liú xíng bìng 流行病 zhōng 中， jiù 就 yǒu 有 guò 过 nián qīng 年轻 rén qún 人群 zhōng 中 fèi yán 肺炎 qiú jūn 球菌 gǎn rǎn 感染 de 的 zēng zhǎng 增长。 ” tā 她 shuō 说。
tā 他 ràng 让 wǒ 我 nà yàng 那样 zuò 做， yú shì 于是 wǒ 我 jiù 就 zhào bàn 照办 le 了。
“ zài 在 yī xué jiè 医学界 zhī dào 知道， kōng qì 空气 suí dài 随带 de 的 zhèng lí zǐ 正离子 huì 会 yǐn qǐ 引起 rén lèi 人类 de 的 tóu téng 头疼 hè 和 è xīn 恶心 bìng qiě 并且 zēng gāo 增高 xuè qīng sù 血清素， dòng wù 动物 xuè yè 血液 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种 yìng jī 应激 jī sù 激素 de 的 shuǐ píng 水平。 ” fú lún dé 弗伦德 bó shì 博士 shuō 说。
tā 他 ràng 让 nà 那 kě lián 可怜 de 的 yú ér 鱼儿 zhēng zhá 挣扎， zhí dào 直到 dù zi 肚子 cháo tiān 朝天、 jīng pí lì jié 精疲力竭 wéi zhǐ 为止。
“ zài 在 hé píng 和平 shí qī 时期， méi yǒu 没有 nǎ ge 哪个 Ōu zhōu 欧洲 guó jiā 国家 de 的 shǒu dū 首都 zāo dào 遭到 zhè yàng 这样 de 的 pò huài 破坏， ér 而 mù dì 目的 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 zhuàn qǔ 赚取 kuài qián 快钱 ” ， zhè fèn 这份 yán jiū bào gào 研究报告 biǎo shì 表示。
tā 他 jì de 记得 zhè 这 chū 出 bēi jù 悲剧 de 的 gěng gài 梗概， dàn 但 xì 戏 de 的 xì jié 细节 yǐ 已 bù 不 jì 记 dé le 得了。
“ zài 在 wǒ men 我们 gōng sī 公司， pǐn pái yíng xiāo 品牌营销 shì 是 yì zhǒng 一种 bì xū pǐn 必需品。 ” guō 郭 xiān sheng 先生 shuō 说。
tóu zī 投资 zhǎn wàng 展望 huì 会 gǎi biàn 改变 yí qiè 一切。
tā 他 jiǎng huà 讲话 gǎn rén 感人 zú yǐ 足以 yíng dé 赢得 tīng zhòng 听众 tóng qíng 同情。
bù 不 shí yǒu 时有 xǐ què 喜鹊 de 的 jiào shēng 叫声。
wéi wéi Ān 维维安 : liù 六 tiān 天 liù 六 yè 夜， sì qiān 四千 měi yuán 美元。
tā 他 xǔ nuò 许诺 de 的 dōu 都 shì 是 kōng huà 空话。
tóu zī zhě 投资者 jiāng 将 gāo dù 高度 guān zhù 关注 cuò cí 措辞 de 的 biàn dòng 变动 , xún zhǎo 寻找 měi lián chǔ 美联储 yǒu guān 有关 hé shí 何时 kāi shǐ 开始 shōu jǐn 收紧 huò bì zhèng cè 货币政策 de 的 xùn hào 讯号 , yóu qí 尤其 shì zài 是在 měi lián chǔ 美联储 shàng gè yuè 上个月 diào shēng 调升 tiē xiàn lǜ 贴现率 de 的 qíng kuàng xià 情况下 .
mián zhú shì 绵竹市 hàn wàng xiàn 汉旺县 yì jiā 一家 zhēng qì lún jī 蒸汽轮机 gōng chǎng 工厂 de 的 liǎng 两 suǒ 所 fù shǔ 附属 xué xiào 学校 zài 在 dì zhèn 地震 zhōng 中 dǎo tā 倒塌， zhì shǎo 至少 200 míng 名 hái zi 孩子 bèi 被 mái 埋 zài 在 fèi xū 废墟 lǐ 里。 hàn 汉 wàng 旺 jù lí 距离 zhèn zhōng 震中 wèn chuān 汶川 30 gōng lǐ 公里， shòu 受 chuāng 创 yán zhòng 严重。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子