ประโยคภาษาจีน- 维尔纳海森堡年被授予诺贝尔物理学奖很大程度是由于他在创立量子力学上的贡献中文句子 (23305) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wéi ěr nà 维尔纳 · hǎi sēn bǎo 海森堡 1932 nián 年 bèi 被 shòu yǔ 授予 nuò bèi ěr wù lǐ xué jiǎng 诺贝尔物理学奖， hěn dà 很大 chéng dù 程度 shì 是 yóu yú 由于 tā 他 zài 在 chuàng lì 创立 liàng zǐ lì xué 量子力学 shàng 上 de 的 gòng xiàn 贡献。
Werner Heisenberg was awarded the 1932 Nobel Prize in Physics, largely for his role in the creation of quantum mechanics.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wéi ěr sà kè 维尔萨克 zhǐ chū 指出： “ wǒ men de 我们的 yán jiū rén yuán 研究人员 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 kāi fā 开发 nài hàn 耐旱、 nài rè 耐热 hé 和 nài 耐 yán jiǎn 盐碱 de 的 kàng zāi 抗灾 zuò wù 作物。 ”
wéi dù 维度： shǐ yòng 使用 wéi dù 维度， nín 您 néng gòu 能够 yǐ tú 以图 biǎo 表 hé 和 biǎo gé 表格 de 的 xíng shì 形式 xiǎn shì 显示 duō wéi 多维 yè wù xìng 业务性 néng 能 shù jù 数据， tōng guò 通过 zhè xiē 这些 tú biǎo 图表 hé 和 biǎo gé 表格 nín 您 kě yǐ 可以 shēn rù 深入 de 地 liǎo jiě 了解 xìng néng 性能 xiáng xì 详细 xìn xī 信息。
bù 不 shèn zhòng 慎重 de 的 yòng cí 用词、 qiàn 欠 zhōu dào 周到 de 的 píng yǔ 评语、 dài 带 zhe 着 nù qì 怒气 de 的 duì dá 对答、 chū yú 出于 jí dù 嫉妒 de 的 cí fēng 词锋 — — zhè xiē 这些 dōu 都 shì cóng 是从 zuǐ lǐ 嘴里 fā chū 发出 de 的。
bù 不 dǒng 懂 zhè xiē 这些 bǐ sài 比赛 yǐ jí 以及 yóu 由 qí 其 pài shēng 派生 de 的 cí huì 词汇 hé 和 xí yǔ 习语 huì 会 fáng ài 妨碍 yǔ 与 tā rén 他人 de 的 jiāo liú 交流。
tā 他 rèn wéi 认为， guò fèn 过分 pāo tóu lòu miàn 抛头露面 huì 会 gěi 给 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 zào chéng 造成 kě chéng zhī jī 可乘之机， bìng yǒu 并有 kě néng 可能 shū yuǎn 疏远 zì jǐ 自己 de 的 kè hù 客户。
tóu 投 xià 下 de 的 liǎng 两 píng 瓶 qiāng shuǐ 镪水 shāo shāng 烧伤 le 了 46 gè rén 个人。 dì èr 第二 qǐ 起 fā shēng 发生 zài 在 qù nián 去年 5 yuè 月， dǎo zhì 导致 30 rén 人 shòu shāng 受伤， lǚ yóu jú 旅游局 bèi pò 被迫 hū yù 呼吁 yóu kè 游客 zài 在 dà xíng shāng chǎng 大型商场 nèi 内 gòu wù 购物。
bù chéng 不成 fǒu dìng 否定， lín zhì líng 林志玲 shì 是 wǒ 我 suǒ jiàn 所见 guò 过 de 的 zuì 最 yǒu mèi lì de 有魅力的 nǚ yǎn yuán 女演员。
“ guó wài 国外 de 的 chāo shì 超市 yuán gōng 员工 zài 在 huān yíng 欢迎 gù kè 顾客 de shí hòu 的时候 shì 是 chuān 穿 xī zhuāng 西装 de 的 ér 而 zhōng guó 中国 de 的 què 却 chuān zhuó 穿着 duǎn kù 短裤 zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 tā men 他们 jué de 觉得 tā men 他们 hěn 很 gù kè 顾客 hěn 很 shú rěn 熟稔 ” tā 他 tàn 叹 le 了 yì kǒu qì 一口气。
tā 他 rèn dìng 认定， zuì fàn 罪犯 zài 在 qǐ tú 企图 yǐ shēn shì fǎ 以身试法 de shí hòu 的时候 yě 也 yǒu zhe 有着 tóng yàng 同样 de 的 pàn duàn 判断。
wéi hù 维护 shěn hé 审核 gēn zōng 跟踪 hé 和 zì dòng huà 自动化 bù jì 簿记 gōng zuò 工作， yǐ biàn 以便 néng gòu 能够 zhuī jiū 追究 tuán duì 团队 de 的 zé rèn 责任。
bù 不 bǎ 把 zhè cháng 这场 bǎi yàng zi 摆样子 de 的 shěn pàn 审判 fàng dào 放到 zhèng zhì 政治 wǔ tái 舞台 shàng 上， yě 也 bù fú 不符 gě 合 jì mò shēn kē 季莫申科 de 的 xìng gé 性格。
tā 他 tǎo yàn 讨厌 shēn gēng bàn yè 深更半夜 cóng 从 jiàn zhù gōng 建筑工 dì shang 地上 chuán lái 传来 de 的 zào yīn 噪音。
wéi hù 维护 shēng cái 生财 yào sù 要素 bǐ 比 zài 在 gōng chǎng 工厂 lǐ 里 fù zhì 复制 chǎn pǐn 产品 yào 要 nán dé 难得 duō 多， hái yǒu 还有 hěn duō 很多 dōng xi 东西 yào 要 xué 学， yào 要 lǐ jiě 理解。
bú liào 不料 tā 他 qī zǐ 妻子 hóng xìng chū qiáng 红杏出墙， gēn 跟 yí gè 一个 shuài qi 帅气 de 的 mù yáng rén 牧羊人 pǎo 跑 le 了。
tóu jī zhě 投机者 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 gū jì 估计 zhōng guó jīng jì 中国经济 yìng zhe lù 硬着陆 zhēng zhào 征兆， gōng yè pǐn 工业品 de 的 jià gé 价格 ràng 让 rén tóu 人头 téng 疼， rú 如 tóng 铜。
wéi sī tè 维斯特 mǐn 敏 sī tè 斯特 tiān kōng 天空 kuà guò 跨过 yí dào 一道 cǎi hóng 彩虹， bǎo shǒu dǎng 保守党 lǐng xiù 领袖 dà wèi 大卫 kǎ méi lún 卡梅伦 qián wǎng 前往 jìn jiàn 觐见 yīng guó 英国 nǚ wáng 女王 bìng 并 rù zhǔ 入主 táng níng jiē 唐宁街 fǔ dǐ 府邸。
tā 他 ràng 让 wǒ men 我们 tīng dào 听到 le 了 chuán jiǎng 船桨 de 的 gā zhī 嘎吱 shēng 声、 bǐ jiān 笔尖 huá dòng 滑动 de 的 mó cā 摩擦 shēng 声 hé 和 dé le 得了 jié hé bìng 结核病 de 的 guó wáng 国王 fèn lì 奋力 de 的 chuǎn xī 喘息 shēng 声。
wéi 维 zhèng sè 正色 liú 流 kū 哭 tì 涕 shuō 说： wǒ 我 jué de 觉得 zhè 这 yǐ jīng 已经 hěn kuài 很快 le 了！
bú duàn 不断 shēng gāo 升高 de 的 zǒng 总 suān zhí 酸值 tōng cháng 通常 biǎo shì 表示 yóu 油 de 的 yǎng huà 氧化 chéng dù 程度， kě dǎo 可导 zhì 致 qí 其 nián dù 粘度 shēng gāo 升高。
wéi shēng sù 维生素 A quē fá 缺乏 shì 是 yí gè 一个 shì jiè xìng 世界性 de 的 zhǔ yào 主要 yíng yǎng 营养 wèn tí 问题， tā 它 wēi xié 威胁 zhe 着 shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 de 的 ér tóng 儿童 de 的 shēng cún 生存 hé 和 jiàn kāng 健康。
bú duàn 不断 de 地 nǔ lì 努力 xué xí 学习 hé 和 chéng zhǎng 成长， dàn shì 但是 àn 按 wǒ men de 我们的 běn lái miàn mù 本来面目 jiē shòu 接受 zì jǐ 自己。
bú duàn 不断 jiāng 将 dàng àn 档案 shàng wǎng 上网 bǎo cún 保存 de 的 shì 市、 xiàn zhèng fǔ 县政府 shù jù kù 数据库； shuì wù 税务 hé 和 xuǎn mín dēng jì 选民登记 zī liào 资料； dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 qīng dān 清单， bāo kuò 包括 fù zhài 负债 jīn é 金额。
tā 他 jì qǐ 记起 tā 她 zài 在 lún dūn 伦敦 qí guài 奇怪 de 地 dú zì 独自 yī rén 一人， ér 而 gèng 更 qí guài 奇怪 de 的 shì 是 tā 她 duì 对 zhè zhǒng 这种 gū dú 孤独 de 的 mò rán 漠然。
bù shí 不时 de 地 nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 zǐ gōng 子宫 jī ròu 肌肉 huì 会 bēng jǐn 绷紧 dá 达 30 dào 到 60 miǎo 秒 de 的 shí jiān 时间。
wéi shēng sù 维生素， tōng cháng 通常 bèi 被 rèn wéi 认为 yǒu 有 kàng cuī lǎo 抗衰老 de 的 tè xìng 特性， zài 在 yǐn xíng yǎn jìng 隐形眼镜 nèi bù 内部 xíng chéng 形成 yí gè 一个 wǎng yǎn 网眼， yán huǎn 延缓 le 了 yào wù 药物 de 的 shì fàng 释放 guò chéng 过程， què bǎo 确保 yào wù 药物 kě yǐ 可以 zài 在 yǎn jing 眼睛 lǐ 里 tíng liú 停留 gèng 更 cháng 长 de 的 shí jiān 时间。
“ zài 在 suǒ yǒu 所有 rén lèi 人类 huó dòng 活动 zhōng 中， nóng yè 农业 chuàng zào 创造 de 的 jiù yè 就业， tǔ dì 土地 hé 和 shuǐ 水 de 的 shǐ yòng liàng 使用量 dōu 都 shǒu qū yì zhǐ 首屈一指 ” ， liáng nóng zǔ zhī 粮农组织 zǒng gàn shi 总干事 yǎ kè 雅克 · dí wū fū 迪乌夫 zài 在 gāi 该 bào gào 报告 de 的 qián yán 前言 zhōng 中 shuō 说。
“ zài jiào 在教 huáng 皇 yuē hàn bǎo luó 约翰保罗 èr shì 二世 xiè mì 泄密 shì 是 gèng wéi 更为 cháng jiàn 常见 de 的， ” nuò yī sī 诺伊斯 xiě dào 写道， tào yòng 套用 yī 一 yuán 源 wén 文， qí 其 míng zi 名字 yǐ 已 bèi 被 shān jié 删节。
wéi luó nà 维罗纳 jiāng huì 将会 qīng jìn 倾尽 quán lì 全力 duì kàng 对抗 wǒ men 我们。 qiú chǎng 球场 jiāng huì 将会 bào mǎn 爆满， ér qiě 而且 tā men de 他们的 qiú yuán 球员 jìn gōng 进攻 xī lì 犀利， wǒ men 我们 huì 会 yù dào 遇到 hěn dà 很大 wèn tí 问题。
tā 他 shè fǎ 设法 hùn 混 guò 过 le 了 dà xué 大学 zhè 这 yī guān 一关。
bú shi 不是 rèn hé rén 任何人 dōu 都 kě yǐ 可以 qù 去 nà li 那里 ná 拿 yù tou 芋头 de 的。

ประโยคภาษาจีน
wéi ěr sà kè 维尔萨克 zhǐ chū 指出： “ wǒ men de 我们的 yán jiū rén yuán 研究人员 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 kāi fā 开发 nài hàn 耐旱、 nài rè 耐热 hé 和 nài 耐 yán jiǎn 盐碱 de 的 kàng zāi 抗灾 zuò wù 作物。 ”
wéi dù 维度： shǐ yòng 使用 wéi dù 维度， nín 您 néng gòu 能够 yǐ tú 以图 biǎo 表 hé 和 biǎo gé 表格 de 的 xíng shì 形式 xiǎn shì 显示 duō wéi 多维 yè wù xìng 业务性 néng 能 shù jù 数据， tōng guò 通过 zhè xiē 这些 tú biǎo 图表 hé 和 biǎo gé 表格 nín 您 kě yǐ 可以 shēn rù 深入 de 地 liǎo jiě 了解 xìng néng 性能 xiáng xì 详细 xìn xī 信息。
bù 不 shèn zhòng 慎重 de 的 yòng cí 用词、 qiàn 欠 zhōu dào 周到 de 的 píng yǔ 评语、 dài 带 zhe 着 nù qì 怒气 de 的 duì dá 对答、 chū yú 出于 jí dù 嫉妒 de 的 cí fēng 词锋 — — zhè xiē 这些 dōu 都 shì cóng 是从 zuǐ lǐ 嘴里 fā chū 发出 de 的。
bù 不 dǒng 懂 zhè xiē 这些 bǐ sài 比赛 yǐ jí 以及 yóu 由 qí 其 pài shēng 派生 de 的 cí huì 词汇 hé 和 xí yǔ 习语 huì 会 fáng ài 妨碍 yǔ 与 tā rén 他人 de 的 jiāo liú 交流。
tā 他 rèn wéi 认为， guò fèn 过分 pāo tóu lòu miàn 抛头露面 huì 会 gěi 给 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 zào chéng 造成 kě chéng zhī jī 可乘之机， bìng yǒu 并有 kě néng 可能 shū yuǎn 疏远 zì jǐ 自己 de 的 kè hù 客户。
tóu 投 xià 下 de 的 liǎng 两 píng 瓶 qiāng shuǐ 镪水 shāo shāng 烧伤 le 了 46 gè rén 个人。 dì èr 第二 qǐ 起 fā shēng 发生 zài 在 qù nián 去年 5 yuè 月， dǎo zhì 导致 30 rén 人 shòu shāng 受伤， lǚ yóu jú 旅游局 bèi pò 被迫 hū yù 呼吁 yóu kè 游客 zài 在 dà xíng shāng chǎng 大型商场 nèi 内 gòu wù 购物。
bù chéng 不成 fǒu dìng 否定， lín zhì líng 林志玲 shì 是 wǒ 我 suǒ jiàn 所见 guò 过 de 的 zuì 最 yǒu mèi lì de 有魅力的 nǚ yǎn yuán 女演员。
“ guó wài 国外 de 的 chāo shì 超市 yuán gōng 员工 zài 在 huān yíng 欢迎 gù kè 顾客 de shí hòu 的时候 shì 是 chuān 穿 xī zhuāng 西装 de 的 ér 而 zhōng guó 中国 de 的 què 却 chuān zhuó 穿着 duǎn kù 短裤 zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 tā men 他们 jué de 觉得 tā men 他们 hěn 很 gù kè 顾客 hěn 很 shú rěn 熟稔 ” tā 他 tàn 叹 le 了 yì kǒu qì 一口气。
tā 他 rèn dìng 认定， zuì fàn 罪犯 zài 在 qǐ tú 企图 yǐ shēn shì fǎ 以身试法 de shí hòu 的时候 yě 也 yǒu zhe 有着 tóng yàng 同样 de 的 pàn duàn 判断。
wéi hù 维护 shěn hé 审核 gēn zōng 跟踪 hé 和 zì dòng huà 自动化 bù jì 簿记 gōng zuò 工作， yǐ biàn 以便 néng gòu 能够 zhuī jiū 追究 tuán duì 团队 de 的 zé rèn 责任。
bù 不 bǎ 把 zhè cháng 这场 bǎi yàng zi 摆样子 de 的 shěn pàn 审判 fàng dào 放到 zhèng zhì 政治 wǔ tái 舞台 shàng 上， yě 也 bù fú 不符 gě 合 jì mò shēn kē 季莫申科 de 的 xìng gé 性格。
tā 他 tǎo yàn 讨厌 shēn gēng bàn yè 深更半夜 cóng 从 jiàn zhù gōng 建筑工 dì shang 地上 chuán lái 传来 de 的 zào yīn 噪音。
wéi hù 维护 shēng cái 生财 yào sù 要素 bǐ 比 zài 在 gōng chǎng 工厂 lǐ 里 fù zhì 复制 chǎn pǐn 产品 yào 要 nán dé 难得 duō 多， hái yǒu 还有 hěn duō 很多 dōng xi 东西 yào 要 xué 学， yào 要 lǐ jiě 理解。
bú liào 不料 tā 他 qī zǐ 妻子 hóng xìng chū qiáng 红杏出墙， gēn 跟 yí gè 一个 shuài qi 帅气 de 的 mù yáng rén 牧羊人 pǎo 跑 le 了。
tóu jī zhě 投机者 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 gū jì 估计 zhōng guó jīng jì 中国经济 yìng zhe lù 硬着陆 zhēng zhào 征兆， gōng yè pǐn 工业品 de 的 jià gé 价格 ràng 让 rén tóu 人头 téng 疼， rú 如 tóng 铜。
wéi sī tè 维斯特 mǐn 敏 sī tè 斯特 tiān kōng 天空 kuà guò 跨过 yí dào 一道 cǎi hóng 彩虹， bǎo shǒu dǎng 保守党 lǐng xiù 领袖 dà wèi 大卫 kǎ méi lún 卡梅伦 qián wǎng 前往 jìn jiàn 觐见 yīng guó 英国 nǚ wáng 女王 bìng 并 rù zhǔ 入主 táng níng jiē 唐宁街 fǔ dǐ 府邸。
tā 他 ràng 让 wǒ men 我们 tīng dào 听到 le 了 chuán jiǎng 船桨 de 的 gā zhī 嘎吱 shēng 声、 bǐ jiān 笔尖 huá dòng 滑动 de 的 mó cā 摩擦 shēng 声 hé 和 dé le 得了 jié hé bìng 结核病 de 的 guó wáng 国王 fèn lì 奋力 de 的 chuǎn xī 喘息 shēng 声。
wéi 维 zhèng sè 正色 liú 流 kū 哭 tì 涕 shuō 说： wǒ 我 jué de 觉得 zhè 这 yǐ jīng 已经 hěn kuài 很快 le 了！
bú duàn 不断 shēng gāo 升高 de 的 zǒng 总 suān zhí 酸值 tōng cháng 通常 biǎo shì 表示 yóu 油 de 的 yǎng huà 氧化 chéng dù 程度， kě dǎo 可导 zhì 致 qí 其 nián dù 粘度 shēng gāo 升高。
wéi shēng sù 维生素 A quē fá 缺乏 shì 是 yí gè 一个 shì jiè xìng 世界性 de 的 zhǔ yào 主要 yíng yǎng 营养 wèn tí 问题， tā 它 wēi xié 威胁 zhe 着 shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 de 的 ér tóng 儿童 de 的 shēng cún 生存 hé 和 jiàn kāng 健康。
bú duàn 不断 de 地 nǔ lì 努力 xué xí 学习 hé 和 chéng zhǎng 成长， dàn shì 但是 àn 按 wǒ men de 我们的 běn lái miàn mù 本来面目 jiē shòu 接受 zì jǐ 自己。
bú duàn 不断 jiāng 将 dàng àn 档案 shàng wǎng 上网 bǎo cún 保存 de 的 shì 市、 xiàn zhèng fǔ 县政府 shù jù kù 数据库； shuì wù 税务 hé 和 xuǎn mín dēng jì 选民登记 zī liào 资料； dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 qīng dān 清单， bāo kuò 包括 fù zhài 负债 jīn é 金额。
tā 他 jì qǐ 记起 tā 她 zài 在 lún dūn 伦敦 qí guài 奇怪 de 地 dú zì 独自 yī rén 一人， ér 而 gèng 更 qí guài 奇怪 de 的 shì 是 tā 她 duì 对 zhè zhǒng 这种 gū dú 孤独 de 的 mò rán 漠然。
bù shí 不时 de 地 nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 zǐ gōng 子宫 jī ròu 肌肉 huì 会 bēng jǐn 绷紧 dá 达 30 dào 到 60 miǎo 秒 de 的 shí jiān 时间。
wéi shēng sù 维生素， tōng cháng 通常 bèi 被 rèn wéi 认为 yǒu 有 kàng cuī lǎo 抗衰老 de 的 tè xìng 特性， zài 在 yǐn xíng yǎn jìng 隐形眼镜 nèi bù 内部 xíng chéng 形成 yí gè 一个 wǎng yǎn 网眼， yán huǎn 延缓 le 了 yào wù 药物 de 的 shì fàng 释放 guò chéng 过程， què bǎo 确保 yào wù 药物 kě yǐ 可以 zài 在 yǎn jing 眼睛 lǐ 里 tíng liú 停留 gèng 更 cháng 长 de 的 shí jiān 时间。
“ zài 在 suǒ yǒu 所有 rén lèi 人类 huó dòng 活动 zhōng 中， nóng yè 农业 chuàng zào 创造 de 的 jiù yè 就业， tǔ dì 土地 hé 和 shuǐ 水 de 的 shǐ yòng liàng 使用量 dōu 都 shǒu qū yì zhǐ 首屈一指 ” ， liáng nóng zǔ zhī 粮农组织 zǒng gàn shi 总干事 yǎ kè 雅克 · dí wū fū 迪乌夫 zài 在 gāi 该 bào gào 报告 de 的 qián yán 前言 zhōng 中 shuō 说。
“ zài jiào 在教 huáng 皇 yuē hàn bǎo luó 约翰保罗 èr shì 二世 xiè mì 泄密 shì 是 gèng wéi 更为 cháng jiàn 常见 de 的， ” nuò yī sī 诺伊斯 xiě dào 写道， tào yòng 套用 yī 一 yuán 源 wén 文， qí 其 míng zi 名字 yǐ 已 bèi 被 shān jié 删节。
wéi luó nà 维罗纳 jiāng huì 将会 qīng jìn 倾尽 quán lì 全力 duì kàng 对抗 wǒ men 我们。 qiú chǎng 球场 jiāng huì 将会 bào mǎn 爆满， ér qiě 而且 tā men de 他们的 qiú yuán 球员 jìn gōng 进攻 xī lì 犀利， wǒ men 我们 huì 会 yù dào 遇到 hěn dà 很大 wèn tí 问题。
tā 他 shè fǎ 设法 hùn 混 guò 过 le 了 dà xué 大学 zhè 这 yī guān 一关。
bú shi 不是 rèn hé rén 任何人 dōu 都 kě yǐ 可以 qù 去 nà li 那里 ná 拿 yù tou 芋头 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子