ประโยคภาษาจีน- 维尔纳海森堡的突破标志着由麦克斯普朗克年开启的量子革命结束后的新开端中文句子 (23306) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wéi ěr nà 维尔纳 · hǎi sēn bǎo 海森堡 de 的 tū pò 突破 biāo zhì 标志 zhe 着 yóu 由 mài kè sī 麦克斯 · pǔ lǎng kè 普朗克 1900 nián 年 kāi qǐ 开启 de 的 liàng zǐ 量子 gé mìng 革命 jié shù 结束 hòu 后 de 的 xīn kāi 新开 duān 端。
Heisenberg’s breakthrough marked the beginning of the end of the quantum revolution begun by Planck in 1900.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wéi ěr sà kè 维尔萨克 de 的 fǎng wèn 访问 zhèng zhí 正值 měi rì 美日 “ shēng zhū 生猪 kōng yùn 空运 ” xíng dòng 行动 50 zhōu nián 周年 jì niàn rì 纪念日。 zhè cì 这次 kōng yùn 空运 bǎ 把 Àì ào wǎ zhōu 艾奥瓦州 de 的 36 tóu 头 zhòng zhū 种猪 yùn dào 运到 rì běn 日本 de 的 shān lí xiàn 山梨县（ Yamanashi ）。
wéi 维 lián 廉， wú jīng 芜菁 zài 在 nǎ r 哪儿？
bù 不 mù míng 慕名 wàng 望， gān yú 甘于 jì mò 寂寞；
tā 他 rèn wéi 认为， jīng guò 经过 yí gè 一个 cháng qī 长期 de 的 xīn mín zhǔ zhǔ yì 新民主主义 jiàn shè 建设 jiē duàn 阶段， kě yǐ 可以 hé píng 和平 de 的、 zhí jiē 直接 de 的 guò dù 过渡 dào 到 shè huì zhǔ yì 社会主义， yīn ér 因而 tí chū 提出 le 了 “ gǒng gù 巩固 xīn mín zhǔ zhǔ yì 新民主主义 zhì dù 制度 ” de 的 sī xiǎng 思想 guān diǎn 观点。
tā 他 rèn wéi 认为， jìn xiē nián 近些年 lái 来 shuāng fāng 双方 dōu 都 duì 对 jié guǒ 结果 gǎn dào 感到 huī xīn sàng qì 灰心丧气。
tóu 投 xià 下 de 的 yǐng zi 影子 rú cǐ 如此 róu ruò 柔弱， wǒ 我 jī hū 几乎 néng 能 kàn chuān 看穿 tā men 它们。
bù chéng shú 不成熟 de 的 nǚ rén 女人 huì 会 duì 对 zhàng fu 丈夫 yán fáng 严防 sǐ shǒu 死守。
“ guó wài 国外 líng shòu 零售 shāng men 商们 chuān zhuó 穿着 tào zhuāng 套装 huān yíng 欢迎 lái fǎng zhě 来访者， rán ér 然而 zhōng guó rén 中国人 chuān zhuó 穿着 duǎn kù 短裤 yīn wèi 因为 tā men 他们 gǎn jué 感觉 tóng 同 gù kè 顾客 fēi cháng 非常 shú xī 熟悉， ” tā 他 tàn xī 叹息 dào 道。
tā 他 rèn zhēn 认真 de 地 chá kàn 查看 wū zi 屋子 de 的 nèi shì 内室， tíng xià lái 停下来 xì 细 chá 查 yì xiē 一些 xìn jiàn 信件。
wéi hù 维护 kù cún 库存 hé 和 yùn shū 运输 de 的 lèi sì 类似 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 yě 也 cún zài 存在 dàn shì 但是 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 zài 在 zhè ge 这个 lì zi 例子 zhōng 中。
bù 不 bǎ 把 jìn shuǐ kǒu 进水口 dǔ zhù 堵住 de huà 的话， chí táng 池塘 zhòng dì 中的 shuǐ 水 yǒng yuǎn 永远 yě 也 bú huì 不会 gān hé 干涸。
tā 他 tǎo yàn 讨厌 luó sòng tāng 罗宋汤， kě shì 可是 tā 他 xiàn zài 现在 què 却 bù dé bù 不得不 xiàng 像 gè 个 hái zi 孩子 yí yàng 一样 měi zhōu 每周 zhì shǎo 至少 yào 要 chī 吃 yí cì 一次。
wéi hù 维护 de 的 lìng 另 yí gè 一个 fāng miàn 方面 shì 是， suí zhe 随着 zhōng jiān jiàn 中间件 chǎn pǐn 产品 de 的 fā zhǎn 发展， jiāng lái 将来 shēng jí 升级 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 nán yì 难易 chéng dù 程度 rú hé 如何。
bú liào 不料 tā yòng 他用 hēi hū hū 黑乎乎 de 的 shǒu tuī 手推 le 了 wǒ 我 yī bǎ 一把， cū bào 粗暴 de 地 shuō 说： “ gǔn kāi 滚开。 ”
tóu jī zhě 投机者 bǎ 把 shì chǎng 市场 gǎo luàn 搞乱 le 了， shéi 谁 yě 也 zhuàn 赚 bù liǎo 不了 qián 钱。
wéi sī wǎ hé 维斯瓦河 bēn téng 奔腾 xiàng qián 向前， huáng zhuó 黄浊 yīn chén 阴沉 de 的 jù liú 巨流 rào guò 绕过 dī píng 低平 de 的 shā zhōu 沙洲。
tā 他 ràng 让 wǒ men 我们 zài 在 yī tiáo jiē 一条街 biān 边 xià chē 下车， yī 一 kàn 看 jiù 就 zhī dào 知道 zhè 这 tiáo 条 jiē 街 zài 在 guò qù 过去 shì 是 yī 一 tiáo 条 ān jìng 安静 de 的 xiāng cūn 乡村 xiǎo dào 小道， dàn 但 guò qù 过去 shí 十 nián lái 年来 yǐ 已 chéng wéi 成为 shì jiāo 市郊 de 的 yí bù fèn 一部分 le 了。
wéi tè 维特 jiā ěr 加尔 bó shì 博士 shuō 说： “ wú zhǐ huà bàn gōng 无纸化办公 jiù 就 kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 shí xiàn 实现。
bú duàn 不断 shēng gāo 升高 de 的 qì wēn 气温 jiāng yào 将要 shǐ 使 yà mǎ xùn 亚马逊 yǔ lín 雨林 hé 涸 sǐ 死 de 的 bào dào 报道 pū tiān gài dì 铺天盖地。 rán ér 然而， zhè 这 yī 一 chǎng jǐng 场景 què 却 yǔ 与 shǐ mì sēn 史密森 xué huì 学会 yán jiū yuán 研究员 CarlosJamarillo suǒ 所 shōu jí 收集 dào 到 de 的 zhèng jù 证据 dà xiāng jìng tíng 大相径庭。
wéi shēng sù 维生素 A quē fá zhèng 缺乏症 shì 是 gè 个 pǔ biàn 普遍 wèn tí 问题， zài 在 fēi zhōu 非洲 hé 和 dōng nán yà 东南亚 yóu wéi 尤为 yán zhòng 严重。
bú duàn 不断 de 地 péi tǔ 培土 yī 一 zhí dào 直到 zhú jiàn 逐渐 shǐ 使 zhí wù 植物 bèi 被 fù gài 覆盖 de 的 gāo dù 高度 wèi 为 12 yīng cùn 英寸 zhì 至 2 yīng chǐ 英尺 wéi zhǐ 为止。
bú duàn 不断 jiàn lì 建立 hé 和 fā zhǎn 发展 yǔ 与 tóng shì 同事 de 的 guān xi 关系 jiāng 将 shǐ 使 nǐ 你 xiāo xi líng tōng 消息灵通， bú huì 不会 cuò guò 错过 xīn jī 新机 huì 会。
tā 他 jì shù 记述 le 了 yí gè 一个 shí yàn 实验， ràng 让 měi guó 美国 hé 和 dé guó 德国 xué sheng 学生 cóng 从 liǎng 两 zǔ 组 měi guó 美国 chéng shì 城市 zhōng 中 gè 各 xuǎn chū 选出 jiào dà 较大 de 的 yí gè 一个， shèng dié gē 圣迭戈 hái shi 还是 shèng Ān dōng ní ào 圣安东尼奥？
bù shí 不时 de 地 yǒu 有 yī 一 duàn yōu chóu 段幽愁 lái 来 xí jī 袭击 wǒ 我。 wǒ 我 cóng 从 mèng zhōng 梦中 jīng qǐ 惊起， jué de 觉得 nán fēng 南风 lǐ 里 yǒu 有 yí zhèn 一阵 qí 奇 xiāng 香 de 的 fāng 芳 zōng 踪。
wéi guǎn 维管 xíng chéng céng 形成层 shǔ yú 属于 cè 侧 shēng fēn 生分 shēng 生 zǔ zhī 组织， bāo kuò 包括 néng gòu 能够 chǎn shēng 产生 cì shēng 次生 mù zhì bù 木质部 yǔ 与 cì shēng 次生 rèn pí bù 韧皮部 de 的 fǎng chuí 纺锤 zhuàng 状 xíng chéng céng 形成层 yuán shǐ 原始 xì bāo 细胞 hé 和 chǎn shēng 产生 suǐ 髓 shè xiàn 射线 de 的 shè xiàn 射线 yuán shǐ 原始 xì bāo 细胞。
“ zài 在 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 lǐng yù 领域， shì háng 世行 chí xù 持续 gěi 给 wǒ men 我们 tí gōng 提供 le 了 zhī chí 支持， ” tā 他 zǒng jié 总结 shuō 说。
“ zài 在 shù jù kù 数据库 zhōng 中 kāi shǐ 开始 yán jiū 研究 zhè zhǒng 这种 zhèn dàng 振荡 zhī qián 之前， wǒ men de 我们的 lǐ lùn 理论 yù cè 预测 dào 到 zhè zhǒng 这种 zhèn dàng 振荡， ” tā 他 shuō 说。
wéi luó nà 维罗纳 shuō 说， tā 他 hěn 很 gāo xìng 高兴： “ tā men 他们 zhèng zài 正在 qīng lǐ 清理 — — bì jìng 毕竟 hǎi zhé 海蜇 yuè 越 shǎo 少， bèi 被 zhē 蜇 de 的 yóu yǒng 游泳 zhě 者 jiù 就 huì 会 yuè 越 shǎo 少 le 了。 ”
tā 他 shè fǎ 设法 yòng 用 shǎo xǔ 少许 yóu qī 油漆 hé 和 yì xiē 一些 líng jiàn 零件 bǎ 把 nà 那 liàng 辆 jiù 旧 qì chē 汽车 nòng 弄 dé 得 miàn mù yì xīn 面目一新 .
bú shi 不是 bó duō lù 伯多禄 tuī jiàn 推荐 le 了 tā men 他们， ér shì 而是 suǒ yǒu 所有 zài chǎng 在场 de 的 rén 人。 zhì yú 至于 tā 他 běn rén 本人， tā 他 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 jiàn yì 建议， bìng 并 zhǐ chū 指出 zhè 这 jiàn yì 建议 bù 不 shì cóng 是从 tā 他 ér 而 lái 来 de 的， yào 要 shàng sù 上溯 dào 到 yí xiàng 一项 yù yán 预言。

ประโยคภาษาจีน
wéi ěr sà kè 维尔萨克 de 的 fǎng wèn 访问 zhèng zhí 正值 měi rì 美日 “ shēng zhū 生猪 kōng yùn 空运 ” xíng dòng 行动 50 zhōu nián 周年 jì niàn rì 纪念日。 zhè cì 这次 kōng yùn 空运 bǎ 把 Àì ào wǎ zhōu 艾奥瓦州 de 的 36 tóu 头 zhòng zhū 种猪 yùn dào 运到 rì běn 日本 de 的 shān lí xiàn 山梨县（ Yamanashi ）。
wéi 维 lián 廉， wú jīng 芜菁 zài 在 nǎ r 哪儿？
bù 不 mù míng 慕名 wàng 望， gān yú 甘于 jì mò 寂寞；
tā 他 rèn wéi 认为， jīng guò 经过 yí gè 一个 cháng qī 长期 de 的 xīn mín zhǔ zhǔ yì 新民主主义 jiàn shè 建设 jiē duàn 阶段， kě yǐ 可以 hé píng 和平 de 的、 zhí jiē 直接 de 的 guò dù 过渡 dào 到 shè huì zhǔ yì 社会主义， yīn ér 因而 tí chū 提出 le 了 “ gǒng gù 巩固 xīn mín zhǔ zhǔ yì 新民主主义 zhì dù 制度 ” de 的 sī xiǎng 思想 guān diǎn 观点。
tā 他 rèn wéi 认为， jìn xiē nián 近些年 lái 来 shuāng fāng 双方 dōu 都 duì 对 jié guǒ 结果 gǎn dào 感到 huī xīn sàng qì 灰心丧气。
tóu 投 xià 下 de 的 yǐng zi 影子 rú cǐ 如此 róu ruò 柔弱， wǒ 我 jī hū 几乎 néng 能 kàn chuān 看穿 tā men 它们。
bù chéng shú 不成熟 de 的 nǚ rén 女人 huì 会 duì 对 zhàng fu 丈夫 yán fáng 严防 sǐ shǒu 死守。
“ guó wài 国外 líng shòu 零售 shāng men 商们 chuān zhuó 穿着 tào zhuāng 套装 huān yíng 欢迎 lái fǎng zhě 来访者， rán ér 然而 zhōng guó rén 中国人 chuān zhuó 穿着 duǎn kù 短裤 yīn wèi 因为 tā men 他们 gǎn jué 感觉 tóng 同 gù kè 顾客 fēi cháng 非常 shú xī 熟悉， ” tā 他 tàn xī 叹息 dào 道。
tā 他 rèn zhēn 认真 de 地 chá kàn 查看 wū zi 屋子 de 的 nèi shì 内室， tíng xià lái 停下来 xì 细 chá 查 yì xiē 一些 xìn jiàn 信件。
wéi hù 维护 kù cún 库存 hé 和 yùn shū 运输 de 的 lèi sì 类似 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 yě 也 cún zài 存在 dàn shì 但是 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 zài 在 zhè ge 这个 lì zi 例子 zhōng 中。
bù 不 bǎ 把 jìn shuǐ kǒu 进水口 dǔ zhù 堵住 de huà 的话， chí táng 池塘 zhòng dì 中的 shuǐ 水 yǒng yuǎn 永远 yě 也 bú huì 不会 gān hé 干涸。
tā 他 tǎo yàn 讨厌 luó sòng tāng 罗宋汤， kě shì 可是 tā 他 xiàn zài 现在 què 却 bù dé bù 不得不 xiàng 像 gè 个 hái zi 孩子 yí yàng 一样 měi zhōu 每周 zhì shǎo 至少 yào 要 chī 吃 yí cì 一次。
wéi hù 维护 de 的 lìng 另 yí gè 一个 fāng miàn 方面 shì 是， suí zhe 随着 zhōng jiān jiàn 中间件 chǎn pǐn 产品 de 的 fā zhǎn 发展， jiāng lái 将来 shēng jí 升级 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 nán yì 难易 chéng dù 程度 rú hé 如何。
bú liào 不料 tā yòng 他用 hēi hū hū 黑乎乎 de 的 shǒu tuī 手推 le 了 wǒ 我 yī bǎ 一把， cū bào 粗暴 de 地 shuō 说： “ gǔn kāi 滚开。 ”
tóu jī zhě 投机者 bǎ 把 shì chǎng 市场 gǎo luàn 搞乱 le 了， shéi 谁 yě 也 zhuàn 赚 bù liǎo 不了 qián 钱。
wéi sī wǎ hé 维斯瓦河 bēn téng 奔腾 xiàng qián 向前， huáng zhuó 黄浊 yīn chén 阴沉 de 的 jù liú 巨流 rào guò 绕过 dī píng 低平 de 的 shā zhōu 沙洲。
tā 他 ràng 让 wǒ men 我们 zài 在 yī tiáo jiē 一条街 biān 边 xià chē 下车， yī 一 kàn 看 jiù 就 zhī dào 知道 zhè 这 tiáo 条 jiē 街 zài 在 guò qù 过去 shì 是 yī 一 tiáo 条 ān jìng 安静 de 的 xiāng cūn 乡村 xiǎo dào 小道， dàn 但 guò qù 过去 shí 十 nián lái 年来 yǐ 已 chéng wéi 成为 shì jiāo 市郊 de 的 yí bù fèn 一部分 le 了。
wéi tè 维特 jiā ěr 加尔 bó shì 博士 shuō 说： “ wú zhǐ huà bàn gōng 无纸化办公 jiù 就 kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 shí xiàn 实现。
bú duàn 不断 shēng gāo 升高 de 的 qì wēn 气温 jiāng yào 将要 shǐ 使 yà mǎ xùn 亚马逊 yǔ lín 雨林 hé 涸 sǐ 死 de 的 bào dào 报道 pū tiān gài dì 铺天盖地。 rán ér 然而， zhè 这 yī 一 chǎng jǐng 场景 què 却 yǔ 与 shǐ mì sēn 史密森 xué huì 学会 yán jiū yuán 研究员 CarlosJamarillo suǒ 所 shōu jí 收集 dào 到 de 的 zhèng jù 证据 dà xiāng jìng tíng 大相径庭。
wéi shēng sù 维生素 A quē fá zhèng 缺乏症 shì 是 gè 个 pǔ biàn 普遍 wèn tí 问题， zài 在 fēi zhōu 非洲 hé 和 dōng nán yà 东南亚 yóu wéi 尤为 yán zhòng 严重。
bú duàn 不断 de 地 péi tǔ 培土 yī 一 zhí dào 直到 zhú jiàn 逐渐 shǐ 使 zhí wù 植物 bèi 被 fù gài 覆盖 de 的 gāo dù 高度 wèi 为 12 yīng cùn 英寸 zhì 至 2 yīng chǐ 英尺 wéi zhǐ 为止。
bú duàn 不断 jiàn lì 建立 hé 和 fā zhǎn 发展 yǔ 与 tóng shì 同事 de 的 guān xi 关系 jiāng 将 shǐ 使 nǐ 你 xiāo xi líng tōng 消息灵通， bú huì 不会 cuò guò 错过 xīn jī 新机 huì 会。
tā 他 jì shù 记述 le 了 yí gè 一个 shí yàn 实验， ràng 让 měi guó 美国 hé 和 dé guó 德国 xué sheng 学生 cóng 从 liǎng 两 zǔ 组 měi guó 美国 chéng shì 城市 zhōng 中 gè 各 xuǎn chū 选出 jiào dà 较大 de 的 yí gè 一个， shèng dié gē 圣迭戈 hái shi 还是 shèng Ān dōng ní ào 圣安东尼奥？
bù shí 不时 de 地 yǒu 有 yī 一 duàn yōu chóu 段幽愁 lái 来 xí jī 袭击 wǒ 我。 wǒ 我 cóng 从 mèng zhōng 梦中 jīng qǐ 惊起， jué de 觉得 nán fēng 南风 lǐ 里 yǒu 有 yí zhèn 一阵 qí 奇 xiāng 香 de 的 fāng 芳 zōng 踪。
wéi guǎn 维管 xíng chéng céng 形成层 shǔ yú 属于 cè 侧 shēng fēn 生分 shēng 生 zǔ zhī 组织， bāo kuò 包括 néng gòu 能够 chǎn shēng 产生 cì shēng 次生 mù zhì bù 木质部 yǔ 与 cì shēng 次生 rèn pí bù 韧皮部 de 的 fǎng chuí 纺锤 zhuàng 状 xíng chéng céng 形成层 yuán shǐ 原始 xì bāo 细胞 hé 和 chǎn shēng 产生 suǐ 髓 shè xiàn 射线 de 的 shè xiàn 射线 yuán shǐ 原始 xì bāo 细胞。
“ zài 在 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 lǐng yù 领域， shì háng 世行 chí xù 持续 gěi 给 wǒ men 我们 tí gōng 提供 le 了 zhī chí 支持， ” tā 他 zǒng jié 总结 shuō 说。
“ zài 在 shù jù kù 数据库 zhōng 中 kāi shǐ 开始 yán jiū 研究 zhè zhǒng 这种 zhèn dàng 振荡 zhī qián 之前， wǒ men de 我们的 lǐ lùn 理论 yù cè 预测 dào 到 zhè zhǒng 这种 zhèn dàng 振荡， ” tā 他 shuō 说。
wéi luó nà 维罗纳 shuō 说， tā 他 hěn 很 gāo xìng 高兴： “ tā men 他们 zhèng zài 正在 qīng lǐ 清理 — — bì jìng 毕竟 hǎi zhé 海蜇 yuè 越 shǎo 少， bèi 被 zhē 蜇 de 的 yóu yǒng 游泳 zhě 者 jiù 就 huì 会 yuè 越 shǎo 少 le 了。 ”
tā 他 shè fǎ 设法 yòng 用 shǎo xǔ 少许 yóu qī 油漆 hé 和 yì xiē 一些 líng jiàn 零件 bǎ 把 nà 那 liàng 辆 jiù 旧 qì chē 汽车 nòng 弄 dé 得 miàn mù yì xīn 面目一新 .
bú shi 不是 bó duō lù 伯多禄 tuī jiàn 推荐 le 了 tā men 他们， ér shì 而是 suǒ yǒu 所有 zài chǎng 在场 de 的 rén 人。 zhì yú 至于 tā 他 běn rén 本人， tā 他 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 jiàn yì 建议， bìng 并 zhǐ chū 指出 zhè 这 jiàn yì 建议 bù 不 shì cóng 是从 tā 他 ér 而 lái 来 de 的， yào 要 shàng sù 上溯 dào 到 yí xiàng 一项 yù yán 预言。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子