ประโยคภาษาจีน- 他认识到在向孩童教导圣经时很多人都遇到了一个极大的难题为此他编写了教理问答中文句子 (23412) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 rèn shi 认识 dào 到， zài 在 xiàng 向 hái tóng 孩童 jiào dǎo 教导 shèng jīng 圣经 shí 时， hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 yù dào 遇到 le 了 yí gè 一个 jí dà 极大 de 的 nán tí 难题， wèi cǐ 为此 tā 他 biān xiě 编写 le 了《 jiào lǐ 教理 wèn dá 问答》。
Recognizing the great difficulty which many people have in teaching the Bible to their children, Luther wrote the Catechism.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wéi ēn 维恩 shuō 说， “ yōu xuǎn 优选 de 的 niú 牛 hé 和 zhǒng mǎ 种马 jīng zǐ 精子 zhù cún 贮存 duō nián 多年， bìng 并 yǐ 已 bèi 被 zhèng míng 证明 néng gòu 能够 fán zhí 繁殖 chū 出 kě yǐ 可以 cún huó 存活 de 的 xiǎo mǎ 小马 hé 和 xiǎo niú 小牛。 ”
wéi hù 维护 láo bǎo yòng pǐn 劳保用品 tái 台 zhàng 帐， jìn xíng 进行 xiāng guān 相关 bèi pǐn 备品、 bèi jiàn 备件 de 的 guǎn lǐ 管理。
wéi hù 维护 tóu zī zhě 投资者 shǐ 使 qí 其 miǎn 免 shàng 上 zhà qī 诈欺 xìng 性 zhèng quàn 证券 mǎi mài 买卖 shāng dāng 商当 de 的 zhōu 州 fǎ 法。
tóu qí suǒ hào 投其所好， bú zài hu 不在乎 tiān cháng dì jiǔ 天长地久， zhǐ 只 zài hu 在乎 céng jīng 曾经 yōng yǒu 拥有， shèn zhì 甚至 duì 对 duì fāng 对方 bó 亳 wú 无 rèn shi 认识。
bù 不 bǎ 把 duō zhǒng wéi shēng sù 多种维生素 piàn 片 fàng zài 放在 chú fáng 厨房， ér shì 而是 fàng zài 放在 kā fēi hú 咖啡壶 biān shàng 边上， zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 jì de 记得 míng tiān 明天 zǎo shang 早上 chī 吃 yī 一 lì 粒 le 了。
tā 他 jī fěng 讥讽 chàng dǎo 倡导 gāi 该 cí 词 zhě 者 wèi 为「 bàn 半 diào zi 调子 kē xué jiā 科学家 … … jiāng hú 江湖 láng zhōng 郎中 bān 般 mào chōng 冒充 nèi háng 内行」， qiǎn zé 谴责 tā men 他们 gài niàn 概念 jī chǔ 基础「 zhàn bú zhù jiǎo 站不住脚」， bìng jiāng 并将 zhè xiē 这些 rén 人 shòu 受 rén 人 huān yíng 欢迎 guī yú 归于 měi guó rén 美国人「 zhuó yuè 卓越 de 的」 qīng xìn 轻信 tā rén 他人 zhī 之 xìng gé 性格。
tā 他 tǎo yàn 讨厌 luó sī fú 罗斯福。
“ shèng nǚ 圣女 ” men 们 zhāo zhī jí lái 招之即来， huī zhī jí qù 挥之即去， kù sì 酷似 miào lǐ 庙里 de 的 “ yìng zhào nǚ láng 应召女郎 ” 。
wéi chí 维持 píng héng 平衡 kě cǎi 可采 qǔ 取 shí wù 食物 píng héng 平衡 de 的 fāng fǎ 方法， tè shū 特殊 qíng kuàng 情况 jiāng 将 cǎi qǔ 采取 yào wù 药物 jìn bǔ 进补 tiáo jié 调节。
tā 他 ràng 让 yī xiǎo 一小 lì 粒 shí wù 食物 yē zhù 噎住 le 了。
tā 他 ràng 让 wǒ men 我们 tīng dào 听到 le 了 chuán jiǎng 船桨 gā zhī 嘎吱 gā zhī 嘎吱 de 的 shēng yīn 声音 hé 和 bǐ jiān 笔尖 xiě zì 写字 shí 时 mó cā 摩擦 zhǐ 纸 miàn dī 面的 guā 刮 cā 擦 shēng 声， hái yǒu 还有 huàn 患 le 了 jié hé bìng 结核病 de 的 guó wáng 国王 wèi 为 měi cì 每次 hū xī 呼吸 ér 而 fèn dòu 奋斗 de 的 shēng yīn 声音。
wéi chí 维持 jī yā 积压 zài 在 yí gè 一个 shì dàng 适当 de 的 dà xiǎo 大小， shǐ 使 zhè xiē 这些 xū qiú 需求 kě néng 可能 zài 在 liǎng cì 两次 dié dài 迭代 jiù 就 kě yǐ 可以 wán chéng 完成。
“ zài 在 nǐ 你 suǒ 所 yǎng 养 de 的 fēi qín 飞禽 zhōng 中， kě néng 可能 nǐ 你 jiù 就 néng 能 zhǎo dào 找到 yì xiē 一些 kàng bìng 抗病 jī 鸡。 dàn shì 但是 yào 要 jiāng 将 tā men 它们 jiā rù 加入 dào 到 shāng yòng 商用 jī 鸡 de 的 háng liè 行列， hái 还 yǒu xiē 有些 kùn nan 困难 ” mù ěr 穆尔 shuō dào 说道。
tā 他 ràng 让 wǒ qù 我去 shì shì 试试 zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 gèng 更 yǒu zuò yòng 有作用 de 的 yǎn yào shuǐ 眼药水。
wéi tè ěr 维特尔 shuō 说， xié yì 协议 wǎng zhàn 网站 shì 是 hé fǎ 合法 de 的， tā 它 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ shì 只是 zài 在 hé fǎ 合法 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内 wèi 为 yí gè 一个 táng 糖 diē 爹 huò 或 táng 糖 niū 妞 zuò 做 guǎng gào 广告。
bú duàn 不断 chuàng xīn 创新 de 的 shǔ 数 shí gè 十个 chǎn pǐn 产品 xiāng dāng yú 相当于 “ wǎng 往 qiáng shàng 墙上 rēng 扔 tōng xīn fěn 通心粉 ” ， kàn kan 看看 yǒu méi yǒu 有没有 nián 黏 zài 在 qiáng shàng 墙上， pàn duàn 判断 tōng xīn fěn 通心粉 dào dǐ 到底 zhǔ 煮 hǎo 好 méi 没。
tóu sù 投诉 xìn jiàn 信件 yuán yuán bú duàn 源源不断 de 地 jì 寄 dào 到（ zǒng bù 总部）。
“ zài 在 duō lún duō 多伦多， yě 也 cún zài 存在 pín fù 贫富 liǎng jí fēn huà 两极分化 de 的 qíng kuàng 情况， dàn shì 但是 hái 还 cún zài 存在 mǒu zhǒng 某种 dōng xi 东西 zài 在 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。 ” tā 他 shuō 说， zhè shì 这是 yí gè 一个 zhí de 值得 shēn jiū 深究 de 的 zhòng yào 重要 fā xiàn 发现。
tā 他 jì de 记得 zhè 这 chū 出 bēi jù 悲剧 de 的 gěng gài 梗概， dàn 但 xì 戏 de 的 xì jié 细节 yǐ 已 bù 不 jì 记 dé le 得了。
“ zài 在 gōng dì 工地 shàng 上 láo dòng 劳动 — — zhè 这 tài 太 xīn kǔ 辛苦 le 了， wǒ 我 jué de 觉得 hěn 很 duì bù qǐ 对不起 fù qīn 父亲， ” dé lái 德莱 áng 昂 shuō 说。
tā 他 jiǎng 讲 dé 得 tāo tāo bù jué 滔滔不绝， bié ren 别人 dōu 都 wú fǎ 无法 chā zuǐ 插嘴。
“ zài 在 wǒ men de 我们的 yán jiū 研究 zhōng 中， zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 cù jìn 促进 le 了 shēng huó 生活 mǎn yì dù 满意度 de 的 zēng zhǎng 增长 huò 和 jī jí 积极 de 的 xīn tài 心态， zhè 这 yě 也 shì 是 guī shǔ gǎn 归属感 de 的 liǎng 两 dà 大 zhǔ yào 主要 gōng néng 功能。 ” tā 她 shuō 说。
tóu zī 投资 de 的 quē fá 缺乏 hé 和 zhèng jú 政局 bù wěn 不稳 yǐ jīng 已经 yǐng xiǎng 影响 dào liǎo 到了 tā 它 de 的 fā zhǎn 发展。
“ zài 在 cāo zuò 操作 zhōng 中， ” Sheehan zhè yàng 这样 jiě shì 解释， “ wǒ men 我们 ràng 让 měi 每 yí gè 一个 glade dōu 都 zài 在 wǒ men de 我们的 tú shū guǎn 图书馆 jí chéng 集成 xì tǒng 系统 lǐ 里 yǒu 有 yí gè 一个 guǎn cáng 馆藏 wèi zhi 位置， rán hòu 然后 wǒ men 我们 yòng 用 hé 和 wǒ men 我们 tiē 贴 zài 在 shū jǐ 书脊 shàng 上 de 的 biāo qiān 标签 yí yàng 一样 kuān dù 宽度 de 的 biāo qiān 标签， shàng mian 上面 xiě 写 zhe 着 zhè 这 yí lèi 一类 de 的 míng chēng 名称。
tóu zī zhě 投资者 guān zhù 关注 dǎo zhì 导致 shì chǎng 市场 lā jù zhàn 拉锯战 de 的 quán qiú 全球 yīn sù 因素 de shí hòu 的时候， héng liáng 衡量 gǔ shì 股市 jià zhí 价值 de 的 yí gè 一个 jī běn 基本 zhǐ biāo 指标 ─ ─ shì yíng lǜ 市盈率， qí 其 shù zhí 数值 hé 和 zhòng yào xìng 重要性 dōu 都 zài 在 xià jiàng 下降。
wéi luó 维罗 nī kǎ 妮卡 chuān guò 穿过 yī 一 jiàn 件 tā 她 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 xià jì 夏季 lián yī qún 连衣裙， tuǒ yuán xíng 椭圆形 de 的 lǐng kǒu 领口， bàn jié 半截 xiù 袖， jú sè 橘色 de 的， jīng guò 经过 zā rǎn 扎染 de 的 sè diào 色调 fēn bù 分布 hěn bù 很不 jūn yún 均匀。
bú shi 不是 tā men 他们 zài 在 zhàn pián yi 占便宜， ér shì 而是 wǒ men 我们 tài 太 shǎ 傻。
tóu zī zhě 投资者 kāi shǐ 开始 miáo zhǔn 瞄准 tū pò xìng 突破性 jì shù 技术： gù tài 固态 diàn chí 电池 hé 和 ān 氨 rán liào diàn chí 燃料电池。 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 jì shù 技术， néng yuán 能源 jiù 就 néng 能 biàn de 变得 xiàng 像 shā lì 砂砾 yí yàng 一样， bù jǐn 不仅 lián jià 廉价， ér qiě 而且 yì yú 易于 chǔ cún 储存。
“ zài 在 xíng dòng 行动 wán chéng 完成 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 jiù 就 zài 在 zhè lǐ 这里 pèng tóu 碰头。 ” chē shàng 车上 de 的 yí gè 一个 tǎ lì bān 塔利班 chéng yuán 成员 shuō dào 说道。
bú shi 不是 shàn yú 善于 zhǐ diǎn 指点 de 的 pī píng jiā 批评家， yě 也 bú shi 不是 nà xiē 那些 zhǐ chū 指出 jiān qiáng 坚强 de 的 rén 人 zěn yàng 怎样 shòu cuò 受挫 huò zhě 或者 zài 在 nǎ xiē 哪些 dì fāng 地方 shí gàn jiā 实干家 néng gòu 能够 zuò 做 de 的 gèng hǎo 更好 de 的 rén 人。

ประโยคภาษาจีน
wéi ēn 维恩 shuō 说， “ yōu xuǎn 优选 de 的 niú 牛 hé 和 zhǒng mǎ 种马 jīng zǐ 精子 zhù cún 贮存 duō nián 多年， bìng 并 yǐ 已 bèi 被 zhèng míng 证明 néng gòu 能够 fán zhí 繁殖 chū 出 kě yǐ 可以 cún huó 存活 de 的 xiǎo mǎ 小马 hé 和 xiǎo niú 小牛。 ”
wéi hù 维护 láo bǎo yòng pǐn 劳保用品 tái 台 zhàng 帐， jìn xíng 进行 xiāng guān 相关 bèi pǐn 备品、 bèi jiàn 备件 de 的 guǎn lǐ 管理。
wéi hù 维护 tóu zī zhě 投资者 shǐ 使 qí 其 miǎn 免 shàng 上 zhà qī 诈欺 xìng 性 zhèng quàn 证券 mǎi mài 买卖 shāng dāng 商当 de 的 zhōu 州 fǎ 法。
tóu qí suǒ hào 投其所好， bú zài hu 不在乎 tiān cháng dì jiǔ 天长地久， zhǐ 只 zài hu 在乎 céng jīng 曾经 yōng yǒu 拥有， shèn zhì 甚至 duì 对 duì fāng 对方 bó 亳 wú 无 rèn shi 认识。
bù 不 bǎ 把 duō zhǒng wéi shēng sù 多种维生素 piàn 片 fàng zài 放在 chú fáng 厨房， ér shì 而是 fàng zài 放在 kā fēi hú 咖啡壶 biān shàng 边上， zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 jì de 记得 míng tiān 明天 zǎo shang 早上 chī 吃 yī 一 lì 粒 le 了。
tā 他 jī fěng 讥讽 chàng dǎo 倡导 gāi 该 cí 词 zhě 者 wèi 为「 bàn 半 diào zi 调子 kē xué jiā 科学家 … … jiāng hú 江湖 láng zhōng 郎中 bān 般 mào chōng 冒充 nèi háng 内行」， qiǎn zé 谴责 tā men 他们 gài niàn 概念 jī chǔ 基础「 zhàn bú zhù jiǎo 站不住脚」， bìng jiāng 并将 zhè xiē 这些 rén 人 shòu 受 rén 人 huān yíng 欢迎 guī yú 归于 měi guó rén 美国人「 zhuó yuè 卓越 de 的」 qīng xìn 轻信 tā rén 他人 zhī 之 xìng gé 性格。
tā 他 tǎo yàn 讨厌 luó sī fú 罗斯福。
“ shèng nǚ 圣女 ” men 们 zhāo zhī jí lái 招之即来， huī zhī jí qù 挥之即去， kù sì 酷似 miào lǐ 庙里 de 的 “ yìng zhào nǚ láng 应召女郎 ” 。
wéi chí 维持 píng héng 平衡 kě cǎi 可采 qǔ 取 shí wù 食物 píng héng 平衡 de 的 fāng fǎ 方法， tè shū 特殊 qíng kuàng 情况 jiāng 将 cǎi qǔ 采取 yào wù 药物 jìn bǔ 进补 tiáo jié 调节。
tā 他 ràng 让 yī xiǎo 一小 lì 粒 shí wù 食物 yē zhù 噎住 le 了。
tā 他 ràng 让 wǒ men 我们 tīng dào 听到 le 了 chuán jiǎng 船桨 gā zhī 嘎吱 gā zhī 嘎吱 de 的 shēng yīn 声音 hé 和 bǐ jiān 笔尖 xiě zì 写字 shí 时 mó cā 摩擦 zhǐ 纸 miàn dī 面的 guā 刮 cā 擦 shēng 声， hái yǒu 还有 huàn 患 le 了 jié hé bìng 结核病 de 的 guó wáng 国王 wèi 为 měi cì 每次 hū xī 呼吸 ér 而 fèn dòu 奋斗 de 的 shēng yīn 声音。
wéi chí 维持 jī yā 积压 zài 在 yí gè 一个 shì dàng 适当 de 的 dà xiǎo 大小， shǐ 使 zhè xiē 这些 xū qiú 需求 kě néng 可能 zài 在 liǎng cì 两次 dié dài 迭代 jiù 就 kě yǐ 可以 wán chéng 完成。
“ zài 在 nǐ 你 suǒ 所 yǎng 养 de 的 fēi qín 飞禽 zhōng 中， kě néng 可能 nǐ 你 jiù 就 néng 能 zhǎo dào 找到 yì xiē 一些 kàng bìng 抗病 jī 鸡。 dàn shì 但是 yào 要 jiāng 将 tā men 它们 jiā rù 加入 dào 到 shāng yòng 商用 jī 鸡 de 的 háng liè 行列， hái 还 yǒu xiē 有些 kùn nan 困难 ” mù ěr 穆尔 shuō dào 说道。
tā 他 ràng 让 wǒ qù 我去 shì shì 试试 zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 gèng 更 yǒu zuò yòng 有作用 de 的 yǎn yào shuǐ 眼药水。
wéi tè ěr 维特尔 shuō 说， xié yì 协议 wǎng zhàn 网站 shì 是 hé fǎ 合法 de 的， tā 它 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ shì 只是 zài 在 hé fǎ 合法 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内 wèi 为 yí gè 一个 táng 糖 diē 爹 huò 或 táng 糖 niū 妞 zuò 做 guǎng gào 广告。
bú duàn 不断 chuàng xīn 创新 de 的 shǔ 数 shí gè 十个 chǎn pǐn 产品 xiāng dāng yú 相当于 “ wǎng 往 qiáng shàng 墙上 rēng 扔 tōng xīn fěn 通心粉 ” ， kàn kan 看看 yǒu méi yǒu 有没有 nián 黏 zài 在 qiáng shàng 墙上， pàn duàn 判断 tōng xīn fěn 通心粉 dào dǐ 到底 zhǔ 煮 hǎo 好 méi 没。
tóu sù 投诉 xìn jiàn 信件 yuán yuán bú duàn 源源不断 de 地 jì 寄 dào 到（ zǒng bù 总部）。
“ zài 在 duō lún duō 多伦多， yě 也 cún zài 存在 pín fù 贫富 liǎng jí fēn huà 两极分化 de 的 qíng kuàng 情况， dàn shì 但是 hái 还 cún zài 存在 mǒu zhǒng 某种 dōng xi 东西 zài 在 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。 ” tā 他 shuō 说， zhè shì 这是 yí gè 一个 zhí de 值得 shēn jiū 深究 de 的 zhòng yào 重要 fā xiàn 发现。
tā 他 jì de 记得 zhè 这 chū 出 bēi jù 悲剧 de 的 gěng gài 梗概， dàn 但 xì 戏 de 的 xì jié 细节 yǐ 已 bù 不 jì 记 dé le 得了。
“ zài 在 gōng dì 工地 shàng 上 láo dòng 劳动 — — zhè 这 tài 太 xīn kǔ 辛苦 le 了， wǒ 我 jué de 觉得 hěn 很 duì bù qǐ 对不起 fù qīn 父亲， ” dé lái 德莱 áng 昂 shuō 说。
tā 他 jiǎng 讲 dé 得 tāo tāo bù jué 滔滔不绝， bié ren 别人 dōu 都 wú fǎ 无法 chā zuǐ 插嘴。
“ zài 在 wǒ men de 我们的 yán jiū 研究 zhōng 中， zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 cù jìn 促进 le 了 shēng huó 生活 mǎn yì dù 满意度 de 的 zēng zhǎng 增长 huò 和 jī jí 积极 de 的 xīn tài 心态， zhè 这 yě 也 shì 是 guī shǔ gǎn 归属感 de 的 liǎng 两 dà 大 zhǔ yào 主要 gōng néng 功能。 ” tā 她 shuō 说。
tóu zī 投资 de 的 quē fá 缺乏 hé 和 zhèng jú 政局 bù wěn 不稳 yǐ jīng 已经 yǐng xiǎng 影响 dào liǎo 到了 tā 它 de 的 fā zhǎn 发展。
“ zài 在 cāo zuò 操作 zhōng 中， ” Sheehan zhè yàng 这样 jiě shì 解释， “ wǒ men 我们 ràng 让 měi 每 yí gè 一个 glade dōu 都 zài 在 wǒ men de 我们的 tú shū guǎn 图书馆 jí chéng 集成 xì tǒng 系统 lǐ 里 yǒu 有 yí gè 一个 guǎn cáng 馆藏 wèi zhi 位置， rán hòu 然后 wǒ men 我们 yòng 用 hé 和 wǒ men 我们 tiē 贴 zài 在 shū jǐ 书脊 shàng 上 de 的 biāo qiān 标签 yí yàng 一样 kuān dù 宽度 de 的 biāo qiān 标签， shàng mian 上面 xiě 写 zhe 着 zhè 这 yí lèi 一类 de 的 míng chēng 名称。
tóu zī zhě 投资者 guān zhù 关注 dǎo zhì 导致 shì chǎng 市场 lā jù zhàn 拉锯战 de 的 quán qiú 全球 yīn sù 因素 de shí hòu 的时候， héng liáng 衡量 gǔ shì 股市 jià zhí 价值 de 的 yí gè 一个 jī běn 基本 zhǐ biāo 指标 ─ ─ shì yíng lǜ 市盈率， qí 其 shù zhí 数值 hé 和 zhòng yào xìng 重要性 dōu 都 zài 在 xià jiàng 下降。
wéi luó 维罗 nī kǎ 妮卡 chuān guò 穿过 yī 一 jiàn 件 tā 她 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 xià jì 夏季 lián yī qún 连衣裙， tuǒ yuán xíng 椭圆形 de 的 lǐng kǒu 领口， bàn jié 半截 xiù 袖， jú sè 橘色 de 的， jīng guò 经过 zā rǎn 扎染 de 的 sè diào 色调 fēn bù 分布 hěn bù 很不 jūn yún 均匀。
bú shi 不是 tā men 他们 zài 在 zhàn pián yi 占便宜， ér shì 而是 wǒ men 我们 tài 太 shǎ 傻。
tóu zī zhě 投资者 kāi shǐ 开始 miáo zhǔn 瞄准 tū pò xìng 突破性 jì shù 技术： gù tài 固态 diàn chí 电池 hé 和 ān 氨 rán liào diàn chí 燃料电池。 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 jì shù 技术， néng yuán 能源 jiù 就 néng 能 biàn de 变得 xiàng 像 shā lì 砂砾 yí yàng 一样， bù jǐn 不仅 lián jià 廉价， ér qiě 而且 yì yú 易于 chǔ cún 储存。
“ zài 在 xíng dòng 行动 wán chéng 完成 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 jiù 就 zài 在 zhè lǐ 这里 pèng tóu 碰头。 ” chē shàng 车上 de 的 yí gè 一个 tǎ lì bān 塔利班 chéng yuán 成员 shuō dào 说道。
bú shi 不是 shàn yú 善于 zhǐ diǎn 指点 de 的 pī píng jiā 批评家， yě 也 bú shi 不是 nà xiē 那些 zhǐ chū 指出 jiān qiáng 坚强 de 的 rén 人 zěn yàng 怎样 shòu cuò 受挫 huò zhě 或者 zài 在 nǎ xiē 哪些 dì fāng 地方 shí gàn jiā 实干家 néng gòu 能够 zuò 做 de 的 gèng hǎo 更好 de 的 rén 人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子