ประโยคภาษาจีน- 关于这两个工具有一些争论和混淆中文句子 (235086) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
guān yú 关于 zhè 这 liǎng gè 两个 gōng 工 jù yǒu 具有 yì xiē 一些 zhēng lùn 争论 hé 和 hùn xiáo 混淆。
There’s some debate and confusion regarding these two tools.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
guān yú 关于 zhè ge 这个 chǎn pǐn 产品， yào 要 jì zhu 记住 de 的 lìng yī 另一 jiàn 件 shì 事 shì 是， dà bù fen 大部分 3G kuān dài 宽带 yùn yíng shāng 运营商， qí 其 biāo zhǔn 标准 de 的 3G kuān dài 宽带 zī fèi 资费 tào cān 套餐 zhǐ 只 bāo hán 包含 xiāng dāng 相当 yǒu xiàn 有限 de 的 yuè 月 liú liàng 流量。
guān yú 关于 zhè ge 这个 wǒ 我 zuì jìn 最近 dé dào 得到 le 了 yí gè 一个 qǐ shì 启示： zhè shì 这是 fēi cháng 非常 zhèng cháng 正常 de 的， bìng qiě 并且 dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 jīng lì 经历 guò 过， suǒ yǐ 所以 duì cǐ 对此 wán quán 完全 méi yǒu lǐ yóu 没有理由 gǎn dào 感到 zāo gāo 糟糕！
zài 在 wǒ 我 hái shi 还是 yí gè 一个 nán hái 男孩 shí 时， wǒ 我 cháng cháng 常常 tīng 听 wǒ 我 fù mǔ 父母 zài 在 tā men de 他们的 lā miàn 拉面 guǎn lǐ 馆里 gēn 跟 gù kè 顾客 tán huà 谈话。
zài 在 wǒ 我 zhè 这 gāng 刚 bèi 被 wéi jī bǎi kē 维基百科 huà 画 shàng 上 jù hào 句号 de 的 rén shēng 人生 lǐ 里， wǒ de 我的 yuán zé 原则 yì zhí 一直 shì 是 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当做 yì zhǒng 一种 huò qǔ 获取 xìn xī 信息 de 的 yǒu yòng 有用 tú jìng 途径， ér 而 bú shi 不是 wèn tí 问题 de 的 zuì zhōng 最终 dìng lùn 定论。
zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 yīng gāi 应该 dài 带 zhe 着 jiān dìng 坚定 de 的 xìn niàn 信念 lái 来 dǎ 打 zhè 这 yī 一 zhàng 仗。
tā 她 shì 是 rú cǐ 如此 xí guàn 习惯 yú 于 ē yú 阿谀 zhī 之 cí 词 hé 和 yòng xīn 用心 shè jì 设计 de 的 tián yán mì yǔ 甜言蜜语， suǒ yǐ 所以 rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 yǐ 以 píng cháng 平常 de 的 lǐ mào 礼貌 gēn 跟 tā 她 shuō huà 说话， tā 她 huì 会 rèn wéi 认为 tā 她 shòu rǔ 受辱 le 了。
tā 她 shì 是 jīn guó yīng xióng 巾帼英雄。
yào 要 jì de 记得 tā men 他们 bù 不 zhǐ shì 只是 nǐ men 你们 tuán duì 团队 de 的 chéng yuán 成员， yě 也 shì 是 gōng sī 公司 de 的 cái chǎn 财产。
guān yú 关于 zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 hěn 很 zhí guān 直观 de 的 yì diǎn 一点 xiǎng fǎ 想法 shì 是 , rú guǒ 如果 dǎo shù 导数 fēi cháng 非常 dà 大 , hán shù 函数 yě 也 jiù 就 biàn huà 变化 de 的 fēi cháng 非常 kuài 快， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 xiǎng 想 yī 一 xiǎo bù 小步 yī 一 xiǎo bù 小步 de 的 lái 来。
tā 她 shì 是 nián qīng 年轻 de 的， kāi lǎng 开朗 de 的， sì hū 似乎 xìng gé 性格 de 的 zhī màn 枝蔓 méi yǒu 没有 bèi 被 wài jiè 外界 xiū shì 修饰 guò 过。
zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， chéng gōng 成功 rén shì 人士 bú huì 不会 yǔn xǔ 允许 lā jī chē 垃圾车 zhàn jù 占据 tā men de 他们的 shí jiān 时间。
zài 在 wǒ 我 mén kǒu 门口 bèi 备 hǎo 好 nǐ de 你的 chē 车， ràng 让 nǐ de 你的 mǎ ér 马儿 men 们 jǐn guǎn 尽管 jiāo zào 焦躁 de 地 sī míng 嘶鸣 ba 吧。
guān yú 关于 zhè xiē 这些 wèn tí 问题， wǒ 我 gè rén 个人 wú fǎ 无法 huí dá 回答 dàn 但 yòu 又 shí zài 实在 jīn bú zhù 禁不住 yào 要 wèn 问， xī wàng 希望 yǒu rén 有人 kě yǐ 可以 jǐ yǔ 给予 diǎn bō 点拨。 héng liáng 衡量 huán bǎo zhǔ yì zhě 环保主义者 yǒu 有 shén me 什么 biāo zhǔn 标准 ma 吗？
zài 在 zhàn zhēng 战争 hé 和 yā pò 压迫 de 的 yú bō 余波 xià 下， rén men 人们 jīng cháng 经常 bèi gào 被告 zhī 知 yào 要 wàng diào 忘掉 yì xiē 一些 shì qing 事情。
yào 要 fǎng wèn 访问 cǐ 此 tè dìng 特定 fēn shè 分社 de 的 yè miàn 页面， tā 他 bì xū 必须 zài 在 fù zá 复杂 de 的 fēn céng 分层 dǎo háng 导航 zhōng 中 jìn xíng 进行 duō cì 多次 dān jī 单击， rú tú 如图 3 suǒ 所 shì 示。
guān yú 关于 zhè zhǒng 这种 mó shì 模式 zuì hòu 最后 xū yào 需要 shuō míng 说明 de 的 shì 是， zhǐ shì 只是 zài 在 yòng yú 用于 biān xiě 编写 kè hù 客户 duān dì 端的 shì 是 shí xiàn 实现 yè wù 业务 dài biǎo 代表 de 的 tè dìng 特定 yǔ yán 语言 de 的 qíng kuàng xià 情况下， tā 它 duì 对 nín 您 cái 才 shì 是 yǒu jià zhí 有价值 de 的。
zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， jiān guǎn zhě 监管者 bù xiǎng 不想 zài 再 bèi 被 yú nòng 愚弄。
yào shuō 要说 hóu sài yīn 侯赛因 shì 是 yí gè 一个 yǒu 有 dǎn shí 胆识 de 的 rén 人， méi yǒu 没有 huì 会 duì cǐ 对此 yǒu 有 yí lǜ 疑虑， dāng rán 当然 zhè shì 这是 shuō 说 tā 他 zài 在 xíng dòng 行动 shàng 上 de 的 dǎn shí 胆识， tā 他 jīng cháng 经常 hái 还 jù yǒu 具有 sī xiǎng 思想 shàng 上 de 的 dǎn shí 胆识。
tā 她 shì 是 gē chàng 歌唱、 wǔ dǎo 舞蹈 bǐ sài 比赛 shàng 上 de 的 cháng shèng jūn 常胜军。
zuì zhòng yào 最重要 de 的 jī chǎng 机场 shì 是 mǎ lā bó 马拉博 guó jì jī chǎng 国际机场 zài 在 chì dào 赤道 jī 畿 nèi yà 内亚 shǒu dū 首都： mǎ lā bó 马拉博， zhè ge 这个 jī chǎng 机场 de 的 guó jì 国际 háng bān 航班 tōng cháng 通常 shì 是 wǎng 往 ní rì lì yà 尼日利亚、 jiā péng 加蓬、 bèi níng 贝宁、 xī bān yá 西班牙、 dé guó 德国、 fǎ guó 法国 jí 及 ruì shì 瑞士。
tā 她 shì 是 yóu yú 由于 nǐ 你 cái 才 xué huì 学会 le 了 dú shū 读书。
zuì 最 nán 难 chǔ lǐ 处理 de 的 shì 是 nà xiē 那些 jǐ 几 zhōu huò 周或 shù yuè 数月 de 的 xiàn qī 限期， nǐ 你 rú hé 如何 zài 在 guī dìng 规定 de 的 shí jiān 时间 fàn wéi 范围 nèi 内， ān pái 安排 hǎo 好 yī 一 dà duī 大堆 gōng zuò 工作， yǐ 以 què bǎo 确保 àn shí 按时 wán chéng 完成 rèn wu 任务？
guān yú 关于 yīn yuè 音乐， wǒ 我 jiāng 将 shǐ yòng 使用 lái zì 来自 tái dōng 台东 de 的 péng you 朋友 de 的 yīn yuè 音乐， tā men 他们 shì 是 yí gè 一个 yuán zhù mín 原住民 qīng shào nián 青少年 de 的 dǎ jī lè tuán 打击乐团， jiào zuò 叫做 “ gā 旮 gèn 亘 ”
tā 她 shì 是 shé nián 蛇年 chū shēng 出生 de 的。（ tā 她 shì 是 shǔ 属 shé 蛇 de 的。）
guān 关 zài 在 zài yú 在于， nǐ 你 dé 得 chǎng kāi 敞开 xiōng huái 胸怀， yuàn yì 愿意 qù wǎng 去往 rèn hé 任何 nǐ 你 bù céng 不曾 yù xiǎng 预想 guò 过 de 的 dì fāng 地方。
tā 她 xiǎn de 显得 duì 对 zhè ge 这个 gēn 跟 tā 她 zhàng fu 丈夫 yǒu 有 guò 过 yì nián duō 一年多 fēng liú 风流 yùn shì 韵事 hòu 后 móu shā 谋杀 le 了 tā 他 de 的 nǚ rén 女人 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 hào qí 好奇。
zài 在 suǒ yǒu 所有 kě yán 可研 bào gào 报告、 zá zhì 杂志 yǐ jí 以及 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng 中， wǒ men 我们 dōu 都 xí guàn 习惯 yòng 用 “ liú làng zhě 流浪者 ” 、 “ qǐ gài 乞丐 ” 、 “ yào fàn 要饭 de 的 ” lái 来 xíng róng 形容 zhè xiē 这些 liú làng 流浪 zhī rén 之人。
yào 要 táo lí 逃离 zhè ge 这个 láo yù 牢狱 hé 和 tí shēng 提升 zì jǐ 自己 de 的 néng lì 能力， nǐ 你 bì xū 必须 què dìng 确定 nǐ 你 shēng mìng 生命 zhōng 中 nǐ 你 yōng yǒu 拥有 zhǎng kòng 掌控 lì liang 力量 de 的 qū yù 区域。
zuì gāo 最高 de 的 fā bìng lǜ 发病率 guó jiā 国家 jué dà bù fen 绝大部分 shì 是 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家， nà li 那里 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 jīng cháng 经常 hé 和 huò dé xìng miǎn yì 获得性免疫 quē xiàn 缺陷 bìng 病（ HIV ) huò zhě 或者 ài zī bìng 艾滋病 ( AIDS ) lián xì 联系 qǐ lai 起来： jiāng jìn 将近 140 wàn 万 jié hé 结核 huàn zhě 患者 tóng shí 同时 bàn yǒu 伴有 huò dé xìng miǎn yì 获得性免疫 quē xiàn 缺陷。
tā 她 céng 曾 zài 在 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 zāo yù 遭遇 guò 过 bǎng jià 绑架， tā 她 tǎn yán 坦言， nà duàn 那段 jīng lì 经历 ràng 让 tā 她 xué huì 学会 zài 在 zhòng yā 重压 zhī xià 之下 réng 仍 bǎo chí 保持 tài rán zì ruò 泰然自若。

ประโยคภาษาจีน
guān yú 关于 zhè ge 这个 chǎn pǐn 产品， yào 要 jì zhu 记住 de 的 lìng yī 另一 jiàn 件 shì 事 shì 是， dà bù fen 大部分 3G kuān dài 宽带 yùn yíng shāng 运营商， qí 其 biāo zhǔn 标准 de 的 3G kuān dài 宽带 zī fèi 资费 tào cān 套餐 zhǐ 只 bāo hán 包含 xiāng dāng 相当 yǒu xiàn 有限 de 的 yuè 月 liú liàng 流量。
guān yú 关于 zhè ge 这个 wǒ 我 zuì jìn 最近 dé dào 得到 le 了 yí gè 一个 qǐ shì 启示： zhè shì 这是 fēi cháng 非常 zhèng cháng 正常 de 的， bìng qiě 并且 dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 jīng lì 经历 guò 过， suǒ yǐ 所以 duì cǐ 对此 wán quán 完全 méi yǒu lǐ yóu 没有理由 gǎn dào 感到 zāo gāo 糟糕！
zài 在 wǒ 我 hái shi 还是 yí gè 一个 nán hái 男孩 shí 时， wǒ 我 cháng cháng 常常 tīng 听 wǒ 我 fù mǔ 父母 zài 在 tā men de 他们的 lā miàn 拉面 guǎn lǐ 馆里 gēn 跟 gù kè 顾客 tán huà 谈话。
zài 在 wǒ 我 zhè 这 gāng 刚 bèi 被 wéi jī bǎi kē 维基百科 huà 画 shàng 上 jù hào 句号 de 的 rén shēng 人生 lǐ 里， wǒ de 我的 yuán zé 原则 yì zhí 一直 shì 是 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当做 yì zhǒng 一种 huò qǔ 获取 xìn xī 信息 de 的 yǒu yòng 有用 tú jìng 途径， ér 而 bú shi 不是 wèn tí 问题 de 的 zuì zhōng 最终 dìng lùn 定论。
zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 yīng gāi 应该 dài 带 zhe 着 jiān dìng 坚定 de 的 xìn niàn 信念 lái 来 dǎ 打 zhè 这 yī 一 zhàng 仗。
tā 她 shì 是 rú cǐ 如此 xí guàn 习惯 yú 于 ē yú 阿谀 zhī 之 cí 词 hé 和 yòng xīn 用心 shè jì 设计 de 的 tián yán mì yǔ 甜言蜜语， suǒ yǐ 所以 rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 yǐ 以 píng cháng 平常 de 的 lǐ mào 礼貌 gēn 跟 tā 她 shuō huà 说话， tā 她 huì 会 rèn wéi 认为 tā 她 shòu rǔ 受辱 le 了。
tā 她 shì 是 jīn guó yīng xióng 巾帼英雄。
yào 要 jì de 记得 tā men 他们 bù 不 zhǐ shì 只是 nǐ men 你们 tuán duì 团队 de 的 chéng yuán 成员， yě 也 shì 是 gōng sī 公司 de 的 cái chǎn 财产。
guān yú 关于 zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 hěn 很 zhí guān 直观 de 的 yì diǎn 一点 xiǎng fǎ 想法 shì 是 , rú guǒ 如果 dǎo shù 导数 fēi cháng 非常 dà 大 , hán shù 函数 yě 也 jiù 就 biàn huà 变化 de 的 fēi cháng 非常 kuài 快， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 xiǎng 想 yī 一 xiǎo bù 小步 yī 一 xiǎo bù 小步 de 的 lái 来。
tā 她 shì 是 nián qīng 年轻 de 的， kāi lǎng 开朗 de 的， sì hū 似乎 xìng gé 性格 de 的 zhī màn 枝蔓 méi yǒu 没有 bèi 被 wài jiè 外界 xiū shì 修饰 guò 过。
zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， chéng gōng 成功 rén shì 人士 bú huì 不会 yǔn xǔ 允许 lā jī chē 垃圾车 zhàn jù 占据 tā men de 他们的 shí jiān 时间。
zài 在 wǒ 我 mén kǒu 门口 bèi 备 hǎo 好 nǐ de 你的 chē 车， ràng 让 nǐ de 你的 mǎ ér 马儿 men 们 jǐn guǎn 尽管 jiāo zào 焦躁 de 地 sī míng 嘶鸣 ba 吧。
guān yú 关于 zhè xiē 这些 wèn tí 问题， wǒ 我 gè rén 个人 wú fǎ 无法 huí dá 回答 dàn 但 yòu 又 shí zài 实在 jīn bú zhù 禁不住 yào 要 wèn 问， xī wàng 希望 yǒu rén 有人 kě yǐ 可以 jǐ yǔ 给予 diǎn bō 点拨。 héng liáng 衡量 huán bǎo zhǔ yì zhě 环保主义者 yǒu 有 shén me 什么 biāo zhǔn 标准 ma 吗？
zài 在 zhàn zhēng 战争 hé 和 yā pò 压迫 de 的 yú bō 余波 xià 下， rén men 人们 jīng cháng 经常 bèi gào 被告 zhī 知 yào 要 wàng diào 忘掉 yì xiē 一些 shì qing 事情。
yào 要 fǎng wèn 访问 cǐ 此 tè dìng 特定 fēn shè 分社 de 的 yè miàn 页面， tā 他 bì xū 必须 zài 在 fù zá 复杂 de 的 fēn céng 分层 dǎo háng 导航 zhōng 中 jìn xíng 进行 duō cì 多次 dān jī 单击， rú tú 如图 3 suǒ 所 shì 示。
guān yú 关于 zhè zhǒng 这种 mó shì 模式 zuì hòu 最后 xū yào 需要 shuō míng 说明 de 的 shì 是， zhǐ shì 只是 zài 在 yòng yú 用于 biān xiě 编写 kè hù 客户 duān dì 端的 shì 是 shí xiàn 实现 yè wù 业务 dài biǎo 代表 de 的 tè dìng 特定 yǔ yán 语言 de 的 qíng kuàng xià 情况下， tā 它 duì 对 nín 您 cái 才 shì 是 yǒu jià zhí 有价值 de 的。
zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， jiān guǎn zhě 监管者 bù xiǎng 不想 zài 再 bèi 被 yú nòng 愚弄。
yào shuō 要说 hóu sài yīn 侯赛因 shì 是 yí gè 一个 yǒu 有 dǎn shí 胆识 de 的 rén 人， méi yǒu 没有 huì 会 duì cǐ 对此 yǒu 有 yí lǜ 疑虑， dāng rán 当然 zhè shì 这是 shuō 说 tā 他 zài 在 xíng dòng 行动 shàng 上 de 的 dǎn shí 胆识， tā 他 jīng cháng 经常 hái 还 jù yǒu 具有 sī xiǎng 思想 shàng 上 de 的 dǎn shí 胆识。
tā 她 shì 是 gē chàng 歌唱、 wǔ dǎo 舞蹈 bǐ sài 比赛 shàng 上 de 的 cháng shèng jūn 常胜军。
zuì zhòng yào 最重要 de 的 jī chǎng 机场 shì 是 mǎ lā bó 马拉博 guó jì jī chǎng 国际机场 zài 在 chì dào 赤道 jī 畿 nèi yà 内亚 shǒu dū 首都： mǎ lā bó 马拉博， zhè ge 这个 jī chǎng 机场 de 的 guó jì 国际 háng bān 航班 tōng cháng 通常 shì 是 wǎng 往 ní rì lì yà 尼日利亚、 jiā péng 加蓬、 bèi níng 贝宁、 xī bān yá 西班牙、 dé guó 德国、 fǎ guó 法国 jí 及 ruì shì 瑞士。
tā 她 shì 是 yóu yú 由于 nǐ 你 cái 才 xué huì 学会 le 了 dú shū 读书。
zuì 最 nán 难 chǔ lǐ 处理 de 的 shì 是 nà xiē 那些 jǐ 几 zhōu huò 周或 shù yuè 数月 de 的 xiàn qī 限期， nǐ 你 rú hé 如何 zài 在 guī dìng 规定 de 的 shí jiān 时间 fàn wéi 范围 nèi 内， ān pái 安排 hǎo 好 yī 一 dà duī 大堆 gōng zuò 工作， yǐ 以 què bǎo 确保 àn shí 按时 wán chéng 完成 rèn wu 任务？
guān yú 关于 yīn yuè 音乐， wǒ 我 jiāng 将 shǐ yòng 使用 lái zì 来自 tái dōng 台东 de 的 péng you 朋友 de 的 yīn yuè 音乐， tā men 他们 shì 是 yí gè 一个 yuán zhù mín 原住民 qīng shào nián 青少年 de 的 dǎ jī lè tuán 打击乐团， jiào zuò 叫做 “ gā 旮 gèn 亘 ”
tā 她 shì 是 shé nián 蛇年 chū shēng 出生 de 的。（ tā 她 shì 是 shǔ 属 shé 蛇 de 的。）
guān 关 zài 在 zài yú 在于， nǐ 你 dé 得 chǎng kāi 敞开 xiōng huái 胸怀， yuàn yì 愿意 qù wǎng 去往 rèn hé 任何 nǐ 你 bù céng 不曾 yù xiǎng 预想 guò 过 de 的 dì fāng 地方。
tā 她 xiǎn de 显得 duì 对 zhè ge 这个 gēn 跟 tā 她 zhàng fu 丈夫 yǒu 有 guò 过 yì nián duō 一年多 fēng liú 风流 yùn shì 韵事 hòu 后 móu shā 谋杀 le 了 tā 他 de 的 nǚ rén 女人 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 hào qí 好奇。
zài 在 suǒ yǒu 所有 kě yán 可研 bào gào 报告、 zá zhì 杂志 yǐ jí 以及 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng 中， wǒ men 我们 dōu 都 xí guàn 习惯 yòng 用 “ liú làng zhě 流浪者 ” 、 “ qǐ gài 乞丐 ” 、 “ yào fàn 要饭 de 的 ” lái 来 xíng róng 形容 zhè xiē 这些 liú làng 流浪 zhī rén 之人。
yào 要 táo lí 逃离 zhè ge 这个 láo yù 牢狱 hé 和 tí shēng 提升 zì jǐ 自己 de 的 néng lì 能力， nǐ 你 bì xū 必须 què dìng 确定 nǐ 你 shēng mìng 生命 zhōng 中 nǐ 你 yōng yǒu 拥有 zhǎng kòng 掌控 lì liang 力量 de 的 qū yù 区域。
zuì gāo 最高 de 的 fā bìng lǜ 发病率 guó jiā 国家 jué dà bù fen 绝大部分 shì 是 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家， nà li 那里 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 jīng cháng 经常 hé 和 huò dé xìng miǎn yì 获得性免疫 quē xiàn 缺陷 bìng 病（ HIV ) huò zhě 或者 ài zī bìng 艾滋病 ( AIDS ) lián xì 联系 qǐ lai 起来： jiāng jìn 将近 140 wàn 万 jié hé 结核 huàn zhě 患者 tóng shí 同时 bàn yǒu 伴有 huò dé xìng miǎn yì 获得性免疫 quē xiàn 缺陷。
tā 她 céng 曾 zài 在 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 zāo yù 遭遇 guò 过 bǎng jià 绑架， tā 她 tǎn yán 坦言， nà duàn 那段 jīng lì 经历 ràng 让 tā 她 xué huì 学会 zài 在 zhòng yā 重压 zhī xià 之下 réng 仍 bǎo chí 保持 tài rán zì ruò 泰然自若。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子