ประโยคภาษาจีน- 在一个强调父系血统的社会中生孩子特别是男孩是非常重要的而女孩则从小就从中学习到这将是她们的责任第页中文句子 (23572) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ zài 在 yí gè 一个 qiáng diào 强调 fù xì 父系 xuè tǒng 血统 de 的 shè huì 社会 zhōng 中， shēng 生 hái zi 孩子， tè bié shì 特别是 nán hái 男孩， shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的， ér 而 nǚ hái 女孩 zé 则 cóng xiǎo 从小 jiù 就 cóng zhōng 从中 xué xí 学习 dào 到： zhè 这 jiāng 将 shì 是 tā men 她们 de 的 zé rèn 责任 ” （ Seymour ， 1999 ， dì 第 97 yè 页）。
“In a society that stresses patrilineal descent, to bear children, especially sons, is critical, and girls learn from an early age that this is their responsibility” (Seymour, 1999, p. 97).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ zài 在 yí cì 一次 xuǎn jǔ 选举 de 的 hòu qī 后期， guǎng dà 广大 dì qū 地区 jiāng 将 yí gè 一个 guó jiā 国家 dàng zuò 当做 zhòng shǐ zhī dì 众矢之的， zhè 这 shuō míng 说明 chū xiàn 出现 le 了 yì xiē 一些 quán xīn 全新 de 的、 jīng guò 经过 shēn sī shú lǜ 深思熟虑 de 的 dǔ bó 赌博， ” tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 jué de 觉得 zhè 这 hěn 很 kě bēi 可悲 yě 也 hěn 很 bēi liè 卑劣。 ”
wéi chí 维持 jī yā 积压 zài 在 yí gè 一个 shì dàng 适当 de 的 dà xiǎo 大小， shǐ 使 zhè xiē 这些 xū qiú 需求 kě néng 可能 zài 在 liǎng cì 两次 dié dài 迭代 jiù 就 kě yǐ 可以 wán chéng 完成。
wéi sī tǎ 维斯塔 zhēn nǚ 贞女 yě 也 jū zhù 居住 zài 在 gǔ luó mǎ 古罗马 guǎng chǎng 广场。
wéi quán rén shì 维权人士 shàng jiē 上街 kàng yì 抗议 shì wēi 示威。
“ zài 在 nǐ 你 suǒ 所 yǎng 养 de 的 fēi qín 飞禽 zhōng 中， kě néng 可能 nǐ 你 jiù 就 néng 能 zhǎo dào 找到 yì xiē 一些 kàng bìng 抗病 jī 鸡。 dàn shì 但是 yào 要 jiāng 将 tā men 它们 jiā rù 加入 dào 到 shāng yòng 商用 jī 鸡 de 的 háng liè 行列， hái 还 yǒu xiē 有些 kùn nan 困难 ” mù ěr 穆尔 shuō dào 说道。
bú liào 不料 luó bīn hàn 罗宾汉 kǎn duàn 砍断 xiǎo 小 yuē hàn 约翰 shēn shang 身上 de 的 shéng suǒ 绳索， bǎ 把 gài yī 盖伊 de 的 gōng jiàn 弓箭 jiāo gěi 交给 tā 他。
tā 他 ràng 让 wǒ 我 bié chū 别出 shēng 声， bìng yòng 并用 shǒu 手 shì yì 示意 wǒ 我 yǒu rén 有人 jìn lái 进来 le 了。
tóu piào 投票 yī 一 jié shù 结束， dí kè 迪克 · gé pǔ hā tè 格普哈特 jiù 就 bǎ 把 zhòng yì yuàn 众议院 lǐ 里 yī 一 dà qún 大群 wèi 为 wǒ 我 biàn hù 辩护 de 的 mín zhǔ dǎng 民主党 yì yuán 议员 men 们 qǐng 请 dào 到 bái gōng 白宫， yǐ biàn 以便 ràng 让 wǒ xiàng 我向 tā men 他们 zhì xiè 致谢， bìng 并 gèng hǎo 更好 de 地 tuán jié 团结 qǐ lai 起来 yíng jiē 迎接 suí hòu 随后 de 的 zhàn dòu 战斗。
wéi zhēn 维珍 jí tuán 集团 cǐ kè 此刻 zhèng zài 正在 chóu cuò 筹措 zhe 着 tā 它 de 的 dì yī cì 第一次 zài kè 载客 lǚ xíng 旅行， tā 它 kě néng 可能 jǐn zǎo 尽早 zài 在 2011 suì shǒu 岁首 huò zhě 或者 2012 nián 年 qǐ fēi 起飞。
bú duàn 不断 shàng zhǎng 上涨 de 的 wù jià 物价 hěn kuài 很快 shǐ 使 tā 他 bǎ 把 shōu rù 收入 huā dé 花得 jīng guāng 精光。
tā 他 ràng 让 cuì 翠 píng 平 cān yù 参与 de 的 suǒ wèi 所谓 gé mìng 革命 gōng zuò 工作， shì 是 tì 替 tā 他 xiàng 向 zǔ zhī 组织 shàng 上 jiāo nà 交纳 tā 他 de 的 dǎng fèi 党费。
tóu zī 投资 1750 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 yǐng piàn 影片《 luó mǎ dì guó 罗马帝国 yàn qíng 艳情 shǐ 史》， yīn 因 bāo hán 包含 chì luǒ luǒ 赤裸裸 de 的 xìng jiāo 性交 chǎng jǐng 场景 hé 和 bào lì 暴力 chǎng miàn 场面， yǎn yuán 演员 zhōng 中 yòu 又 yǒu 有 mǎ ěr kē mǔ 马尔科姆 · mài kè dào wēi ěr 麦克道威尔 hé 和 hǎi lún 海伦 · mǐ lún 米伦， jiē guǒ 结果 bèi 被 fā xíng shāng 发行商 jù zhī mén wài 拒之门外， gǔ qí 古奇 Ào ní 奥尼 yīn cǐ 因此 sǔn shī 损失 cǎn zhòng 惨重。
“ zài 在 gē běn hā gēn 哥本哈根 fēng huì 峰会 zhào kāi 召开 zhī qián 之前 néng 能 jìn xíng 进行 shǒu cì 首次 shì fēi 试飞 zhēn shi 真是 tài 太 bàng 棒 le 了， ” pí kǎ ěr 皮卡尔 jiē zhe 接着 shuō dào 说道。
tā 他 xùn liàn 训练 lǎo shǔ 老鼠 zǒu 走 mí jīn 迷津， rán hòu 然后 zài 在 dà nǎo pí zhì 大脑皮质 de 的 bù tóng 不同 bù wèi 部位 zào chéng 造成 sǔn shāng 损伤， qǐ tú 企图 mǒ diào 抹掉 tā 他 chēng zhī wéi 称之为 “ jì yì 记忆 hén jì 痕迹 ” huò 或 yuán shǐ 原始 jì yì 记忆 hén jì 痕迹。
tóu zī rén 投资人 de 的 lè guān 乐观 qíng xù 情绪 jìn lái 近来 rú 如 tuō jiāng 脱缰 yě mǎ 野马 , shǐ 使 liáng hǎo 良好 de 的 qǐ yè 企业 cái bào 财报 yě 也 zāo 遭 mò shì 漠视 , yīn wèi 因为 wú fǎ 无法 dá dào 达到 péng zhàng 膨胀 de 的 qī wàng 期望 .
wéi shēng sù 维生素 C ( kàng huài xuè suān 抗坏血酸 )
tā 他 jiǎng 讲 dé 得 tāo tāo bù jué 滔滔不绝， bié ren 别人 dōu 都 wú fǎ 无法 chā zuǐ 插嘴。
bù shí 不时 de 地， tā men 他们 yào 要 zhǐ bù 止步 xiū xi 休息 yí huì r 一会儿， yīn wèi 因为 kē lín sī 柯林斯 xiān sheng 先生 de 的 shì lì 视力 fáng ài 妨碍 le 了 tā 他。
wéi shēng sù 维生素 E jiāo náng 胶囊 kě yǐ 可以 zhì liáo 治疗 shī 湿 dú 毒 de 的 bā hén 疤痕 ma 吗？
bù shí 不时 kào shǎng 犒赏 zì jǐ 自己 zài 在 yǐn shí 饮食 hé 和 duàn liàn 锻炼 fāng miàn 方面 de 的 jiān chí 坚持
wéi nà zī 维纳兹 jiào shòu 教授 duì yú 对于 jiē guǒ 结果 biǎo shì 表示 mǎn yì 满意， tā 他 hái shuō 还说， “ bǐ lì sī 比利斯 xiān sheng 先生 de 的 pí fū 皮肤 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 gé 革 zhì 制 de 的 gǎn jué 感觉 le 了， zhè 这 biǎo míng 表明 tā 他 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 mù nǎi yī 木乃伊 le 了。 ”
“ zài 在 fú wù yè 服务业 wǒ 我 yǐ jīng 已经 dǎ pīn 打拼 le 了 sì shí 四十 nián 年， shù yǐ wàn jì 数以万计 de 的 rén 人 jiē shòu 接受 guò 过 wǒ de 我的 fú wù 服务， tā men 他们 biàn bù 遍布 yú 于 měi guó 美国 de 的 xī nán bù 西南部， ” tā 他 shuō 说。
wéi 维 néng 能 yí zhàng 姨丈 jī hū 几乎 zhuàng 撞 dào liǎo 到了 qián miàn 前面 de 的 chē 车。
bú shì 不是 tā men 他们 yǒu 有 jué huó 绝活， shí zài 实在 shì 是 tā men 他们 qián duō 钱多， kě yǐ 可以 diào dòng 调动 hěn duō 很多 zī jīn 资金， sǎ dòu chéng bīng 撒豆成兵， diǎn shí chéng jīn 点石成金。
mián yáng 绵羊 zài 在 jiǎn dāo 剪刀 miàn qián 面前 shì 是 bù shēng bù xiǎng 不声不响 de 的， yīn cǐ 因此 tā men 他们 yě 也 bù dé 不得 kāi kǒu 开口 shuō huà 说话。
“ zài 在 měi 美 wǎng 网 zhè xiē 这些 jiā huo 家伙 jiē qiú 接球 zuò 做 dé 得 fēi cháng 非常 hǎo 好 … … zhè 这 yě 也 shì 是 wèi shén me 为什么 yǒu shí 有时 nǐ 你 néng 能 hé 和 tā men 他们 shāo 稍 zuò 作 wán xiào 玩笑 de 的 yuán yīn 原因， ” fèi dé lè 费德勒 shuō 说。
bú shi 不是 ba 吧， yòu 又 lái 来！ zuó wǎn 昨晚 bào yǔ 暴雨 qīn xí 侵袭 de shí hòu 的时候， huá guò 划过 tiān jì 天际 de 的 shǎn diàn 闪电 dì èr cì 第二次 jī zhòng 击中 le 了 chuān pǔ 川普 dà shà 大厦 de 的 tǎ jiān 塔尖。
dǒu 抖 diào 掉 nǐ 你 yǔ sǎn 雨伞 shàng 上 de 的 yǔ diǎn 雨点， duǒ 躲 jìn 进 zhè 这 zuò 座 tài píng yáng 太平洋 yán àn 沿岸 chéng shì 城市 de 的 yì jiā 一家 fàn diàn 饭店， zhǔn bèi 准备 pǐn cháng 品尝 yí xià 一下 lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 cài yáo 菜肴 ba 吧！
“ zài 在 zhè ge 这个 xīn 新 jué qǐ 崛起 de 的 méi jiè 媒介 lǐ 里 wǒ 我 xiǎng 想 zuò 做 gè 个 xiān fēng 先锋， ” tā 他 zài 在 1988 nián 年 chū bǎn 出版 de 的 zì zhuàn 自传《 yuè qiú 月球 màn bù 漫步》 zhōng 中 shuō dào 说道。
tā 他 xiáng xì 详细 liè chū 列出 quán bù 全部 bèi dào 被盗 de 的 cái wù 财物。

ประโยคภาษาจีน
“ zài 在 yí cì 一次 xuǎn jǔ 选举 de 的 hòu qī 后期， guǎng dà 广大 dì qū 地区 jiāng 将 yí gè 一个 guó jiā 国家 dàng zuò 当做 zhòng shǐ zhī dì 众矢之的， zhè 这 shuō míng 说明 chū xiàn 出现 le 了 yì xiē 一些 quán xīn 全新 de 的、 jīng guò 经过 shēn sī shú lǜ 深思熟虑 de 的 dǔ bó 赌博， ” tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 jué de 觉得 zhè 这 hěn 很 kě bēi 可悲 yě 也 hěn 很 bēi liè 卑劣。 ”
wéi chí 维持 jī yā 积压 zài 在 yí gè 一个 shì dàng 适当 de 的 dà xiǎo 大小， shǐ 使 zhè xiē 这些 xū qiú 需求 kě néng 可能 zài 在 liǎng cì 两次 dié dài 迭代 jiù 就 kě yǐ 可以 wán chéng 完成。
wéi sī tǎ 维斯塔 zhēn nǚ 贞女 yě 也 jū zhù 居住 zài 在 gǔ luó mǎ 古罗马 guǎng chǎng 广场。
wéi quán rén shì 维权人士 shàng jiē 上街 kàng yì 抗议 shì wēi 示威。
“ zài 在 nǐ 你 suǒ 所 yǎng 养 de 的 fēi qín 飞禽 zhōng 中， kě néng 可能 nǐ 你 jiù 就 néng 能 zhǎo dào 找到 yì xiē 一些 kàng bìng 抗病 jī 鸡。 dàn shì 但是 yào 要 jiāng 将 tā men 它们 jiā rù 加入 dào 到 shāng yòng 商用 jī 鸡 de 的 háng liè 行列， hái 还 yǒu xiē 有些 kùn nan 困难 ” mù ěr 穆尔 shuō dào 说道。
bú liào 不料 luó bīn hàn 罗宾汉 kǎn duàn 砍断 xiǎo 小 yuē hàn 约翰 shēn shang 身上 de 的 shéng suǒ 绳索， bǎ 把 gài yī 盖伊 de 的 gōng jiàn 弓箭 jiāo gěi 交给 tā 他。
tā 他 ràng 让 wǒ 我 bié chū 别出 shēng 声， bìng yòng 并用 shǒu 手 shì yì 示意 wǒ 我 yǒu rén 有人 jìn lái 进来 le 了。
tóu piào 投票 yī 一 jié shù 结束， dí kè 迪克 · gé pǔ hā tè 格普哈特 jiù 就 bǎ 把 zhòng yì yuàn 众议院 lǐ 里 yī 一 dà qún 大群 wèi 为 wǒ 我 biàn hù 辩护 de 的 mín zhǔ dǎng 民主党 yì yuán 议员 men 们 qǐng 请 dào 到 bái gōng 白宫， yǐ biàn 以便 ràng 让 wǒ xiàng 我向 tā men 他们 zhì xiè 致谢， bìng 并 gèng hǎo 更好 de 地 tuán jié 团结 qǐ lai 起来 yíng jiē 迎接 suí hòu 随后 de 的 zhàn dòu 战斗。
wéi zhēn 维珍 jí tuán 集团 cǐ kè 此刻 zhèng zài 正在 chóu cuò 筹措 zhe 着 tā 它 de 的 dì yī cì 第一次 zài kè 载客 lǚ xíng 旅行， tā 它 kě néng 可能 jǐn zǎo 尽早 zài 在 2011 suì shǒu 岁首 huò zhě 或者 2012 nián 年 qǐ fēi 起飞。
bú duàn 不断 shàng zhǎng 上涨 de 的 wù jià 物价 hěn kuài 很快 shǐ 使 tā 他 bǎ 把 shōu rù 收入 huā dé 花得 jīng guāng 精光。
tā 他 ràng 让 cuì 翠 píng 平 cān yù 参与 de 的 suǒ wèi 所谓 gé mìng 革命 gōng zuò 工作， shì 是 tì 替 tā 他 xiàng 向 zǔ zhī 组织 shàng 上 jiāo nà 交纳 tā 他 de 的 dǎng fèi 党费。
tóu zī 投资 1750 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 yǐng piàn 影片《 luó mǎ dì guó 罗马帝国 yàn qíng 艳情 shǐ 史》， yīn 因 bāo hán 包含 chì luǒ luǒ 赤裸裸 de 的 xìng jiāo 性交 chǎng jǐng 场景 hé 和 bào lì 暴力 chǎng miàn 场面， yǎn yuán 演员 zhōng 中 yòu 又 yǒu 有 mǎ ěr kē mǔ 马尔科姆 · mài kè dào wēi ěr 麦克道威尔 hé 和 hǎi lún 海伦 · mǐ lún 米伦， jiē guǒ 结果 bèi 被 fā xíng shāng 发行商 jù zhī mén wài 拒之门外， gǔ qí 古奇 Ào ní 奥尼 yīn cǐ 因此 sǔn shī 损失 cǎn zhòng 惨重。
“ zài 在 gē běn hā gēn 哥本哈根 fēng huì 峰会 zhào kāi 召开 zhī qián 之前 néng 能 jìn xíng 进行 shǒu cì 首次 shì fēi 试飞 zhēn shi 真是 tài 太 bàng 棒 le 了， ” pí kǎ ěr 皮卡尔 jiē zhe 接着 shuō dào 说道。
tā 他 xùn liàn 训练 lǎo shǔ 老鼠 zǒu 走 mí jīn 迷津， rán hòu 然后 zài 在 dà nǎo pí zhì 大脑皮质 de 的 bù tóng 不同 bù wèi 部位 zào chéng 造成 sǔn shāng 损伤， qǐ tú 企图 mǒ diào 抹掉 tā 他 chēng zhī wéi 称之为 “ jì yì 记忆 hén jì 痕迹 ” huò 或 yuán shǐ 原始 jì yì 记忆 hén jì 痕迹。
tóu zī rén 投资人 de 的 lè guān 乐观 qíng xù 情绪 jìn lái 近来 rú 如 tuō jiāng 脱缰 yě mǎ 野马 , shǐ 使 liáng hǎo 良好 de 的 qǐ yè 企业 cái bào 财报 yě 也 zāo 遭 mò shì 漠视 , yīn wèi 因为 wú fǎ 无法 dá dào 达到 péng zhàng 膨胀 de 的 qī wàng 期望 .
wéi shēng sù 维生素 C ( kàng huài xuè suān 抗坏血酸 )
tā 他 jiǎng 讲 dé 得 tāo tāo bù jué 滔滔不绝， bié ren 别人 dōu 都 wú fǎ 无法 chā zuǐ 插嘴。
bù shí 不时 de 地， tā men 他们 yào 要 zhǐ bù 止步 xiū xi 休息 yí huì r 一会儿， yīn wèi 因为 kē lín sī 柯林斯 xiān sheng 先生 de 的 shì lì 视力 fáng ài 妨碍 le 了 tā 他。
wéi shēng sù 维生素 E jiāo náng 胶囊 kě yǐ 可以 zhì liáo 治疗 shī 湿 dú 毒 de 的 bā hén 疤痕 ma 吗？
bù shí 不时 kào shǎng 犒赏 zì jǐ 自己 zài 在 yǐn shí 饮食 hé 和 duàn liàn 锻炼 fāng miàn 方面 de 的 jiān chí 坚持
wéi nà zī 维纳兹 jiào shòu 教授 duì yú 对于 jiē guǒ 结果 biǎo shì 表示 mǎn yì 满意， tā 他 hái shuō 还说， “ bǐ lì sī 比利斯 xiān sheng 先生 de 的 pí fū 皮肤 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 gé 革 zhì 制 de 的 gǎn jué 感觉 le 了， zhè 这 biǎo míng 表明 tā 他 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 mù nǎi yī 木乃伊 le 了。 ”
“ zài 在 fú wù yè 服务业 wǒ 我 yǐ jīng 已经 dǎ pīn 打拼 le 了 sì shí 四十 nián 年， shù yǐ wàn jì 数以万计 de 的 rén 人 jiē shòu 接受 guò 过 wǒ de 我的 fú wù 服务， tā men 他们 biàn bù 遍布 yú 于 měi guó 美国 de 的 xī nán bù 西南部， ” tā 他 shuō 说。
wéi 维 néng 能 yí zhàng 姨丈 jī hū 几乎 zhuàng 撞 dào liǎo 到了 qián miàn 前面 de 的 chē 车。
bú shì 不是 tā men 他们 yǒu 有 jué huó 绝活， shí zài 实在 shì 是 tā men 他们 qián duō 钱多， kě yǐ 可以 diào dòng 调动 hěn duō 很多 zī jīn 资金， sǎ dòu chéng bīng 撒豆成兵， diǎn shí chéng jīn 点石成金。
mián yáng 绵羊 zài 在 jiǎn dāo 剪刀 miàn qián 面前 shì 是 bù shēng bù xiǎng 不声不响 de 的， yīn cǐ 因此 tā men 他们 yě 也 bù dé 不得 kāi kǒu 开口 shuō huà 说话。
“ zài 在 měi 美 wǎng 网 zhè xiē 这些 jiā huo 家伙 jiē qiú 接球 zuò 做 dé 得 fēi cháng 非常 hǎo 好 … … zhè 这 yě 也 shì 是 wèi shén me 为什么 yǒu shí 有时 nǐ 你 néng 能 hé 和 tā men 他们 shāo 稍 zuò 作 wán xiào 玩笑 de 的 yuán yīn 原因， ” fèi dé lè 费德勒 shuō 说。
bú shi 不是 ba 吧， yòu 又 lái 来！ zuó wǎn 昨晚 bào yǔ 暴雨 qīn xí 侵袭 de shí hòu 的时候， huá guò 划过 tiān jì 天际 de 的 shǎn diàn 闪电 dì èr cì 第二次 jī zhòng 击中 le 了 chuān pǔ 川普 dà shà 大厦 de 的 tǎ jiān 塔尖。
dǒu 抖 diào 掉 nǐ 你 yǔ sǎn 雨伞 shàng 上 de 的 yǔ diǎn 雨点， duǒ 躲 jìn 进 zhè 这 zuò 座 tài píng yáng 太平洋 yán àn 沿岸 chéng shì 城市 de 的 yì jiā 一家 fàn diàn 饭店， zhǔn bèi 准备 pǐn cháng 品尝 yí xià 一下 lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 cài yáo 菜肴 ba 吧！
“ zài 在 zhè ge 这个 xīn 新 jué qǐ 崛起 de 的 méi jiè 媒介 lǐ 里 wǒ 我 xiǎng 想 zuò 做 gè 个 xiān fēng 先锋， ” tā 他 zài 在 1988 nián 年 chū bǎn 出版 de 的 zì zhuàn 自传《 yuè qiú 月球 màn bù 漫步》 zhōng 中 shuō dào 说道。
tā 他 xiáng xì 详细 liè chū 列出 quán bù 全部 bèi dào 被盗 de 的 cái wù 财物。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子