ประโยคภาษาจีน- 在所有的口头语言中所有的概念即物体意念事件和感觉都是用文字符号来表示的每一种语言都有一套由文字构成的词汇中文句子 (236038) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 kǒu tóu yǔ 口头语 yán zhòng 言中， suǒ yǒu 所有 de 的 gài niàn 概念， jí 即 wù tǐ 物体、 yì niàn 意念、 shì jiàn 事件 hé 和 gǎn jué 感觉， dōu 都 shì 是 yòng 用 wén zì 文字 fú hào 符号 lái 来 biǎo shì 表示 de 的， měi yī 每一 zhòng 种 yǔ yán 语言 dōu 都 yǒu yí tào 有一套 yóu 由 wén zì 文字 gòu chéng 构成 de 的 cí huì 词汇。
In all spoken languages, concepts - objects, ideas, events, feelings - are symbolized by words, each language having a set of words which makes up its vocabulary.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 tóu xián 头衔 dōu 都 bèi 被 bō duó 剥夺 zhī hòu 之后， tā 他 jiù 就 cóng 从 diàn shì 电视 shàng 上 xiāo shī 消失 le 了。
tā 她 céng 曾 zài 在 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 zāo yù 遭遇 guò 过 bǎng jià 绑架， tā 她 tǎn yán 坦言， nà duàn 那段 jīng lì 经历 ràng 让 tā 她 xué huì 学会 zài 在 zhòng yā 重压 zhī xià 之下 réng 仍 bǎo chí 保持 tài rán zì ruò 泰然自若。
tā 她 céng 曾 bǎ 把 wǒ de 我的 xīn yuàn 心愿 gěi 给 wǒ 我 zǔ náo 阻挠 le 了， xiàn zài 现在 huó gāi 活该 tā 她 shòu zuì 受罪， què 却 yòu 又 zhǎo 找 le 了 nǐ 你 lái 来 tì 替 tā 她 biàn hù 辩护， shì bu shì 是不是！
zuì gāo 最高 de 的 jì niàn bēi 纪念碑， zhǔ yào 主要 miáo huì 描绘 de 的 gè zhǒng 各种 biǎo shì 表示， fó guāng 佛光， wèi yú 位于 yà zhōu 亚洲 dà lù 大陆 hé 和 rì běn 日本。
yuè 月 3 nián 年 1991 hé lán 荷兰 bǐ lì shí 比利时 , È guā duō ěr 厄瓜多尔 , yìn dù 印度 , yī lǎng 伊朗（ yī sī lán gòng huó guó 伊斯兰共和国） , yì dà lì 意大利 , lǔ è yìn 鲁噩胤 lǔ 掳 lǒng 垄 nuò 蹃 lú 颅 lǔ 虏 lú 庐 , lái suǒ tuō 莱索托 , mò xī gē 墨西哥 , mó luò gē 摩洛哥 , hé lán 荷兰 , ruì diǎn 瑞典 , měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国 .
guān huán 关环 fù fēn jiě fǎn yìng 复分解反应 shì 是 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 yǒu xiào 有效 de 的 hé chéng 合成 gè zhǒng 各种 bù bǎo hé 不饱和 tàn 碳 huán 环 hé 和 zá huán huà gě wù 杂环化合物 de 的 fāng fǎ 方法。
yào 要 cǎi qǔ 采取 cè wò 侧卧 wèi 位， shì dàng 适当 de 的 zài 在 tóu 头、 jiǎo xià 脚下 huò 或 yāo jiān 腰间 jiā 加 diàn 垫 yì xiē 一些 ruǎn 软 diàn zi 垫子。
zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 nǚ ér 女儿 lǐ miàn 里面， tā 她 zuì 最 bù 不 xǐ huan 喜欢 yī lì shā bái 伊丽莎白。 jǐn guǎn 尽管 gū ye 姑爷 de 的 rén pǐn 人品 hé 和 mén dì 门第， pèi 配 tā 她 yǐ jīng 已经 chuò chuò yǒu yú 绰绰有余， kě shì 可是 bǐ qǐ 比起 bīn 彬 gé lái 格莱 xiān sheng 先生 hé 和 ní rì 尼日 fěi 斐 huā yuán 花园 lái 来， jiù 就 xiǎn de 显得 àn rán shī sè 黯然失色 le 了。
tā 她 céng 曾 shì 是 guó jiā duì 国家队 chéng yuán 成员 yǐ jí 以及 pǔ lín sī dùn dà xué 普林斯顿大学 de 的 míng xīng 明星 qiú yuán 球员。
yuè 月 shàng xún 上旬 yǐ lái 以来， měi guó 美国 jī zhǔn 基准 yóu jià 油价 yǐ jīng 已经 dà fú 大幅 xià diē 下跌， dàn 但 jià chē rén 驾车人 ─ ─ yǐ jí 以及 zhěng gè 整个 jīng jì 经济 ─ ─ shàng wèi 尚未 chōng fèn 充分 gǎn shòu 感受 dào 到 yóu jià 油价 xià jiàng 下降 dài lái 带来 de 的 hǎo chu 好处。
guān lián 关联 de 的 zuì kuài 最快 zuì 最 qiǎn yì 浅易 de 的 bù zhòu 步骤 jiù shì 就是 tīng xìn yáo yán 听信谣言。
yào 要 suí shēn 随身 xié dài 携带 lā jī dài 垃圾袋， chú fēi 除非 shì 是 yǒu jī 有机 de 的。
tā 她 céng 曾 shuō fú 说服 zì jǐ 自己 qù 去 kàn 看 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影， jiù 就 zài 在 tā 它 yíng dé 赢得 zhū duō 诸多 jiǎng xiàng 奖项 zhī hòu 之后。
yuè 月 liàng chū 亮出 xiàng wèi 相位 xiōng 凶 xīng 星， mìng 命 zhǔ jiāng 主将 zài 在 qiǎng 繦 bǎo 褓 shí 时 shòu kǔ 受苦 yú 于 xǔ duō 许多 jí bìng 疾病， bìng qiě 并且 zài 在 zhī hòu 之后 shòu kǔ 受苦 yú 于 hòu yí zhèng 后遗症。
zài 在 suǒ yǒu 所有 zì rán liáo fǎ 自然疗法 zhōng 中， yuán liàng 原谅 shǒu dāng qí chōng 首当其冲。
fù gài 覆盖 zhōng guó 中国 běi fāng 北方 dà miàn jī 大面积 dì qū 地区 de 的 huáng hé liú yù 黄河流域 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 shuǐ 水 gōng yìng 供应 nóng mín 农民 hé 和 gōng chǎng 工厂。
zài 在 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 nèi róng 内容 lǐ 里， zuò zhě 作者 jī běn shang 基本上 shì zài 是在 gào su 告诉 rén men 人们， ān yú xiàn zhuàng 安于现状。
tā 她 zuì jìn 最近 yí cì 一次 bì xū 必须 qù 去 miàn duì 面对 de 的 shì 是 yī 一 wèi 位 20 chū tóu 出头 de 的 xiǎo huǒ zi 小伙子， tā 他 dāng shí 当时 zhèng yòng 正用 zì jǐ 自己 de 的 shǒu jī 手机 huò qǔ 获取 hù lián wǎng 互联网 sè qíng 色情 tú piàn 图片。
zài 在 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 qíng xing 情形 zhōng 中， gè tǐ 个体 de 的 zì wǒ 自我 gǎn shòu 感受， yǐ jí 以及 tā rén 他人 duì 对 qí suǒ 其所 xíng chéng 形成 de 的 kàn fǎ 看法， èr zhě 二者 kě néng 可能 shèn wéi 甚为 jìn sì 近似。
tā 她 zuì jìn 最近 yòu 又 ràng 让 wǒ 我 xué 学 tā 她 yòng 用 shǒu 手 zài 在 ěr jì 耳际 lǚ 捋 tóu fa 头发， dàn shì 但是 wǒ de 我的 bìn jiǎo 鬓角 hěn 很 duǎn 短。
jiàn dào 见到 yī 一 zhǐ 只 měng hǔ 猛虎 de 的 nà 那 yì tiān 一天， wǒ 我 jì de 记得 hěn 很 qīng chu 清楚。
tā 她 yǒu 有 yí gè 一个 xián jìng 娴静 de 的 fāng shì 方式， jī hū 几乎 yǔ 与 tā 她 qīn mì 亲密 de 的 péng you 朋友 hǎo wán 好玩， dàn 但 liú huì qīng 刘慧卿 kě 可 hài xiū 害羞， chén mò 沉默， shèn zhì 甚至 shì 是 mò shēng rén 陌生人 de 的 cún zài 存在 biǎn zhí 贬值。
zài 在 fēi yè 扉页 shàng 上 tí zì 题字 shì 是 sòng gěi 送给 wǒ de 我的。
guān jiàn 关键 wèn tí 问题 shì 是， shēn qǐng rén 申请人 yīng gāi 应该 xuǎn zé 选择 zuì 最 shì hé 适合 zì jǐ 自己 de 的 xué xiào 学校， bù 不 yīng gāi 应该 zhī 只 tīng cóng 听从 mǒu xiē 某些 kān wù 刊物 de 的 kàn fǎ 看法。
zài shǒu 在手 lún 轮 de 的 lún yuán 轮缘 dǐ bù 底部 pèi zhì 配置 zhù zào 铸造 de 的 shǒu zhǎng 手掌 bǎ shǒu 把手， bìng yòng 并用 mào 帽 luó sī 螺丝 huó 和 suǒ 锁 jǐn 紧 diàn quān 垫圈 jiā yǐ 加以 jǐn gù 紧固。
yuè gōng 月宫 lǐ 里， yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 kě ài 可爱 de 的 yù tù 玉兔 péi bàn 陪伴 tā 她。
tā 她 yǒu 有 zhèng zhì xué 政治学 xué wèi 学位， zhè 这 wú yí 无疑 jiē jìn 接近 yú 于 wài jiāo xué 外交学。
tā 她 yǒu shí 有时 hěn xiǎo 很小 xīn yǎn 心眼。
zài 在 zhí xíng 执行 qiān yí 迁移 zhī qián 之前 yǐ jí 以及 zài 在 dié dài 迭代 shēng jí 升级 de 的 měi gè 每个 jiē duàn 阶段 zhī hòu 之后 dōu 都 yīng 应 jìn xíng 进行 jiǎn chá 检查， yǐ 以 què bǎo 确保 nín 您 chǔ yú 处于 wěn dìng 稳定 zhuàng tài 状态。
guān zhòng 观众 men 们 quán dōu 全都 zhàn lì 站立 qǐ lai 起来， wèi 为 tā 他 dà shēng 大声 hè cǎi 喝采。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 tóu xián 头衔 dōu 都 bèi 被 bō duó 剥夺 zhī hòu 之后， tā 他 jiù 就 cóng 从 diàn shì 电视 shàng 上 xiāo shī 消失 le 了。
tā 她 céng 曾 zài 在 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 zāo yù 遭遇 guò 过 bǎng jià 绑架， tā 她 tǎn yán 坦言， nà duàn 那段 jīng lì 经历 ràng 让 tā 她 xué huì 学会 zài 在 zhòng yā 重压 zhī xià 之下 réng 仍 bǎo chí 保持 tài rán zì ruò 泰然自若。
tā 她 céng 曾 bǎ 把 wǒ de 我的 xīn yuàn 心愿 gěi 给 wǒ 我 zǔ náo 阻挠 le 了， xiàn zài 现在 huó gāi 活该 tā 她 shòu zuì 受罪， què 却 yòu 又 zhǎo 找 le 了 nǐ 你 lái 来 tì 替 tā 她 biàn hù 辩护， shì bu shì 是不是！
zuì gāo 最高 de 的 jì niàn bēi 纪念碑， zhǔ yào 主要 miáo huì 描绘 de 的 gè zhǒng 各种 biǎo shì 表示， fó guāng 佛光， wèi yú 位于 yà zhōu 亚洲 dà lù 大陆 hé 和 rì běn 日本。
yuè 月 3 nián 年 1991 hé lán 荷兰 bǐ lì shí 比利时 , È guā duō ěr 厄瓜多尔 , yìn dù 印度 , yī lǎng 伊朗（ yī sī lán gòng huó guó 伊斯兰共和国） , yì dà lì 意大利 , lǔ è yìn 鲁噩胤 lǔ 掳 lǒng 垄 nuò 蹃 lú 颅 lǔ 虏 lú 庐 , lái suǒ tuō 莱索托 , mò xī gē 墨西哥 , mó luò gē 摩洛哥 , hé lán 荷兰 , ruì diǎn 瑞典 , měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国 .
guān huán 关环 fù fēn jiě fǎn yìng 复分解反应 shì 是 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 yǒu xiào 有效 de 的 hé chéng 合成 gè zhǒng 各种 bù bǎo hé 不饱和 tàn 碳 huán 环 hé 和 zá huán huà gě wù 杂环化合物 de 的 fāng fǎ 方法。
yào 要 cǎi qǔ 采取 cè wò 侧卧 wèi 位， shì dàng 适当 de 的 zài 在 tóu 头、 jiǎo xià 脚下 huò 或 yāo jiān 腰间 jiā 加 diàn 垫 yì xiē 一些 ruǎn 软 diàn zi 垫子。
zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 nǚ ér 女儿 lǐ miàn 里面， tā 她 zuì 最 bù 不 xǐ huan 喜欢 yī lì shā bái 伊丽莎白。 jǐn guǎn 尽管 gū ye 姑爷 de 的 rén pǐn 人品 hé 和 mén dì 门第， pèi 配 tā 她 yǐ jīng 已经 chuò chuò yǒu yú 绰绰有余， kě shì 可是 bǐ qǐ 比起 bīn 彬 gé lái 格莱 xiān sheng 先生 hé 和 ní rì 尼日 fěi 斐 huā yuán 花园 lái 来， jiù 就 xiǎn de 显得 àn rán shī sè 黯然失色 le 了。
tā 她 céng 曾 shì 是 guó jiā duì 国家队 chéng yuán 成员 yǐ jí 以及 pǔ lín sī dùn dà xué 普林斯顿大学 de 的 míng xīng 明星 qiú yuán 球员。
yuè 月 shàng xún 上旬 yǐ lái 以来， měi guó 美国 jī zhǔn 基准 yóu jià 油价 yǐ jīng 已经 dà fú 大幅 xià diē 下跌， dàn 但 jià chē rén 驾车人 ─ ─ yǐ jí 以及 zhěng gè 整个 jīng jì 经济 ─ ─ shàng wèi 尚未 chōng fèn 充分 gǎn shòu 感受 dào 到 yóu jià 油价 xià jiàng 下降 dài lái 带来 de 的 hǎo chu 好处。
guān lián 关联 de 的 zuì kuài 最快 zuì 最 qiǎn yì 浅易 de 的 bù zhòu 步骤 jiù shì 就是 tīng xìn yáo yán 听信谣言。
yào 要 suí shēn 随身 xié dài 携带 lā jī dài 垃圾袋， chú fēi 除非 shì 是 yǒu jī 有机 de 的。
tā 她 céng 曾 shuō fú 说服 zì jǐ 自己 qù 去 kàn 看 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影， jiù 就 zài 在 tā 它 yíng dé 赢得 zhū duō 诸多 jiǎng xiàng 奖项 zhī hòu 之后。
yuè 月 liàng chū 亮出 xiàng wèi 相位 xiōng 凶 xīng 星， mìng 命 zhǔ jiāng 主将 zài 在 qiǎng 繦 bǎo 褓 shí 时 shòu kǔ 受苦 yú 于 xǔ duō 许多 jí bìng 疾病， bìng qiě 并且 zài 在 zhī hòu 之后 shòu kǔ 受苦 yú 于 hòu yí zhèng 后遗症。
zài 在 suǒ yǒu 所有 zì rán liáo fǎ 自然疗法 zhōng 中， yuán liàng 原谅 shǒu dāng qí chōng 首当其冲。
fù gài 覆盖 zhōng guó 中国 běi fāng 北方 dà miàn jī 大面积 dì qū 地区 de 的 huáng hé liú yù 黄河流域 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 shuǐ 水 gōng yìng 供应 nóng mín 农民 hé 和 gōng chǎng 工厂。
zài 在 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 nèi róng 内容 lǐ 里， zuò zhě 作者 jī běn shang 基本上 shì zài 是在 gào su 告诉 rén men 人们， ān yú xiàn zhuàng 安于现状。
tā 她 zuì jìn 最近 yí cì 一次 bì xū 必须 qù 去 miàn duì 面对 de 的 shì 是 yī 一 wèi 位 20 chū tóu 出头 de 的 xiǎo huǒ zi 小伙子， tā 他 dāng shí 当时 zhèng yòng 正用 zì jǐ 自己 de 的 shǒu jī 手机 huò qǔ 获取 hù lián wǎng 互联网 sè qíng 色情 tú piàn 图片。
zài 在 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 qíng xing 情形 zhōng 中， gè tǐ 个体 de 的 zì wǒ 自我 gǎn shòu 感受， yǐ jí 以及 tā rén 他人 duì 对 qí suǒ 其所 xíng chéng 形成 de 的 kàn fǎ 看法， èr zhě 二者 kě néng 可能 shèn wéi 甚为 jìn sì 近似。
tā 她 zuì jìn 最近 yòu 又 ràng 让 wǒ 我 xué 学 tā 她 yòng 用 shǒu 手 zài 在 ěr jì 耳际 lǚ 捋 tóu fa 头发， dàn shì 但是 wǒ de 我的 bìn jiǎo 鬓角 hěn 很 duǎn 短。
jiàn dào 见到 yī 一 zhǐ 只 měng hǔ 猛虎 de 的 nà 那 yì tiān 一天， wǒ 我 jì de 记得 hěn 很 qīng chu 清楚。
tā 她 yǒu 有 yí gè 一个 xián jìng 娴静 de 的 fāng shì 方式， jī hū 几乎 yǔ 与 tā 她 qīn mì 亲密 de 的 péng you 朋友 hǎo wán 好玩， dàn 但 liú huì qīng 刘慧卿 kě 可 hài xiū 害羞， chén mò 沉默， shèn zhì 甚至 shì 是 mò shēng rén 陌生人 de 的 cún zài 存在 biǎn zhí 贬值。
zài 在 fēi yè 扉页 shàng 上 tí zì 题字 shì 是 sòng gěi 送给 wǒ de 我的。
guān jiàn 关键 wèn tí 问题 shì 是， shēn qǐng rén 申请人 yīng gāi 应该 xuǎn zé 选择 zuì 最 shì hé 适合 zì jǐ 自己 de 的 xué xiào 学校， bù 不 yīng gāi 应该 zhī 只 tīng cóng 听从 mǒu xiē 某些 kān wù 刊物 de 的 kàn fǎ 看法。
zài shǒu 在手 lún 轮 de 的 lún yuán 轮缘 dǐ bù 底部 pèi zhì 配置 zhù zào 铸造 de 的 shǒu zhǎng 手掌 bǎ shǒu 把手， bìng yòng 并用 mào 帽 luó sī 螺丝 huó 和 suǒ 锁 jǐn 紧 diàn quān 垫圈 jiā yǐ 加以 jǐn gù 紧固。
yuè gōng 月宫 lǐ 里， yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 kě ài 可爱 de 的 yù tù 玉兔 péi bàn 陪伴 tā 她。
tā 她 yǒu 有 zhèng zhì xué 政治学 xué wèi 学位， zhè 这 wú yí 无疑 jiē jìn 接近 yú 于 wài jiāo xué 外交学。
tā 她 yǒu shí 有时 hěn xiǎo 很小 xīn yǎn 心眼。
zài 在 zhí xíng 执行 qiān yí 迁移 zhī qián 之前 yǐ jí 以及 zài 在 dié dài 迭代 shēng jí 升级 de 的 měi gè 每个 jiē duàn 阶段 zhī hòu 之后 dōu 都 yīng 应 jìn xíng 进行 jiǎn chá 检查， yǐ 以 què bǎo 确保 nín 您 chǔ yú 处于 wěn dìng 稳定 zhuàng tài 状态。
guān zhòng 观众 men 们 quán dōu 全都 zhàn lì 站立 qǐ lai 起来， wèi 为 tā 他 dà shēng 大声 hè cǎi 喝采。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子