BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
tā 她 céng jīng 曾经 zài 在 chū xí 出席 huān yíng 欢迎 rì běn 日本 qīn wáng 亲王 de 的 zhāo dài huì 招待会 shí 时 shuō 说 guò 过 “ rì běn 日本 lǎo 佬 ！ rì běn 日本 lǎo 佬 ！ ” |
| She once walked into a reception for a Japanese prince with the words, "Nip on! |
| ประโยคภาษาจีน |
|
tā 她 céng jīng 曾经 dǎ sǎo 打扫 guò 过 bàn gōng shì 办公室 le 了 ， suǒ yǐ 所以 hěn 很 zhěng jié 整洁 。 （ qiáng diào 强调 liǎo jú 了局 ） |
|
yuè 月 4 nián 年 1980 zhǔ xí 主席 : xīn xī lán 新西兰 Ā gēn tíng 阿根廷 , Ào dà lì yà 澳大利亚 , fǎ guó 法国 , dé guó 德国 , yìn dù 印度 , rì běn 日本 , mò xī gē 墨西哥 , xīn xī lán 新西兰 , nuó wēi 挪威 , bā jī sī tǎn 巴基斯坦 , tū ní sī 突尼斯 , měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国 , zhā yī ěr 扎伊尔 , zàn bǐ yà 赞比亚 . |
|
yuè liang 月亮 yī 一 luò dào 落到 dì miàn 地面 ， jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 bù mǎn 布满 dòu chuāng 痘疮 de 的 shā zhì 沙质 de 的 shí tou 石头 ， rú cǐ 如此 de 的 huì àn 晦暗 wú guāng 无光 ， jiǎn zhí 简直 nán yǐ 难以 xiāng xìn 相信 tā 它 céng jīng 曾经 yòng 用 fǎn shè 反射 de 的 guāng máng 光芒 zhào liàng 照亮 le 了 zhěng gè 整个 tiān kōng 天空 。 |
|
guān yǔ 关羽 zuò wéi 作为 yí dài 一代 wǔ jiàng 武将 ér 而 bèi 被 chóng fèng 崇奉 wèi 为 shén míng 神明 ， sì hū 似乎 yǔ 与 zhuī qiú 追求 jīn bǎng tí míng 金榜题名 、 shí jiàn 实践 rú jiā 儒家 lún lǐ dào dé 伦理道德 de 的 rú shēng 儒生 bìng 并 wú 无 guān lián 关联 。 |
|
guān lián 关联 duān dì 端的 míng zi 名字 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 ， yīn wèi 因为 zài 在 tā men 它们 zì jǐ 自己 de 的 quán xiàn 权限 nèi 内 ， míng zi 名字 jiù 就 zuò wéi 作为 shǔ xìng 属性 lái shǐ 来使 yòng 用 。 |
|
zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 xiàn 线 zhōng 中 ， héng xiàn 横线 ràng 让 rén 人 gǎn jué 感觉 zuì 最 píng hé 平和 。 |
|
yào 要 fēi cháng 非常 xiǎo xīn 小心 de 地 chuān yuè 穿越 rèn hé 任何 jiē dào 街道 ， yǒu kě néng 有可能 de huà 的话 jǐn liàng 尽量 zǒu 走 guò jiē tiān qiáo 过街天桥 huò zhě 或者 dì xià tōng dào 地下通道 ， fǒu zé 否则 jiù 就 zài 在 guò mǎ lù 过马路 shí 时 kàn zhe 看着 dāng de rén 当地人 huó 和 tā men 他们 yì qǐ 一起 guò 过 ， tóng shí 同时 guò mǎ lù 过马路 de 的 rén shù 人数 duō 多 de shí hòu 的时候 chē ràng rén 车让人 de 的 kě néng xìng 可能性 jiào 较 gāo 高 。 |
|
tā 她 céng jīng 曾经 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 shì 是 gè 个 yǒu shì 有事 yè xīn 业心 de 的 nǚ rén 女人 ， ér qiě 而且 shì 是 gè 个 fēi cháng 非常 chéng gōng 成功 de 的 zhí yè nǚ xìng 职业女性 。 |
|
guān jié 关节 yú 盂 de 的 cè liáng 测量 fēn wéi 分为 guān jié 关节 yú 盂 cè 侧 zhuàn 转 yǔ 与 gǔ 骨 quē sǔn 缺损 。 |
|
yuè liang 月亮 zài 在 gē fù 歌赋 hé 和 wén xué zuò pǐn 文学作品 zhōng 中 xiàng lái 向来 shì 是 yín yǒng 吟咏 de 的 yī dà 一大 zhǔ tí 主题 。 |
|
zài 在 suǒ yǒu 所有 měi dé 美德 zhōng 中 zōu 陬 nán 难 péi yǎng 培养 de 的 shì 是 qiān xùn 谦逊 ， méi yǒu shén me 没有什么 bǐ 比 zhàn shèng 战胜 zì jǐ 自己 de 的 yuàn wàng 愿望 shì 是 gèng 更 nán 难 de 的 。 |
|
yào lǐng 要领 lù chéng 路程 jīng guò 经过 guò chéng 过程 jiǎn suǒ 检索 、 chá yuè 查阅 guó 国 biǎo lǐ 表里 wén xiàn 文献 ， chǎn fā 阐发 、 guī nà 归纳 le 了 xīn 新 kuí nuò tóng 喹诺酮 lèi 类 yào wù 药物 zài 在 xiào yòng 效用 jī zhì 机制 、 kàng jūn 抗菌 huó xìng 活性 、 yào 药 dài 代 dòng lì xué 动力学 、 bù liáng 不良 fǎn yìng 反映 、 nài yào xìng 耐药性 jí 及 jiāng lái 将来 de 的 yán jiū 研究 biāo dì 标的 mù dì 目的 。 |
|
guān jiàn 关键 zài yú 在于 jǐn kě néng 尽可能 qù 去 chǔ lǐ 处理 yì xiē 一些 xīn 新 wèn tí 问题 ; tiǎo zhàn 挑战 wèi zhī 未知 de 的 shì wù 事物 ， hěn 很 kě 可 néng bǐ 能比 yí biàn yòu yí biàn 一遍又一遍 de 地 zuò 做 xiāng tóng 相同 de 的 pīn tú 拼图 yóu xì 游戏 gèng wéi 更为 yǒu yì 有益 。 |
|
yuè liang 月亮 qiáo 桥 shén 什 huì fàn 烩饭 yǐ 以 niú ròu 牛肉 jí 及 qīng dòu 青豆 huì 烩 dàn bái 蛋白 lín 淋 yú 于 bái fàn 白饭 zhī shàng 之上 。 |
|
tā 她 zuì jìn 最近 chū bǎn 出版 de 的 shū 书 lùn shù 论述 14 xíng 行 shī 诗 。 |
|
guān jiàn 关键 shì 是 Ào wēi ěr 奥威尔 méi yǒu 没有 dù zhuàn 杜撰 gè zhǒng 各种 jīng lì 经历 ， tā 他 shì 是 yòng 用 wén xué 文学 de 的 fāng shì 方式 ér 而 fēi 非 chún cuì 纯粹 jì shí 纪实 de 的 shǒu fǎ 手法 jìn xíng 进行 xiě zuò 写作 de 的 。 |
|
yuè guāng 月光 xià 下 piān piān qǐ wǔ 翩翩起舞 ， hé 和 xīn ài 心爱 de 的 rén 人 zhú guāng 烛光 wǎn cān 晚餐 duì 对 hěn duō 很多 nǚ hái 女孩 lái 来 shuō shì 说是 zuì 最 làng màn 浪漫 de 的 。 |
|
guān jiàn 关键 shì 是 xū yào 需要 què bǎo 确保 píng gū 评估 shì yàn 试验 lún lǐ 伦理 jī chǔ 基础 de 的 rén men 人们 jù yǒu 具有 chōng fèn 充分 de 的 néng lì 能力 ， bǎ 把 mǎn zú 满足 zhè 这 yī 一 biāo zhǔn 标准 de 的 hé 和 bù 不 mǎn zú 满足 zhè 这 yī 一 biāo zhǔn 标准 de 的 shì yàn 试验 shēn qǐng 申请 qū fēn 区分 kāi lái 开来 。 |
|
zài 在 biǎn píng 扁平 de 的 shì jiè 世界 zhè běn 这本 shū 书 yí gè 一个 zhāng jié 章节 zhōng 中 ， zuò zhě 作者 háo bù 毫不 yǎn shì 掩饰 de 地 xiàng 向 wǒ men 我们 zhǐ chū 指出 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点 。 |
|
guān jiàn 关键 de 的 jià rì 假日 dàng qī 档期 xiāo fèi 消费 qián jǐng 前景 pí ruò 疲弱 lìng 令 tóu zī rén 投资人 yǒu xīn 有心 lǐ 理 yā lì 压力 , yīn 因 xiāo fèi zhě 消费者 zhī chū 支出 zhàn 占 měi guó 美国 jīng jì 经济 de 的 yuē 约 sān fēn zhī èr 三分之二 , qiě 且 duì 对 qǐ yè 企业 huò lì 获利 shì 是 zhòng yào 重要 yīn sù 因素 . |
|
zài 在 shǒu shù shì 手术室 gōng zuò 工作 de 的 yī shēng 医生 bì xū 必须 yòng 用 tè zhì 特制 de 的 xiāo dú 消毒 kǒu zhào 口罩 méng zhù 蒙住 kǒu bí 口鼻 。 |
|
yuè 月 shēng 升 shí fēn 时分 ， dāng 当 wǒ men 我们 wěi suí 尾随 tiān kōng 天空 de 的 bù lǚ 步履 fàng màn 放慢 sī xù 思绪 ， yuè 月 de 的 mó lì 魔力 jiù 就 zài 在 cǐ shí 此时 màn yán 蔓延 dào 到 wǒ men 我们 quán shēn 全身 。 |
|
tā 她 yǒu 有 liǎng 两 zhǐ 只 shǎn shuò 闪烁 zhe 着 zhì huì 智慧 zhī guāng 之光 de 的 dà 大 yǎn jing 眼睛 。 |
|
yuè 月 ruò 弱 wā míng 蛙鸣 cài 菜 huā xiāng 花香 ， yě 野 yān 烟 miǎo miǎo 渺渺 zhú yǐng 竹影 cháng 长 。 Ān dé 安得 shuāng yì 双翼 néng 能 bèn yuè 奔月 ， gèng 更 lián 怜 chuāng qián 窗前 dú shū 读书 láng 郎 。 |
|
tā 她 yǒu xiào 有效 de 地 chǔ lǐ 处理 le 了 qín liú gǎn 禽流感 hé 和 yán zhòng 严重 jí xìng 急性 hū xī dào 呼吸道 zōng hé zhēng 综合征 （ SARS ） de 的 bào fā 暴发 。 |
|
xīng fèn 兴奋 de 的 hóng yùn 红晕 pá shàng 爬上 tā 他 de 的 liǎn 脸 。 |
|
xīng tài 兴泰 háng shāng 行商 qiàn 欠 àn 案 de 的 fā shēng 发生 ， chú le 除了 qí zì shēn 其自身 de 的 yì xiē 一些 yuán yīn 原因 wài 外 ， zhǔ yào 主要 shì yóu 是由 1830 nián dài 年代 zhōng xī 中西 mào yì 贸易 guān xi 关系 de 的 biàn huà 变化 hé 和 háng shāng 行商 mào yì 贸易 tǐ zhì 体制 zì shēn 自身 de 的 bì duān 弊端 suǒ 所 dǎo zhì 导致 。 |
|
guān zhòng 观众 zhōng 中 jiā zá 夹杂 zhe 着 bèi 背 qiāng 枪 de 的 mín bīng 民兵 ， yǒu de 有的 hái 还 shàng 上 le 了 cì dāo 刺刀 ， dāo fēng 刀锋 zài 在 qì dēng 汽灯 zhào yào 照耀 xià 下 shǎn 闪 zhe 着 hán guāng 寒光 。 |
|
yuè yán 月研 nǐ chū 拟出 rén dào 人道 xíng dòng 行动 yùn dòng 运动 de 的 chuàng yì 创意 zī liào 资料 bìng tí 并提 gōng jǐ 供给 suǒ yǒu 所有 de 的 fú lún shè 扶轮社 ， yǐ biàn 以便 ràng 让 tā men 它们 zài 在 tā men 它们 de 的 bǎi 百 zhōu nián jì niàn 周年纪念 zhōng 中 yòng yú 用于 dāng dì 当地 ， yǐ 以 huò qǔ 获取 fú lún 扶轮 zhī 之 méi tǐ 媒体 pù guāng lǜ 曝光率 。 |
|
bīng shì 兵士 men 们 diū diào 丢掉 wǔ qì 武器 ， jūn guān 军官 men 们 sī xià 撕下 xiù zhāng 袖章 。 |
|