ประโยคภาษาจีน- 在接受电话采访时廖先生说不能来法兰克福的事情公开之后对于他和其他的地下作家也不完全是损失由于宣传中文句子 (239258) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 jiē shòu 接受 diàn huà 电话 cǎi fǎng 采访 shí 时， liào 廖 xiān sheng 先生 shuō 说， bù néng 不能 lái 来 fǎ lán kè fú 法兰克福 de 的 shì qing 事情 gōng kāi 公开 zhī hòu 之后 duì yú 对于 tā 他 hé 和 qí tā de 其他的 dì xià 地下 zuò jiā 作家 yě bù 也不 wán quán 完全 shì 是 sǔn shī 损失， yóu yú 由于 xuān chuán 宣传。
In a telephone interview, Mr. Liao said it was not a complete loss for him or other underground writers, given the publicity.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qí zhōng 其中 yí bàn 一半 huì 会 zhí jiē 直接 tōng xiàng 通向 jiāng lái 将来 lā jī 垃圾 bèi 被 qīng dào 倾倒 de 的 dì fāng 地方。
qí zhōng 其中 yī 一 zhǐ 只 kāi shǐ 开始 hòu 后， qí tā 其它 yòu 幼 zhū 蛛 xiāng jì 相继 jiā rù 加入。
qí zhōng 其中 yī míng 一名 dài biǎo 代表 shòu dào 受到 le 了 cū lǔ 粗鲁 dài yù 待遇， bèi 被 rén 人 zhuài 拽 zhe 着 shuāng tuǐ 双腿 tuō 拖 xià 下 lóu tī 楼梯， rén men 人们 fā xiàn 发现 lìng 另 yí gè 一个 dài biǎo 代表 tǎng 躺 zài 在 dà jiē 大街 shàng 上 de 的 yī 一 tān 滩 xuè pō 血泊 zhōng 中。
shì tú 视图 céng 层 bǐ jiào 比较 dān bó 单薄， tā 它 bù 不 tí gōng 提供 yè wù 业务 luó ji 逻辑。
shì chá yuán 视察员 chá yàn 查验 gōng zuò 工作 de 的 zhì liàng 质量。
tā 她 mǎn liǎn 满脸 hàn shuǐ 汗水 lín lín 淋淋。
yǒu yì xiē 有一些 xiǎo hái 小孩 yǒu 有 tè shū 特殊 de 的 yāo qiú 要求 hé 和 tè cháng 特长， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 rén 人 yǒu 有 cán jí 残疾 huò zhě 或者 bù néng 不能 gēn shàng 跟上 kè chéng 课程。
zài 在 jiē shòu 接受 diào chá 调查 qī jiān 期间 de 的 rèn hé 任何 shí hou 时候， pǎo bù 跑步 tuán tǐ 团体 huì yuán 会员 píng jūn 平均 de 的 shāng cán 伤残 lǜ 率 dōu 都 jiào 较 dī 低。
qí zhōng 其中 yī míng 一名 huàn zhě 患者 tūn 吞 xià 下 le 了 liǎng 两 bǎ 把 chā zi 叉子 wài jiā 外加 yī bǎ 一把 yá shuā 牙刷 hé 和 yī 一 zhī 支 yuán zhū bǐ 圆珠笔。 xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， wài kē yī shēng 外科医生 zuì zhōng 最终 qǔ chū 取出 le 了 zhè xiē 这些 dōng xi 东西。
tā 她 diǎn rán 点燃 le 了 yī 一 zhǎn 盏 zhuāng shì 装饰 yòng 用 de 的 tí dēng 提灯， wēn róu 温柔 de 的 guāng xiàn 光线 mù yù 沐浴 zhe 着 fáng jiān 房间。
zài 在 jiē jìn 接近 X shè xiàn 射线 yōu líng 幽灵 zhōng xīn 中心 de 的 wèi zhi 位置 shàng 上 shì 是 diàn cí bō 电磁波 yuán diǎn 源点， tā 它 tí shì 提示 céng 曾 cún zài 存在 zhe 着 yí gè 一个 bú duàn 不断 chéng zhǎng 成长 de 的 tè dà 特大 zhì liàng 质量 hēi dòng 黑洞。
qí zhōng 其中 yì tiān 一天 shì 是 zuó tiān 昨天， tā 它 bāo hán 包含 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 wù huì 误会 yǔ 与 qiān guà 牵挂， suǒ yǒu 所有 de 的 cī diǎn 疵点 yǔ 与 máng mù 盲目， suǒ yǒu 所有 de 的 lián mǐn 怜悯 yǔ 与 tòng kǔ 痛苦。
yǒu yì xiē 有一些 wǎn shang 晚上， yīn wèi 因为 bái tiān 白天 láo lèi 劳累 de 的 gōng zuò 工作， kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 nán 难 jiān chí 坚持 yuè dú 阅读 shí guāng 时光。
zài 在 kòng zhì shì 控制室 nèi 内， wù lǐ xué jiā 物理学家 hé 和 gōng chéng shī 工程师 men 们 xiǎo xīn 小心 de 地 shùn zhe 顺着 yī 一 duàn duàn 段段 de 的 suì dào 隧道 fā shè 发射 guāng shù 光束， zài 在 qí 其 wán chéng 完成 quán chéng 全程 zhī qián 之前 bǎ 把 tā 它 lán jié 拦截 xià lai 下来。
shì jué 视觉 xuǎn zé 选择 de 的 guò chéng 过程 bāo hán 包含 liǎng 两 zhòng 种 tú jìng 途径： yǎn tiào 眼跳 xíng dòng 行动 hé 和 zhù yì 注意 zhuǎn yí 转移， liǎng zhě 两者 duì yú 对于 shì jué 视觉 xuǎn zé 选择 mù biāo 目标 wù 物 de 的 jiā gōng 加工 dōu 都 yǒu 有 cù jìn 促进 zuò yòng 作用。
yǒu yì xiē 有一些 yán jiū 研究 zhèng zài 正在 guān zhù 关注 zhè yàng 这样 yí gè 一个 kè tí 课题： rén nǎo 人脑 de 的 shén jīng 神经 huó dòng 活动 huò xǔ 或许 néng gòu 能够 bèi 被 zhí jiē 直接 jiě mǎ 解码， jìn ér 进而， rén men 人们 jiù 就 kě yǐ 可以 “ dé 得 qí yì 其意 ” ， ér 而 bú bì 不必 “ wén qí yán 闻其言 ” le 了。
zài 在 miáo huì 描绘 rén 人 huò 或 wù tǐ 物体 de shí hòu 的时候， lì tǐ pài 立体派 huà jiā 画家 huì 会 tóng shí 同时 zhǎn xiàn 展现 duì xiàng 对象 de 的 bù tóng 不同 cè miàn 侧面。
yǒu yì xiē 有一些 dú zhě 读者 tí chū 提出 de 的 lìng 另 yí gè 一个 wèn tí 问题 shì 是 rú hé 如何 gěi 给 tú xiàng 图像 tiān jiā 添加 biān kuàng 边框。
tā 她 fù qīn 父亲 hěn 很 yán lì 严厉， tā 他 cóng lái méi yǒu 从来没有 biǎo yáng 表扬 guò 过 tā 她。
qí zhōng 其中 yì qǐ 一起 shì 是 duì 对 tiān láng xīng 天狼星 de 的 xí jī 袭击， tiān láng xīng 天狼星 shì 是 shā tè 沙特 de 的 yī 一 tiáo 条 1000 yīng chǐ 英尺 cháng 长 de 的 yóu chuán 油船， zài 在 bèi 被 jié 劫 zhī 之 shí 时， chuán shàng 船上 yùn zài 运载 le 了 jià zhí 价值 chāo guò 超过 1 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 huò wù 货物。
zài 在 jiē lù 揭露 shè huì 社会 zuì è 罪恶 de 的 tóng shí 同时， zhè běn 这本 xiǎo shuō 小说 de 的 zhǔ gōng 主攻 mù biāo 目标 shì 是 zhí dǎo 直捣 nà xiē 那些 xué zhě 学者 jiē céng 阶层。
qí zhōng 其中 sān 三 cháng 场 shī lì 失利 jūn 均 zài 在 kè chǎng 客场， qiě 且 miàn duì 面对 de 的 dōu 都 shì 是 jì hòu sài 季后赛 qiáng duì 强队， jiā 加 qǐ lai 起来 zǒng gòng 总共 yě 也 cái 才 shū 输 le 了 6 fēn 分。
zài 在 xié dài 携带 fēng xiǎn 风险 jī yīn 基因 chún 纯 hé zǐ 合子 de 的 rén qún 人群 zhōng 中 duì 对 yǐn shí 饮食 xí guàn 习惯 zuò 做 le 了 míng què 明确 huà fēn 划分。
zài 在 zhāi lù 摘录 bèi 被 cóng 从 yíng píng 荧屏 shàng yí 上移 zǒu 走 hòu 后， lā sāi tè 拉塞特 zhuǎn xiàng 转向 wǒ 我。
tā 她 dú tè 独特 de 的 jiě jué bàn fǎ 解决办法 bú shi 不是 pái chú 排除 fèi shuǐ 废水， qīng lǐ 清理 fèn biàn 粪便 hé 和 wū ní 污泥， ér shì 而是 bǎ 把 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 zhòng shì 重视 qǐ lai 起来。
jué dòu 角斗 zhí yè 职业 yǒu qù wú huí 有去无回， suǒ yǐ 所以 quē kǒu 缺口 hěn dà 很大， shì 是 yí xiàng 一项 bǐ jiào 比较 zhuàn qián 赚钱 de 的 mǎi mài 买卖。
qí zhōng 其中 zhī yī 之一 jiù shì 就是 shǔ wěi cǎo 鼠尾草。
tā 她 xiàn zài 现在 shì 是 yǔ 与 mù sī lín 穆斯林 jiā tíng 家庭 hé zuò 合作 de 的 fǎ guó 法国 nǚ quán 女权 zǔ zhī 组织（ bú shi 不是 mài chūn 卖春 nǚ 女， yì 亦 fēi 非 yǐn rěn 隐忍 shùn cóng 顺从 zhī 之 nǚ 女） de 的 huó dòng rén shì 活动人士。
tā 她 xiàn zài 现在 shì 是 fǎ lǜ 法律 jiào shòu 教授， bìng 并 zài 在 yē lǔ dà xué 耶鲁大学 rèn jiào 任教。
jiě jué 解决 bù liǎo 不了 wèn tí 问题， hái 还 yǒu xiē 有些 rén 人 huì 会 bèi dì li 背地里 àn xiào 暗笑， bìng bǎ 并把 nǐ de 你的 shì 事 zuò wéi 作为 xiào liào 笑料 jiǎng 讲 gěi 给 qí tā 其它 rén 人 tīng 听， shèn zhì 甚至 tiān yóu jiā cù 添油加醋。

ประโยคภาษาจีน
qí zhōng 其中 yí bàn 一半 huì 会 zhí jiē 直接 tōng xiàng 通向 jiāng lái 将来 lā jī 垃圾 bèi 被 qīng dào 倾倒 de 的 dì fāng 地方。
qí zhōng 其中 yī 一 zhǐ 只 kāi shǐ 开始 hòu 后， qí tā 其它 yòu 幼 zhū 蛛 xiāng jì 相继 jiā rù 加入。
qí zhōng 其中 yī míng 一名 dài biǎo 代表 shòu dào 受到 le 了 cū lǔ 粗鲁 dài yù 待遇， bèi 被 rén 人 zhuài 拽 zhe 着 shuāng tuǐ 双腿 tuō 拖 xià 下 lóu tī 楼梯， rén men 人们 fā xiàn 发现 lìng 另 yí gè 一个 dài biǎo 代表 tǎng 躺 zài 在 dà jiē 大街 shàng 上 de 的 yī 一 tān 滩 xuè pō 血泊 zhōng 中。
shì tú 视图 céng 层 bǐ jiào 比较 dān bó 单薄， tā 它 bù 不 tí gōng 提供 yè wù 业务 luó ji 逻辑。
shì chá yuán 视察员 chá yàn 查验 gōng zuò 工作 de 的 zhì liàng 质量。
tā 她 mǎn liǎn 满脸 hàn shuǐ 汗水 lín lín 淋淋。
yǒu yì xiē 有一些 xiǎo hái 小孩 yǒu 有 tè shū 特殊 de 的 yāo qiú 要求 hé 和 tè cháng 特长， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 rén 人 yǒu 有 cán jí 残疾 huò zhě 或者 bù néng 不能 gēn shàng 跟上 kè chéng 课程。
zài 在 jiē shòu 接受 diào chá 调查 qī jiān 期间 de 的 rèn hé 任何 shí hou 时候， pǎo bù 跑步 tuán tǐ 团体 huì yuán 会员 píng jūn 平均 de 的 shāng cán 伤残 lǜ 率 dōu 都 jiào 较 dī 低。
qí zhōng 其中 yī míng 一名 huàn zhě 患者 tūn 吞 xià 下 le 了 liǎng 两 bǎ 把 chā zi 叉子 wài jiā 外加 yī bǎ 一把 yá shuā 牙刷 hé 和 yī 一 zhī 支 yuán zhū bǐ 圆珠笔。 xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， wài kē yī shēng 外科医生 zuì zhōng 最终 qǔ chū 取出 le 了 zhè xiē 这些 dōng xi 东西。
tā 她 diǎn rán 点燃 le 了 yī 一 zhǎn 盏 zhuāng shì 装饰 yòng 用 de 的 tí dēng 提灯， wēn róu 温柔 de 的 guāng xiàn 光线 mù yù 沐浴 zhe 着 fáng jiān 房间。
zài 在 jiē jìn 接近 X shè xiàn 射线 yōu líng 幽灵 zhōng xīn 中心 de 的 wèi zhi 位置 shàng 上 shì 是 diàn cí bō 电磁波 yuán diǎn 源点， tā 它 tí shì 提示 céng 曾 cún zài 存在 zhe 着 yí gè 一个 bú duàn 不断 chéng zhǎng 成长 de 的 tè dà 特大 zhì liàng 质量 hēi dòng 黑洞。
qí zhōng 其中 yì tiān 一天 shì 是 zuó tiān 昨天， tā 它 bāo hán 包含 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 wù huì 误会 yǔ 与 qiān guà 牵挂， suǒ yǒu 所有 de 的 cī diǎn 疵点 yǔ 与 máng mù 盲目， suǒ yǒu 所有 de 的 lián mǐn 怜悯 yǔ 与 tòng kǔ 痛苦。
yǒu yì xiē 有一些 wǎn shang 晚上， yīn wèi 因为 bái tiān 白天 láo lèi 劳累 de 的 gōng zuò 工作， kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 nán 难 jiān chí 坚持 yuè dú 阅读 shí guāng 时光。
zài 在 kòng zhì shì 控制室 nèi 内， wù lǐ xué jiā 物理学家 hé 和 gōng chéng shī 工程师 men 们 xiǎo xīn 小心 de 地 shùn zhe 顺着 yī 一 duàn duàn 段段 de 的 suì dào 隧道 fā shè 发射 guāng shù 光束， zài 在 qí 其 wán chéng 完成 quán chéng 全程 zhī qián 之前 bǎ 把 tā 它 lán jié 拦截 xià lai 下来。
shì jué 视觉 xuǎn zé 选择 de 的 guò chéng 过程 bāo hán 包含 liǎng 两 zhòng 种 tú jìng 途径： yǎn tiào 眼跳 xíng dòng 行动 hé 和 zhù yì 注意 zhuǎn yí 转移， liǎng zhě 两者 duì yú 对于 shì jué 视觉 xuǎn zé 选择 mù biāo 目标 wù 物 de 的 jiā gōng 加工 dōu 都 yǒu 有 cù jìn 促进 zuò yòng 作用。
yǒu yì xiē 有一些 yán jiū 研究 zhèng zài 正在 guān zhù 关注 zhè yàng 这样 yí gè 一个 kè tí 课题： rén nǎo 人脑 de 的 shén jīng 神经 huó dòng 活动 huò xǔ 或许 néng gòu 能够 bèi 被 zhí jiē 直接 jiě mǎ 解码， jìn ér 进而， rén men 人们 jiù 就 kě yǐ 可以 “ dé 得 qí yì 其意 ” ， ér 而 bú bì 不必 “ wén qí yán 闻其言 ” le 了。
zài 在 miáo huì 描绘 rén 人 huò 或 wù tǐ 物体 de shí hòu 的时候， lì tǐ pài 立体派 huà jiā 画家 huì 会 tóng shí 同时 zhǎn xiàn 展现 duì xiàng 对象 de 的 bù tóng 不同 cè miàn 侧面。
yǒu yì xiē 有一些 dú zhě 读者 tí chū 提出 de 的 lìng 另 yí gè 一个 wèn tí 问题 shì 是 rú hé 如何 gěi 给 tú xiàng 图像 tiān jiā 添加 biān kuàng 边框。
tā 她 fù qīn 父亲 hěn 很 yán lì 严厉， tā 他 cóng lái méi yǒu 从来没有 biǎo yáng 表扬 guò 过 tā 她。
qí zhōng 其中 yì qǐ 一起 shì 是 duì 对 tiān láng xīng 天狼星 de 的 xí jī 袭击， tiān láng xīng 天狼星 shì 是 shā tè 沙特 de 的 yī 一 tiáo 条 1000 yīng chǐ 英尺 cháng 长 de 的 yóu chuán 油船， zài 在 bèi 被 jié 劫 zhī 之 shí 时， chuán shàng 船上 yùn zài 运载 le 了 jià zhí 价值 chāo guò 超过 1 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 huò wù 货物。
zài 在 jiē lù 揭露 shè huì 社会 zuì è 罪恶 de 的 tóng shí 同时， zhè běn 这本 xiǎo shuō 小说 de 的 zhǔ gōng 主攻 mù biāo 目标 shì 是 zhí dǎo 直捣 nà xiē 那些 xué zhě 学者 jiē céng 阶层。
qí zhōng 其中 sān 三 cháng 场 shī lì 失利 jūn 均 zài 在 kè chǎng 客场， qiě 且 miàn duì 面对 de 的 dōu 都 shì 是 jì hòu sài 季后赛 qiáng duì 强队， jiā 加 qǐ lai 起来 zǒng gòng 总共 yě 也 cái 才 shū 输 le 了 6 fēn 分。
zài 在 xié dài 携带 fēng xiǎn 风险 jī yīn 基因 chún 纯 hé zǐ 合子 de 的 rén qún 人群 zhōng 中 duì 对 yǐn shí 饮食 xí guàn 习惯 zuò 做 le 了 míng què 明确 huà fēn 划分。
zài 在 zhāi lù 摘录 bèi 被 cóng 从 yíng píng 荧屏 shàng yí 上移 zǒu 走 hòu 后， lā sāi tè 拉塞特 zhuǎn xiàng 转向 wǒ 我。
tā 她 dú tè 独特 de 的 jiě jué bàn fǎ 解决办法 bú shi 不是 pái chú 排除 fèi shuǐ 废水， qīng lǐ 清理 fèn biàn 粪便 hé 和 wū ní 污泥， ér shì 而是 bǎ 把 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 zhòng shì 重视 qǐ lai 起来。
jué dòu 角斗 zhí yè 职业 yǒu qù wú huí 有去无回， suǒ yǐ 所以 quē kǒu 缺口 hěn dà 很大， shì 是 yí xiàng 一项 bǐ jiào 比较 zhuàn qián 赚钱 de 的 mǎi mài 买卖。
qí zhōng 其中 zhī yī 之一 jiù shì 就是 shǔ wěi cǎo 鼠尾草。
tā 她 xiàn zài 现在 shì 是 yǔ 与 mù sī lín 穆斯林 jiā tíng 家庭 hé zuò 合作 de 的 fǎ guó 法国 nǚ quán 女权 zǔ zhī 组织（ bú shi 不是 mài chūn 卖春 nǚ 女， yì 亦 fēi 非 yǐn rěn 隐忍 shùn cóng 顺从 zhī 之 nǚ 女） de 的 huó dòng rén shì 活动人士。
tā 她 xiàn zài 现在 shì 是 fǎ lǜ 法律 jiào shòu 教授， bìng 并 zài 在 yē lǔ dà xué 耶鲁大学 rèn jiào 任教。
jiě jué 解决 bù liǎo 不了 wèn tí 问题， hái 还 yǒu xiē 有些 rén 人 huì 会 bèi dì li 背地里 àn xiào 暗笑， bìng bǎ 并把 nǐ de 你的 shì 事 zuò wéi 作为 xiào liào 笑料 jiǎng 讲 gěi 给 qí tā 其它 rén 人 tīng 听， shèn zhì 甚至 tiān yóu jiā cù 添油加醋。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子