ประโยคภาษาจีน- 在搜寻时空波纹所谓重力波的过程中物理学家偶然发现了一种令人迷惑的现象中文句子 (239751) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 sōu xún 搜寻 shí kōng 时空 bō wén 波纹（ suǒ wèi 所谓 zhòng lì 重力 bō 波） de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， wù lǐ xué jiā 物理学家 ǒu rán 偶然 fā xiàn 发现 le 了 yì zhǒng 一种 lìng rén 令人 mí huo 迷惑 de 的 xiàn xiàng 现象。
During the hunt for the predicted ripples in space-time — known as gravitational waves — physicists stumbled across a rather puzzling phenomenon.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 sōu suǒ 搜索 zhōng 中， wǒ men 我们 zhǔ yào 主要 shì cóng 是从 wèi 为 chǎn pǐn 产品 suǒ 所 zuò 做 de 的 guǎng gào 广告 zhōng 中 zhuàn qián 赚钱， yǒu rén 有人 dǎ zì 打字 shū rù 输入 “ shù mǎ xiàng jī 数码相机 ” ， jiù 就 huì 会 kàn dào 看到 “ shù mǎ xiàng jī 数码相机 ” de 的 guǎng gào 广告。
tā 她 fù qīn 父亲 jué de 觉得， rú guǒ 如果 zài 在 píng xiāng 萍乡 zhǎo bú dào 找不到 gōng zuò 工作， tā 她 yīng gāi 应该 zài cì 再次 qián wǎng 前往 nán fāng 南方。
tā 她 fù mǔ 父母 zài 在 tā 她 de 的 chuáng biān 床边 shǒu yè 守夜 shǒu 守 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 xīng qī 星期。
qí zhōng 其中 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 guān chá 观察 le 了 zǐ 紫 zhuī 锥 jú 菊 gēn 跟 wéi shēng sù 维生素 C （ lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 kàng 抗 gǎn mào yào 感冒药） pèi wǔ 配伍 de 的 xiào guǒ 效果。 gāi 该 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 èr zhě 二者 hé yòng 合用 jiàng dī 降低 gǎn mào 感冒 fā bìng lǜ 发病率 dá 达 86% 。
qí zhōng 其中 sān 三 cháng 场 shī lì 失利 jūn 均 zài 在 kè chǎng 客场， qiě 且 miàn duì 面对 de 的 dōu 都 shì 是 jì hòu sài 季后赛 qiáng duì 强队， jiā 加 qǐ lai 起来 zǒng gòng 总共 yě 也 cái 才 shū 输 le 了 6 fēn 分。
yǒu 有 yī 一 fèn 份 hǎo 好 gōng zuò 工作。 shǒu xiān 首先 nǐ 你 yào yǒu 要有 yī 一 fèn 份 wěn dìng 稳定 xīn jīn 薪金 yōu wò 优渥 de 的 gōng zuò 工作。
jué de 觉得 yě 也 shì 是 píng yī 凭依 tiān qì 天气 hè 和 shēn tǐ 身体 de 的 zhuàng kuàng 状况 de 的。
zài 在 dā 搭 zhe 着 jiǎo shǒu jià 脚手架 de 的 dì fāng 地方， dì sì 第四 dào 道 qiáng 墙 yǐ 已 chū jiàn 初见 chú xíng 雏形， bù 不 tóng yú 同于 qí tā 其它 de 的 chéng qiáng 城墙 de 的 shì 是， qí 其 biān yuán 边缘 cēn cī bù qí 参差不齐， bìng qiě 并且 yǒu 有 bō luò 剥落 hén jì 痕迹。
tā 她 yóu yù 犹豫 le 了 yí xià 一下， rán hòu 然后 duì 对 zhe 着 ér zi 儿子 xiào 笑 le 了 xiào 笑。
qí zhōng 其中 liǎng 两 zhǐ 只 luó tè 罗特 wéi ěr 维尔 quǎn 犬 hé 和 yī 一 zhǐ 只 shī zi gǒu 狮子狗 yǐ jīng 已经 bèi 被 ān lè sǐ 安乐死， jǐng fāng 警方 zhèng zài 正在 jiù 就 cǐ shì 此事 zhǎn kāi 展开 diào chá 调查。
yǒu 有 yī 一 wèi 位 43 suì 岁 de 的 tóu zī yín háng 投资银行 cái wù 财务 zhǔ guǎn 主管 jiù 就 céng 曾 zài 在 yí cì 一次 fǎng tán 访谈 zhōng 中 gào su 告诉 wǒ men 我们： wǒ 我 zhǐ 只 mǎi 买 “ lán kòu 兰蔻 ” ， yīn wèi 因为 tā 它 ràng 让 wǒ 我 gǎn jué 感觉 nián qīng 年轻， piào liang 漂亮。
jiǎo 角 zhì 制 de 的 yòng 用 dòng wù 动物 jiǎo 角 huò 或 lèi sì 类似 wù zhì 物质 zhì chéng 制成 de 的
qí zhōng 其中 liǎng 两 zuò 座 shì 是 lì shǔ 隶属 guó jiā tú shū guǎn 国家图书馆 xì tǒng 系统 de 的 gōng lì 公立 tú shū guǎn 图书馆 — — xiǎo gé 小格 yà 亚 wéi 韦（ PetitGoave ） hé pài 和派 pǔ dé 普德 léi 雷（ Pyepoudre ）。
zài 在 zhuàng jī 撞机 yǐ hòu 以后， zhè xiē 这些 rén 人 zài 在 bái xuě ái ái 白雪皑皑 de 的 shān dǐng 山顶 dù guò 渡过 le 了 bù kě sī yì 不可思议 de 的 72 tiān 天， 1993 nián 年 de 的 diàn yǐng 电影《 tiān 天 jié 劫 yú shēng 余生》 zhèng shì 正是 gēn jù 根据 tā men de 他们的 zhēn shí 真实 jīng lì 经历 gǎi biān 改编 de 的。
jiǎo mó 角膜 kuì yáng 溃疡 zuì 最 cháng 常 fā shēng 发生 yú 于 cháng qī 长期 shǐ yòng 使用 ruǎn xìng 软性 jiǎo mó jiē chù jìng 角膜接触镜 de 的 bìng rén 病人。
qí zhōng 其中 zhī yī 之一 jiù shì 就是 diàn xìn 电信 fú wù shāng 服务商（ telcos ）， nián qīng 年轻 wǎng luò 网络 de 的 shēng měng 生猛 shù jù 数据 tōng guò 通过 tā men 它们 de 的 diàn lǎn 电缆 chuán sòng 传送。
yǒu 有 yì zé 一则 gǔ lǎo 古老 de 的 jūn yòng 军用 gé yán 格言 shì 是 zhè yàng 这样 shuō 说 de 的： “ sǎn bīng kēng 散兵坑 lǐ 里 méi yǒu 没有 wú shén lùn zhě 无神论者。 ”
jiǎo luò 角落 lǐ 里 míng huáng 明黄 de 的 luò dì dēng 落地灯 sǎn 散 fā chū 发出 dàn dàn 淡淡 de 的 róu guāng 柔光， shì nèi 室内 bù mǎn 布满 le 了 nuǎn yì 暖意 qì xī 气息 hé 和 shū fu 舒服 de 的 gǎn jué 感觉。
zài 在 shōu dào 收到 wèi shēng bù 卫生部 de 的 jìn yí bù 进一步 xìn xī 信息 zhī qián 之前， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 jiāng 将 fā bù 发布 xiáng qíng 详情， yǐ 以 biǎo gé 表格 xiǎn shì 显示 suǒ yǒu 所有 24 lì 例 de 的 fā bìng 发病 rì qī 日期、 jiē guǒ 结果 hé 和 shěng fèn 省份。
qí zhōng 其中 lè yuán 乐园 xì liè 系列 yǐ 以 quán qiú 全球 lè yuán 乐园 wéi zhǔ 为主 xiàn 线， jīng xuǎn 精选 le 了 gè guó 各国 lǎo shào jiē yí 老少皆宜 de 的 zhǔ tí lè yuán 主题乐园。
zài 在 shōu huò 收获 jì jié 季节 lǐ 里 nóng mín 农民 fēi cháng 非常 máng lù 忙碌。
qí zhōng 其中 yǐ 以 Ān huī 安徽 xuān zhōu 宣州 tài zǐ cān 太子参 gǎi shàn 改善 xiǎo shǔ 小鼠 pí xū 脾虚 zhèng zhuàng 症状 xiào guǒ 效果 zuì hǎo 最好。
tā 她 shèn zhì 甚至 yào 要 gěi 给 gāng qín 钢琴 de 的 tuǐ 腿 chuān shang 穿上 bù 布 kù zi 裤子， yīn wèi 因为 tā 她 jué de 觉得 gāng qín 钢琴 guāng zhe 光着 tuǐ 腿 shì 是 bù chéng tǐ tǒng 不成体统 de 的。
qí zhōng 其中 liáng shān 凉山、 dá zhōu 达州、 chéng dū 成都、 pān zhī huā 攀枝花、 lè shān 乐山、 zì gòng 自贡、 nèi jiāng 内江 7 shì 市（ zhōu 州） gǎn rǎn zhě 感染者 shǔ 数 zhàn 占 quán shěng 全省 de 的 81 ． 21 ％。
jiě jué 解决 huì nóng 惠农 zhèng cè 政策 zhōng 中 zhèng fǔ 政府 guò fèn 过分 jí quán 集权 wèn tí 问题 de 的 jī běn 基本 tú jìng 途径 shì 是： jiān chí 坚持 gōng kāi 公开、 jìng zhēng 竞争、 “ hái 还 quán yú nóng 权于农 ” de 的 yuán zé 原则， zhèng fǔ 政府、 nóng cūn 农村 fēi yíng lì zǔ zhī 非营利组织 hé 和 nóng mín 农民 hé lǐ 合理 fēn quán 分权；
zài 在 zhèng fǔ 政府 huò zhě 或者 fú wù tí gōng shāng 服务提供商 céng miàn 层面 de 的 guò lǜ 过滤 shì 是 fēi cháng 非常 áng guì 昂贵 de 的， tóng shí 同时， yě 也 shì 是 kě yǐ tōng guò 可以通过 hěn xiǎo 很小 de 的 jì shù 技术 wù xìng 悟性， yòng 用 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用 de 的 kě kào 可靠 de 的 dài lǐ 代理 gōng jù 工具， néng gòu 能够 hěn 很 qīng yì 轻易 de 的 rào kāi 绕开 de 的。
qí zhōng bāo kuò 其中包括 dé dào 得到 le 了 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 hé 和 mín jiān zǔ zhī 民间组织 de 的 bāng zhù 帮助， zài 在 shè qū 社区 nóng chǎng 农场 zhòng zhí 种植 zuò wù 作物 de 的 nàn mín 难民。
tā 她 yòng 用 yí kuài 一块 pò 破 bù bāo 布包 zhù 住 wǒ de 我的 shǒu 手。
zài 在 zhèng cè 政策 yán jiū 研究 de 的 xīn shì jiè 新世界， wǒ men 我们 xū yào 需要 jiàn kāng 健康 de 的 zhì yí 质疑， yě 也 xū yào 需要 rè qíng 热情 de 的 chuàng xīn 创新。
tā 她 yòng 用 bàn shēng bù shóu 半生不熟 de 的 xián ròu 咸肉 hé 和 shāo jiāo 烧焦 le 了 de 的 bǐng gān 饼干 zhāo dài 招待 wǒ men 我们。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 sōu suǒ 搜索 zhōng 中， wǒ men 我们 zhǔ yào 主要 shì cóng 是从 wèi 为 chǎn pǐn 产品 suǒ 所 zuò 做 de 的 guǎng gào 广告 zhōng 中 zhuàn qián 赚钱， yǒu rén 有人 dǎ zì 打字 shū rù 输入 “ shù mǎ xiàng jī 数码相机 ” ， jiù 就 huì 会 kàn dào 看到 “ shù mǎ xiàng jī 数码相机 ” de 的 guǎng gào 广告。
tā 她 fù qīn 父亲 jué de 觉得， rú guǒ 如果 zài 在 píng xiāng 萍乡 zhǎo bú dào 找不到 gōng zuò 工作， tā 她 yīng gāi 应该 zài cì 再次 qián wǎng 前往 nán fāng 南方。
tā 她 fù mǔ 父母 zài 在 tā 她 de 的 chuáng biān 床边 shǒu yè 守夜 shǒu 守 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 xīng qī 星期。
qí zhōng 其中 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 guān chá 观察 le 了 zǐ 紫 zhuī 锥 jú 菊 gēn 跟 wéi shēng sù 维生素 C （ lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 kàng 抗 gǎn mào yào 感冒药） pèi wǔ 配伍 de 的 xiào guǒ 效果。 gāi 该 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 èr zhě 二者 hé yòng 合用 jiàng dī 降低 gǎn mào 感冒 fā bìng lǜ 发病率 dá 达 86% 。
qí zhōng 其中 sān 三 cháng 场 shī lì 失利 jūn 均 zài 在 kè chǎng 客场， qiě 且 miàn duì 面对 de 的 dōu 都 shì 是 jì hòu sài 季后赛 qiáng duì 强队， jiā 加 qǐ lai 起来 zǒng gòng 总共 yě 也 cái 才 shū 输 le 了 6 fēn 分。
yǒu 有 yī 一 fèn 份 hǎo 好 gōng zuò 工作。 shǒu xiān 首先 nǐ 你 yào yǒu 要有 yī 一 fèn 份 wěn dìng 稳定 xīn jīn 薪金 yōu wò 优渥 de 的 gōng zuò 工作。
jué de 觉得 yě 也 shì 是 píng yī 凭依 tiān qì 天气 hè 和 shēn tǐ 身体 de 的 zhuàng kuàng 状况 de 的。
zài 在 dā 搭 zhe 着 jiǎo shǒu jià 脚手架 de 的 dì fāng 地方， dì sì 第四 dào 道 qiáng 墙 yǐ 已 chū jiàn 初见 chú xíng 雏形， bù 不 tóng yú 同于 qí tā 其它 de 的 chéng qiáng 城墙 de 的 shì 是， qí 其 biān yuán 边缘 cēn cī bù qí 参差不齐， bìng qiě 并且 yǒu 有 bō luò 剥落 hén jì 痕迹。
tā 她 yóu yù 犹豫 le 了 yí xià 一下， rán hòu 然后 duì 对 zhe 着 ér zi 儿子 xiào 笑 le 了 xiào 笑。
qí zhōng 其中 liǎng 两 zhǐ 只 luó tè 罗特 wéi ěr 维尔 quǎn 犬 hé 和 yī 一 zhǐ 只 shī zi gǒu 狮子狗 yǐ jīng 已经 bèi 被 ān lè sǐ 安乐死， jǐng fāng 警方 zhèng zài 正在 jiù 就 cǐ shì 此事 zhǎn kāi 展开 diào chá 调查。
yǒu 有 yī 一 wèi 位 43 suì 岁 de 的 tóu zī yín háng 投资银行 cái wù 财务 zhǔ guǎn 主管 jiù 就 céng 曾 zài 在 yí cì 一次 fǎng tán 访谈 zhōng 中 gào su 告诉 wǒ men 我们： wǒ 我 zhǐ 只 mǎi 买 “ lán kòu 兰蔻 ” ， yīn wèi 因为 tā 它 ràng 让 wǒ 我 gǎn jué 感觉 nián qīng 年轻， piào liang 漂亮。
jiǎo 角 zhì 制 de 的 yòng 用 dòng wù 动物 jiǎo 角 huò 或 lèi sì 类似 wù zhì 物质 zhì chéng 制成 de 的
qí zhōng 其中 liǎng 两 zuò 座 shì 是 lì shǔ 隶属 guó jiā tú shū guǎn 国家图书馆 xì tǒng 系统 de 的 gōng lì 公立 tú shū guǎn 图书馆 — — xiǎo gé 小格 yà 亚 wéi 韦（ PetitGoave ） hé pài 和派 pǔ dé 普德 léi 雷（ Pyepoudre ）。
zài 在 zhuàng jī 撞机 yǐ hòu 以后， zhè xiē 这些 rén 人 zài 在 bái xuě ái ái 白雪皑皑 de 的 shān dǐng 山顶 dù guò 渡过 le 了 bù kě sī yì 不可思议 de 的 72 tiān 天， 1993 nián 年 de 的 diàn yǐng 电影《 tiān 天 jié 劫 yú shēng 余生》 zhèng shì 正是 gēn jù 根据 tā men de 他们的 zhēn shí 真实 jīng lì 经历 gǎi biān 改编 de 的。
jiǎo mó 角膜 kuì yáng 溃疡 zuì 最 cháng 常 fā shēng 发生 yú 于 cháng qī 长期 shǐ yòng 使用 ruǎn xìng 软性 jiǎo mó jiē chù jìng 角膜接触镜 de 的 bìng rén 病人。
qí zhōng 其中 zhī yī 之一 jiù shì 就是 diàn xìn 电信 fú wù shāng 服务商（ telcos ）， nián qīng 年轻 wǎng luò 网络 de 的 shēng měng 生猛 shù jù 数据 tōng guò 通过 tā men 它们 de 的 diàn lǎn 电缆 chuán sòng 传送。
yǒu 有 yì zé 一则 gǔ lǎo 古老 de 的 jūn yòng 军用 gé yán 格言 shì 是 zhè yàng 这样 shuō 说 de 的： “ sǎn bīng kēng 散兵坑 lǐ 里 méi yǒu 没有 wú shén lùn zhě 无神论者。 ”
jiǎo luò 角落 lǐ 里 míng huáng 明黄 de 的 luò dì dēng 落地灯 sǎn 散 fā chū 发出 dàn dàn 淡淡 de 的 róu guāng 柔光， shì nèi 室内 bù mǎn 布满 le 了 nuǎn yì 暖意 qì xī 气息 hé 和 shū fu 舒服 de 的 gǎn jué 感觉。
zài 在 shōu dào 收到 wèi shēng bù 卫生部 de 的 jìn yí bù 进一步 xìn xī 信息 zhī qián 之前， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 jiāng 将 fā bù 发布 xiáng qíng 详情， yǐ 以 biǎo gé 表格 xiǎn shì 显示 suǒ yǒu 所有 24 lì 例 de 的 fā bìng 发病 rì qī 日期、 jiē guǒ 结果 hé 和 shěng fèn 省份。
qí zhōng 其中 lè yuán 乐园 xì liè 系列 yǐ 以 quán qiú 全球 lè yuán 乐园 wéi zhǔ 为主 xiàn 线， jīng xuǎn 精选 le 了 gè guó 各国 lǎo shào jiē yí 老少皆宜 de 的 zhǔ tí lè yuán 主题乐园。
zài 在 shōu huò 收获 jì jié 季节 lǐ 里 nóng mín 农民 fēi cháng 非常 máng lù 忙碌。
qí zhōng 其中 yǐ 以 Ān huī 安徽 xuān zhōu 宣州 tài zǐ cān 太子参 gǎi shàn 改善 xiǎo shǔ 小鼠 pí xū 脾虚 zhèng zhuàng 症状 xiào guǒ 效果 zuì hǎo 最好。
tā 她 shèn zhì 甚至 yào 要 gěi 给 gāng qín 钢琴 de 的 tuǐ 腿 chuān shang 穿上 bù 布 kù zi 裤子， yīn wèi 因为 tā 她 jué de 觉得 gāng qín 钢琴 guāng zhe 光着 tuǐ 腿 shì 是 bù chéng tǐ tǒng 不成体统 de 的。
qí zhōng 其中 liáng shān 凉山、 dá zhōu 达州、 chéng dū 成都、 pān zhī huā 攀枝花、 lè shān 乐山、 zì gòng 自贡、 nèi jiāng 内江 7 shì 市（ zhōu 州） gǎn rǎn zhě 感染者 shǔ 数 zhàn 占 quán shěng 全省 de 的 81 ． 21 ％。
jiě jué 解决 huì nóng 惠农 zhèng cè 政策 zhōng 中 zhèng fǔ 政府 guò fèn 过分 jí quán 集权 wèn tí 问题 de 的 jī běn 基本 tú jìng 途径 shì 是： jiān chí 坚持 gōng kāi 公开、 jìng zhēng 竞争、 “ hái 还 quán yú nóng 权于农 ” de 的 yuán zé 原则， zhèng fǔ 政府、 nóng cūn 农村 fēi yíng lì zǔ zhī 非营利组织 hé 和 nóng mín 农民 hé lǐ 合理 fēn quán 分权；
zài 在 zhèng fǔ 政府 huò zhě 或者 fú wù tí gōng shāng 服务提供商 céng miàn 层面 de 的 guò lǜ 过滤 shì 是 fēi cháng 非常 áng guì 昂贵 de 的， tóng shí 同时， yě 也 shì 是 kě yǐ tōng guò 可以通过 hěn xiǎo 很小 de 的 jì shù 技术 wù xìng 悟性， yòng 用 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用 de 的 kě kào 可靠 de 的 dài lǐ 代理 gōng jù 工具， néng gòu 能够 hěn 很 qīng yì 轻易 de 的 rào kāi 绕开 de 的。
qí zhōng bāo kuò 其中包括 dé dào 得到 le 了 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 hé 和 mín jiān zǔ zhī 民间组织 de 的 bāng zhù 帮助， zài 在 shè qū 社区 nóng chǎng 农场 zhòng zhí 种植 zuò wù 作物 de 的 nàn mín 难民。
tā 她 yòng 用 yí kuài 一块 pò 破 bù bāo 布包 zhù 住 wǒ de 我的 shǒu 手。
zài 在 zhèng cè 政策 yán jiū 研究 de 的 xīn shì jiè 新世界， wǒ men 我们 xū yào 需要 jiàn kāng 健康 de 的 zhì yí 质疑， yě 也 xū yào 需要 rè qíng 热情 de 的 chuàng xīn 创新。
tā 她 yòng 用 bàn shēng bù shóu 半生不熟 de 的 xián ròu 咸肉 hé 和 shāo jiāo 烧焦 le 了 de 的 bǐng gān 饼干 zhāo dài 招待 wǒ men 我们。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子