ประโยคภาษาจีน- 在收礼方面奥巴马曾收到南韩总统李明博赠送的一套跆拳道服委内瑞拉总统乌戈查韦斯赠送的一本书以及获得斯坦利杯的冰球队赠送的一套运动衫中文句子 (240232) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 shōu lǐ 收礼 fāng miàn 方面， Ào bā mǎ 奥巴马 céng 曾 shōu dào 收到 nán hán 南韩 zǒng tǒng 总统 lǐ míng bó 李明博 zèng sòng de 赠送的 yí tào 一套 tái quán dào 跆拳道 fú 服， wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 zǒng tǒng 总统 wū gē 乌戈 ‧ chá wéi sī 查韦斯 zèng sòng de 赠送的 yī 一 běn shū 本书 yǐ jí 以及 huò dé 获得 “ sī tǎn lì bēi 斯坦利杯 ” de 的 bīng qiú duì 冰球队 zèng sòng de 赠送的 yí tào 一套 yùn dòng shān 运动衫。
Obama meanwhile has received a taekwondo outfit from South Korean President Lee Myung Bak, a book from his Venezuelan counterpart Hugo Chavez and a jersey from a Stanley Cup-winning ice hockey team.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 shōu yín tái 收银台 jié zhàng 结账 “ pái duì 排队 ” ， xū yào 需要 de 的 nài xīn 耐心， xiǎng bì 想必 dōu 都 dà yú 大于 fó zǔ 佛祖 de 的 nài xīn 耐心 le 了。
zài 在 gǎi biàn 改变 fà shì 发式 de shí hòu 的时候， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 yě 也 kě yǐ 可以 tóng shí 同时 biàn huàn 变换 yí xià 一下 yán sè 颜色。
tā 她 zhēn ài 珍爱 yǔ 与 chē 车 dú chǔ 独处 de 的 shí jiān 时间， Ān xiǎng 安享 dài lái 带来 lù biān 路边 sān yè cǎo 三叶草 tián mì 甜蜜 fāng xiāng 芳香 de 的 wēi fēng 微风。
tā 她 shèn zhì 甚至 chū wài 出外 gòu wù 购物， yě 也 dǎ ban 打扮 dé 得 huā zhī zhāo zhǎn 花枝招展。
yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 jiào 叫 xiǎo bái 小白 de 的 shān yáng 山羊， yòng 用 qǐ qiú 乞求 āi yuàn 哀怨 de 的 shēng yīn 声音 miē miē 咩咩 jiào 叫 zhe 着， hǎi dì 海蒂 yǒu 有 hǎo jǐ 好几 cì 次 pǎo 跑 jìn 近 bào 抱 zhe 着 ān wèi 安慰 tā 它。
qí zhōng 其中 yǐ 以 bīn yáng 宾阳 zhōng 中 dòng 洞、 fèng xiān 奉先 sì 寺 hé 和 gǔ yáng 古阳 dòng 洞 zuì 最 jù yǒu 具有 dài biǎo xìng 代表性。
zài 在 gǎi shàn 改善 wài bù 外部 tiáo jiàn 条件 de 的 tóng shí 同时， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 kàn dào 看到 xià bàn nián 下半年 de 的 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长。
tā 她 shèn zhì 甚至 jiào 叫 tā 他 wèi 为 “ bà ba 爸爸 ” 。 suǒ yǒu 所有 qí tā de 其他的 wū kè lán 乌克兰 hù shi 护士 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样。 zhè shì 这是 tā men 她们 zhī jiān 之间 yòng lái 用来 tán lùn 谈论 tā 他 de 的 yí gè 一个 méi yǒu 没有 yǐn qǐ 引起 rén men 人们 zhù yì 注意 de 的 chuò hào 绰号。
jiě jué 解决 le 了 kě shì diàn huà 可视电话 huì huà 会话 jiàn lì 建立 liú chéng 流程 huán jié 环节 jiào 较 duō 多， jiē tōng 接通 hào shí 耗时 bǐ jiào 比较 cháng 长 de 的 wèn tí 问题。
yǒu 有 yī míng 一名 chán shī 禅师 tè bié 特别 hěn 很 shì 是 ài hào 爱好 lán huā 兰花， zài 在 tōng cháng 通常 hóng fǎ 弘法 jiǎng jīng 讲经 zhī 之 yú 余， xīn 心 fèi 费 le 了 hěn duō 很多 de shí hòu 的时候 zāi zhòng 栽种 lán huā 兰花。
qí zhōng 其中 liáng shān 凉山、 dá zhōu 达州、 chéng dū 成都、 pān zhī huā 攀枝花、 lè shān 乐山、 zì gòng 自贡、 nèi jiāng 内江 7 shì 市（ zhōu 州） gǎn rǎn zhě 感染者 shǔ 数 zhàn 占 quán shěng 全省 de 的 81 ． 21 ％。
tā 她 shèn zhì 甚至 dú 读 guò 过 qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些， cóng 从 pǔ lǔ sī tè 普鲁斯特 dào 到 tuó sī tuǒ yē fū sī jī 陀思妥耶夫斯基 dào 到 fú luò yī dé 弗洛伊德 zài 再 dào 到 kǎ ěr 卡尔 · sāng dé 桑德 bǎo 堡 suǒ 所 zhù 著 gòng 共 liù 六 juǎn 卷 de 的 lín kěn 林肯 chuán 传（ tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 Ā sè 阿瑟 · mǐ lēi 米勒 gěi 给 tā 她 de 的）， tā 她 hái 还 yōng yǒu 拥有 400 běn 本 cáng shū 藏书。
jiě jué 解决 cuò shī 措施： kǎi sā 凯撒 · mǐ lán 米兰 shì 是 guó jiā de lǐ 国家地理 pín dào 频道 “ gǒu 狗 yǔ zhě 语者 ” lán mù 栏目 de 的 zhǔ chí rén 主持人， tā 他 shuō 说： “ měi tiān 每天， nǐ 你 zhì shǎo 至少 yào 要 liù 遛 liǎng cì 两次 gǒu 狗， ér 而 měi cì 每次 dōu 都 bù néng 不能 shǎo yú 少于 30 fēn zhōng 分钟。
qí zhōng bāo kuò 其中包括 yí gè 一个 zhǔ tí 主题 jiào 叫 " kǒng lóng shì jiè 恐龙世界： nǐ 你 zhèng 正 qīn lín qí jìng 亲临其境 " ( Dinosphere : NowYou'reinTheirWorld ) de 的 hù dòng xíng 互动型 zhǎn lǎn 展览、 yí gè 一个 Āī jí 埃及 jīn zì tǎ 金字塔 mó xíng 模型， yǐ jí 以及 yìn dì ān nà zhōu 印第安纳州 zuì dà 最大 de 的 tiān wén guǎn 天文馆。
tā 她 shēng qián 生前 céng 曾 shì 是 yī míng 一名 hé lán 荷兰 tuō yī wǔ 脱衣舞 niáng 娘、 qíng fù 情妇、 jiàn dié 间谍， zuì zhōng 最终 yīn 因 zài 在 yī zhàn 一战 qī jiān 期间 wèi 为 dé guó 德国 zuò 做 jiàn dié 间谍 ér 而 bèi 被 fǎ guó 法国 xíng xíng duì 行刑队 chǔ sǐ 处死。
jiě jué 解决 fāng fǎ 方法 shì 是 lì yòng 利用 yí gè 一个 301 chóng dìng xiàng 重定向 gào su 告诉 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 jiāng 将 zhè 这 liǎng gè 两个 URL dì zhǐ 地址 kǔn bǎng 捆绑 qǐ lai 起来， shǐ 使 tā men 它们 hù xiāng 互相 zhǐ xiàng 指向。
yǒu 有 yì tiān 一天 tā 他 shuō 说， “ bèi 蓓 dì 蒂 guò lái 过来 wèn 问 wǒ 我 shén me shí hou 什么时候 bān chū 搬出 xiǎo wū 小屋。 ”
tā 她 yòng 用 yí tào 一套 jiǎ huà 假话 bǎ 把 tā 他 mán 瞒 guò qù 过去 le 了。
zài 在 zhèng zhì 政治 fāng miàn 方面， wǒ men zì jǐ 我们自己 dāng jiā zuò zhǔ 当家作主， zài 在「 yì guó liǎng zhì 一国两制」 de 的 gòu sī 构思 xià 下， chéng dān 承担 qǐ 起 gǎng rén zhì gǎng 港人治港 de 的 zé rèn 责任。
tā 她 yòng 用 yī gēn 一根 huǒ chái 火柴 diǎn rán 点燃 le 了 xuě jiā 雪茄。
tā 她 yòng 用 biàn huà 变化 zhe 着 de 的 yǔ diào 语调 sù shuō 诉说 zhe 着 nà xiē 那些 zhǐ néng 只能 yòng 用 shēng yīn 声音 chuán dá 传达 de 的， wú fǎ 无法 yǐn cáng 隐藏 zài 在 wén zì 文字 zhī hòu 之后 de 的 měi hǎo 美好 jì yì 记忆， rán ér 然而 zāo gāo 糟糕 de 的 xìn hào 信号 yǒu shí 有时 huì 会 shǐ 使 zhè 这 měi miào 美妙 de 的 shēng yīn 声音 shī zhēn 失真。
yǒu 有 yì tiān 一天 xī 希 cì 刺 kè 克 lì fū 厉夫 zài 在 cūn zi 村子 lǐ 里 yù dào 遇到 wǒ 我， jiù 就 pán wèn 盘问 wǒ 我 tā 她 zhù zài 住在 nǎ lǐ 哪里。
jiě jué wèn tí 解决问题 zhī hòu 之后， tā 他 de 的 xīn qíng 心情 biàn de 变得 qīng sōng 轻松 le 了。
yǒu 有 yì tiān 一天 wǒ 我 lù guò 路过 gōng yuán 公园， kàn dào 看到 yì pái 一排 shèng kāi 盛开 de 的 yuān wěi huā 鸢尾花， jiù 就 zhāi 摘 le 了 jǐ 几 duǒ 朵 sòng gěi 送给 wǒ 我 mā ma 妈妈。
tā 她 yòng 用 shǒu 手 zhuā 抓 dōng xi 东西 chī 吃， yòu 又 fàng pì 放屁， yòu 又 dǎ gé 打嗝， ràng 让 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 gǎn dào 感到 bù shū fu 不舒服。
zài 在 jiāo xué fāng fǎ 教学方法 shàng 上， “ fú cóng 服从 quán wēi 权威 ” 、 “ yǐn jīng jù diǎn 引经据典 ” chéng wéi 成为 xíng ér shàng xué 形而上学 zhī shi 知识 guān 观 zhī pèi 支配 xià 下 de 的 jiào yù 教育 de 的 tè sè 特色。
tā 她 yòng 用 shè xiàng jī 摄像机 bǔ zhuō 捕捉 le 了 hěn duō 很多 tā men 它们 de 的 shēng huó 生活 zhuàng tài 状态， bìng 并 yòng lái 用来 dā jiàn 搭建 yí gè 一个 fā zhǎn 发展 zhòng dì 中的 shù jù kù 数据库。
tā 她 yòng 用 wēn róu 温柔 de 的 kǒu wěn 口吻 shuō dào 说道， “ zhè shì 这是 nǐ 你 shēn tǐ 身体 de 的 yí bù fèn 一部分， zhè 这 jiù shì 就是 nǐ 你。
yǒu 有 yì tiān 一天， tā men 他们 huá pò 划破 le 了 tā 她 de 的 liǎn 脸。
jiě fàng 解放 yóu guàn chē 油罐车 dǎng wèi 挡位 hé 和 yōu yǎ 优雅。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 shōu yín tái 收银台 jié zhàng 结账 “ pái duì 排队 ” ， xū yào 需要 de 的 nài xīn 耐心， xiǎng bì 想必 dōu 都 dà yú 大于 fó zǔ 佛祖 de 的 nài xīn 耐心 le 了。
zài 在 gǎi biàn 改变 fà shì 发式 de shí hòu 的时候， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 yě 也 kě yǐ 可以 tóng shí 同时 biàn huàn 变换 yí xià 一下 yán sè 颜色。
tā 她 zhēn ài 珍爱 yǔ 与 chē 车 dú chǔ 独处 de 的 shí jiān 时间， Ān xiǎng 安享 dài lái 带来 lù biān 路边 sān yè cǎo 三叶草 tián mì 甜蜜 fāng xiāng 芳香 de 的 wēi fēng 微风。
tā 她 shèn zhì 甚至 chū wài 出外 gòu wù 购物， yě 也 dǎ ban 打扮 dé 得 huā zhī zhāo zhǎn 花枝招展。
yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 jiào 叫 xiǎo bái 小白 de 的 shān yáng 山羊， yòng 用 qǐ qiú 乞求 āi yuàn 哀怨 de 的 shēng yīn 声音 miē miē 咩咩 jiào 叫 zhe 着， hǎi dì 海蒂 yǒu 有 hǎo jǐ 好几 cì 次 pǎo 跑 jìn 近 bào 抱 zhe 着 ān wèi 安慰 tā 它。
qí zhōng 其中 yǐ 以 bīn yáng 宾阳 zhōng 中 dòng 洞、 fèng xiān 奉先 sì 寺 hé 和 gǔ yáng 古阳 dòng 洞 zuì 最 jù yǒu 具有 dài biǎo xìng 代表性。
zài 在 gǎi shàn 改善 wài bù 外部 tiáo jiàn 条件 de 的 tóng shí 同时， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 kàn dào 看到 xià bàn nián 下半年 de 的 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长。
tā 她 shèn zhì 甚至 jiào 叫 tā 他 wèi 为 “ bà ba 爸爸 ” 。 suǒ yǒu 所有 qí tā de 其他的 wū kè lán 乌克兰 hù shi 护士 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样。 zhè shì 这是 tā men 她们 zhī jiān 之间 yòng lái 用来 tán lùn 谈论 tā 他 de 的 yí gè 一个 méi yǒu 没有 yǐn qǐ 引起 rén men 人们 zhù yì 注意 de 的 chuò hào 绰号。
jiě jué 解决 le 了 kě shì diàn huà 可视电话 huì huà 会话 jiàn lì 建立 liú chéng 流程 huán jié 环节 jiào 较 duō 多， jiē tōng 接通 hào shí 耗时 bǐ jiào 比较 cháng 长 de 的 wèn tí 问题。
yǒu 有 yī míng 一名 chán shī 禅师 tè bié 特别 hěn 很 shì 是 ài hào 爱好 lán huā 兰花， zài 在 tōng cháng 通常 hóng fǎ 弘法 jiǎng jīng 讲经 zhī 之 yú 余， xīn 心 fèi 费 le 了 hěn duō 很多 de shí hòu 的时候 zāi zhòng 栽种 lán huā 兰花。
qí zhōng 其中 liáng shān 凉山、 dá zhōu 达州、 chéng dū 成都、 pān zhī huā 攀枝花、 lè shān 乐山、 zì gòng 自贡、 nèi jiāng 内江 7 shì 市（ zhōu 州） gǎn rǎn zhě 感染者 shǔ 数 zhàn 占 quán shěng 全省 de 的 81 ． 21 ％。
tā 她 shèn zhì 甚至 dú 读 guò 过 qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些， cóng 从 pǔ lǔ sī tè 普鲁斯特 dào 到 tuó sī tuǒ yē fū sī jī 陀思妥耶夫斯基 dào 到 fú luò yī dé 弗洛伊德 zài 再 dào 到 kǎ ěr 卡尔 · sāng dé 桑德 bǎo 堡 suǒ 所 zhù 著 gòng 共 liù 六 juǎn 卷 de 的 lín kěn 林肯 chuán 传（ tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 Ā sè 阿瑟 · mǐ lēi 米勒 gěi 给 tā 她 de 的）， tā 她 hái 还 yōng yǒu 拥有 400 běn 本 cáng shū 藏书。
jiě jué 解决 cuò shī 措施： kǎi sā 凯撒 · mǐ lán 米兰 shì 是 guó jiā de lǐ 国家地理 pín dào 频道 “ gǒu 狗 yǔ zhě 语者 ” lán mù 栏目 de 的 zhǔ chí rén 主持人， tā 他 shuō 说： “ měi tiān 每天， nǐ 你 zhì shǎo 至少 yào 要 liù 遛 liǎng cì 两次 gǒu 狗， ér 而 měi cì 每次 dōu 都 bù néng 不能 shǎo yú 少于 30 fēn zhōng 分钟。
qí zhōng bāo kuò 其中包括 yí gè 一个 zhǔ tí 主题 jiào 叫 " kǒng lóng shì jiè 恐龙世界： nǐ 你 zhèng 正 qīn lín qí jìng 亲临其境 " ( Dinosphere : NowYou'reinTheirWorld ) de 的 hù dòng xíng 互动型 zhǎn lǎn 展览、 yí gè 一个 Āī jí 埃及 jīn zì tǎ 金字塔 mó xíng 模型， yǐ jí 以及 yìn dì ān nà zhōu 印第安纳州 zuì dà 最大 de 的 tiān wén guǎn 天文馆。
tā 她 shēng qián 生前 céng 曾 shì 是 yī míng 一名 hé lán 荷兰 tuō yī wǔ 脱衣舞 niáng 娘、 qíng fù 情妇、 jiàn dié 间谍， zuì zhōng 最终 yīn 因 zài 在 yī zhàn 一战 qī jiān 期间 wèi 为 dé guó 德国 zuò 做 jiàn dié 间谍 ér 而 bèi 被 fǎ guó 法国 xíng xíng duì 行刑队 chǔ sǐ 处死。
jiě jué 解决 fāng fǎ 方法 shì 是 lì yòng 利用 yí gè 一个 301 chóng dìng xiàng 重定向 gào su 告诉 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 jiāng 将 zhè 这 liǎng gè 两个 URL dì zhǐ 地址 kǔn bǎng 捆绑 qǐ lai 起来， shǐ 使 tā men 它们 hù xiāng 互相 zhǐ xiàng 指向。
yǒu 有 yì tiān 一天 tā 他 shuō 说， “ bèi 蓓 dì 蒂 guò lái 过来 wèn 问 wǒ 我 shén me shí hou 什么时候 bān chū 搬出 xiǎo wū 小屋。 ”
tā 她 yòng 用 yí tào 一套 jiǎ huà 假话 bǎ 把 tā 他 mán 瞒 guò qù 过去 le 了。
zài 在 zhèng zhì 政治 fāng miàn 方面， wǒ men zì jǐ 我们自己 dāng jiā zuò zhǔ 当家作主， zài 在「 yì guó liǎng zhì 一国两制」 de 的 gòu sī 构思 xià 下， chéng dān 承担 qǐ 起 gǎng rén zhì gǎng 港人治港 de 的 zé rèn 责任。
tā 她 yòng 用 yī gēn 一根 huǒ chái 火柴 diǎn rán 点燃 le 了 xuě jiā 雪茄。
tā 她 yòng 用 biàn huà 变化 zhe 着 de 的 yǔ diào 语调 sù shuō 诉说 zhe 着 nà xiē 那些 zhǐ néng 只能 yòng 用 shēng yīn 声音 chuán dá 传达 de 的， wú fǎ 无法 yǐn cáng 隐藏 zài 在 wén zì 文字 zhī hòu 之后 de 的 měi hǎo 美好 jì yì 记忆， rán ér 然而 zāo gāo 糟糕 de 的 xìn hào 信号 yǒu shí 有时 huì 会 shǐ 使 zhè 这 měi miào 美妙 de 的 shēng yīn 声音 shī zhēn 失真。
yǒu 有 yì tiān 一天 xī 希 cì 刺 kè 克 lì fū 厉夫 zài 在 cūn zi 村子 lǐ 里 yù dào 遇到 wǒ 我， jiù 就 pán wèn 盘问 wǒ 我 tā 她 zhù zài 住在 nǎ lǐ 哪里。
jiě jué wèn tí 解决问题 zhī hòu 之后， tā 他 de 的 xīn qíng 心情 biàn de 变得 qīng sōng 轻松 le 了。
yǒu 有 yì tiān 一天 wǒ 我 lù guò 路过 gōng yuán 公园， kàn dào 看到 yì pái 一排 shèng kāi 盛开 de 的 yuān wěi huā 鸢尾花， jiù 就 zhāi 摘 le 了 jǐ 几 duǒ 朵 sòng gěi 送给 wǒ 我 mā ma 妈妈。
tā 她 yòng 用 shǒu 手 zhuā 抓 dōng xi 东西 chī 吃， yòu 又 fàng pì 放屁， yòu 又 dǎ gé 打嗝， ràng 让 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 gǎn dào 感到 bù shū fu 不舒服。
zài 在 jiāo xué fāng fǎ 教学方法 shàng 上， “ fú cóng 服从 quán wēi 权威 ” 、 “ yǐn jīng jù diǎn 引经据典 ” chéng wéi 成为 xíng ér shàng xué 形而上学 zhī shi 知识 guān 观 zhī pèi 支配 xià 下 de 的 jiào yù 教育 de 的 tè sè 特色。
tā 她 yòng 用 shè xiàng jī 摄像机 bǔ zhuō 捕捉 le 了 hěn duō 很多 tā men 它们 de 的 shēng huó 生活 zhuàng tài 状态， bìng 并 yòng lái 用来 dā jiàn 搭建 yí gè 一个 fā zhǎn 发展 zhòng dì 中的 shù jù kù 数据库。
tā 她 yòng 用 wēn róu 温柔 de 的 kǒu wěn 口吻 shuō dào 说道， “ zhè shì 这是 nǐ 你 shēn tǐ 身体 de 的 yí bù fèn 一部分， zhè 这 jiù shì 就是 nǐ 你。
yǒu 有 yì tiān 一天， tā men 他们 huá pò 划破 le 了 tā 她 de 的 liǎn 脸。
jiě fàng 解放 yóu guàn chē 油罐车 dǎng wèi 挡位 hé 和 yōu yǎ 优雅。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子