ประโยคภาษาจีน- 投资者们让南非坐冷板凳中文句子 (24083) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tóu zī zhě 投资者 men 们 ràng 让 nán fēi 南非 zuò lěng bǎn dèng 坐冷板凳。
Investors give South Africa cold shoulder.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tóu zī zhě 投资者 sì hū 似乎 shì 是 xiāng xìn 相信 měi lián chǔ 美联储 guān yuán 官员 suǒ shuō 所说 de huà 的话， yí qiè 一切 dōu 都 zài 在 tā men de 他们的 zhǎng wò 掌握 zhī zhōng 之中。
“ zài 在 xīn xī lán 新西兰， chéng 乘 huǒ chē 火车 shì 是 wèi le 为了 lǚ xíng 旅行， ér 而 bú shi 不是 wèi le 为了 dào dá 到达 rèn hé 任何 dì fāng 地方。 ” léi wéi ēn 雷维恩 shuō 说， tā 他 shì 是 yí gè 一个 lái zì 来自 Ào dà lì yà 澳大利亚 lǚ xíng tuán 旅行团 de 的 dǎo yóu 导游。
“ zài 在 zuì 最 bù qǐ yǎn r 不起眼儿 de 的 nà 那 yī 一 huán jié 环节 pò chú 破除 kǒng jù gǎn 恐惧感， ” zhè shì 这是 bèi dì 贝蒂 · huì lán 惠兰 suǒ shuō 所说 de 的 fāng fǎ 方法。
bú shi 不是 “ nǐ de 你的 qián 钱 ” ， “ nǐ de 你的 xué shí 学识 ” ， ér 而 zhǐ shì 只是 “ nǐ 你 ” - nǐ de 你的 rén 人 - duì 对 wǒ 我 hěn 很 zhòng yào 重要。
bú shi 不是 yí qiè 一切 hòu guǒ 后果 dōu 都 shì 是 yǎn lèi 眼泪 xuè yìn 血印， ér 而 bù 不 zhǎn xiàn 展现 huān róng 欢容。
tā 他 shè fǎ 设法 cè shēn 侧身 jǐ jìn 挤进 dà tīng 大厅。
wéi luó nà 维罗纳 shuō 说， tā 他 hěn 很 gāo xìng 高兴： “ tā men 他们 zhèng zài 正在 qīng lǐ 清理 — — bì jìng 毕竟 hǎi zhé 海蜇 yuè 越 shǎo 少， bèi 被 zhē 蜇 de 的 yóu yǒng 游泳 zhě 者 jiù 就 huì 会 yuè 越 shǎo 少 le 了。 ”
“ zài 在 xiàn dài 现代 shè huì 社会， rén lèi 人类 yì yù zhèng 抑郁症 dì zēng 递增 de 的 sù dù 速度 yǔ 与 yè li 夜里 yuè lái yuè duō 越来越多 de 地 shǐ yòng 使用 rén zào 人造 guāng 光 yǒu guān 有关。 ” tā 他 shuō 说。
tóu zī zhě 投资者 jiāng 将 gāo dù 高度 guān zhù 关注 cuò cí 措辞 de 的 biàn dòng 变动 , xún zhǎo 寻找 měi lián chǔ 美联储 yǒu guān 有关 hé shí 何时 kāi shǐ 开始 shōu jǐn 收紧 huò bì zhèng cè 货币政策 de 的 xùn hào 讯号 , yóu qí 尤其 shì zài 是在 měi lián chǔ 美联储 shàng gè yuè 上个月 diào shēng 调升 tiē xiàn lǜ 贴现率 de 的 qíng kuàng xià 情况下 .
tā 他 shè fǎ 设法 bì shēng 毕生 zhì lì yú 致力于 shí jiàn 实践 tā 他 de 的 xìn yǎng 信仰。
“ zài 在 yuē dàn 约旦 hěn duō 很多 fù nǚ 妇女 shì 是 xiàng 像 wǒ 我 zhè yàng 这样 chuān zhuó 穿着 de 的 ” tā 她 jiě shì 解释 shuō 说， “ wǒ men 我们， zuò wéi 作为 yí gè 一个 guó jiā 国家， jǐ yǔ 给予 fù nǚ 妇女 xuǎn zé 选择 yào bù 要不 yào 要 dài 带 miàn shā 面纱 de 的 quán lì 权利。
tóu zī zhě 投资者 xī wàng 希望 zhè 这 yī 一 lín shí 临时 jīng jì 经济 cè lüè 策略 chéng wéi 成为 yǒng jiǔ xìng 永久性 cuò shī 措施， zhè yàng 这样 Ōu yuán qū 欧元区 jiāng 将 chéng wéi 成为 yí gè 一个 gèng jiā 更加 qiáng dà 强大 de 的 zhèng zhì 政治 jí 及 cái zhèng 财政 lián méng 联盟 — — dàn shì 但是 tán hé róng yì 谈何容易。
bú shi 不是 qí tā 其它 bù 部 fèn 份 dà dū huì 大都会 de 的 nà zhǒng 那种。
“ zài 在 yīng guó 英国， dà duō shù 大多数 guò mǐn 过敏 zhì sǐ 致死 shì yóu 是由 kā li 咖哩、 hūn lǐ 婚礼、 pài duì 派对 yǐn qǐ 引起 de 的， ér 而 tā men 他们 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 shén me shì 什么是 shā diǎ 沙嗲 hé 和 xiāng 香 suàn 蒜， ” hé 和 wǒ 我 tóng jī 同机 qián wǎng 前往 wéi yě nà 维也纳 de 的 gāo lán 高兰 shuō 说。
mián yáng shì 绵阳市 běi chuān 北川 zhōng xué 中学 zhǔ lóu 主楼 dǎo tā 倒塌， zhì shǎo 至少 yì qiān 一千 míng shī 名师 shēng 生 sǐ wáng 死亡 shī zōng 失踪。
bú shì 不是 la 啦， shǎ guā 傻瓜。 pān qù jiǔ 潘趣酒 shì 是 yì zhǒng 一种 pài duì 派对 yǐn liào 饮料。
tóu xiáng 投降 … … xiàng 向 zhè zhǒng 这种 lì liang 力量 dà 大 dào 到 zú yǐ 足以 tūn mò 吞没 wǒ de 我的 kuáng fēng 狂风 tóu xiáng 投降 … … wǒ 我 nǔ lì 努力 bù 不 qù wǎng 去往 zhè fāng miàn 这方面 xiǎng 想。 dàn shì 但是， dāng 当 tā 它 huí lai 回来 de shí hòu 的时候， lì liang 力量 kě 可 dǐ 抵 tái fēng 台风。
tā 他 shì zhe 试着 bì kāi 避开 tā 他 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 shì gù 事故 cán hái 残骸， rán ér 然而， kuáng luàn 狂乱 táo pǎo 逃跑 zhōng 中
“ zài 在 zhè diǎn 这点 shàng 上 méi yǒu rén 没有人 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 zuò 做 de hěn 得很 hǎo 好， ” zī xún shī 咨询师 shuō 说。
zōng hé 综合 yǐ shàng 以上 yīn sù 因素， shuǐ 水， wēn dù 温度 hè 和 bīng 冰 liú 流 sù dù 速度 jiān 间 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用 shǐ 使 bīng gài 冰盖 zài 在 biàn huà 变化 zhòng dì 中的 qì hòu 气候 tiáo jiàn 条件 xià 下 chǎn shēng 产生 bǐ 比 mù qián 目前 yù qī 预期 de 的 gèng wéi 更为 xùn sù 迅速 de 的 biàn huà 变化。
bú shi 不是 zì miàn yì yì 字面意义 shàng 上 de 的 píng tǎn 平坦， chǔn cái 蠢材。
tā 他 shuō 说 , " rú guǒ 如果 xū yào 需要 jìn xíng 进行 pò chǎn 破产 chóng zǔ 重组 , nà 那 huò xǔ 或许 yě 也 yào 要 jīng guò 经过 yī 一 duàn 段 zá luàn wú zhāng 杂乱无章 qiě 且 màn cháng 漫长 de 的 guò chéng 过程 , ér 而 zhè 这 huì 会 jìn yí bù 进一步 xuē ruò 削弱 rén men 人们 duì 对 cuì ruò 脆弱 jīng jì 经济 de 的 xìn xīn 信心 . "
kàng 抗 yì yù 抑郁 jì 剂， bì yùn yào 避孕药 guò duō 过多 de 的 wéi shēng sù 维生素， hái yǒu 还有 qí tā 其他 hěn duō 很多 yào pǐn 药品 dōu 都 kě néng 可能 zào chéng 造成 zàn shí 暂时 de 的 tuō fà 脱发。
zōng hé 综合 xié 协 tiáo hé 调和 zhǐ dǎo 指导 quán shì 全市 jīng jì jì shù 经济技术 kāi fā qū 开发区 de 的 yǒu guān 有关 jù tǐ 具体 gōng zuò 工作； lián xì 联系 guó jiā jí 国家级 chū kǒu jiā gōng qū 出口加工区 huó 和 bǎo shuì qū 保税区。
kàng dú sù 抗毒素 shì 是 dǐ kàng 抵抗 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质 bìng 并 fáng zhǐ 防止 qí 其 chǎn shēng 产生 yǒu hài 有害 zuò yòng 作用 de 的 wù zhì 物质。
zōng hé 综合 duō cì 多次 de 的 jì suàn 计算 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明： yōu huà 优化 hòu 后， jiā qiáng 加强 jīn 筋 yǒu 有 yōu xiān 优先 bǎ 把 jī lì 激励 diǎn 点 hé 和 zuì jìn 最近 de 的 jiǎn 简 zhī biān 支边 xiāng lián 相连 de 的 qū shì 趋势， zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 kě yǐ 可以 dìng xìng 定性 de 的 yòng 用 zǔ kàng 阻抗 de 的 guān diǎn 观点 lái 来 jiě shì 解释。
“ jī dì zǔ zhī 基地组织 yǔ 与 hā kǎ ní 哈卡尼 wǎng luò 网络 xiāng hù 相互 yī cún 依存 ” ， jiā zhōu 加州 méng tè 蒙特 lì shì 利市 hǎi jūn 海军 yán jiū shēng yuàn 研究生院 de 的 Ā fù hàn 阿富汗 shì wù 事务 yán jiū zhě 研究者 mǎ tài 马太 · dù pò 杜珀 rèn wéi 认为。
kàng bìng 抗病 yù zhǒng 育种 shì 是 fáng zhì 防治 xiǎo mài 小麦 bái fěn bìng 白粉病 de 的 zhòng yào 重要 tú jìng 途径 zhī yī 之一。
bú shi 不是 gù yì 故意 shī lǐ 失礼， dàn 但 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的 shì 是， zāo gāo 糟糕 de 的 guǎn lǐ 管理 yǐ 已 chéng wéi 成为 xìn xī jì shù 信息技术 háng yè 行业 de 的 tōng bìng 通病。
“ duō 多 hé shēn 合身 ā 啊， duō 多 wán měi 完美 ā 啊， ” dà jiā 大家 shuō 说， “ duō hǎo 多好 de 的 shè jì 设计 ā 啊， duō 多 měi dí 美的 sè cǎi 色彩 ā 啊！

ประโยคภาษาจีน
tóu zī zhě 投资者 sì hū 似乎 shì 是 xiāng xìn 相信 měi lián chǔ 美联储 guān yuán 官员 suǒ shuō 所说 de huà 的话， yí qiè 一切 dōu 都 zài 在 tā men de 他们的 zhǎng wò 掌握 zhī zhōng 之中。
“ zài 在 xīn xī lán 新西兰， chéng 乘 huǒ chē 火车 shì 是 wèi le 为了 lǚ xíng 旅行， ér 而 bú shi 不是 wèi le 为了 dào dá 到达 rèn hé 任何 dì fāng 地方。 ” léi wéi ēn 雷维恩 shuō 说， tā 他 shì 是 yí gè 一个 lái zì 来自 Ào dà lì yà 澳大利亚 lǚ xíng tuán 旅行团 de 的 dǎo yóu 导游。
“ zài 在 zuì 最 bù qǐ yǎn r 不起眼儿 de 的 nà 那 yī 一 huán jié 环节 pò chú 破除 kǒng jù gǎn 恐惧感， ” zhè shì 这是 bèi dì 贝蒂 · huì lán 惠兰 suǒ shuō 所说 de 的 fāng fǎ 方法。
bú shi 不是 “ nǐ de 你的 qián 钱 ” ， “ nǐ de 你的 xué shí 学识 ” ， ér 而 zhǐ shì 只是 “ nǐ 你 ” - nǐ de 你的 rén 人 - duì 对 wǒ 我 hěn 很 zhòng yào 重要。
bú shi 不是 yí qiè 一切 hòu guǒ 后果 dōu 都 shì 是 yǎn lèi 眼泪 xuè yìn 血印， ér 而 bù 不 zhǎn xiàn 展现 huān róng 欢容。
tā 他 shè fǎ 设法 cè shēn 侧身 jǐ jìn 挤进 dà tīng 大厅。
wéi luó nà 维罗纳 shuō 说， tā 他 hěn 很 gāo xìng 高兴： “ tā men 他们 zhèng zài 正在 qīng lǐ 清理 — — bì jìng 毕竟 hǎi zhé 海蜇 yuè 越 shǎo 少， bèi 被 zhē 蜇 de 的 yóu yǒng 游泳 zhě 者 jiù 就 huì 会 yuè 越 shǎo 少 le 了。 ”
“ zài 在 xiàn dài 现代 shè huì 社会， rén lèi 人类 yì yù zhèng 抑郁症 dì zēng 递增 de 的 sù dù 速度 yǔ 与 yè li 夜里 yuè lái yuè duō 越来越多 de 地 shǐ yòng 使用 rén zào 人造 guāng 光 yǒu guān 有关。 ” tā 他 shuō 说。
tóu zī zhě 投资者 jiāng 将 gāo dù 高度 guān zhù 关注 cuò cí 措辞 de 的 biàn dòng 变动 , xún zhǎo 寻找 měi lián chǔ 美联储 yǒu guān 有关 hé shí 何时 kāi shǐ 开始 shōu jǐn 收紧 huò bì zhèng cè 货币政策 de 的 xùn hào 讯号 , yóu qí 尤其 shì zài 是在 měi lián chǔ 美联储 shàng gè yuè 上个月 diào shēng 调升 tiē xiàn lǜ 贴现率 de 的 qíng kuàng xià 情况下 .
tā 他 shè fǎ 设法 bì shēng 毕生 zhì lì yú 致力于 shí jiàn 实践 tā 他 de 的 xìn yǎng 信仰。
“ zài 在 yuē dàn 约旦 hěn duō 很多 fù nǚ 妇女 shì 是 xiàng 像 wǒ 我 zhè yàng 这样 chuān zhuó 穿着 de 的 ” tā 她 jiě shì 解释 shuō 说， “ wǒ men 我们， zuò wéi 作为 yí gè 一个 guó jiā 国家， jǐ yǔ 给予 fù nǚ 妇女 xuǎn zé 选择 yào bù 要不 yào 要 dài 带 miàn shā 面纱 de 的 quán lì 权利。
tóu zī zhě 投资者 xī wàng 希望 zhè 这 yī 一 lín shí 临时 jīng jì 经济 cè lüè 策略 chéng wéi 成为 yǒng jiǔ xìng 永久性 cuò shī 措施， zhè yàng 这样 Ōu yuán qū 欧元区 jiāng 将 chéng wéi 成为 yí gè 一个 gèng jiā 更加 qiáng dà 强大 de 的 zhèng zhì 政治 jí 及 cái zhèng 财政 lián méng 联盟 — — dàn shì 但是 tán hé róng yì 谈何容易。
bú shi 不是 qí tā 其它 bù 部 fèn 份 dà dū huì 大都会 de 的 nà zhǒng 那种。
“ zài 在 yīng guó 英国， dà duō shù 大多数 guò mǐn 过敏 zhì sǐ 致死 shì yóu 是由 kā li 咖哩、 hūn lǐ 婚礼、 pài duì 派对 yǐn qǐ 引起 de 的， ér 而 tā men 他们 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 shén me shì 什么是 shā diǎ 沙嗲 hé 和 xiāng 香 suàn 蒜， ” hé 和 wǒ 我 tóng jī 同机 qián wǎng 前往 wéi yě nà 维也纳 de 的 gāo lán 高兰 shuō 说。
mián yáng shì 绵阳市 běi chuān 北川 zhōng xué 中学 zhǔ lóu 主楼 dǎo tā 倒塌， zhì shǎo 至少 yì qiān 一千 míng shī 名师 shēng 生 sǐ wáng 死亡 shī zōng 失踪。
bú shì 不是 la 啦， shǎ guā 傻瓜。 pān qù jiǔ 潘趣酒 shì 是 yì zhǒng 一种 pài duì 派对 yǐn liào 饮料。
tóu xiáng 投降 … … xiàng 向 zhè zhǒng 这种 lì liang 力量 dà 大 dào 到 zú yǐ 足以 tūn mò 吞没 wǒ de 我的 kuáng fēng 狂风 tóu xiáng 投降 … … wǒ 我 nǔ lì 努力 bù 不 qù wǎng 去往 zhè fāng miàn 这方面 xiǎng 想。 dàn shì 但是， dāng 当 tā 它 huí lai 回来 de shí hòu 的时候， lì liang 力量 kě 可 dǐ 抵 tái fēng 台风。
tā 他 shì zhe 试着 bì kāi 避开 tā 他 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 shì gù 事故 cán hái 残骸， rán ér 然而， kuáng luàn 狂乱 táo pǎo 逃跑 zhōng 中
“ zài 在 zhè diǎn 这点 shàng 上 méi yǒu rén 没有人 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 zuò 做 de hěn 得很 hǎo 好， ” zī xún shī 咨询师 shuō 说。
zōng hé 综合 yǐ shàng 以上 yīn sù 因素， shuǐ 水， wēn dù 温度 hè 和 bīng 冰 liú 流 sù dù 速度 jiān 间 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用 shǐ 使 bīng gài 冰盖 zài 在 biàn huà 变化 zhòng dì 中的 qì hòu 气候 tiáo jiàn 条件 xià 下 chǎn shēng 产生 bǐ 比 mù qián 目前 yù qī 预期 de 的 gèng wéi 更为 xùn sù 迅速 de 的 biàn huà 变化。
bú shi 不是 zì miàn yì yì 字面意义 shàng 上 de 的 píng tǎn 平坦， chǔn cái 蠢材。
tā 他 shuō 说 , " rú guǒ 如果 xū yào 需要 jìn xíng 进行 pò chǎn 破产 chóng zǔ 重组 , nà 那 huò xǔ 或许 yě 也 yào 要 jīng guò 经过 yī 一 duàn 段 zá luàn wú zhāng 杂乱无章 qiě 且 màn cháng 漫长 de 的 guò chéng 过程 , ér 而 zhè 这 huì 会 jìn yí bù 进一步 xuē ruò 削弱 rén men 人们 duì 对 cuì ruò 脆弱 jīng jì 经济 de 的 xìn xīn 信心 . "
kàng 抗 yì yù 抑郁 jì 剂， bì yùn yào 避孕药 guò duō 过多 de 的 wéi shēng sù 维生素， hái yǒu 还有 qí tā 其他 hěn duō 很多 yào pǐn 药品 dōu 都 kě néng 可能 zào chéng 造成 zàn shí 暂时 de 的 tuō fà 脱发。
zōng hé 综合 xié 协 tiáo hé 调和 zhǐ dǎo 指导 quán shì 全市 jīng jì jì shù 经济技术 kāi fā qū 开发区 de 的 yǒu guān 有关 jù tǐ 具体 gōng zuò 工作； lián xì 联系 guó jiā jí 国家级 chū kǒu jiā gōng qū 出口加工区 huó 和 bǎo shuì qū 保税区。
kàng dú sù 抗毒素 shì 是 dǐ kàng 抵抗 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质 bìng 并 fáng zhǐ 防止 qí 其 chǎn shēng 产生 yǒu hài 有害 zuò yòng 作用 de 的 wù zhì 物质。
zōng hé 综合 duō cì 多次 de 的 jì suàn 计算 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明： yōu huà 优化 hòu 后， jiā qiáng 加强 jīn 筋 yǒu 有 yōu xiān 优先 bǎ 把 jī lì 激励 diǎn 点 hé 和 zuì jìn 最近 de 的 jiǎn 简 zhī biān 支边 xiāng lián 相连 de 的 qū shì 趋势， zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 kě yǐ 可以 dìng xìng 定性 de 的 yòng 用 zǔ kàng 阻抗 de 的 guān diǎn 观点 lái 来 jiě shì 解释。
“ jī dì zǔ zhī 基地组织 yǔ 与 hā kǎ ní 哈卡尼 wǎng luò 网络 xiāng hù 相互 yī cún 依存 ” ， jiā zhōu 加州 méng tè 蒙特 lì shì 利市 hǎi jūn 海军 yán jiū shēng yuàn 研究生院 de 的 Ā fù hàn 阿富汗 shì wù 事务 yán jiū zhě 研究者 mǎ tài 马太 · dù pò 杜珀 rèn wéi 认为。
kàng bìng 抗病 yù zhǒng 育种 shì 是 fáng zhì 防治 xiǎo mài 小麦 bái fěn bìng 白粉病 de 的 zhòng yào 重要 tú jìng 途径 zhī yī 之一。
bú shi 不是 gù yì 故意 shī lǐ 失礼， dàn 但 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的 shì 是， zāo gāo 糟糕 de 的 guǎn lǐ 管理 yǐ 已 chéng wéi 成为 xìn xī jì shù 信息技术 háng yè 行业 de 的 tōng bìng 通病。
“ duō 多 hé shēn 合身 ā 啊， duō 多 wán měi 完美 ā 啊， ” dà jiā 大家 shuō 说， “ duō hǎo 多好 de 的 shè jì 设计 ā 啊， duō 多 měi dí 美的 sè cǎi 色彩 ā 啊！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子