ประโยคภาษาจีน- 其中既有免费软件又有收费软件中文句子 (241277) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qí zhōng 其中 jì yǒu 既有 miǎn fèi ruǎn jiàn 免费软件 yòu 又 yǒu 有 shōu fèi 收费 ruǎn jiàn 软件。
These include both freeware and priced software.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qí zhōng 其中 zuì wéi 最为 yōu yǎ 优雅 de 的 wù jiàn 物件， shì 是 yì zhǒng 一种 dà 大 de 的 yuán xíng 圆形 guàn 罐， huò zhě 或者 yuán xíng 圆形 de 的 wèng 瓮。 yuán běn 原本 yòng lái 用来 cún fàng 存放 shí wù 食物， hòu lái 后来 jiù 就 yòng zuò 用作 le 了 gǔ huī hé 骨灰盒。（ suī rán 虽然 zhǔ yào 主要 yòng lái 用来 zhuāng 装 fù nǚ 妇女 hé 和 xiǎo hái 小孩 de 的 gǔ huī 骨灰。）
qí zhōng 其中 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 gōng jù 工具 jiāng 将 shì 是 wán quán 完全 de 的 jìng xiàng 镜像 hé táng tǐ 核糖体 — — zhè ge 这个 rèn wu 任务 kě bu 可不 qīng sōng 轻松， yīn wèi 因为 hé táng tǐ 核糖体 shì 是 fèn zǐ 分子、 dàn bái 蛋白 hé 和 RNA de 的 jí hé tǐ 集合体， qí 其 xíng chéng 形成 de 的 shí jiān 时间 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 shàng sù 上溯 dào 到 lù 露 kǎ 卡 shí dài 时代 zhī qián 之前。
jiě gòu 解构 zhǔ yì 主义 … … yǐn rù 引入 yí tào 一套 zhé xué 哲学 tǐ xì 体系 lái 来 huǐ miè 毁灭 jiàn zhù 建筑 yǔ yán 语言（ dé lǐ dá 德里达， dé lè zī 德勒兹）
jiě xī shǔ lùn 解析数论 fēi cháng 非常 xìng yùn 幸运 hái yǒu 还有 yí gè 一个 zuì wéi 最为 yǒu míng 有名 de 的 wèi jiě jué 未解决 de 的 wèn tí 问题， jí 即 lí màn 黎曼 jiǎ shè 假设。
zài 在 shù jù 数据 bǎo mì 保密 xué 学 zhōng 中， tōng guò 通过 hé fǎ 合法 fǎng wèn 访问 shù jù 数据 de 的 jìn chéng 进程 jiāng 将 shù jù chuán shū 数据传输 gěi 给 wèi 未 shòu quán 授权 de 的 yòng hù 用户 de 的 guò chéng 过程。 lì rú 例如， biān yì chéng xù 编译程序 zài 在 biān yì 编译 qī jiān 期间 biàn 便 kě néng 可能 xiè lòu 泄漏 zhuān yòng 专用 chéng xù 程序。
yǒu 有 yì tiān 一天， nǐ de 你的 shuāng yǎn 双眼 jiāng 将 chōng yíng 充盈 zhe 着 shēn shēn 深深 de 的 xǐ yuè 喜悦， zhuó zhuó 濯濯 shǎn 闪 shǎn shuò 闪烁。
yǒu 有 yì tiān 一天， zài 在 kè jiān 课间 xiū xi 休息 de shí hòu 的时候， tā 他 bǎ 把 wǒ 我 jiào 叫 dào 到 tā 他 de 的 bàn gōng shì 办公室。
tā 她 yòng 用 yú 鱼 dòu yǐn 逗引 xiǎo māo 小猫。
qí zhōng 其中 zuì 最 tiān mǎ xíng kōng 天马行空 de 的 xiǎng fǎ 想法 shì 是 kǎo lǜ 考虑 lì xíng gōng shì 例行公事 shì de 似地 gēng xīn 更新 shēn tǐ 身体 qì guān 器官， rú tóng 如同 lín kěn 林肯 duì dài 对待 tā 他 de 的 fǔ tóu 斧头 yí yàng 一样。
tā 她 yóu yú 由于 xiàng 向 dǎng dài biǎo dà huì 党代表大会 zuò 做 le 了 yǒu lì 有力 de 的 yǎn shuō 演说 ér 而 wǎn huí 挽回 le 了 zì jǐ 自己 de 的 shēng yù 声誉。
jiě mǎ qì 解码器 diàn lù 电路 yě 也 fēi cháng 非常 yì yú 易于 dā jiàn 搭建。 nǐ 你 zhǐ 只 xū yào 需要 fā shēng qì 发生器 shàng 上 de 的 TONEOUT shū chū 输出 jiǎo 脚 yǔ 与 jiě mǎ qì 解码器 de 的 TONEIN shū chū 输出 jiǎo 脚 zhī jiān 之间 shǒu dòng 手动 rào 绕（ shǐ yòng 使用 è yú jiā 鳄鱼夹 huì 会 jiào 较 kuài 快） shàng 上 dǎo xiàn 导线 jí kě 即可。
yǒu 有 yì tiān 一天， jiāng jūn 将军 yào 要 dài bīng 带兵 chū zhēng 出征， què 却 pà lǎo pó 怕老婆 tǎo 讨 kè 客 xiōng 兄， yú shì 于是 bǎng 绑 le 了 yī 一 tiáo 条 zhēn cāo dài 贞操带 zài 在 lǎo pó 老婆 shēn shang 身上。
zài 在 zhěng gè 整个 èr 二 shí shì jì 十世纪 zhōng 中， dà míng gōng 大明宫 dì duàn 地段 zhú jiàn 逐渐 yóu 由 yī 一 piàn 片 fēi 非 jū zhù 居住 qū yù 区域， jīng yóu 经由 zuò wéi 作为 liú mín 流民 qī xī 栖息 zhī 之 suǒ 所 zuì zhōng 最终 zhuǎn biàn 转变 chéng yī piàn 成一片 gù dìng 固定 jū zhù 居住 zhī de 之地。
jiě shuō 解说： zài 在 tiān xiē zuò 天蝎座 fāng xiàng 方向 shàng yī 上一 dà qún 大群 héng xīng 恒星 lǐng yù 领域 zhòng dì 中的 zhè 这 zhāng 张 jiǎn yǐng 剪影 zhōng 中， zhè 这 piàn 片 huī mēng mēng 灰蒙蒙 de 的 xīng jì 星际 yún ràng 云让 rén lián 人联 xiǎng dào 想到 yī zuò 一座 bù xiáng 不详 de 的 àn hēi 暗黑 zhī 之 tǎ 塔。
yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ men 我们 bì 必 bú zài 不再 tīng jiàn 听见 kū qì 哭泣 hé 和 āi háo 哀号 de 的 shēng yīn 声音， bī pò 逼迫 jiāng huì 将会 zhōng zhǐ 中止， zhàn zhēng 战争 jiāng huì 将会 jié shù 结束， dāo jiàn 刀剑 jiāng huì 将会 yòng zuò 用作 lí tóu 犁头。
zài 在 zhěng gè 整个 bù shī 布施 qī jiān 期间， yí gè 一个 shēn cái 身材 gāo dà 高大、 cí méi shàn mù 慈眉善目 de 的 nǚ rén 女人 zǒng shì 总是 shǒu 守 zài 在 mén kǒu 门口， qīng diǎn 清点 kě yǐ 可以 jìn qù 进去 de 的 rén shù 人数。 zhè xiē 这些 rén 人 zhì xù jǐng rán 秩序井然 de 地 xiàng qián 向前 yí dòng 移动。
yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ 我 ǒu rán 偶然 dé shǒu 得手 yī běn 一本 shí fēn 十分 pǔ tōng 普通 de 的 wēi bō lú 微波炉 shí pǔ 食谱 — — jiù shì 就是 nà zhǒng 那种 diàn qì 电器 zhì zào shāng 制造商 mài 卖 wēi bō lú 微波炉 shí 时 wèi le 为了 duō 多 zhèng 挣 jǐ ge 几个 qián 钱 shùn dài 顺带 zhe 着 mài 卖 de 的 shí pǔ 食谱， bù zhí qián 不值钱 de 的。
qí zhōng 其中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yǒu 有 yǎng huà gài 氧化钙、 qīng yǎng huà gài 氢氧化钙、 fāng jiě shí 方解石 hè 和 bái yún shí 白云石。
jiě 解 zhè 这 dào 道 tí huā 题花 qù 去 tā 他 shí fēn zhōng 十分钟 shí jiān 时间。
zài 在 zhěng gè 整个 wéi duō lì yà 维多利亚 shí qī 时期， shí pǐn 食品 dōu 都 shì 是 bèi 被 chān jiǎ 掺假 de 的。
jiě chú 解除 le 了 yǔ 与 dōng fāng 东方 yī xué 医学 de 的 yī shēng 医生 nǐ 你 àn mó 按摩 jì shù 技术 yùn tù 孕吐 zài 在 zhè ge 这个 zì yóu 自由 shì pín jiǎn jí 视频剪辑 yǔ 与 bāng zhù 帮助。
yǒu 有 yì tiān 一天， yuē hàn 约翰 cóng 从 tā 他 de 的 qián bāo 钱包 ná chū 拿出 yì zhāng 一张 zhé dié 折叠 zhe 着 de 的 zhǐ 纸。
zài 在 zhěng zhěng 整整 yī 一 bǎi nián 百年 zhōng 中， cóng méi 从没 yí gè 一个 rén fàn 人犯 guò 过 xiōng shā àn 凶杀案。
tā 她 de 的 liǎng 两 dī 滴 lèi shuǐ 泪水 rùn shī 润湿 le 了 tā 他 de 的 yǎn jing 眼睛， shǐ 使 tā men 它们 chóng xīn 重新 huī fù 恢复 le 了 guāng míng 光明。 tā 他 yòu 又 néng 能 xiàng 像 cóng qián 从前 yí yàng 一样 kàn 看 dōng xi 东西 le 了。
chù jué 触觉 huó 和 tīng jué 听觉 de 的 cì jī 刺激 kě 可 yòu fā 诱发 jīng jué 惊厥 huó 和 jiǎo gōng fǎn zhāng 角弓反张。
zài 在 wén tán 文坛 shàng 上 yào 要 yǐn qǐ 引起 xuān rán dà bō 轩然大波， zhǐ 只 xū yào 需要 bǎ 把 20 suì shí 岁时 yǔ 与 nǐ 你 fù qīn 父亲 fā shēng 发生 de 的 mǒu xiē 某些 shì qing 事情 xiě chéng 写成 huí yì lù 回忆录 bà le 罢了。
yán chéng xù 言承旭， ELLA gòng 共 pǔ 谱 ràng 让 rén 人 wǎn ěr 莞尔 wēi xiào 微笑 de 的 tián mì 甜蜜 ài qíng 爱情！
qí zhōng 其中 yǒu 有 bǎi fēn zhī jiǔ shí 百分之九十 de 的 jiǎ chāo 假钞 zài 在 jìn rù 进入 liú tōng 流通 zhī qián 之前 jiù 就 bèi 被 yǒu guān 有关 dāng jú 当局 mò shōu 没收， dàn 但 hái shi 还是 yǒu 有 yí yì 一亿 měi yuán 美元 huì 会 ǒu ěr 偶尔 liú 流 dào 到 shì miàn 世面 shàng 上。
zài 在 wén zhāng 文章 zhōng 中， wǒ 我 jīng cháng 经常 fā xiàn 发现 yì xiē 一些 wǒ 我 bú huì 不会 fān yì 翻译 chéng 成 yīng yǔ 英语 de 的 cí 词， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 xū yào 需要 yī běn 一本 hàn yīng 汉英 cí diǎn 词典。 dàn shì 但是 wǒ 我 méi yǒu 没有。
tā 她 de 的 chōng mǎn 充满 huó lì 活力 fēng gé 风格 hè 和 jīng zhàn 精湛 jì shù 技术 shǐ de 使得 tā 她 zài 在 guó jì 国际 mín yuè 民乐 dà fàng yì cǎi 大放异彩。

ประโยคภาษาจีน
qí zhōng 其中 zuì wéi 最为 yōu yǎ 优雅 de 的 wù jiàn 物件， shì 是 yì zhǒng 一种 dà 大 de 的 yuán xíng 圆形 guàn 罐， huò zhě 或者 yuán xíng 圆形 de 的 wèng 瓮。 yuán běn 原本 yòng lái 用来 cún fàng 存放 shí wù 食物， hòu lái 后来 jiù 就 yòng zuò 用作 le 了 gǔ huī hé 骨灰盒。（ suī rán 虽然 zhǔ yào 主要 yòng lái 用来 zhuāng 装 fù nǚ 妇女 hé 和 xiǎo hái 小孩 de 的 gǔ huī 骨灰。）
qí zhōng 其中 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 gōng jù 工具 jiāng 将 shì 是 wán quán 完全 de 的 jìng xiàng 镜像 hé táng tǐ 核糖体 — — zhè ge 这个 rèn wu 任务 kě bu 可不 qīng sōng 轻松， yīn wèi 因为 hé táng tǐ 核糖体 shì 是 fèn zǐ 分子、 dàn bái 蛋白 hé 和 RNA de 的 jí hé tǐ 集合体， qí 其 xíng chéng 形成 de 的 shí jiān 时间 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 shàng sù 上溯 dào 到 lù 露 kǎ 卡 shí dài 时代 zhī qián 之前。
jiě gòu 解构 zhǔ yì 主义 … … yǐn rù 引入 yí tào 一套 zhé xué 哲学 tǐ xì 体系 lái 来 huǐ miè 毁灭 jiàn zhù 建筑 yǔ yán 语言（ dé lǐ dá 德里达， dé lè zī 德勒兹）
jiě xī shǔ lùn 解析数论 fēi cháng 非常 xìng yùn 幸运 hái yǒu 还有 yí gè 一个 zuì wéi 最为 yǒu míng 有名 de 的 wèi jiě jué 未解决 de 的 wèn tí 问题， jí 即 lí màn 黎曼 jiǎ shè 假设。
zài 在 shù jù 数据 bǎo mì 保密 xué 学 zhōng 中， tōng guò 通过 hé fǎ 合法 fǎng wèn 访问 shù jù 数据 de 的 jìn chéng 进程 jiāng 将 shù jù chuán shū 数据传输 gěi 给 wèi 未 shòu quán 授权 de 的 yòng hù 用户 de 的 guò chéng 过程。 lì rú 例如， biān yì chéng xù 编译程序 zài 在 biān yì 编译 qī jiān 期间 biàn 便 kě néng 可能 xiè lòu 泄漏 zhuān yòng 专用 chéng xù 程序。
yǒu 有 yì tiān 一天， nǐ de 你的 shuāng yǎn 双眼 jiāng 将 chōng yíng 充盈 zhe 着 shēn shēn 深深 de 的 xǐ yuè 喜悦， zhuó zhuó 濯濯 shǎn 闪 shǎn shuò 闪烁。
yǒu 有 yì tiān 一天， zài 在 kè jiān 课间 xiū xi 休息 de shí hòu 的时候， tā 他 bǎ 把 wǒ 我 jiào 叫 dào 到 tā 他 de 的 bàn gōng shì 办公室。
tā 她 yòng 用 yú 鱼 dòu yǐn 逗引 xiǎo māo 小猫。
qí zhōng 其中 zuì 最 tiān mǎ xíng kōng 天马行空 de 的 xiǎng fǎ 想法 shì 是 kǎo lǜ 考虑 lì xíng gōng shì 例行公事 shì de 似地 gēng xīn 更新 shēn tǐ 身体 qì guān 器官， rú tóng 如同 lín kěn 林肯 duì dài 对待 tā 他 de 的 fǔ tóu 斧头 yí yàng 一样。
tā 她 yóu yú 由于 xiàng 向 dǎng dài biǎo dà huì 党代表大会 zuò 做 le 了 yǒu lì 有力 de 的 yǎn shuō 演说 ér 而 wǎn huí 挽回 le 了 zì jǐ 自己 de 的 shēng yù 声誉。
jiě mǎ qì 解码器 diàn lù 电路 yě 也 fēi cháng 非常 yì yú 易于 dā jiàn 搭建。 nǐ 你 zhǐ 只 xū yào 需要 fā shēng qì 发生器 shàng 上 de 的 TONEOUT shū chū 输出 jiǎo 脚 yǔ 与 jiě mǎ qì 解码器 de 的 TONEIN shū chū 输出 jiǎo 脚 zhī jiān 之间 shǒu dòng 手动 rào 绕（ shǐ yòng 使用 è yú jiā 鳄鱼夹 huì 会 jiào 较 kuài 快） shàng 上 dǎo xiàn 导线 jí kě 即可。
yǒu 有 yì tiān 一天， jiāng jūn 将军 yào 要 dài bīng 带兵 chū zhēng 出征， què 却 pà lǎo pó 怕老婆 tǎo 讨 kè 客 xiōng 兄， yú shì 于是 bǎng 绑 le 了 yī 一 tiáo 条 zhēn cāo dài 贞操带 zài 在 lǎo pó 老婆 shēn shang 身上。
zài 在 zhěng gè 整个 èr 二 shí shì jì 十世纪 zhōng 中， dà míng gōng 大明宫 dì duàn 地段 zhú jiàn 逐渐 yóu 由 yī 一 piàn 片 fēi 非 jū zhù 居住 qū yù 区域， jīng yóu 经由 zuò wéi 作为 liú mín 流民 qī xī 栖息 zhī 之 suǒ 所 zuì zhōng 最终 zhuǎn biàn 转变 chéng yī piàn 成一片 gù dìng 固定 jū zhù 居住 zhī de 之地。
jiě shuō 解说： zài 在 tiān xiē zuò 天蝎座 fāng xiàng 方向 shàng yī 上一 dà qún 大群 héng xīng 恒星 lǐng yù 领域 zhòng dì 中的 zhè 这 zhāng 张 jiǎn yǐng 剪影 zhōng 中， zhè 这 piàn 片 huī mēng mēng 灰蒙蒙 de 的 xīng jì 星际 yún ràng 云让 rén lián 人联 xiǎng dào 想到 yī zuò 一座 bù xiáng 不详 de 的 àn hēi 暗黑 zhī 之 tǎ 塔。
yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ men 我们 bì 必 bú zài 不再 tīng jiàn 听见 kū qì 哭泣 hé 和 āi háo 哀号 de 的 shēng yīn 声音， bī pò 逼迫 jiāng huì 将会 zhōng zhǐ 中止， zhàn zhēng 战争 jiāng huì 将会 jié shù 结束， dāo jiàn 刀剑 jiāng huì 将会 yòng zuò 用作 lí tóu 犁头。
zài 在 zhěng gè 整个 bù shī 布施 qī jiān 期间， yí gè 一个 shēn cái 身材 gāo dà 高大、 cí méi shàn mù 慈眉善目 de 的 nǚ rén 女人 zǒng shì 总是 shǒu 守 zài 在 mén kǒu 门口， qīng diǎn 清点 kě yǐ 可以 jìn qù 进去 de 的 rén shù 人数。 zhè xiē 这些 rén 人 zhì xù jǐng rán 秩序井然 de 地 xiàng qián 向前 yí dòng 移动。
yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ 我 ǒu rán 偶然 dé shǒu 得手 yī běn 一本 shí fēn 十分 pǔ tōng 普通 de 的 wēi bō lú 微波炉 shí pǔ 食谱 — — jiù shì 就是 nà zhǒng 那种 diàn qì 电器 zhì zào shāng 制造商 mài 卖 wēi bō lú 微波炉 shí 时 wèi le 为了 duō 多 zhèng 挣 jǐ ge 几个 qián 钱 shùn dài 顺带 zhe 着 mài 卖 de 的 shí pǔ 食谱， bù zhí qián 不值钱 de 的。
qí zhōng 其中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yǒu 有 yǎng huà gài 氧化钙、 qīng yǎng huà gài 氢氧化钙、 fāng jiě shí 方解石 hè 和 bái yún shí 白云石。
jiě 解 zhè 这 dào 道 tí huā 题花 qù 去 tā 他 shí fēn zhōng 十分钟 shí jiān 时间。
zài 在 zhěng gè 整个 wéi duō lì yà 维多利亚 shí qī 时期， shí pǐn 食品 dōu 都 shì 是 bèi 被 chān jiǎ 掺假 de 的。
jiě chú 解除 le 了 yǔ 与 dōng fāng 东方 yī xué 医学 de 的 yī shēng 医生 nǐ 你 àn mó 按摩 jì shù 技术 yùn tù 孕吐 zài 在 zhè ge 这个 zì yóu 自由 shì pín jiǎn jí 视频剪辑 yǔ 与 bāng zhù 帮助。
yǒu 有 yì tiān 一天， yuē hàn 约翰 cóng 从 tā 他 de 的 qián bāo 钱包 ná chū 拿出 yì zhāng 一张 zhé dié 折叠 zhe 着 de 的 zhǐ 纸。
zài 在 zhěng zhěng 整整 yī 一 bǎi nián 百年 zhōng 中， cóng méi 从没 yí gè 一个 rén fàn 人犯 guò 过 xiōng shā àn 凶杀案。
tā 她 de 的 liǎng 两 dī 滴 lèi shuǐ 泪水 rùn shī 润湿 le 了 tā 他 de 的 yǎn jing 眼睛， shǐ 使 tā men 它们 chóng xīn 重新 huī fù 恢复 le 了 guāng míng 光明。 tā 他 yòu 又 néng 能 xiàng 像 cóng qián 从前 yí yàng 一样 kàn 看 dōng xi 东西 le 了。
chù jué 触觉 huó 和 tīng jué 听觉 de 的 cì jī 刺激 kě 可 yòu fā 诱发 jīng jué 惊厥 huó 和 jiǎo gōng fǎn zhāng 角弓反张。
zài 在 wén tán 文坛 shàng 上 yào 要 yǐn qǐ 引起 xuān rán dà bō 轩然大波， zhǐ 只 xū yào 需要 bǎ 把 20 suì shí 岁时 yǔ 与 nǐ 你 fù qīn 父亲 fā shēng 发生 de 的 mǒu xiē 某些 shì qing 事情 xiě chéng 写成 huí yì lù 回忆录 bà le 罢了。
yán chéng xù 言承旭， ELLA gòng 共 pǔ 谱 ràng 让 rén 人 wǎn ěr 莞尔 wēi xiào 微笑 de 的 tián mì 甜蜜 ài qíng 爱情！
qí zhōng 其中 yǒu 有 bǎi fēn zhī jiǔ shí 百分之九十 de 的 jiǎ chāo 假钞 zài 在 jìn rù 进入 liú tōng 流通 zhī qián 之前 jiù 就 bèi 被 yǒu guān 有关 dāng jú 当局 mò shōu 没收， dàn 但 hái shi 还是 yǒu 有 yí yì 一亿 měi yuán 美元 huì 会 ǒu ěr 偶尔 liú 流 dào 到 shì miàn 世面 shàng 上。
zài 在 wén zhāng 文章 zhōng 中， wǒ 我 jīng cháng 经常 fā xiàn 发现 yì xiē 一些 wǒ 我 bú huì 不会 fān yì 翻译 chéng 成 yīng yǔ 英语 de 的 cí 词， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 xū yào 需要 yī běn 一本 hàn yīng 汉英 cí diǎn 词典。 dàn shì 但是 wǒ 我 méi yǒu 没有。
tā 她 de 的 chōng mǎn 充满 huó lì 活力 fēng gé 风格 hè 和 jīng zhàn 精湛 jì shù 技术 shǐ de 使得 tā 她 zài 在 guó jì 国际 mín yuè 民乐 dà fàng yì cǎi 大放异彩。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子