ประโยคภาษาจีน- 当我还是个小丫头的时候就经常陪着妈妈逛商店开心地帮她拎包儿中文句子 (245150) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 wǒ 我 hái shi 还是 gè 个 xiǎo 小 yā tou 丫头 de shí hòu 的时候， jiù 就 jīng cháng 经常 péi 陪 zhe 着 mā ma 妈妈 guàng 逛 shāng diàn 商店， kāi xīn 开心 de 地 bāng 帮 tā 她 līn bāo 拎包 ér 儿。
Ever since I was a little girl, I have done some shopping with my mum, helping her to carry the heavy bags readily.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 wǒ 我 hái shi 还是 gè 个 xiǎo 小 nán hái 男孩 shí 时， mā ma 妈妈 huì 会 zài 在 wǎ lún dīng 瓦伦丁 jiē 节 zhī qián 之前 gěi 给 wǒ 我 mǎi lái 买来 hěn duō 很多 pián yi 便宜 de 的 hè kǎ 贺卡， shàng mian 上面 yǒu 有 huà gōng 画工 zhuō liè 拙劣 de 的 hú dié 蝴蝶、 xiǎo 小 tù 兔、 mì fēng 蜜蜂， yòng lái 用来 sòng gěi 送给 bān lǐ 班里 de 的 měi gè 每个 hái zi 孩子 ( quán bān 全班 yī 一 gòng yǒu 共有 dà yuē 大约 20 míng 名 tóng xué 同学 ) 。
dāng 当 wǒ 我 hái shi 还是 tā 他 de 的 xué sheng 学生 de shí hòu 的时候， hēng tíng dùn 亨廷顿 ràng 让 wǒ 我 gěi 给 yí gè 一个 wén zhāng 文章 de 的 cǎo gǎo 草稿 zuò 做 yì xiē 一些 píng zhù 评注。
tā 她 de 的 fù qīn 父亲 yóu jīn 尤金 · bèi zhā ěr 贝扎尔 shì 是 gè 个 fēi cháng 非常 yán lì 严厉 de 的 rén 人， jī hū bù 几乎不 yǔn xǔ 允许 hái zi 孩子 shuō 说 bàn ge 半个 “ bù 不 ” zì 字， yě 也 cóng bù 从不 jiē shòu 接受 rèn hé 任何 biàn jiě 辩解。
tā 她 de 的 fù qīn 父亲 shì 是 tài píng yáng 太平洋 bèi ěr 贝尔 gōng sī 公司 de 的 diàn 电 qì 汽 jì shī 技师， ér 而 mǔ qīn 母亲 zé 则 shì 是 guàn tóu chǎng 罐头厂 de 的 yī míng 一名 gōng rén 工人 yě 也 shì 是 yī míng 一名 yùn shū duì 运输队 de 的 chéng yuán 成员。
zài 在 zǎo qī 早期 gān yù 干预 yǐ jí 以及 shì yí 适宜 de 的 jì shù 技术 bǐ rú 比如 zhù tīng qì 助听器 hé 和 rén gōng ěr wō 人工耳蜗 de 的 zuò yòng 作用 xià 下， yán yǔ 言语（ shuō huà 说话 - yì zhě 译者 zhù 注） jí 及 xué xí 学习 zhè xiē 这些 céng jīng 曾经 bèi 被 rèn wéi 认为 bù kě néng 不可能 de 的 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 hěn shǎo 很少 le 了。
zài 在 zǎo qī 早期 de 的 mǎ liè zhǔ yì 马列主义 de 的 tiān kōng 天空 zhī xià 之下， suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 bèi 被 lǒng zhào 笼罩 zài 在 gé mìng 革命 qì fēn 气氛 zhōng 中， zhè wèi 这位 yé 爷 de 的 nǎo dài 脑袋 què 却 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 shí kōng 时空 lǐ 里 dài 待 zhe 着。
jǐng fāng 警方 duì 对 tā 他 shī jiā 施加 yā lì 压力 pò shǐ 迫使 tā 他 jiǎng 讲 shí huà 实话。
yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 zhǔ yào 主要 de 的 fāng shì 方式 lái 来 dìng yì 定义 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级： xiāng duì 相对 zhí 值 lái 来 shuō shì 说是 gè guó 各国 de 的 zhōng děng 中等 shōu rù 收入 rén qún 人群； jué duì 绝对 suàn fǎ 算法 lái shuō 来说， shì 是 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 què dìng 确定 de 的 zhí yù 值域 lái 来 héng liáng 衡量 suǒ yǒu 所有 de 的 guó jiā 国家。
dāng 当 wǒ 我 jìn rù 进入 le 了 mù nián 暮年 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jué dìng 决定 gū zhù yí zhì 孤注一掷 de 地 qù 去 gǎi biàn 改变 wǒ de jiā 我的家 rén 人， zhè xiē 这些 wǒ 我 zuì 最 qīn jìn 亲近 de 的 rén 人。 dàn shì 但是 āi 哎， tā men 他们 yí gè 一个 dōu 都 méi yǒu 没有 biàn 变。
tā 她 de 的 fù mǔ 父母 dōu 都 shì 是 jiào shī 教师， tā men 他们 wèi 为 hái zi men 孩子们 bǔ chōng 补充 le 了 guān yú 关于 “ rè ài 热爱 zǔ guó 祖国 ” hé 和 “ xiàn shēn 献身 yú 于 xué wèn 学问 ” de 的 jiào yù 教育。
zài 在 zǎo qī 早期， biān chéng gōng jù 编程工具 shòu zhì 受制 yú 于 biāo shí fú 标识符 de 的 cháng dù 长度， gù ér 故而 zhù shì 注释 chéng wéi 成为 le 了 chuán dá 传达 biān chéng 编程 hán yì 涵义 de 的 wéi yī 唯一 xuǎn zé 选择。
jǐng fāng 警方 jiāng 将 tā 他 de 的 míng zi 名字 jì lù zài àn 记录在案。
dāng 当 wǒ 我 zào fǎng 造访 shí 时 tā 他 zhèng zài 正在 fān bù 帆布 diào chuáng 吊床 shàng 上 dǎ kē shuì 打瞌睡。
zài 在 zǎo cān 早餐 de 的 guǒ zhī 果汁 niú nǎi 牛奶 lǐ qiē 里切 liǎng 两 piàn 片 mí hóu táo 猕猴桃， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 yuē 约 30% de 的 zǎo shuāi 早衰 jī lǜ 机率 le 了。
yǒu 有 gè rén 个人 yì zhí 一直 jiào 叫 wǒ 我： hāi 嗨， shuō 说 nǐ 你！ ràng kāi 让开！ xiǎo xīn 小心 à 啊！ rán hòu 然后， bù jiǔ 不久， wǒ 我 chéng le 成了 yuán gào 原告。
jǐng fāng 警方 bǎ 把 zhè jiàn 这件 shì 事 zuò wéi 作为 “ wù huì 误会 ” cǎo cǎo liǎo shì 草草了事。
dāng 当 wǒ 我 wèn 问 qiè ěr xī 切尔西 xiǎng 想 ràng 让 wǒ 我 shuō 说 xiē 些 shén me 什么 de shí hòu 的时候， tā 她 huí dá 回答 dào 道： “ bà ba 爸爸， wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 shuō huà 说话 xiǎn de 显得 yǒu 有 zhì huì 智慧 ér qiě 而且 jiǎn liàn 简练。 ” rán hòu 然后 tā 她 bǔ chōng 补充 dào 道， “ nǚ hái 女孩 men 们 xī wàng 希望 nǐ 你 xiǎn de 显得 yǒu 有 zhì huì 智慧； nán hái 男孩 men 们 zhī 只 xī wàng 希望 nǐ 你 fēng qù 风趣。 ”
tā 她 de 的 pí fū 皮肤 shì 是 nà me 那么 xì nèn 细嫩， jié bái 洁白； zài 在 tā 她 hēi 黑 cháng 长 de 的 jié máo 睫毛 hòu mian 后面 shì 是 yí duì 一对 wēi xiào 微笑 de 的、 zhōng chéng 忠诚 de 的、 shēn lán sè 深蓝色 de 的 yǎn zhū 眼珠。
jǐng fāng 警方 zhǐ zé 指责 gāi 该 sī jī 司机 lǔ mǎng 鲁莽 jià shǐ 驾驶。
yǒu 有 gè 个 qiú tú 囚徒 bèi 被 guān 关 zài 在 yíng lǐ 营里， shì 是 gè 个 xiǎo 小 nán hái 男孩， zài 在 bǐ jiào 比较 cháng 长 de 的 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 lǐ 里， wǒ 我 tiān tiān 天天 dōu 都 qù 去 tàn wàng 探望 tā 他。
jǐng fāng 警方 lái 来 dào shí 到时 , tā 他 huāng máng 慌忙 táo zǒu 逃走 [ duó 夺 mén 门 ér 而 táo 逃 ] le 了。
yǒu 有 gè 个 xué sheng 学生 fā xiàn 发现 kuài sù 快速 niàn zhòu 念咒 kè chéng 课程 duì 对 tā 她 hěn 很 yǒu bāng zhù 有帮助。 tā 她 xiě dào 写道， rén men 人们 xiàn zài 现在 dōu 都 xiàng 向 tā 她 tǎo yào 讨要 shǎn shuò 闪烁 mó 魔 yào 药 de 的 pèi fāng 配方。（ mì shì 密室 dì 第 8 zhāng 章）
jǐng fāng 警方 zhèng 正 jìn yí bù 进一步 xún zhǎo 寻找 xiàn suǒ 线索。
tā 她 de 的 yǎn jing 眼睛 yí dìng 一定 shì 是 hěn dà 很大 de 的， yí dìng 一定 hái yǒu 还有 fēi cháng 非常 xiù lì 秀丽 de 的 jié máo 睫毛， wǒ men 我们 bù néng 不能 zài shuō 再说 shén me 什么， yīn wèi 因为 tā 她 zhèng 正 shuì zháo 睡着。
jǐng fāng 警方 chēng 称 lǐ lín dōng 李林东 yā 压 guò 过 mò rì gēn 莫日根 de 的 shēn tǐ 身体， zài 在 tā 他 duàn qì 断气 qián 前 tuō xíng 拖行 tā 他 de 的 shēn tǐ 身体 145 mǐ yuǎn 米远。
dāng 当 shǒu tóu 手头 de 的 xiàn jīn 现金 zú gòu 足够 zhī fù 支付 yù qī 预期 zhòng dì 中的 yí qiè 一切 fèi yòng 费用 shí 时， wǒ men 我们 zǒng 总 jué de 觉得 yú kuài 愉快。
tā 她 de 的 yán jiū gōng zuò 研究工作 bāo kuò 包括 zhì dìng 制定 duì 对 má 痲 fēng bìng 疯病 de 的 fáng fàn 防范 cuò shī 措施 hé 和 ái zhèng 癌症 zhì liáo 治疗。
jǐng fāng 警方 biǎo shì 表示， hěn 很 lè jiàn 乐见 zhè zhǒng 这种 bàn àn 办案 fāng shì 方式， zhí jiē liǎo dàng 直接了当 yòu 又 shěng shì 省事， shěng 省 le 了 jǐng fāng 警方 bù shǎo 不少 fán suǒ 繁琐 de 的 zhuī chá 追查 gōng fu 功夫。
yǒu 有 gè 个 nán rén 男人 bèi pò 被迫 dēng 登 gōng gào 公告 shēng míng 声明 tā 他 yào 要 biàn chéng 变成 nǚ rén 女人 le 了， tā 他 shōu dào 收到 luò kuǎn 落款 wèi 为 jiān yù 监狱 dì zhǐ 地址 de 的 yāo mèi 妖媚 lái xìn 来信。
zài 在 chūn guāng míng mèi 春光明媚 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， wǒ 我 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 shū chàng 舒畅。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 wǒ 我 hái shi 还是 gè 个 xiǎo 小 nán hái 男孩 shí 时， mā ma 妈妈 huì 会 zài 在 wǎ lún dīng 瓦伦丁 jiē 节 zhī qián 之前 gěi 给 wǒ 我 mǎi lái 买来 hěn duō 很多 pián yi 便宜 de 的 hè kǎ 贺卡， shàng mian 上面 yǒu 有 huà gōng 画工 zhuō liè 拙劣 de 的 hú dié 蝴蝶、 xiǎo 小 tù 兔、 mì fēng 蜜蜂， yòng lái 用来 sòng gěi 送给 bān lǐ 班里 de 的 měi gè 每个 hái zi 孩子 ( quán bān 全班 yī 一 gòng yǒu 共有 dà yuē 大约 20 míng 名 tóng xué 同学 ) 。
dāng 当 wǒ 我 hái shi 还是 tā 他 de 的 xué sheng 学生 de shí hòu 的时候， hēng tíng dùn 亨廷顿 ràng 让 wǒ 我 gěi 给 yí gè 一个 wén zhāng 文章 de 的 cǎo gǎo 草稿 zuò 做 yì xiē 一些 píng zhù 评注。
tā 她 de 的 fù qīn 父亲 yóu jīn 尤金 · bèi zhā ěr 贝扎尔 shì 是 gè 个 fēi cháng 非常 yán lì 严厉 de 的 rén 人， jī hū bù 几乎不 yǔn xǔ 允许 hái zi 孩子 shuō 说 bàn ge 半个 “ bù 不 ” zì 字， yě 也 cóng bù 从不 jiē shòu 接受 rèn hé 任何 biàn jiě 辩解。
tā 她 de 的 fù qīn 父亲 shì 是 tài píng yáng 太平洋 bèi ěr 贝尔 gōng sī 公司 de 的 diàn 电 qì 汽 jì shī 技师， ér 而 mǔ qīn 母亲 zé 则 shì 是 guàn tóu chǎng 罐头厂 de 的 yī míng 一名 gōng rén 工人 yě 也 shì 是 yī míng 一名 yùn shū duì 运输队 de 的 chéng yuán 成员。
zài 在 zǎo qī 早期 gān yù 干预 yǐ jí 以及 shì yí 适宜 de 的 jì shù 技术 bǐ rú 比如 zhù tīng qì 助听器 hé 和 rén gōng ěr wō 人工耳蜗 de 的 zuò yòng 作用 xià 下， yán yǔ 言语（ shuō huà 说话 - yì zhě 译者 zhù 注） jí 及 xué xí 学习 zhè xiē 这些 céng jīng 曾经 bèi 被 rèn wéi 认为 bù kě néng 不可能 de 的 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 hěn shǎo 很少 le 了。
zài 在 zǎo qī 早期 de 的 mǎ liè zhǔ yì 马列主义 de 的 tiān kōng 天空 zhī xià 之下， suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 bèi 被 lǒng zhào 笼罩 zài 在 gé mìng 革命 qì fēn 气氛 zhōng 中， zhè wèi 这位 yé 爷 de 的 nǎo dài 脑袋 què 却 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 shí kōng 时空 lǐ 里 dài 待 zhe 着。
jǐng fāng 警方 duì 对 tā 他 shī jiā 施加 yā lì 压力 pò shǐ 迫使 tā 他 jiǎng 讲 shí huà 实话。
yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 zhǔ yào 主要 de 的 fāng shì 方式 lái 来 dìng yì 定义 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级： xiāng duì 相对 zhí 值 lái 来 shuō shì 说是 gè guó 各国 de 的 zhōng děng 中等 shōu rù 收入 rén qún 人群； jué duì 绝对 suàn fǎ 算法 lái shuō 来说， shì 是 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 què dìng 确定 de 的 zhí yù 值域 lái 来 héng liáng 衡量 suǒ yǒu 所有 de 的 guó jiā 国家。
dāng 当 wǒ 我 jìn rù 进入 le 了 mù nián 暮年 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jué dìng 决定 gū zhù yí zhì 孤注一掷 de 地 qù 去 gǎi biàn 改变 wǒ de jiā 我的家 rén 人， zhè xiē 这些 wǒ 我 zuì 最 qīn jìn 亲近 de 的 rén 人。 dàn shì 但是 āi 哎， tā men 他们 yí gè 一个 dōu 都 méi yǒu 没有 biàn 变。
tā 她 de 的 fù mǔ 父母 dōu 都 shì 是 jiào shī 教师， tā men 他们 wèi 为 hái zi men 孩子们 bǔ chōng 补充 le 了 guān yú 关于 “ rè ài 热爱 zǔ guó 祖国 ” hé 和 “ xiàn shēn 献身 yú 于 xué wèn 学问 ” de 的 jiào yù 教育。
zài 在 zǎo qī 早期， biān chéng gōng jù 编程工具 shòu zhì 受制 yú 于 biāo shí fú 标识符 de 的 cháng dù 长度， gù ér 故而 zhù shì 注释 chéng wéi 成为 le 了 chuán dá 传达 biān chéng 编程 hán yì 涵义 de 的 wéi yī 唯一 xuǎn zé 选择。
jǐng fāng 警方 jiāng 将 tā 他 de 的 míng zi 名字 jì lù zài àn 记录在案。
dāng 当 wǒ 我 zào fǎng 造访 shí 时 tā 他 zhèng zài 正在 fān bù 帆布 diào chuáng 吊床 shàng 上 dǎ kē shuì 打瞌睡。
zài 在 zǎo cān 早餐 de 的 guǒ zhī 果汁 niú nǎi 牛奶 lǐ qiē 里切 liǎng 两 piàn 片 mí hóu táo 猕猴桃， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 yuē 约 30% de 的 zǎo shuāi 早衰 jī lǜ 机率 le 了。
yǒu 有 gè rén 个人 yì zhí 一直 jiào 叫 wǒ 我： hāi 嗨， shuō 说 nǐ 你！ ràng kāi 让开！ xiǎo xīn 小心 à 啊！ rán hòu 然后， bù jiǔ 不久， wǒ 我 chéng le 成了 yuán gào 原告。
jǐng fāng 警方 bǎ 把 zhè jiàn 这件 shì 事 zuò wéi 作为 “ wù huì 误会 ” cǎo cǎo liǎo shì 草草了事。
dāng 当 wǒ 我 wèn 问 qiè ěr xī 切尔西 xiǎng 想 ràng 让 wǒ 我 shuō 说 xiē 些 shén me 什么 de shí hòu 的时候， tā 她 huí dá 回答 dào 道： “ bà ba 爸爸， wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 shuō huà 说话 xiǎn de 显得 yǒu 有 zhì huì 智慧 ér qiě 而且 jiǎn liàn 简练。 ” rán hòu 然后 tā 她 bǔ chōng 补充 dào 道， “ nǚ hái 女孩 men 们 xī wàng 希望 nǐ 你 xiǎn de 显得 yǒu 有 zhì huì 智慧； nán hái 男孩 men 们 zhī 只 xī wàng 希望 nǐ 你 fēng qù 风趣。 ”
tā 她 de 的 pí fū 皮肤 shì 是 nà me 那么 xì nèn 细嫩， jié bái 洁白； zài 在 tā 她 hēi 黑 cháng 长 de 的 jié máo 睫毛 hòu mian 后面 shì 是 yí duì 一对 wēi xiào 微笑 de 的、 zhōng chéng 忠诚 de 的、 shēn lán sè 深蓝色 de 的 yǎn zhū 眼珠。
jǐng fāng 警方 zhǐ zé 指责 gāi 该 sī jī 司机 lǔ mǎng 鲁莽 jià shǐ 驾驶。
yǒu 有 gè 个 qiú tú 囚徒 bèi 被 guān 关 zài 在 yíng lǐ 营里， shì 是 gè 个 xiǎo 小 nán hái 男孩， zài 在 bǐ jiào 比较 cháng 长 de 的 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 lǐ 里， wǒ 我 tiān tiān 天天 dōu 都 qù 去 tàn wàng 探望 tā 他。
jǐng fāng 警方 lái 来 dào shí 到时 , tā 他 huāng máng 慌忙 táo zǒu 逃走 [ duó 夺 mén 门 ér 而 táo 逃 ] le 了。
yǒu 有 gè 个 xué sheng 学生 fā xiàn 发现 kuài sù 快速 niàn zhòu 念咒 kè chéng 课程 duì 对 tā 她 hěn 很 yǒu bāng zhù 有帮助。 tā 她 xiě dào 写道， rén men 人们 xiàn zài 现在 dōu 都 xiàng 向 tā 她 tǎo yào 讨要 shǎn shuò 闪烁 mó 魔 yào 药 de 的 pèi fāng 配方。（ mì shì 密室 dì 第 8 zhāng 章）
jǐng fāng 警方 zhèng 正 jìn yí bù 进一步 xún zhǎo 寻找 xiàn suǒ 线索。
tā 她 de 的 yǎn jing 眼睛 yí dìng 一定 shì 是 hěn dà 很大 de 的， yí dìng 一定 hái yǒu 还有 fēi cháng 非常 xiù lì 秀丽 de 的 jié máo 睫毛， wǒ men 我们 bù néng 不能 zài shuō 再说 shén me 什么， yīn wèi 因为 tā 她 zhèng 正 shuì zháo 睡着。
jǐng fāng 警方 chēng 称 lǐ lín dōng 李林东 yā 压 guò 过 mò rì gēn 莫日根 de 的 shēn tǐ 身体， zài 在 tā 他 duàn qì 断气 qián 前 tuō xíng 拖行 tā 他 de 的 shēn tǐ 身体 145 mǐ yuǎn 米远。
dāng 当 shǒu tóu 手头 de 的 xiàn jīn 现金 zú gòu 足够 zhī fù 支付 yù qī 预期 zhòng dì 中的 yí qiè 一切 fèi yòng 费用 shí 时， wǒ men 我们 zǒng 总 jué de 觉得 yú kuài 愉快。
tā 她 de 的 yán jiū gōng zuò 研究工作 bāo kuò 包括 zhì dìng 制定 duì 对 má 痲 fēng bìng 疯病 de 的 fáng fàn 防范 cuò shī 措施 hé 和 ái zhèng 癌症 zhì liáo 治疗。
jǐng fāng 警方 biǎo shì 表示， hěn 很 lè jiàn 乐见 zhè zhǒng 这种 bàn àn 办案 fāng shì 方式， zhí jiē liǎo dàng 直接了当 yòu 又 shěng shì 省事， shěng 省 le 了 jǐng fāng 警方 bù shǎo 不少 fán suǒ 繁琐 de 的 zhuī chá 追查 gōng fu 功夫。
yǒu 有 gè 个 nán rén 男人 bèi pò 被迫 dēng 登 gōng gào 公告 shēng míng 声明 tā 他 yào 要 biàn chéng 变成 nǚ rén 女人 le 了， tā 他 shōu dào 收到 luò kuǎn 落款 wèi 为 jiān yù 监狱 dì zhǐ 地址 de 的 yāo mèi 妖媚 lái xìn 来信。
zài 在 chūn guāng míng mèi 春光明媚 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， wǒ 我 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 shū chàng 舒畅。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子