ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
zài 在 zuì hòu 最后 yī mù 一幕 zhōng 中 nà 那 fèn wài 分外 gū jì 孤寂 ér 而 yòu 又 fèn wài 分外 xióng biàn 雄辩 yǒu lì 有力 de 的 yú 于 zhěng gè 整个 yǐng piàn 影片 zhōng 中 shí cháng 时常 fú xiàn 浮现 de 的 zuì hòu 最后 yī mù 一幕 zhōng 中 Ān dōng ní 安东尼 Ào ní 奥尼 yì shí 意识 dào liǎo 到了 yì xiē 一些 fēi tòng xún cháng 非同寻常 de 的 shì 事 huó zhe 活着 běn shēn 本身 de 的 tòng kǔ 痛苦 yǐ jí 以及 qí zhōng 其中 de 的 mí tuán 谜团 |
And in the final scene, so desolate, so eloquent, one of the most haunting passages in all of cinema, Antonioni realised something extraordinary: the pain of simply being alive. And the mystery. |