ประโยคภาษาจีน- 当时在农奴中流传着这样的话能带走的只有自己的身影能留下的只有自己的脚印中文句子 (247974) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng shí 当时 zài 在 nóng nú 农奴 zhōng liú 中流 chuán 传 zhe 着 zhè yàng de huà 这样的话： “ néng dài 能带 zǒu 走 de 的 zhǐ yǒu 只有 zì jǐ 自己 de 的 shēn yǐng 身影， néng 能 liú xià 留下 de 的 zhǐ yǒu 只有 zì jǐ 自己 de 的 jiǎo yìn 脚印。 ”
So there went a saying among serfs at that time: “The only thing that can be carried is one’s shadow, and the only thing that can be left is one’s footsteps”.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zuì hòu 最后 zhì liàng 质量 kòng zhì 控制 jiē duàn 阶段， jì shī 技师 huì 会 tòu guò 透过 jìng tóu 镜头 zài 在 qiáng shàng 墙上 tóu shè 投射 xiāng tóng 相同 shì yàng 式样 de 的 guāng xiàn 光线。
zài 在 zuì hòu 最后， tōng guò 通过 yǔ 与 chéng xù 程序 huò 或 hé 和 rén 人 jìn xíng 进行 bó yì 博弈 duì bǐ 对比 pàn duàn 判断 gāi 该 wǔ zǐ qí 五子棋 suàn fǎ 算法 de 的 yōu liè 优劣。
zài 在 zuì jī běn 最基本 de 的 céng miàn 层面 shàng 上， nǚ rén 女人 shǔ yú 属于 nǎ lǐ 哪里 de 的 tǎo lùn 讨论 yǐ jīng 已经 jié shù 结束， xìng bié 性别 zhàn 战 biàn chéng 变成 yī 一 chū chū 出出 gǔ zhuāng jù 古装剧， jiù 就 xiàng 像《 mǐ dé zhèn 米德镇 de 的 chūn tiān 春天》（ Middlemarch ） huò 或《 guǎng gào 广告 kuáng rén 狂人》（ MadMen ）。
tā 她 mù jī 目击 le 了 chú 除 rén lèi 人类 zhī wài 之外 bù jǐn 不仅 huì 会 shǐ yòng 使用 gōng jù 工具 ér qiě 而且 huì 会 zhì zào 制造 gōng jù 工具 de 的 yì zhǒng 一种 shēng wù 生物。
tā 她 zhí shì 直视 wǒ de 我的 yǎn jing 眼睛， hǎo xiàng 好像 děng dài 等待 wǒ 我 zuò 做 yì xiē 一些 shén me 什么。
yǒu xiē 有些 shū mí 书迷 kě néng 可能 cóng zhōng 从中 kàn dào 看到 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中 shè huì míng liú 社会名流 de 的 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用 huì 会 fēn sàn zhù yì lì 分散注意力， dàn 但 suǒ yǒu rén 所有人 dū huì 都会 xīn shǎng 欣赏 chōng mǎn 充满 xuán niàn 悬念 de 的 jìn chéng 进程。
jì suàn jī kē xué 计算机科学 shǒu xiān 首先 shì 是 yìng yòng shù xué 应用数学 de 的 yí gè 一个 fēn zhī 分支， yīn cǐ 因此 jì suàn jī kē xué jiā 计算机科学家 xū yào 需要 lǐ jiě 理解 shù jù 数据 tuī lǐ 推理 de 的 yuán lǐ 原理。
dāng shí 当时 zài 在 bā lí 巴黎 bó tè 博特 lái yī 莱伊 jiē 街， kào jìn 靠近 bīng gōng chǎng 兵工厂 de 的 dì fāng 地方， zài 在 yī 一 suǒ 所 bù sān bú sì 不三不四 de 的 lǎo fáng zǐ 老房子 lǐ 里 zhù 住 zhe 着 yí gè 一个 jīng míng 精明 de 的 yóu tài rén 犹太人， tā 他 de 的 zhí yè 职业 shì 是 bǎ 把 yí gè 一个 huài dàn 坏蛋 huà zhuāng 化装 chéng 成 zhèng pài rén 正派人。
zài 在 zuì 最 guǎng fàn 广泛 de 的 tǐ xiàn 体现， shì yóu 是由 liú 硫 de 的 jiǎn shǎo 减少 jiàng dī 降低 yóu 由 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 dī 低， yì yuán chún 一元醇 de 的 èr yǎng huà liú 二氧化硫 qì tǐ 气体。
tā 她 xiāng xìn 相信， ān wèi 安慰 suī 虽 bù 不 děng yú 等于 miàn bāo 面包， què shì 却是 shēng huó 生活 de 的 guǎi zhàng 拐杖。
dāng shí 当时 jū lǐ fū ren 居礼夫人 yīn 因 cháng qī 长期 guò dù 过度 zhào shè 照射 fàng shè xiàn 放射线， dé 得 bái xuè bìng 白血病 bú zhì 不治 qù shì 去世。
yǒu xiē 有些 chǎn pǐn 产品 huì 会 xiàng 向 guǎn lǐ yuán 管理员 gōng kāi 公开 gèng duō 更多 de 的 zhèng shū 证书 biāo zhì 标识。
zài 在 zuì zhōng 最终 zhàn lì 站立 zài 在 yuè 月 miàn shàng 面上 hòu 后， tā 他 jiāng 将 měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 yín zhì jiǎng 银质奖 zhāng zhì xiàng 章掷向 yuǎn chù 远处， yīn wèi 因为 tā 他 zhī dào 知道， màn bù 漫步 yuè qiú 月球 yǐ jīng 已经 wèi 为 tā 他 yíng dé 赢得 yī 一 méi 枚 jīn zhì 金质 jiǎng zhāng 奖章。
dāng shí 当时 yǐ jīng 已经 yǒu 有 jǐ 几 jiā 家 zhè yàng 这样 de 的 zhěn suǒ 诊所 yùn yíng 运营， zài 在 jiàng dī 降低 hūn wài 婚外 shēng yù 生育 fāng miàn 方面 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎， yě 也 hěn 很 yǒu chéng 有成 xiào 效。
tā 她 kàn dào 看到 nà 那 kě pà 可怕 de 的 qíng jǐng 情景 zhí 直 dǎ 打 suō 嗦。
yǒu xiē rén 有些人 zhī suǒ yǐ 之所以 huì 会 zhè yàng 这样 zuò 做， shì 是 yīn wèi 因为 xū yào 需要 huò dé 获得 bié ren 别人 de 的 xǐ ài 喜爱： yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zuì 最 hài pà 害怕 bèi 被 bié ren 别人 pāo qì 抛弃 hé 和 jù jué 拒绝。
tā 她 kàn zhe 看着 tā 他， yǎn lǐ 眼里 qín 噙 zhe 着 jīng yíng 晶莹 de 的 lèi zhū 泪珠。
zài 在 zuì jìn 最近 liù gè 六个 yuè 月 nèi 内， yī lǎng 伊朗 gòu mǎi 购买 hé shè shī 核设施 de 的 jǔ cuò 举措 zhú jiàn 逐渐 yǐn rén zhù mù 引人注目。 jū 据 yí gè 一个 zī shēn 资深 de 的 dé guó 德国 shí yè jiā 实业家 chēng 称， gòu mǎi 购买 fāng shì 方式 jīng cháng 经常 shì 是 tōng guò 通过 yǐ 以 zhōng guó 中国 gōng sī 公司 de 的 míng yì 名义 gòu mǎi 购买。
jì suàn 计算 zhè zhǒng 这种 bù xún cháng 不寻常 huán jìng 环境 de 的 liú tǐ dòng lì xué 流体动力学 wú yí 无疑 shì 是 xiàng 项 zhuàng jǔ 壮举。
zài 在 zuì jìn 最近 jǐ shí nián 几十年， huán jìng bǎo hù 环境保护 yì wù 义务 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 dòng yuán 动员 xíng dòng zhě 行动者 bìng 并 jiàn lì 建立 míng què 明确 de 的 zǔ zhī 组织 rèn tóng 认同 de 的 yǒu lì 有力 ér 而 bù dé yào lǐng 不得要领 de 的 shǒu duàn 手段。
dìng dān 订单 de 的 yí gè 一个 lì zi 例子 shì 是 zhǐ dìng 指定 le 了 xiáng xì 详细 guī gé 规格、 yù zhuāng 预装 ruǎn jiàn 软件 hé 和 jiāo fù 交付 rì qī 日期 děng 等 de 的 dà xíng jī 大型机。
dāng shí 当时 wǒ 我 bō dǎ 拨打 le 了 bù shǎo 不少 diàn huà 电话， shèn 甚 yǒu 有 zhì yú 至于 hái 还 yì biān 一边 guò mǎ lù 过马路 yì biān 一边 hé 和 niǔ yuē 纽约 guǎng bō 广播 diàn huà 电话 de 的 xīn wén 新闻 bō bào yuán 播报员 tōng huà 通话， zhè 这 kě néng 可能 shì 是 wǒ 我 yǒu shēng yǐ lái 有生以来 zuò 做 guò 过 de 的 zuì 最 wēi xiǎn 危险 de 的 shì qing 事情。
tā 她 kàn qǐ lai 看起来 mò bù guān xīn 漠不关心 de 地 zuò 做 gè 个 jué dìng 决定： dài 带 tā 她 qù 去 gè 个 nǐ 你 zhī dào 知道 ér qiě 而且 rèn wéi 认为 tā 她 huì 会 xǐ huan 喜欢 de 的 dì fang 地方。
dāng shí 当时 wǒ 我 zhèng zài 正在 děng 等 tā 他 de 的 diàn huà 电话， tū rán 突然 diàn huà líng 电话铃 xiǎng 响 le 了， wǒ 我 gǎn jué 感觉 wǒ de 我的 xīn 心 měng de 猛地 yī 一 chén 沉。
zài 在 zuì jìn 最近 de 的 dì zhì 地质 lì shǐ 历史 zhōng 中， guǎng mào 广袤 de 的 fēi zhōu 非洲 běi bù 北部 sǎ hā lā shā mò 撒哈拉沙漠， yuán lái 原来 shì 是 rè dài 热带 sēn lín 森林。
yǒu xiē rén 有些人 kě néng 可能 huì 会 dān xīn 担心 zhè 这 huì 会 dǎo zhì 导致 dà liàng 大量 de 的 gōng zuò 工作 zuì zhōng 最终 bèi 被 làng fèi 浪费， duì cǐ 对此 wǒ 我 kě yǐ 可以 gěi chū 给出 sān 三 zhāo 招。
dāng shí 当时 shì 是 1865 nián 年， nà shi 那是 gè rén 个人 men 们 zhǐ néng 只能 zài 在 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里 mèng xiǎng 梦想 tài kōng 太空 lǚ yóu dì 旅游的 nián dài 年代。
yǒu xiē rén 有些人 xǐ huan 喜欢 zú qiú 足球， yǒu xiē rén 有些人 xǐ huan 喜欢 lán qiú 篮球， zhè 这 liǎng 两 xiàng 项 qiú lèi yùn dòng 球类运动 zài 在 zhōng guó 中国 dōu 都 hěn 很 liú xíng 流行。
zài 在 yuè yǐng 月影 xià 下， nǐ 你 kě néng 可能 zài 在 hēi àn 黑暗 zhōng 中 zhǎo dào 找到 nà 那 yī rén 伊人 qiǎn xiào 浅笑。
rèn wéi 认为 yǒu le 有了 qián jiù néng 钱就能 bàn 办 yí qiè 一切 de 的 rén 人， cháng cháng 常常 zhǔn bèi 准备 wèi le 为了 qián 钱 rán ér 然而 wú suǒ bù wéi 无所不为。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zuì hòu 最后 zhì liàng 质量 kòng zhì 控制 jiē duàn 阶段， jì shī 技师 huì 会 tòu guò 透过 jìng tóu 镜头 zài 在 qiáng shàng 墙上 tóu shè 投射 xiāng tóng 相同 shì yàng 式样 de 的 guāng xiàn 光线。
zài 在 zuì hòu 最后， tōng guò 通过 yǔ 与 chéng xù 程序 huò 或 hé 和 rén 人 jìn xíng 进行 bó yì 博弈 duì bǐ 对比 pàn duàn 判断 gāi 该 wǔ zǐ qí 五子棋 suàn fǎ 算法 de 的 yōu liè 优劣。
zài 在 zuì jī běn 最基本 de 的 céng miàn 层面 shàng 上， nǚ rén 女人 shǔ yú 属于 nǎ lǐ 哪里 de 的 tǎo lùn 讨论 yǐ jīng 已经 jié shù 结束， xìng bié 性别 zhàn 战 biàn chéng 变成 yī 一 chū chū 出出 gǔ zhuāng jù 古装剧， jiù 就 xiàng 像《 mǐ dé zhèn 米德镇 de 的 chūn tiān 春天》（ Middlemarch ） huò 或《 guǎng gào 广告 kuáng rén 狂人》（ MadMen ）。
tā 她 mù jī 目击 le 了 chú 除 rén lèi 人类 zhī wài 之外 bù jǐn 不仅 huì 会 shǐ yòng 使用 gōng jù 工具 ér qiě 而且 huì 会 zhì zào 制造 gōng jù 工具 de 的 yì zhǒng 一种 shēng wù 生物。
tā 她 zhí shì 直视 wǒ de 我的 yǎn jing 眼睛， hǎo xiàng 好像 děng dài 等待 wǒ 我 zuò 做 yì xiē 一些 shén me 什么。
yǒu xiē 有些 shū mí 书迷 kě néng 可能 cóng zhōng 从中 kàn dào 看到 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中 shè huì míng liú 社会名流 de 的 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用 huì 会 fēn sàn zhù yì lì 分散注意力， dàn 但 suǒ yǒu rén 所有人 dū huì 都会 xīn shǎng 欣赏 chōng mǎn 充满 xuán niàn 悬念 de 的 jìn chéng 进程。
jì suàn jī kē xué 计算机科学 shǒu xiān 首先 shì 是 yìng yòng shù xué 应用数学 de 的 yí gè 一个 fēn zhī 分支， yīn cǐ 因此 jì suàn jī kē xué jiā 计算机科学家 xū yào 需要 lǐ jiě 理解 shù jù 数据 tuī lǐ 推理 de 的 yuán lǐ 原理。
dāng shí 当时 zài 在 bā lí 巴黎 bó tè 博特 lái yī 莱伊 jiē 街， kào jìn 靠近 bīng gōng chǎng 兵工厂 de 的 dì fāng 地方， zài 在 yī 一 suǒ 所 bù sān bú sì 不三不四 de 的 lǎo fáng zǐ 老房子 lǐ 里 zhù 住 zhe 着 yí gè 一个 jīng míng 精明 de 的 yóu tài rén 犹太人， tā 他 de 的 zhí yè 职业 shì 是 bǎ 把 yí gè 一个 huài dàn 坏蛋 huà zhuāng 化装 chéng 成 zhèng pài rén 正派人。
zài 在 zuì 最 guǎng fàn 广泛 de 的 tǐ xiàn 体现， shì yóu 是由 liú 硫 de 的 jiǎn shǎo 减少 jiàng dī 降低 yóu 由 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 dī 低， yì yuán chún 一元醇 de 的 èr yǎng huà liú 二氧化硫 qì tǐ 气体。
tā 她 xiāng xìn 相信， ān wèi 安慰 suī 虽 bù 不 děng yú 等于 miàn bāo 面包， què shì 却是 shēng huó 生活 de 的 guǎi zhàng 拐杖。
dāng shí 当时 jū lǐ fū ren 居礼夫人 yīn 因 cháng qī 长期 guò dù 过度 zhào shè 照射 fàng shè xiàn 放射线， dé 得 bái xuè bìng 白血病 bú zhì 不治 qù shì 去世。
yǒu xiē 有些 chǎn pǐn 产品 huì 会 xiàng 向 guǎn lǐ yuán 管理员 gōng kāi 公开 gèng duō 更多 de 的 zhèng shū 证书 biāo zhì 标识。
zài 在 zuì zhōng 最终 zhàn lì 站立 zài 在 yuè 月 miàn shàng 面上 hòu 后， tā 他 jiāng 将 měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 yín zhì jiǎng 银质奖 zhāng zhì xiàng 章掷向 yuǎn chù 远处， yīn wèi 因为 tā 他 zhī dào 知道， màn bù 漫步 yuè qiú 月球 yǐ jīng 已经 wèi 为 tā 他 yíng dé 赢得 yī 一 méi 枚 jīn zhì 金质 jiǎng zhāng 奖章。
dāng shí 当时 yǐ jīng 已经 yǒu 有 jǐ 几 jiā 家 zhè yàng 这样 de 的 zhěn suǒ 诊所 yùn yíng 运营， zài 在 jiàng dī 降低 hūn wài 婚外 shēng yù 生育 fāng miàn 方面 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎， yě 也 hěn 很 yǒu chéng 有成 xiào 效。
tā 她 kàn dào 看到 nà 那 kě pà 可怕 de 的 qíng jǐng 情景 zhí 直 dǎ 打 suō 嗦。
yǒu xiē rén 有些人 zhī suǒ yǐ 之所以 huì 会 zhè yàng 这样 zuò 做， shì 是 yīn wèi 因为 xū yào 需要 huò dé 获得 bié ren 别人 de 的 xǐ ài 喜爱： yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zuì 最 hài pà 害怕 bèi 被 bié ren 别人 pāo qì 抛弃 hé 和 jù jué 拒绝。
tā 她 kàn zhe 看着 tā 他， yǎn lǐ 眼里 qín 噙 zhe 着 jīng yíng 晶莹 de 的 lèi zhū 泪珠。
zài 在 zuì jìn 最近 liù gè 六个 yuè 月 nèi 内， yī lǎng 伊朗 gòu mǎi 购买 hé shè shī 核设施 de 的 jǔ cuò 举措 zhú jiàn 逐渐 yǐn rén zhù mù 引人注目。 jū 据 yí gè 一个 zī shēn 资深 de 的 dé guó 德国 shí yè jiā 实业家 chēng 称， gòu mǎi 购买 fāng shì 方式 jīng cháng 经常 shì 是 tōng guò 通过 yǐ 以 zhōng guó 中国 gōng sī 公司 de 的 míng yì 名义 gòu mǎi 购买。
jì suàn 计算 zhè zhǒng 这种 bù xún cháng 不寻常 huán jìng 环境 de 的 liú tǐ dòng lì xué 流体动力学 wú yí 无疑 shì 是 xiàng 项 zhuàng jǔ 壮举。
zài 在 zuì jìn 最近 jǐ shí nián 几十年， huán jìng bǎo hù 环境保护 yì wù 义务 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 dòng yuán 动员 xíng dòng zhě 行动者 bìng 并 jiàn lì 建立 míng què 明确 de 的 zǔ zhī 组织 rèn tóng 认同 de 的 yǒu lì 有力 ér 而 bù dé yào lǐng 不得要领 de 的 shǒu duàn 手段。
dìng dān 订单 de 的 yí gè 一个 lì zi 例子 shì 是 zhǐ dìng 指定 le 了 xiáng xì 详细 guī gé 规格、 yù zhuāng 预装 ruǎn jiàn 软件 hé 和 jiāo fù 交付 rì qī 日期 děng 等 de 的 dà xíng jī 大型机。
dāng shí 当时 wǒ 我 bō dǎ 拨打 le 了 bù shǎo 不少 diàn huà 电话， shèn 甚 yǒu 有 zhì yú 至于 hái 还 yì biān 一边 guò mǎ lù 过马路 yì biān 一边 hé 和 niǔ yuē 纽约 guǎng bō 广播 diàn huà 电话 de 的 xīn wén 新闻 bō bào yuán 播报员 tōng huà 通话， zhè 这 kě néng 可能 shì 是 wǒ 我 yǒu shēng yǐ lái 有生以来 zuò 做 guò 过 de 的 zuì 最 wēi xiǎn 危险 de 的 shì qing 事情。
tā 她 kàn qǐ lai 看起来 mò bù guān xīn 漠不关心 de 地 zuò 做 gè 个 jué dìng 决定： dài 带 tā 她 qù 去 gè 个 nǐ 你 zhī dào 知道 ér qiě 而且 rèn wéi 认为 tā 她 huì 会 xǐ huan 喜欢 de 的 dì fang 地方。
dāng shí 当时 wǒ 我 zhèng zài 正在 děng 等 tā 他 de 的 diàn huà 电话， tū rán 突然 diàn huà líng 电话铃 xiǎng 响 le 了， wǒ 我 gǎn jué 感觉 wǒ de 我的 xīn 心 měng de 猛地 yī 一 chén 沉。
zài 在 zuì jìn 最近 de 的 dì zhì 地质 lì shǐ 历史 zhōng 中， guǎng mào 广袤 de 的 fēi zhōu 非洲 běi bù 北部 sǎ hā lā shā mò 撒哈拉沙漠， yuán lái 原来 shì 是 rè dài 热带 sēn lín 森林。
yǒu xiē rén 有些人 kě néng 可能 huì 会 dān xīn 担心 zhè 这 huì 会 dǎo zhì 导致 dà liàng 大量 de 的 gōng zuò 工作 zuì zhōng 最终 bèi 被 làng fèi 浪费， duì cǐ 对此 wǒ 我 kě yǐ 可以 gěi chū 给出 sān 三 zhāo 招。
dāng shí 当时 shì 是 1865 nián 年， nà shi 那是 gè rén 个人 men 们 zhǐ néng 只能 zài 在 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里 mèng xiǎng 梦想 tài kōng 太空 lǚ yóu dì 旅游的 nián dài 年代。
yǒu xiē rén 有些人 xǐ huan 喜欢 zú qiú 足球， yǒu xiē rén 有些人 xǐ huan 喜欢 lán qiú 篮球， zhè 这 liǎng 两 xiàng 项 qiú lèi yùn dòng 球类运动 zài 在 zhōng guó 中国 dōu 都 hěn 很 liú xíng 流行。
zài 在 yuè yǐng 月影 xià 下， nǐ 你 kě néng 可能 zài 在 hēi àn 黑暗 zhōng 中 zhǎo dào 找到 nà 那 yī rén 伊人 qiǎn xiào 浅笑。
rèn wéi 认为 yǒu le 有了 qián jiù néng 钱就能 bàn 办 yí qiè 一切 de 的 rén 人， cháng cháng 常常 zhǔn bèi 准备 wèi le 为了 qián 钱 rán ér 然而 wú suǒ bù wéi 无所不为。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子