ประโยคภาษาจีน- 她盯着桌上堆放整齐的两叠文件却一不小心余光扫到白大褂袖子上的一道蓝墨水中文句子 (248005) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 她 dīng 盯 zhe 着 zhuō shàng 桌上 duī fàng 堆放 zhěng qí 整齐 de 的 liǎng 两 dié 叠 wén jiàn 文件， què 却 yī bù xiǎo xīn 一不小心 yú guāng 余光 sǎo 扫 dào 到 bái dà guà 白大褂 xiù zi 袖子 shàng 上 de 的 yí dào 一道 lán mò shuǐ 蓝墨水。
Her gaze dropped to the files stacked so neatly in front of her. She spotted a streak of blue ink staining the sleeve of her lab coat.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 她 zhí 直 dèng 瞪 zhe 着 qián fāng 前方， zhèng rú 正如 tā 她 zhàng fu 丈夫 yí yàng 一样 cāng bái 苍白， jīn sè 金色 cháng fà 长发 pī 披 zài 在 bèi shàng 背上， dàn 但 shì zài 是在 zhuō zi 桌子 xià mian 下面， tā 她 xiān shòu 纤瘦 de 的 shǒu zhǐ 手指 jǐn jǐn 紧紧 wò 握 zhe 着 tā 他 de 的 shǒu wàn 手腕。
yǒu xiē 有些 shū 书 zhǐ xū 只需 qiǎn cháng zhé zhǐ 浅尝辄止， yǒu xiē 有些 shū 书 gāi 该 hú lún 囫囵 tūn shí 吞食。
yǒu xiē 有些 shū 书 qiǎn cháng 浅尝 jí 即 zhǐ 止， yǒu xiē 有些 shū 书 kě yǐ 可以 hú lún tūn zǎo 囫囵吞枣， shǎo shù 少数 zé 则 xū 需 jǔ jué 咀嚼 xiāo huà 消化。
yǒu xiē 有些 shì jiàn 事件 yǐ 已 jìn rén jiē zhī 尽人皆知， bǐ rú 比如 yǐn qǐ 引起 le 了 shè huì 社会 sāo luàn 骚乱 de 的 tōng huò péng zhàng 通货膨胀， yǐ jí 以及 2009 dà guī mó 大规模 cì jī 刺激 jì huà 计划 yīn yǐng 阴影 chóng xīn 重新 lǒng zhào 笼罩 běi jīng 北京， jīn róng wēi jī 金融危机 bào fā 爆发。
jì suàn jī 计算机 xì tǒng 系统 bì xū 必须 pèi bèi 配备 yí gè 一个 CD qū dòng qì 驱动器 yòng lái 用来 dú qǔ 读取 guāng pán 光盘 bìng jiāng 并将 shù jù 数据 zhuǎn huàn 转换 dào 到 jì suàn jī 计算机 néng gòu 能够 chǔ lǐ 处理 de 的 xíng shì 形式。
dāng shí 当时 zài 在 bā lā 巴拉 jī yē 基耶 fù jìn 附近， yǒu 有 yì jiā 一家 xiǎo 小 jiǔ diàn 酒店， jīng cháng 经常 tì 替 táo fàn 逃犯 men 们 gōng jǐ 供给 fú zhuāng 服装， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 yì běn wàn lì 一本万利 de 的 tè shū 特殊 háng dang 行当。
zài 在 zuì hǎo 最好 de 的 qíng kuàng 情况 lǐ 里， fù mǔ 父母 kě yǐ 可以 xié zhù 协助 nǐ 你 zuò 做 zhòng dà 重大 de 的 jué dìng 决定 bìng 并 zhī chí 支持 nǐ de 你的 xuǎn zé 选择。
zài 在 zuì xīn 最新 gōng bù 公布 de 的 24 tiáo 条 shòu 受 bīng xuě 冰雪 yǐng xiǎng 影响 dào 到 lù duàn 路段 zhōng 中， hú běi 湖北 xiān táo 仙桃 — jīng zhōu 荆州 — yí chāng 宜昌 gāo sù gōng lù 高速公路 bèi 被 zhǐ 指 jiào wéi 较为 yán zhòng 严重。
dāng shí 当时 rú guǒ 如果 wǒ 我 yào shi 要是 zài chǎng 在场， wǒ 我 jiù 就 bú huì 不会 ràng 让 tā 他 qī fu 欺负 nǐ de 你的。
tā 她 kàn dào 看到 le 了 wǒ 我 máo yī 毛衣 shàng 上 de 的 yìn tái 印台。
yǒu xiē rén 有些人 yì shēng 一生 dōu 都 zài 在 zhuī qiú 追求 cái fù 财富， què 却 zài 在 mǒu 某 tiān 天 xǐng lái 醒来 hòu 后 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 chéng le 成了 zài 在 qíng gǎn 情感 shàng 上、 jīng shén 精神 shàng 上 de 的 qióng guāng dàn 穷光蛋。 yǒu qián 有钱 shì 是 méi yǒu 没有 cuò 错 de 的， dàn 但 ràng 让 qián lái 钱来 zhǔ zǎi 主宰 wǒ men 我们 jiù shì 就是 lìng yī 另一 huí shì 回事 le 了。
zài 在 zuì jìn 最近 yí gè 一个 zhōu rì 周日 de 的 xià wǔ 下午， kuài huo 快活 lín 林 zhōng xīn 中心 jǐ mǎn 挤满 le 了 lái kàn 来看 biǎo yǎn 表演 de 的 guān zhòng 观众， bāo kuò 包括 yì duī 一堆 chuān zhuó 穿着 zhī zhū xiá 蜘蛛侠 yī fu 衣服， shǒu 手 ná 拿 M & M qiǎo kè lì 巧克力， zài 在 zǒu láng 走廊 shàng 上 pǎo 跑 lái 来 pǎo 跑 qù 去 de 的 xiǎo 小 nán hái 男孩。
dāng shí 当时 nián jǐn 年仅 10 suì 岁 de 的 xī ěr dá 希尔达 yǔ 与 dà jiě 大姐 bèi shā 贝莎 yì qǐ 一起 táo 逃 dào 到 wū zī bié kè sī tǎn 乌兹别克斯坦 .
tā 她 kàn dào 看到 nà 那 kě pà 可怕 de 的 qíng jǐng 情景 zhí 直 dǎ 打 suō 嗦。
yǒu xiē 有些 rén wéi 人为 fǎn duì 反对 zhè 这 yī 一 lùn diǎn 论点， zhǐ chū 指出 měi guó 美国、 É luó sī 俄罗斯 huó 和 zhōng guó 中国 zhǐ bú guò 只不过 shì zài 是在 “ fǎn kǒng zhàn zhēng 反恐战争 ” shàng jìn 上进 xíng 行 hé zuò 合作。
tā 她 kàn lai 看来 duì 对 wǒ men 我们 pō 颇 yǒu 有 hǎo gǎn 好感。
zài 在 zuì jìn 最近 yì piān 一篇 developerWorks jì qiǎo wén zhāng 技巧文章（ qǐng 请 cān yuè 参阅 cān kǎo zī liào 参考资料 yǐ 以 huò qǔ 获取 liàn jiē 链接） zhōng 中， wǒ 我 yǎn shì 演示 le 了 yí gè 一个 jī yú 基于 XML de 的 “ Weblog fú wù qì 服务器 ” ， tā 它 xiàng 向 kè hù jī 客户机 tí gōng 提供 le 了 Web fú wù qì 服务器 zuì xīn 最新 diǎn jī shù 点击数 de 的 jì lù 记录 liú 流。
jì suàn 计算 biǎo míng 表明， guī 硅 quē 炔 yǔ 与 qīng 氢 fēn zǐ 分子 jiā chéng 加成 fǎn yìng 反应 kě shēng 可生 chéng 成 wěn dìng 稳定 de 的 jiǎ 甲 guī wán 硅烷 jī 基 guī 硅 xī 烯。
dāng shí 当时 wǒ 我 huó 和 zhè wèi 这位 fā míng zhě 发明者 jiàn 见 le 了 miàn 面（ shuō 说 dào 到 nà wèi 那位 zhù míng 著名 zhuān jiā 专家 de 的 zhǐ zhé 指谪， tā 他 píng jìng 平静 de 地 xiào 笑 le 了 xiào 笑。）， bìng 并 kàn dào 看到 le 了 tā 他 gōng zuò 工作 de 的 jiē guǒ 结果， zhī dào le 知道了 shì shí 事实 de 的 zhēn xiàng 真相。
yǒu xiē rén 有些人 huì 会 biàn chēng 辩称 shuō 说， jiù shì 就是 yì jiā 一家 rú jīn 如今 bèi 被 gèng 更 míng wéi 名为 Mail . ru ， yóu 由 É guó rén 俄国人 kòng zhì 控制 de 的 gōng sī 公司 DST ， hé 和 yì jiā 一家 xiàng 相 lián xì 联系 de 的 tóu zī jī jīn 投资基金 DST huán qiú 环球， kāi qǐ 开启 le 了 zhè 这 yì lún 一轮 de 的 bó xīng 勃兴。
dāng shí 当时 wǒ 我 duì 对 tā 他 hún qiān mèng rào 魂牵梦绕， rú chī rú zuì 如痴如醉， wèi 为 zì jǐ 自己 néng gòu 能够 zhǎo dào 找到 yì shēng 一生 de 的 zhì ài 至爱 ér 而 jī dòng bù yǐ 激动不已。 jié hūn 结婚 nà tiān 那天 shì 是 wǒ 我 yì shēng 一生 zhōng 中 zuì 最 kuài lè 快乐 de 的 rì zi 日子。
yǒu xiē rén 有些人 zé 则 zì shā 自杀 le 了。
zài 在 zuì jìn 最近 de 的 yì piān 一篇 yǒu guān 有关 qiáng zhì 强制 chāi qiān 拆迁 de 的 wén zhāng 文章 lǐ 里， tā 他 jiàn yì 建议 zhèng 政 shù 丨 fǔ 府 zhí jiē 直接 lì yòng 利用 jiān yù 监狱 de 的 tú zhǐ 图纸 bǎ 把 nóng mín 农民 de 的 cūn zhuāng 村庄 jiàn hǎo 建好， sòng 送 fáng 房 gěi 给 dà jiā 大家。
tā 她 zhēn xīn shí yì 真心实意 de 地 zài 在 xìn 信 shàng 上 qiān 签 le 了 zì 字 , méi 没 yì shí 意识 dào 到 qí zhōng 其中 lìng yǒu 另有 hán yì 含义。
rèn wéi 认为 tā men de 他们的 rèn wu 任务 zhī yī 之一 shì 是 kuò dà 扩大 nóng chǎn pǐn 农产品 shì chǎng 市场（ xiàng 像 yù mǐ 玉米 hé 和 dà dòu 大豆） hé 和 tí gōng 提供 yíng yǎng xué 营养学 jiào yù 教育。
tā 她 zhēn 真 yǒu dǎn liàng 有胆量 , jìng gǎn 竟敢 duì kàng 对抗 shàng si 上司。
zài 在 zuì 最 dǐng jiān 顶尖 de 的 wǎng zhàn 网站 nà r 那儿（ bǐ rú 比如 Facebook ）， wǒ men 我们 dōu 都 jiàn dào 见到 guò duō 过多 dé 得 bú xiàng huà 不像话 de 的 fǎng wèn liàng 访问量， pái 排 zài qián 在前 50 、 qián 前 100 ， hái yǒu 还有 qián 前 500 de 的 wǎng zhàn 网站 yòu 又 yǒu 有 duō shǎo 多少 fǎng wèn liàng 访问量 ne 呢？
dāng shí 当时 yǒu 有 bù shǎo 不少 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 wài guó rén 外国人 rèn wéi 认为， rì běn 日本 “ lái 来 qiáng yìng 强硬 de 的 yì shǒu 一手 ” shì 是 jiàn 件 hǎo shì 好事， kě yǐ 可以 jiào 叫 “ zhōng guó rén 中国人 shí xiàng 识相 yì xiē 一些 ” 。
yǒu xiē rén 有些人 zài 在 yī 一 xián 弦 huó 和 èr xián 二弦 shàng 上 yǎn zòu 演奏 lún zhǐ 轮指 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 bù tóng 不同。
zài 在 yǒu xiē 有些 guó jiā 国家 zhōng 中 yǒu 有 gè 个 yuán gǔ gǔ 圆鼓鼓 de 的 dù zi 肚子 méi shén me 没什么 diū rén 丢人 de 的。

ประโยคภาษาจีน
tā 她 zhí 直 dèng 瞪 zhe 着 qián fāng 前方， zhèng rú 正如 tā 她 zhàng fu 丈夫 yí yàng 一样 cāng bái 苍白， jīn sè 金色 cháng fà 长发 pī 披 zài 在 bèi shàng 背上， dàn 但 shì zài 是在 zhuō zi 桌子 xià mian 下面， tā 她 xiān shòu 纤瘦 de 的 shǒu zhǐ 手指 jǐn jǐn 紧紧 wò 握 zhe 着 tā 他 de 的 shǒu wàn 手腕。
yǒu xiē 有些 shū 书 zhǐ xū 只需 qiǎn cháng zhé zhǐ 浅尝辄止， yǒu xiē 有些 shū 书 gāi 该 hú lún 囫囵 tūn shí 吞食。
yǒu xiē 有些 shū 书 qiǎn cháng 浅尝 jí 即 zhǐ 止， yǒu xiē 有些 shū 书 kě yǐ 可以 hú lún tūn zǎo 囫囵吞枣， shǎo shù 少数 zé 则 xū 需 jǔ jué 咀嚼 xiāo huà 消化。
yǒu xiē 有些 shì jiàn 事件 yǐ 已 jìn rén jiē zhī 尽人皆知， bǐ rú 比如 yǐn qǐ 引起 le 了 shè huì 社会 sāo luàn 骚乱 de 的 tōng huò péng zhàng 通货膨胀， yǐ jí 以及 2009 dà guī mó 大规模 cì jī 刺激 jì huà 计划 yīn yǐng 阴影 chóng xīn 重新 lǒng zhào 笼罩 běi jīng 北京， jīn róng wēi jī 金融危机 bào fā 爆发。
jì suàn jī 计算机 xì tǒng 系统 bì xū 必须 pèi bèi 配备 yí gè 一个 CD qū dòng qì 驱动器 yòng lái 用来 dú qǔ 读取 guāng pán 光盘 bìng jiāng 并将 shù jù 数据 zhuǎn huàn 转换 dào 到 jì suàn jī 计算机 néng gòu 能够 chǔ lǐ 处理 de 的 xíng shì 形式。
dāng shí 当时 zài 在 bā lā 巴拉 jī yē 基耶 fù jìn 附近， yǒu 有 yì jiā 一家 xiǎo 小 jiǔ diàn 酒店， jīng cháng 经常 tì 替 táo fàn 逃犯 men 们 gōng jǐ 供给 fú zhuāng 服装， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 yì běn wàn lì 一本万利 de 的 tè shū 特殊 háng dang 行当。
zài 在 zuì hǎo 最好 de 的 qíng kuàng 情况 lǐ 里， fù mǔ 父母 kě yǐ 可以 xié zhù 协助 nǐ 你 zuò 做 zhòng dà 重大 de 的 jué dìng 决定 bìng 并 zhī chí 支持 nǐ de 你的 xuǎn zé 选择。
zài 在 zuì xīn 最新 gōng bù 公布 de 的 24 tiáo 条 shòu 受 bīng xuě 冰雪 yǐng xiǎng 影响 dào 到 lù duàn 路段 zhōng 中， hú běi 湖北 xiān táo 仙桃 — jīng zhōu 荆州 — yí chāng 宜昌 gāo sù gōng lù 高速公路 bèi 被 zhǐ 指 jiào wéi 较为 yán zhòng 严重。
dāng shí 当时 rú guǒ 如果 wǒ 我 yào shi 要是 zài chǎng 在场， wǒ 我 jiù 就 bú huì 不会 ràng 让 tā 他 qī fu 欺负 nǐ de 你的。
tā 她 kàn dào 看到 le 了 wǒ 我 máo yī 毛衣 shàng 上 de 的 yìn tái 印台。
yǒu xiē rén 有些人 yì shēng 一生 dōu 都 zài 在 zhuī qiú 追求 cái fù 财富， què 却 zài 在 mǒu 某 tiān 天 xǐng lái 醒来 hòu 后 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 chéng le 成了 zài 在 qíng gǎn 情感 shàng 上、 jīng shén 精神 shàng 上 de 的 qióng guāng dàn 穷光蛋。 yǒu qián 有钱 shì 是 méi yǒu 没有 cuò 错 de 的， dàn 但 ràng 让 qián lái 钱来 zhǔ zǎi 主宰 wǒ men 我们 jiù shì 就是 lìng yī 另一 huí shì 回事 le 了。
zài 在 zuì jìn 最近 yí gè 一个 zhōu rì 周日 de 的 xià wǔ 下午， kuài huo 快活 lín 林 zhōng xīn 中心 jǐ mǎn 挤满 le 了 lái kàn 来看 biǎo yǎn 表演 de 的 guān zhòng 观众， bāo kuò 包括 yì duī 一堆 chuān zhuó 穿着 zhī zhū xiá 蜘蛛侠 yī fu 衣服， shǒu 手 ná 拿 M & M qiǎo kè lì 巧克力， zài 在 zǒu láng 走廊 shàng 上 pǎo 跑 lái 来 pǎo 跑 qù 去 de 的 xiǎo 小 nán hái 男孩。
dāng shí 当时 nián jǐn 年仅 10 suì 岁 de 的 xī ěr dá 希尔达 yǔ 与 dà jiě 大姐 bèi shā 贝莎 yì qǐ 一起 táo 逃 dào 到 wū zī bié kè sī tǎn 乌兹别克斯坦 .
tā 她 kàn dào 看到 nà 那 kě pà 可怕 de 的 qíng jǐng 情景 zhí 直 dǎ 打 suō 嗦。
yǒu xiē 有些 rén wéi 人为 fǎn duì 反对 zhè 这 yī 一 lùn diǎn 论点， zhǐ chū 指出 měi guó 美国、 É luó sī 俄罗斯 huó 和 zhōng guó 中国 zhǐ bú guò 只不过 shì zài 是在 “ fǎn kǒng zhàn zhēng 反恐战争 ” shàng jìn 上进 xíng 行 hé zuò 合作。
tā 她 kàn lai 看来 duì 对 wǒ men 我们 pō 颇 yǒu 有 hǎo gǎn 好感。
zài 在 zuì jìn 最近 yì piān 一篇 developerWorks jì qiǎo wén zhāng 技巧文章（ qǐng 请 cān yuè 参阅 cān kǎo zī liào 参考资料 yǐ 以 huò qǔ 获取 liàn jiē 链接） zhōng 中， wǒ 我 yǎn shì 演示 le 了 yí gè 一个 jī yú 基于 XML de 的 “ Weblog fú wù qì 服务器 ” ， tā 它 xiàng 向 kè hù jī 客户机 tí gōng 提供 le 了 Web fú wù qì 服务器 zuì xīn 最新 diǎn jī shù 点击数 de 的 jì lù 记录 liú 流。
jì suàn 计算 biǎo míng 表明， guī 硅 quē 炔 yǔ 与 qīng 氢 fēn zǐ 分子 jiā chéng 加成 fǎn yìng 反应 kě shēng 可生 chéng 成 wěn dìng 稳定 de 的 jiǎ 甲 guī wán 硅烷 jī 基 guī 硅 xī 烯。
dāng shí 当时 wǒ 我 huó 和 zhè wèi 这位 fā míng zhě 发明者 jiàn 见 le 了 miàn 面（ shuō 说 dào 到 nà wèi 那位 zhù míng 著名 zhuān jiā 专家 de 的 zhǐ zhé 指谪， tā 他 píng jìng 平静 de 地 xiào 笑 le 了 xiào 笑。）， bìng 并 kàn dào 看到 le 了 tā 他 gōng zuò 工作 de 的 jiē guǒ 结果， zhī dào le 知道了 shì shí 事实 de 的 zhēn xiàng 真相。
yǒu xiē rén 有些人 huì 会 biàn chēng 辩称 shuō 说， jiù shì 就是 yì jiā 一家 rú jīn 如今 bèi 被 gèng 更 míng wéi 名为 Mail . ru ， yóu 由 É guó rén 俄国人 kòng zhì 控制 de 的 gōng sī 公司 DST ， hé 和 yì jiā 一家 xiàng 相 lián xì 联系 de 的 tóu zī jī jīn 投资基金 DST huán qiú 环球， kāi qǐ 开启 le 了 zhè 这 yì lún 一轮 de 的 bó xīng 勃兴。
dāng shí 当时 wǒ 我 duì 对 tā 他 hún qiān mèng rào 魂牵梦绕， rú chī rú zuì 如痴如醉， wèi 为 zì jǐ 自己 néng gòu 能够 zhǎo dào 找到 yì shēng 一生 de 的 zhì ài 至爱 ér 而 jī dòng bù yǐ 激动不已。 jié hūn 结婚 nà tiān 那天 shì 是 wǒ 我 yì shēng 一生 zhōng 中 zuì 最 kuài lè 快乐 de 的 rì zi 日子。
yǒu xiē rén 有些人 zé 则 zì shā 自杀 le 了。
zài 在 zuì jìn 最近 de 的 yì piān 一篇 yǒu guān 有关 qiáng zhì 强制 chāi qiān 拆迁 de 的 wén zhāng 文章 lǐ 里， tā 他 jiàn yì 建议 zhèng 政 shù 丨 fǔ 府 zhí jiē 直接 lì yòng 利用 jiān yù 监狱 de 的 tú zhǐ 图纸 bǎ 把 nóng mín 农民 de 的 cūn zhuāng 村庄 jiàn hǎo 建好， sòng 送 fáng 房 gěi 给 dà jiā 大家。
tā 她 zhēn xīn shí yì 真心实意 de 地 zài 在 xìn 信 shàng 上 qiān 签 le 了 zì 字 , méi 没 yì shí 意识 dào 到 qí zhōng 其中 lìng yǒu 另有 hán yì 含义。
rèn wéi 认为 tā men de 他们的 rèn wu 任务 zhī yī 之一 shì 是 kuò dà 扩大 nóng chǎn pǐn 农产品 shì chǎng 市场（ xiàng 像 yù mǐ 玉米 hé 和 dà dòu 大豆） hé 和 tí gōng 提供 yíng yǎng xué 营养学 jiào yù 教育。
tā 她 zhēn 真 yǒu dǎn liàng 有胆量 , jìng gǎn 竟敢 duì kàng 对抗 shàng si 上司。
zài 在 zuì 最 dǐng jiān 顶尖 de 的 wǎng zhàn 网站 nà r 那儿（ bǐ rú 比如 Facebook ）， wǒ men 我们 dōu 都 jiàn dào 见到 guò duō 过多 dé 得 bú xiàng huà 不像话 de 的 fǎng wèn liàng 访问量， pái 排 zài qián 在前 50 、 qián 前 100 ， hái yǒu 还有 qián 前 500 de 的 wǎng zhàn 网站 yòu 又 yǒu 有 duō shǎo 多少 fǎng wèn liàng 访问量 ne 呢？
dāng shí 当时 yǒu 有 bù shǎo 不少 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 wài guó rén 外国人 rèn wéi 认为， rì běn 日本 “ lái 来 qiáng yìng 强硬 de 的 yì shǒu 一手 ” shì 是 jiàn 件 hǎo shì 好事， kě yǐ 可以 jiào 叫 “ zhōng guó rén 中国人 shí xiàng 识相 yì xiē 一些 ” 。
yǒu xiē rén 有些人 zài 在 yī 一 xián 弦 huó 和 èr xián 二弦 shàng 上 yǎn zòu 演奏 lún zhǐ 轮指 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 bù tóng 不同。
zài 在 yǒu xiē 有些 guó jiā 国家 zhōng 中 yǒu 有 gè 个 yuán gǔ gǔ 圆鼓鼓 de 的 dù zi 肚子 méi shén me 没什么 diū rén 丢人 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子