ประโยคภาษาจีน- 在最近一次记者招待会上那位外交部发言人特别谈到中加拿大关系中文句子 (248327) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 zuì jìn 最近 yí cì 一次 jì zhě zhāo dài huì 记者招待会 shàng 上， nà wèi 那位 wài jiāo bù 外交部 fā yán rén 发言人 tè bié 特别 tán dào 谈到 zhōng jiā 中加（ ná dà 拿大） guān xi 关系。
In the late press conference , the spokesman of the Ministry of Foreign Affairs talked about the Sino-Canadian relationship among other things.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zuì jìn 最近 liǎng cì 两次 zhōng qī 中期 xuǎn jǔ 选举 zhōng 中， xuǎn mín 选民 tóu piào lǜ 投票率 jūn 均 yǒu suǒ 有所 shàng shēng 上升。
zài 在 zuì jìn 最近 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 jí shǐ 即使 shì 是 Ào lā 奥拉 jī bù 基部 luò 落（ gāi 该 bù luò 部落 zuì 最 yǒu míng 有名 de 的 rén 人 yě 也 jiào zuò 叫做 Ào lā jī 奥拉基， bìng qiě 并且 shì 是 gè 个 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 tóu mù 头目） sì hū 似乎 yě 也 jiā rù 加入 dào liǎo 到了 zhèng fǔ jūn 政府军 de 的 xíng dòng 行动 zhōng 中 lái 来， xié zhù 协助 qí 其 jiāng 将 AQAP shì li 势力 cóng 从 yě mén 也门 nán bù 南部 Ā bǐ 阿比 yáng 扬 dì qū 地区 de 的 gēn jù dì 根据地 zhōng 中 gǎn zǒu 赶走。
zài 在 zuì jìn 最近 jǐ ge yuè 几个月， tā 他 xié zhù 协助 liǎng 两 jiā 家 yī yào gōng sī 医药公司 wú xī 无锡 yào 药 míng kāng dé 明康德 hé 和 mài 迈 ruì 瑞 ān pái 安排 shōu gòu 收购。
yǒu xiē rén 有些人 yǐ 以 qīng miè 轻蔑 de 的 kǒu wěn 口吻 yì lùn 议论 zhèng fǔ 政府。
yǒu xiē rén 有些人 huì 会 gēn jù 根据 zì jǐ 自己 de 的 xǐ hào 喜好 jiā shàng 加上 shǎo xǔ 少许 táng 糖， là jiāo 辣椒 hé 和 xiāng yóu 香油。
jì suàn 计算 táng lèi 醣类 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 guī huà 规划 yǐn shí 饮食， ràng 让 xuè táng 血糖 wéi chí 维持 zài 在 mù biāo 目标 fàn wéi 范围 nèi 内。
tā 她 kàn zhe 看着 cān zhuō 餐桌 duì miàn 对面 de 的 mò lì 莫利。
dāng shí 当时 wǒ 我 zài 在 yī běn 一本 yì shù zá zhì 艺术杂志 shàng 上 kàn dào 看到 le 了 yī 一 fú 幅 xīn gǔ diǎn zhǔ yì 新古典主义 de 的 huì huà 绘画， wǒ 我 bǎ 把 huà 画 lǐ 里 nà ge 那个 hěn 很 piào liang 漂亮 de 的 luǒ tǐ 裸体 nǚ rén 女人 jiǎn 剪 le 了 xià lai 下来 zuò chéng 做成 le 了 yí gè 一个 wá wa 娃娃。
zài 在 zuì jìn 最近 píng 凭 tiān 添 le 了 fán zhòng 繁重 de 的 xīn 新 rèn wu 任务 zhī hòu 之后， tā men 他们 kě néng 可能 miàn duì 面对 gèng duō 更多 de 的 kǎo yàn 考验。
yǒu xiē rén 有些人 nǐ men 你们 yào 要 cóng 从 huǒ zhōng 火中 qiǎng 抢 chū lái 出来 yuán jiù 援救 tā men 他们； yǒu xiē rén 有些人 nǐ men 你们 yào 要 cún 存 wèi jù 畏惧 de 的 xīn 心 cè yǐn 恻隐 tā men 他们； lián 连 nà 那 bèi 被 qíng yù 情欲 zhān rǎn 沾染 de 的 yī fu 衣服 yě 也 dāng 当 tǎo yàn 讨厌。
dìng gòu 订购 háng kōng qì 航空器 de 的 huì piào 汇票 yòng 用 háng kōng yóu jiàn 航空邮件 jì gěi 寄给 le 了 háng kōng gōng sī 航空公司。
dāng shí 当时 wǒ 我 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 wǒ huì 我会 duì 对 zhè ge 这个 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 guó jiā 国家 chǎn shēng 产生 rú cǐ 如此 qiáng liè 强烈 de 的 gǎn qíng 感情， huì 会 bèi 被 guì guó 贵国 rén mín 人民 de 的 shàn liáng 善良、 rè qíng 热情 hé 和 yǒng qì 勇气 rú cǐ 如此 shēn shēn 深深 de 地 dǎ dòng 打动。
yǒu xiē rén 有些人 zuò shì 做事 fēng gé 风格 qīng xiàng 倾向 “ yǒu jī 有机 de 地 ” ; tā men 他们 duì shēng 对生 huó 活 hé 和 chéng jiù 成就 de 的 yì yuàn 意愿 shì 是 “ qí 骑 lǘ 驴 kàn 看 chàng běn 唱本 ” ， tā men 他们 jǐ yǔ 给与 le 了 qí 其 zuì dà 最大 xiàn dù 限度 de 的 zì yóu 自由。
tā 她 kàn qǐ lai 看起来 zhēn shi 真是 mí rén 迷人， dàn 但 tā 她 jìng 竟 dài 带 le 了 tā 她 de 的 hǎo 好 zǐ mèi 姊妹 gài r 盖儿， zhè 这 shǐ 使 wǒ 我 shí fēn 十分 zhèn jīng 震惊， wǒ 我 xīn li 心里 lì kè 立刻 jiù 就 bāng 帮 tā 她 qǔ 取 le 了 “ dà 大 diàn dēng pào 电灯泡 ” de 的 wài hào 外号。
zài 在 zuì jìn 最近 de 的 shì jiàn 事件 shàng zhōu wǔ 上周五 wǎn 晚， jǐng fāng 警方 jiē huò 接获 yǒu guān 有关 zài 在 mǎ kǎ 马卡 lǐ ào sī 里奥斯 dà jiē 大街 shàng 上 de 的 xiōng dì 兄弟 fēn xiǎng 分享 lā nà kǎ 拉纳卡 dān wèi 单位 gān rǎo 干扰 tōng huà 通话。
yǒu xiē rén 有些人 shòu guò 受过 qiú shēng 求生 xùn liàn 训练， dàn 但 què 却 méi yǒu 没有 yùn yòng 运用 xiāng guān 相关 jì néng 技能， dǎo zhì 导致 shēn wáng 身亡。
zài 在 zuì jìn 最近 de 的 xià jì 夏季 rè làng 热浪 qīn xí 侵袭 zhōng 中， Ào dà lì yà 澳大利亚 yà rè dài 亚热带 dì qū 地区 de 的 hú fú 狐蝠 dà liàng 大量 sǐ wáng 死亡（《 huáng jiā xué huì 皇家学会 xué bào 学报 B 》 juǎn 卷 275 yè 页 419 ）。
rèn wéi 认为 fán 凡 yóu 由 xīn qì 心气 bù zú 不足、 xīn shén bù níng 心神不宁 suǒ zhì 所致 de 的 gè zhǒng 各种 lǎo nián bìng 老年病， jūn 均 kě yǐ 可以 běn fāng 本方 wéi zhǔ 为主 zhì liáo 治疗。
zài 在 zuì jìn 最近 zhè xiē 这些 nián 年， zài 在 měi guó 美国， shí liáo 食疗 hái shi 还是 yì zhǒng 一种 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 huà tí 话题。
rèn wéi 认为 gǔ dài 古代 wén huà chuán tǒng 文化传统 de 的 chéng chuán 承传 hé 和 nán sòng 南宋 shè huì jīng jì 社会经济 de 的 fā zhǎn 发展 shì 是 zhū xī 朱熹 shū yuàn 书院 jiào xué 教学 sī xiǎng 思想 de 的 wén huà 文化 hé 和 wù zhì 物质 jī chǔ 基础；
yǒu xiē rén 有些人 xǐ huan 喜欢 wǎn shang 晚上 gōng zuò 工作， huò zhě 或者 bàn yè 半夜 qǐ lai 起来 wèi le 为了 zuì zhōng 最终 shí xiàn 时限 ér 而 gǎn gōng 赶工。
rèn wéi 认为 jiàng 将 jiē shòu 接受 měi xué 美学 yǐn rù 引入 dào 到 shěn cóng wén 沈从文 yán jiū 研究 zhōng 中 lái 来 bù shī wéi 不失为 yì zhǒng 一种 yǒu yì 有益 de 的 cháng shì 尝试， yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 yán jiū 研究 jià zhí 价值。
tā 她 qiáo jiàn 瞧见 tā 他 jiāng 将 ruì lì 锐利 de 的 mù guāng 目光 yī cì cì 一次次 de 地 piē 瞥 xiàng 向 tā men 他们 liǎ 俩， liǎn shàng 脸上 lù chū 露出 xǐ zī zī 喜滋滋 de 的 shén qíng 神情。
dāng shí 当时 zhèng shì 正是 xià tiān 夏天， mù shī 牧师 bù 不 zì zhǔ 自主 de 地 cóng 从 dǎ kāi 打开 de 的 chuāng zi 窗子 xiàng 向 wài miàn 外面 wàng qù 望去， kàn dào 看到 hǎi 海 sī 丝 tè 特 · bái lán 白兰 hé 和 xiǎo 小 zhū ér 珠儿 zài 在 chuān yuè 穿越 wéi lán 围栏 de 的 xiǎo jìng 小径 shàng 上 zǒu 走 zhe 着。
yǒu xiē rén 有些人 tiān shēng 天生 jiù shì 就是 yuān dà tóu 冤大头。
zài 在 yǒu xiē 有些 dì fāng 地方， péi shěn yuán 陪审员 zài 在 tíng shěn 庭审 zhōng 中 kě yǐ 可以 tí chū 提出 wèn tí 问题。
dāng shí 当时 rè huǒ 热火 de 的 bāo jī 包机 jì huà 计划 dāng wǎn 当晚 fēi 飞 huí 回 mài ā mì 迈阿密， bú guò 不过 zhān mǔ sī 詹姆斯 zhǎo dào 找到 wéi dé 韦德 biǎo shì 表示 tā men 他们 yīng gāi 应该 qù 去 wèn 问 sī bō ěr 斯波尔 sī tè lǐ 斯特里， kàn 看 néng bu néng 能不能 gǎi wéi 改为 dì èr tiān 第二天 zǎo shang 早上 huí qu 回去。
tā 她 zhī dào 知道， yuǎn chù 远处 de 的 xiǎo 小 shān qiū 山丘 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 jīng shén 精神 bì hù suǒ 庇护所， dàn 但 zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 tā 她 jīn wǎn 今晚 xiǎng 想 qù 去 de 的 bì hù suǒ 庇护所， bù guǎn zěn yàng 不管怎样， hái 还 bú shi 不是。
zài 在 yǒu xiē 有些 cǎi yòng 采用 shuāng 双 dāo 刀 huáng piàn 簧片 jì diàn qì 继电器 de 的 kāi guān 开关 kǎ 卡 zhōng 中， dàng chéng 当成 duì 对 shǐ yòng 使用 zhá dāo 闸刀 shí 时， yóu yú 由于 piān yí 偏移 diàn yā 电压 huì 会 bǐ cǐ 彼此 dǐ xiāo 抵消， suǒ yǐ 所以 piān yí 偏移 diàn yā 电压 huì 会 jiào 较 xiǎo 小。
yǒu xiē rén 有些人 kāi 开 zhe 着 yīn yuè xué 音乐学 dé 得 gèng hǎo 更好。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zuì jìn 最近 liǎng cì 两次 zhōng qī 中期 xuǎn jǔ 选举 zhōng 中， xuǎn mín 选民 tóu piào lǜ 投票率 jūn 均 yǒu suǒ 有所 shàng shēng 上升。
zài 在 zuì jìn 最近 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 jí shǐ 即使 shì 是 Ào lā 奥拉 jī bù 基部 luò 落（ gāi 该 bù luò 部落 zuì 最 yǒu míng 有名 de 的 rén 人 yě 也 jiào zuò 叫做 Ào lā jī 奥拉基， bìng qiě 并且 shì 是 gè 个 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 tóu mù 头目） sì hū 似乎 yě 也 jiā rù 加入 dào liǎo 到了 zhèng fǔ jūn 政府军 de 的 xíng dòng 行动 zhōng 中 lái 来， xié zhù 协助 qí 其 jiāng 将 AQAP shì li 势力 cóng 从 yě mén 也门 nán bù 南部 Ā bǐ 阿比 yáng 扬 dì qū 地区 de 的 gēn jù dì 根据地 zhōng 中 gǎn zǒu 赶走。
zài 在 zuì jìn 最近 jǐ ge yuè 几个月， tā 他 xié zhù 协助 liǎng 两 jiā 家 yī yào gōng sī 医药公司 wú xī 无锡 yào 药 míng kāng dé 明康德 hé 和 mài 迈 ruì 瑞 ān pái 安排 shōu gòu 收购。
yǒu xiē rén 有些人 yǐ 以 qīng miè 轻蔑 de 的 kǒu wěn 口吻 yì lùn 议论 zhèng fǔ 政府。
yǒu xiē rén 有些人 huì 会 gēn jù 根据 zì jǐ 自己 de 的 xǐ hào 喜好 jiā shàng 加上 shǎo xǔ 少许 táng 糖， là jiāo 辣椒 hé 和 xiāng yóu 香油。
jì suàn 计算 táng lèi 醣类 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 guī huà 规划 yǐn shí 饮食， ràng 让 xuè táng 血糖 wéi chí 维持 zài 在 mù biāo 目标 fàn wéi 范围 nèi 内。
tā 她 kàn zhe 看着 cān zhuō 餐桌 duì miàn 对面 de 的 mò lì 莫利。
dāng shí 当时 wǒ 我 zài 在 yī běn 一本 yì shù zá zhì 艺术杂志 shàng 上 kàn dào 看到 le 了 yī 一 fú 幅 xīn gǔ diǎn zhǔ yì 新古典主义 de 的 huì huà 绘画， wǒ 我 bǎ 把 huà 画 lǐ 里 nà ge 那个 hěn 很 piào liang 漂亮 de 的 luǒ tǐ 裸体 nǚ rén 女人 jiǎn 剪 le 了 xià lai 下来 zuò chéng 做成 le 了 yí gè 一个 wá wa 娃娃。
zài 在 zuì jìn 最近 píng 凭 tiān 添 le 了 fán zhòng 繁重 de 的 xīn 新 rèn wu 任务 zhī hòu 之后， tā men 他们 kě néng 可能 miàn duì 面对 gèng duō 更多 de 的 kǎo yàn 考验。
yǒu xiē rén 有些人 nǐ men 你们 yào 要 cóng 从 huǒ zhōng 火中 qiǎng 抢 chū lái 出来 yuán jiù 援救 tā men 他们； yǒu xiē rén 有些人 nǐ men 你们 yào 要 cún 存 wèi jù 畏惧 de 的 xīn 心 cè yǐn 恻隐 tā men 他们； lián 连 nà 那 bèi 被 qíng yù 情欲 zhān rǎn 沾染 de 的 yī fu 衣服 yě 也 dāng 当 tǎo yàn 讨厌。
dìng gòu 订购 háng kōng qì 航空器 de 的 huì piào 汇票 yòng 用 háng kōng yóu jiàn 航空邮件 jì gěi 寄给 le 了 háng kōng gōng sī 航空公司。
dāng shí 当时 wǒ 我 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 wǒ huì 我会 duì 对 zhè ge 这个 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 guó jiā 国家 chǎn shēng 产生 rú cǐ 如此 qiáng liè 强烈 de 的 gǎn qíng 感情， huì 会 bèi 被 guì guó 贵国 rén mín 人民 de 的 shàn liáng 善良、 rè qíng 热情 hé 和 yǒng qì 勇气 rú cǐ 如此 shēn shēn 深深 de 地 dǎ dòng 打动。
yǒu xiē rén 有些人 zuò shì 做事 fēng gé 风格 qīng xiàng 倾向 “ yǒu jī 有机 de 地 ” ; tā men 他们 duì shēng 对生 huó 活 hé 和 chéng jiù 成就 de 的 yì yuàn 意愿 shì 是 “ qí 骑 lǘ 驴 kàn 看 chàng běn 唱本 ” ， tā men 他们 jǐ yǔ 给与 le 了 qí 其 zuì dà 最大 xiàn dù 限度 de 的 zì yóu 自由。
tā 她 kàn qǐ lai 看起来 zhēn shi 真是 mí rén 迷人， dàn 但 tā 她 jìng 竟 dài 带 le 了 tā 她 de 的 hǎo 好 zǐ mèi 姊妹 gài r 盖儿， zhè 这 shǐ 使 wǒ 我 shí fēn 十分 zhèn jīng 震惊， wǒ 我 xīn li 心里 lì kè 立刻 jiù 就 bāng 帮 tā 她 qǔ 取 le 了 “ dà 大 diàn dēng pào 电灯泡 ” de 的 wài hào 外号。
zài 在 zuì jìn 最近 de 的 shì jiàn 事件 shàng zhōu wǔ 上周五 wǎn 晚， jǐng fāng 警方 jiē huò 接获 yǒu guān 有关 zài 在 mǎ kǎ 马卡 lǐ ào sī 里奥斯 dà jiē 大街 shàng 上 de 的 xiōng dì 兄弟 fēn xiǎng 分享 lā nà kǎ 拉纳卡 dān wèi 单位 gān rǎo 干扰 tōng huà 通话。
yǒu xiē rén 有些人 shòu guò 受过 qiú shēng 求生 xùn liàn 训练， dàn 但 què 却 méi yǒu 没有 yùn yòng 运用 xiāng guān 相关 jì néng 技能， dǎo zhì 导致 shēn wáng 身亡。
zài 在 zuì jìn 最近 de 的 xià jì 夏季 rè làng 热浪 qīn xí 侵袭 zhōng 中， Ào dà lì yà 澳大利亚 yà rè dài 亚热带 dì qū 地区 de 的 hú fú 狐蝠 dà liàng 大量 sǐ wáng 死亡（《 huáng jiā xué huì 皇家学会 xué bào 学报 B 》 juǎn 卷 275 yè 页 419 ）。
rèn wéi 认为 fán 凡 yóu 由 xīn qì 心气 bù zú 不足、 xīn shén bù níng 心神不宁 suǒ zhì 所致 de 的 gè zhǒng 各种 lǎo nián bìng 老年病， jūn 均 kě yǐ 可以 běn fāng 本方 wéi zhǔ 为主 zhì liáo 治疗。
zài 在 zuì jìn 最近 zhè xiē 这些 nián 年， zài 在 měi guó 美国， shí liáo 食疗 hái shi 还是 yì zhǒng 一种 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 huà tí 话题。
rèn wéi 认为 gǔ dài 古代 wén huà chuán tǒng 文化传统 de 的 chéng chuán 承传 hé 和 nán sòng 南宋 shè huì jīng jì 社会经济 de 的 fā zhǎn 发展 shì 是 zhū xī 朱熹 shū yuàn 书院 jiào xué 教学 sī xiǎng 思想 de 的 wén huà 文化 hé 和 wù zhì 物质 jī chǔ 基础；
yǒu xiē rén 有些人 xǐ huan 喜欢 wǎn shang 晚上 gōng zuò 工作， huò zhě 或者 bàn yè 半夜 qǐ lai 起来 wèi le 为了 zuì zhōng 最终 shí xiàn 时限 ér 而 gǎn gōng 赶工。
rèn wéi 认为 jiàng 将 jiē shòu 接受 měi xué 美学 yǐn rù 引入 dào 到 shěn cóng wén 沈从文 yán jiū 研究 zhōng 中 lái 来 bù shī wéi 不失为 yì zhǒng 一种 yǒu yì 有益 de 的 cháng shì 尝试， yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 yán jiū 研究 jià zhí 价值。
tā 她 qiáo jiàn 瞧见 tā 他 jiāng 将 ruì lì 锐利 de 的 mù guāng 目光 yī cì cì 一次次 de 地 piē 瞥 xiàng 向 tā men 他们 liǎ 俩， liǎn shàng 脸上 lù chū 露出 xǐ zī zī 喜滋滋 de 的 shén qíng 神情。
dāng shí 当时 zhèng shì 正是 xià tiān 夏天， mù shī 牧师 bù 不 zì zhǔ 自主 de 地 cóng 从 dǎ kāi 打开 de 的 chuāng zi 窗子 xiàng 向 wài miàn 外面 wàng qù 望去， kàn dào 看到 hǎi 海 sī 丝 tè 特 · bái lán 白兰 hé 和 xiǎo 小 zhū ér 珠儿 zài 在 chuān yuè 穿越 wéi lán 围栏 de 的 xiǎo jìng 小径 shàng 上 zǒu 走 zhe 着。
yǒu xiē rén 有些人 tiān shēng 天生 jiù shì 就是 yuān dà tóu 冤大头。
zài 在 yǒu xiē 有些 dì fāng 地方， péi shěn yuán 陪审员 zài 在 tíng shěn 庭审 zhōng 中 kě yǐ 可以 tí chū 提出 wèn tí 问题。
dāng shí 当时 rè huǒ 热火 de 的 bāo jī 包机 jì huà 计划 dāng wǎn 当晚 fēi 飞 huí 回 mài ā mì 迈阿密， bú guò 不过 zhān mǔ sī 詹姆斯 zhǎo dào 找到 wéi dé 韦德 biǎo shì 表示 tā men 他们 yīng gāi 应该 qù 去 wèn 问 sī bō ěr 斯波尔 sī tè lǐ 斯特里， kàn 看 néng bu néng 能不能 gǎi wéi 改为 dì èr tiān 第二天 zǎo shang 早上 huí qu 回去。
tā 她 zhī dào 知道， yuǎn chù 远处 de 的 xiǎo 小 shān qiū 山丘 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 jīng shén 精神 bì hù suǒ 庇护所， dàn 但 zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 tā 她 jīn wǎn 今晚 xiǎng 想 qù 去 de 的 bì hù suǒ 庇护所， bù guǎn zěn yàng 不管怎样， hái 还 bú shi 不是。
zài 在 yǒu xiē 有些 cǎi yòng 采用 shuāng 双 dāo 刀 huáng piàn 簧片 jì diàn qì 继电器 de 的 kāi guān 开关 kǎ 卡 zhōng 中， dàng chéng 当成 duì 对 shǐ yòng 使用 zhá dāo 闸刀 shí 时， yóu yú 由于 piān yí 偏移 diàn yā 电压 huì 会 bǐ cǐ 彼此 dǐ xiāo 抵消， suǒ yǐ 所以 piān yí 偏移 diàn yā 电压 huì 会 jiào 较 xiǎo 小。
yǒu xiē rén 有些人 kāi 开 zhe 着 yīn yuè xué 音乐学 dé 得 gèng hǎo 更好。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子