ประโยคภาษาจีน- 有些人写不好信多半是因为他们刻意求工超过了自己的能力因此产生一种拘谨而不自然的风格中文句子 (248525) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǒu xiē rén 有些人 xiě 写 bù hǎo 不好 xìn 信， duō bàn 多半 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 kè yì qiú gōng 刻意求工， chāo guò 超过 le 了 zì jǐ 自己 de 的 néng lì 能力， yīn cǐ 因此 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 jū jǐn 拘谨 ér 而 bú zì rán 不自然 de 的 fēng gé 风格。
Most persons, who write ill, do so because they aim at writing better than they can, by which means they acquire a formal and unnatural style.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǒu xiē rén 有些人 zé 则 huì 会 yǔn xǔ 允许 yòng hù 用户 zhǐ néng 只能 ān zhuāng 安装 hé 和 xiè zài 卸载 yí cì 一次； tā men 他们 xī wàng 希望 yòng hù 用户 wèi 为 xīn 新 de 的 ān zhuāng 安装 zhī fù 支付 é wài 额外 de 的 fèi yòng 费用。
yǒu xiē rén 有些人 zé 则 zì shā 自杀 le 了。
tā 她 kàn qǐ lai 看起来 yǐ jīng 已经 huò 获 dé le 得了 yì diǎn diǎn 一点点， wú lùn 无论 nǎ 哪 zhòng 种 fāng shì 方式， shē zú 畲族 chèn 趁 rè 热。
tā 她 kàn qǐ lai 看起来 mò bù guān xīn 漠不关心 de 地 zuò 做 gè 个 jué dìng 决定： dài 带 tā 她 qù 去 gè 个 nǐ 你 zhī dào 知道 ér qiě 而且 rèn wéi 认为 tā 她 huì 会 xǐ huan 喜欢 de 的 dì fang 地方。
dìng fèi 订费 àn 按 jì dù 季度 jiāo fù 交付。
zài 在 zuì jìn 最近 de 的 yí cì 一次 shāng yè bù cháng 商业部长 rèn mìng 任命 yí shì 仪式 shàng 上， nǐ 你 kě yǐ 可以 míng xiǎn 明显 de 的 kàn dào 看到 Ào bā mǎ 奥巴马 yǒu 有 duō 多 yī lài 依赖 tí cí qì 提词器。
zài 在 zuì jìn 最近 de 的 jǐ shí 几十 nián jiān 年间， zhōng měi guān jì 中美关系 jīng lì 经历 dìng qī 定期 de 的 dòng dàng 动荡 yǐ jīng 已经 shì 是 jiàn guài bú guài 见怪不怪 le 了。
dāng shí 当时 wǒ 我 fù qīn 父亲 huò dé 获得 yōu shèng 优胜， suǒ yǐ 所以 běn jiā 本家 de 的 bó fù 伯父 tè dì 特地 wèi 为 tā 他 pāi 拍 xià 下 zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 liú niàn 留念。
yǒu xiē rén 有些人 kě néng 可能 bù 不 rèn tóng 认同 xuǎn zé 选择 zhè zhǒng 这种 zhī wù 织物， dàn shì 但是 wǒ 我 duì 对 tā 它 de 的 nài mó 耐磨 néng lì 能力 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 jīng xǐ 惊喜。
zài 在 zuì jìn 最近 de 的 fā shēng 发生 zài 在 dé zhōu 德州 dà xué 大学 de 的 yí cì 一次 xuǎn mín 选民 zhù cè 注册 jí huì 集会 zhōng 中， dài biǎo 代表 dé zhōu 德州 dà xué 大学 gòng hé dǎng 共和党 chéng yuán 成员 de 的 jié xī kǎ 杰西卡 lā bó gé 拉博格 shuō 说 zài 在 2008 nián 年 de shí hòu 的时候 tā 她 céng 曾 gěi 给 Ào bā mǎ 奥巴马 tóu piào 投票。
dāng shí 当时 tuō dì 托蒂 bèi 被 bǎo ěr sēn 保尔森 qīn fàn 侵犯 hòu 后， xiàng 向 zhè 这 míng 名 zhōng chǎng 中场 qiú yuán 球员 tǔ 吐 le 了 kǒu shuǐ 口水。 tōng guò 通过 sài hòu 赛后 lù xiàng 录象 qǔ 取 zhèng 怔， tuō dì 托蒂 bèi jìn 被禁 sài sān cháng 赛三场。
rèn wéi 认为 qū 区 nèi 内 zǎo 早 āi mǔ sī 埃姆斯 qī 期 zhǔ 属 shēn shuǐ 深水 lù péng 陆棚 zhì 至 shēn shuǐ 深水 pén dì 盆地 chén jī 沉积 huán jìng 环境， wèi 为 lóng mén 龙门 shān qū 山区 ní pén jì 泥盆纪 chén jī 沉积 pén dì 盆地 de 的 xìng zhì 性质 hè 和 yǎn huà 演化 tí gōng 提供 le 了 xīn 新 zī liào 资料。
zài 在 zuì jìn 最近 de 的 tán pàn 谈判 zhōng 中， tā men 他们 duì 对 zhōng guó 中国 jìng zhēng 竞争 de 的 dān yōu 担忧 kàn lai 看来 yǒu suǒ 有所 jiǎn tuì 减退。
dāng shí 当时 zhěng gè 整个 Ōu zhōu 欧洲 dōu 都 bèi 被 juǎn rù 卷入 le 了 zhàn zhēng 战争。
rèn wéi 认为 fèng xíng 奉行 hù lì 互利 gòng yíng 共赢 de 的 kāi fàng 开放 zhàn lüè 战略 shì 是 yī guó 一国 zì shēn 自身 fā zhǎn 发展 hé 和 gè guó 各国 gòng tóng fā zhǎn 共同发展 de 的 kè guān 客观 yāo qiú 要求。
yǒu xiē rén 有些人 xǐ huan 喜欢 luǒ mài 裸麦 zuò chéng 做成 de 的 hēi miàn 黑面 bāo shèng yú 包胜于 xiǎo mài 小麦 zuò chéng 做成 de 的 bái 白 miàn bāo 面包。
dāng shí 当时 yǒu xiē 有些 kàn hǎo 看好 zhōng guó diàn yǐng 中国电影 de 的 rén 人 rèn wéi 认为， dào 到 2010 nián 年， zhōng guó 中国 diàn yǐng yè 电影业 chǎn zhí 产值 huì 会 zēng zhì 增至 2005 nián 年 de 的 sān bèi 三倍， bú guò 不过 chàng fǎn diào 唱反调 de 的 rén 人 què 却 dà 大 yáo 摇 qí 其 tóu 头。
tā 她 zhuó shǒu 着手 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 rèn wu 任务。
dāng shí 当时 yǒu 有 zhì shǎo 至少 400 míng 名 wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子 zǔ chéng 组成 le 了 píng mín 平民 jūn duì 军队， jí 即 tōng cháng 通常 suǒ shuō 所说 de 的 qín wù bīng 勤务兵， kāi shǐ 开始 xí jī 袭击 jǐ ge 几个 cūn zhuāng 村庄 de 的 tǎ lì bān 塔利班 yóu jī duì yuán 游击队员。
zài 在 yǒu xiē 有些 guó jiā 国家 zhōng 中 yǒu 有 gè 个 yuán gǔ gǔ 圆鼓鼓 de 的 dù zi 肚子 méi shén me 没什么 diū rén 丢人 de 的。
yǒu xiē rén 有些人 kuā kuā qí tán 夸夸其谈， què 却 quē fá 缺乏 zhī shi 知识 yǔ 与 jiàn dì 见地 qù 去 chǎn shù 阐述 yí gè 一个 tā men zì jǐ 他们自己 bìng 并 bù lǐ 不理 jiě 解 de 的 zhēn lǐ 真理。
zài 在 yǒu xiē 有些 dì fang 地方， lì rú 例如 bā lí dǎo 巴厘岛 hè 和 xīn jǐ nèi yà 新几内亚， rén men 人们 xǐ huan 喜欢 suí shí 随时 gēn jù 根据 xū yào 需要 jìn rù 进入 shuì mián 睡眠 hè 和 xǐng lái 醒来， bái tiān 白天 shí bu shí 时不时 de 的 dǎ 打 gè 个 dǔn ér 盹儿， wǎn shang 晚上 què 却 jīng cháng 经常 de 的 pá 爬 qi lai 起来 bù 不 shuì jiào 睡觉。
yǒu xiē rén 有些人 duì 对 gāi 该 zhāng chéng 章程 cǎo àn 草案 tí chū 提出 le 了 pī píng 批评。
rèn wéi 认为 yán jiū kāi fā 研究开发 lì yòng 利用 hú má zǐ 胡麻籽 yǒu zhe 有着 guǎng kuò 广阔 de 的 qián jǐng 前景 huó 和 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
dāng shí de 当时的 rén lèi 人类 qún tǐ 群体 jué dà bù fen 绝大部分 shì yǐ 是以 yóu liè 游猎 bù luò 部落 xíng shì 形式 cún zài 存在 de 的。
rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 shén me 什么 dōu xíng 都行 de 的 yuán yīn 原因 jiù shì 就是 yào miàn zi 要面子。
zài 在 yǒu guān 有关 gè tǐ 个体 de 的 wài bù 外部 guān xi 关系 de 的 suǒ yǒu 所有 shì qing 事情 shàng 上， gè tǐ 个体 zài 在 fǎ lǜ 法律 shàng 上 shì 是 fú cóng 服从 yú 于 nà xiē 那些 xiāng guān 相关 de 的 rén 人 de 的 lì yì 利益 de 的， rú guǒ 如果 yǒu 有 xū yào 需要 de huà 的话， shì 是 fú cóng 服从 yú 于 zuò wéi 作为 gè tǐ 个体 bǎo hù zhě 保护者 de 的 shè huì 社会 de 的。
dāng shí de 当时的 chā tú 插图 huò zhě 或者 guǎng gào 广告 réng rán 仍然 rèn wéi 认为 zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中 tǎn xiōng lòu rǔ 袒胸露乳 shì 是 yī 一 jiàn 件 bù 不 wéi rén 为人 suǒ 所 qǐ chǐ 启齿 de 的 shì qing 事情。
tā 她 jī jí 积极 zhī chí 支持 wǒ men de 我们的 jì huà 计划。
yǒu xiē rén 有些人 bǎ 把 huǒ zāi 火灾 bǎo xiǎn 保险 zhuī sù 追溯 yú 于 1666 nián 年 lún dūn 伦敦 de 的 nà cháng 那场 dà huǒ 大火。

ประโยคภาษาจีน
yǒu xiē rén 有些人 zé 则 huì 会 yǔn xǔ 允许 yòng hù 用户 zhǐ néng 只能 ān zhuāng 安装 hé 和 xiè zài 卸载 yí cì 一次； tā men 他们 xī wàng 希望 yòng hù 用户 wèi 为 xīn 新 de 的 ān zhuāng 安装 zhī fù 支付 é wài 额外 de 的 fèi yòng 费用。
yǒu xiē rén 有些人 zé 则 zì shā 自杀 le 了。
tā 她 kàn qǐ lai 看起来 yǐ jīng 已经 huò 获 dé le 得了 yì diǎn diǎn 一点点， wú lùn 无论 nǎ 哪 zhòng 种 fāng shì 方式， shē zú 畲族 chèn 趁 rè 热。
tā 她 kàn qǐ lai 看起来 mò bù guān xīn 漠不关心 de 地 zuò 做 gè 个 jué dìng 决定： dài 带 tā 她 qù 去 gè 个 nǐ 你 zhī dào 知道 ér qiě 而且 rèn wéi 认为 tā 她 huì 会 xǐ huan 喜欢 de 的 dì fang 地方。
dìng fèi 订费 àn 按 jì dù 季度 jiāo fù 交付。
zài 在 zuì jìn 最近 de 的 yí cì 一次 shāng yè bù cháng 商业部长 rèn mìng 任命 yí shì 仪式 shàng 上， nǐ 你 kě yǐ 可以 míng xiǎn 明显 de 的 kàn dào 看到 Ào bā mǎ 奥巴马 yǒu 有 duō 多 yī lài 依赖 tí cí qì 提词器。
zài 在 zuì jìn 最近 de 的 jǐ shí 几十 nián jiān 年间， zhōng měi guān jì 中美关系 jīng lì 经历 dìng qī 定期 de 的 dòng dàng 动荡 yǐ jīng 已经 shì 是 jiàn guài bú guài 见怪不怪 le 了。
dāng shí 当时 wǒ 我 fù qīn 父亲 huò dé 获得 yōu shèng 优胜， suǒ yǐ 所以 běn jiā 本家 de 的 bó fù 伯父 tè dì 特地 wèi 为 tā 他 pāi 拍 xià 下 zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 liú niàn 留念。
yǒu xiē rén 有些人 kě néng 可能 bù 不 rèn tóng 认同 xuǎn zé 选择 zhè zhǒng 这种 zhī wù 织物， dàn shì 但是 wǒ 我 duì 对 tā 它 de 的 nài mó 耐磨 néng lì 能力 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 jīng xǐ 惊喜。
zài 在 zuì jìn 最近 de 的 fā shēng 发生 zài 在 dé zhōu 德州 dà xué 大学 de 的 yí cì 一次 xuǎn mín 选民 zhù cè 注册 jí huì 集会 zhōng 中， dài biǎo 代表 dé zhōu 德州 dà xué 大学 gòng hé dǎng 共和党 chéng yuán 成员 de 的 jié xī kǎ 杰西卡 lā bó gé 拉博格 shuō 说 zài 在 2008 nián 年 de shí hòu 的时候 tā 她 céng 曾 gěi 给 Ào bā mǎ 奥巴马 tóu piào 投票。
dāng shí 当时 tuō dì 托蒂 bèi 被 bǎo ěr sēn 保尔森 qīn fàn 侵犯 hòu 后， xiàng 向 zhè 这 míng 名 zhōng chǎng 中场 qiú yuán 球员 tǔ 吐 le 了 kǒu shuǐ 口水。 tōng guò 通过 sài hòu 赛后 lù xiàng 录象 qǔ 取 zhèng 怔， tuō dì 托蒂 bèi jìn 被禁 sài sān cháng 赛三场。
rèn wéi 认为 qū 区 nèi 内 zǎo 早 āi mǔ sī 埃姆斯 qī 期 zhǔ 属 shēn shuǐ 深水 lù péng 陆棚 zhì 至 shēn shuǐ 深水 pén dì 盆地 chén jī 沉积 huán jìng 环境， wèi 为 lóng mén 龙门 shān qū 山区 ní pén jì 泥盆纪 chén jī 沉积 pén dì 盆地 de 的 xìng zhì 性质 hè 和 yǎn huà 演化 tí gōng 提供 le 了 xīn 新 zī liào 资料。
zài 在 zuì jìn 最近 de 的 tán pàn 谈判 zhōng 中， tā men 他们 duì 对 zhōng guó 中国 jìng zhēng 竞争 de 的 dān yōu 担忧 kàn lai 看来 yǒu suǒ 有所 jiǎn tuì 减退。
dāng shí 当时 zhěng gè 整个 Ōu zhōu 欧洲 dōu 都 bèi 被 juǎn rù 卷入 le 了 zhàn zhēng 战争。
rèn wéi 认为 fèng xíng 奉行 hù lì 互利 gòng yíng 共赢 de 的 kāi fàng 开放 zhàn lüè 战略 shì 是 yī guó 一国 zì shēn 自身 fā zhǎn 发展 hé 和 gè guó 各国 gòng tóng fā zhǎn 共同发展 de 的 kè guān 客观 yāo qiú 要求。
yǒu xiē rén 有些人 xǐ huan 喜欢 luǒ mài 裸麦 zuò chéng 做成 de 的 hēi miàn 黑面 bāo shèng yú 包胜于 xiǎo mài 小麦 zuò chéng 做成 de 的 bái 白 miàn bāo 面包。
dāng shí 当时 yǒu xiē 有些 kàn hǎo 看好 zhōng guó diàn yǐng 中国电影 de 的 rén 人 rèn wéi 认为， dào 到 2010 nián 年， zhōng guó 中国 diàn yǐng yè 电影业 chǎn zhí 产值 huì 会 zēng zhì 增至 2005 nián 年 de 的 sān bèi 三倍， bú guò 不过 chàng fǎn diào 唱反调 de 的 rén 人 què 却 dà 大 yáo 摇 qí 其 tóu 头。
tā 她 zhuó shǒu 着手 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 rèn wu 任务。
dāng shí 当时 yǒu 有 zhì shǎo 至少 400 míng 名 wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子 zǔ chéng 组成 le 了 píng mín 平民 jūn duì 军队， jí 即 tōng cháng 通常 suǒ shuō 所说 de 的 qín wù bīng 勤务兵， kāi shǐ 开始 xí jī 袭击 jǐ ge 几个 cūn zhuāng 村庄 de 的 tǎ lì bān 塔利班 yóu jī duì yuán 游击队员。
zài 在 yǒu xiē 有些 guó jiā 国家 zhōng 中 yǒu 有 gè 个 yuán gǔ gǔ 圆鼓鼓 de 的 dù zi 肚子 méi shén me 没什么 diū rén 丢人 de 的。
yǒu xiē rén 有些人 kuā kuā qí tán 夸夸其谈， què 却 quē fá 缺乏 zhī shi 知识 yǔ 与 jiàn dì 见地 qù 去 chǎn shù 阐述 yí gè 一个 tā men zì jǐ 他们自己 bìng 并 bù lǐ 不理 jiě 解 de 的 zhēn lǐ 真理。
zài 在 yǒu xiē 有些 dì fang 地方， lì rú 例如 bā lí dǎo 巴厘岛 hè 和 xīn jǐ nèi yà 新几内亚， rén men 人们 xǐ huan 喜欢 suí shí 随时 gēn jù 根据 xū yào 需要 jìn rù 进入 shuì mián 睡眠 hè 和 xǐng lái 醒来， bái tiān 白天 shí bu shí 时不时 de 的 dǎ 打 gè 个 dǔn ér 盹儿， wǎn shang 晚上 què 却 jīng cháng 经常 de 的 pá 爬 qi lai 起来 bù 不 shuì jiào 睡觉。
yǒu xiē rén 有些人 duì 对 gāi 该 zhāng chéng 章程 cǎo àn 草案 tí chū 提出 le 了 pī píng 批评。
rèn wéi 认为 yán jiū kāi fā 研究开发 lì yòng 利用 hú má zǐ 胡麻籽 yǒu zhe 有着 guǎng kuò 广阔 de 的 qián jǐng 前景 huó 和 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
dāng shí de 当时的 rén lèi 人类 qún tǐ 群体 jué dà bù fen 绝大部分 shì yǐ 是以 yóu liè 游猎 bù luò 部落 xíng shì 形式 cún zài 存在 de 的。
rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 shén me 什么 dōu xíng 都行 de 的 yuán yīn 原因 jiù shì 就是 yào miàn zi 要面子。
zài 在 yǒu guān 有关 gè tǐ 个体 de 的 wài bù 外部 guān xi 关系 de 的 suǒ yǒu 所有 shì qing 事情 shàng 上， gè tǐ 个体 zài 在 fǎ lǜ 法律 shàng 上 shì 是 fú cóng 服从 yú 于 nà xiē 那些 xiāng guān 相关 de 的 rén 人 de 的 lì yì 利益 de 的， rú guǒ 如果 yǒu 有 xū yào 需要 de huà 的话， shì 是 fú cóng 服从 yú 于 zuò wéi 作为 gè tǐ 个体 bǎo hù zhě 保护者 de 的 shè huì 社会 de 的。
dāng shí de 当时的 chā tú 插图 huò zhě 或者 guǎng gào 广告 réng rán 仍然 rèn wéi 认为 zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中 tǎn xiōng lòu rǔ 袒胸露乳 shì 是 yī 一 jiàn 件 bù 不 wéi rén 为人 suǒ 所 qǐ chǐ 启齿 de 的 shì qing 事情。
tā 她 jī jí 积极 zhī chí 支持 wǒ men de 我们的 jì huà 计划。
yǒu xiē rén 有些人 bǎ 把 huǒ zāi 火灾 bǎo xiǎn 保险 zhuī sù 追溯 yú 于 1666 nián 年 lún dūn 伦敦 de 的 nà cháng 那场 dà huǒ 大火。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子