ประโยคภาษาจีน- 有些人分析力比较强而有些人创造力略胜一筹中文句子 (248528) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǒu xiē rén 有些人 fēn xī 分析 lì 力 bǐ jiào 比较 qiáng 强， ér 而 yǒu xiē rén 有些人 chuàng zào lì 创造力 lüè shèng yì chóu 略胜一筹。
While some people are more analytical, others are more creative.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǒu xiē rén 有些人 zé 则 duì 对 tā 他 de 的 mèng 梦 hè cǎi 喝采。
yǒu xiē rén 有些人 dào liǎo 到了 zuò chán 坐禅 dǎ zuò 打坐 huì huà 会话， yīn wèi 因为 tā men 他们 xǐ huan 喜欢 de 的 xíng shì 形式， hé 和 qí tā 其他 xíng shì 形式， jǐn guǎn 尽管 zài 在 lái 来。
tā 她 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 wēn róu 温柔， dàn shì 但是 wēn róu 温柔 dé 得 ràng 让 wǒ 我 shòu bù liǎo 受不了， měi 每 shuō 说 yí jù 一句 dōu 都 ràng 让 rén 人 jué de 觉得 xīn li 心里 fā huāng 发慌。
tā 她 kàn qǐ lai 看起来 jīng shen 精神 tǐng 挺 bú cuò 不错， dàn 但 gāng 刚 zuò xia 坐下 bù jiǔ 不久， tā 她 cóng 从 yǐ zi 椅子 shàng 上 màn màn 慢慢 de 地 wāi 歪 dào 到 yì biān 一边。
fù wén 讣闻 sǐ wáng 死亡 hòu fā 后发 biǎo 表 de 的 tōng gào 通告， yǒu shí 有时 fù yǒu 附有 sǐ zhě 死者 jiǎn yào 简要 zhuàn jì 传记
zài 在 zuì jìn 最近 de 的 yí cì 一次 diàn shì 电视 yǎn chū 演出 lǐ 里， hǎo gē 郝歌 shēn zhuó 身着 cǎi yóu 采油 gōng rén 工人 de 的 gōng zuò fú 工作服 yǔ 与 yī míng 一名 gōng rén 工人 yì qǐ 一起 yǎn chàng 演唱 gē qǔ 歌曲。
dāng shí 当时 wǒ 我 shì 是 dì èr 第二 bù bīng shī 步兵师 yě zhàn bāo 野战炮 bù duì 部队 zhōng wèi 中尉， dān rèn 担任 qián xiàn 前线 guān chá yuán 观察员， fù zé 负责 zhēn chá 侦查 dí rén 敌人 de 的 dòng xiàng 动向 hé 和 hū huàn 呼唤 wǒ jūn 我军 pào huǒ 炮火。
yǒu xiē rén 有些人 cān jūn 参军， shì 是 wèi le 为了 bì miǎn 避免 lún luò fēng chén 沦落风尘 huò 或 xiàn rù 陷入 chì pín 赤贫 — — nǚ xìng 女性 jiù yè 就业 gǎng wèi 岗位 kuì fá 匮乏， zhè shì 这是 yí gè 一个 pǔ biàn 普遍 wèn tí 问题。
tā 她 zhēn 真 yīng gāi 应该 jiè yān 戒烟 de 的。
zài 在 zuì jìn 最近 de 的 guó huì 国会 zhèng yán 证言 zhōng 中， jǐn guǎn 尽管 tā 他 gòng rèn 供认： tā 他 fā xiàn 发现 le 了 tā 他 de 的 zì yóu shì chǎng 自由市场 mó shì 模式 shàng 上 de 的 yí gè 一个 “ quē xiàn 缺陷 ” 。
dāng shí 当时 chōu jiǎn 抽检 de 的 24 gè 个 pī cì 批次 quán bù 全部 hé gé 合格。
yǒu xiē rén 有些人 kě néng 可能 bù 不 jì de 记得 xī là shén huà 希腊神话 lǐ 里 xī xī 西西 fú 弗 zhè ge 这个 rén 人 le 了。 tā 他 jiāng 将 yí kuài 一块 jù shí 巨石 tuī shàng 推上 shān dǐng 山顶， kàn zhe 看着 tā 它 cóng 从 shān dǐng 山顶 gǔn 滚 xià lai 下来， rán hòu 然后 yì shēng 一生 chóng fù 重复 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì 事。
zài 在 zuì jìn 最近 měi guó 美国 guó wù qīng 国务卿希拉里·克林顿 hé 和 lǎo wō 老挝 wài jiāo bù zhǎng 外交部长 de 的 yí cì 一次 huá shèng dùn 华盛顿 huì miàn 会面 zhōng 中， guān yú 关于 zāo shòu 遭受 pò hài 迫害 de 的 miáo zú 苗族 rén mín 人民 de 的 nèi róng 内容 sì hū 似乎 zhī zì wèi tí 只字未提。
dāng shí 当时 wú rén 无人 yìng mén 应门， tā 他 cóng 从 bèi 被 dǎ pò 打破 de 的 chuāng hu 窗户 wàng 望 jìn 进 fáng jiān 房间， jiē guǒ 结果 kàn dào 看到 le 了 yǒu shēng yǐ lái 有生以来 zuì 最 kě pà 可怕 de 的 chǎng miàn 场面。
zài 在 zuì 最 shì yí 适宜 de 的 10% de 的 zhè táng 蔗糖 shuǐ 水 péi yǎng 培养 yè 液 zhōng 中， měi rén 美人 sū 酥、 hóng 红 xiāng sū 香酥、 yā lí 鸭梨 děng 等 de 的 huā fěn 花粉 fā yá lǜ 发芽率 dá 达 70% ， xīn shì jì 新世纪 huā fěn 花粉 fā yá lǜ 发芽率 zuì dī 最低， zhǐ yǒu 只有 30.0% ；
yǒu xiē rén 有些人 yīn wèi 因为 zì jǐ 自己 de 的 wǎng luò 网络 lián jiē 连接（ huò 或 yù 育 bì 碧 de 的 fú wù qì 服务器） bù zú yǐ 不足以 jìn xíng 进行 liú chàng 流畅 de 的 yóu xì 游戏 ér 而 jué dìng 决定 bù 不 qù 去 mào 冒 zhè ge 这个 xiǎn 险 mǎi 买 yī 一 kuǎn 款 zì jǐ 自己 wán 玩 bù liǎo 不了 de 的 yóu xì 游戏。
dāng shí 当时 yǒu 有 shǔ míng 数名 yán jiū zhě 研究者 tàn suǒ 探索 yīng 婴 hóu 猴 bèi pò 被迫 yǔ 与 mǔ 母 hóu 猴 fēn kāi 分开， suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 她 zhēng kāi 睁开 [ bì shang 闭上 ] yǎn jing 眼睛。
rèn wéi 认为 gǎi zào 改造 hòu 后 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 dà fú 大幅 jiàng dī 降低 shuǐ diàn 水电 xiāo hào 消耗， ér qiě 而且 kě yǐ 可以 bǎo zhèng 保证 lù diǎn 露点 wēn dù 温度 hé 和 fēng liáng 风量 dōu 都 fú hé 符合 chē jiān 车间 wēn shī dù 温湿度 de 的 xū yào 需要。
zài 在 yǒu xiē 有些 guó jiā 国家， rén men 人们 yòng 用 mù chái 木柴 zuò fàn 做饭。
dāng shí 当时 cǐ 此 zuì 罪 shì 是 zhòng zuì 重罪， huì 会 bèi 被 kǎn tóu 砍头 — — fàn rén 犯人 bèi dài 被带 dào 到 yí gè 一个 gōng zhòng 公众 chǎng suǒ 场所， zài 在 nà li 那里 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 kě 可 kàn dào 看到 tā 他 de 的 tóu 头 bèi 被 yī 一 bǐng 柄 dà dāo 大刀 kǎn 砍 luò 落。
zài 在 yǒu xiē 有些 wài shì 外事 huó dòng 活动 zhōng 中， rú 如 jiē dài 接待 měi guó 美国 xiè rèn 卸任 zǒng tǒng 总统 gé lán tè 格兰特、 měi guó 美国 lù jūn 陆军 bù zhǎng 部长 dá fū 达夫 tí 提、 fǎ jūn 法军 jiāng jūn 将军 xiá fēi 霞飞， sān jiā 三家 yě 也 yǒu lián xì 有联系 yǔ 与 hé zuò 合作， shèn zhì 甚至 lián hé 联合 jiē dài 接待。
yǒu xiē rén 有些人 jiāng 将 dōng tiān 冬天 yǔ 与 huī àn 灰暗 yīn mái 阴霾 de 的 yún 云、 cì gǔ 刺骨 hán fēng 寒风、 yōu yù 忧郁 de 的 jiàng xuě 降雪 jí 及 zhuǎn shùn jí shì 转瞬即逝 de 的 bái rì 白日 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起。
rèn wéi 认为 kōng qì 空气 jiā yā 加压 cāng miàn 舱面 zhào 罩 xī yǎng 吸氧 jiào shǎo 较少 fā shēng 发生 jiāo lǜ 焦虑、 yì yù 抑郁、 ěr tòng 耳痛、 xiōng mēn 胸闷 děng 等 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应， shì 是 yì zhǒng 一种 ān quán 安全、 shū shì 舒适、 yǒu xiào 有效 de 的 xī yǎng 吸氧 fāng fǎ 方法；
dāng shí de 当时的 xiá yì 侠义 shī 诗 fǎn yìng 反映 chū rèn 出任 xiá 侠 jīng shen 精神 hè 和 háo fàng 豪放 sǎ tuō 洒脱、 qīng xīn 清新 gāng jiàn 刚健 fēng gé 风格， zhè 这 yǒu zhe 有着 zhèng zhì 政治、 jīng jì 经济、 mín zú 民族、 fēng shàng 风尚 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 yuán yīn 原因。
rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 de 的 sī xiǎng 思想 xíng wéi 行为， biǎo qíng 表情 jǔ cuò 举措 dōu 都 shì 是 wài lì 外力 qiáng jiā 强加 de 的， shòu 受 wài lì 外力 kòng 鞚 zhì 制 zhī 支 pèi 佩， shī qù 失去 le 了 zì zhǔ xìng 自主性。
zài 在 yǒu guān 有关 sù fēng liào 塑封料 de 的 shī dù 湿度 jìn rù 浸入 yán jiū 研究 zhōng 中， shī qì 湿气 huò zhě 或者 shì 是 chuān guò 穿过 jù hé wù 聚合物 shèn tòu 渗透， huò zhě 或者 shì 是 yán zhe 沿着 yǐn xiàn 引线 yǔ 与 mì fēng 密封 shù zhī 树脂 zhī jiān 之间 de 的 jiè miàn 界面 shèn tòu 渗透。
dāng shí de 当时的 wén zì 文字 shì 是 xiě 写 zài 在 biǎo miàn 表面 tú là 涂蜡 de 的 mù bǎn 木版 shàng 上 de 的。
tā 她 chēng 称 zì jǐ 自己 wèi 为 shù shēn 束身 yī 衣 nǚ wáng 女王， tā 她 chuān 穿 le 了 hěn duō 很多 nián 年 de 的 shù shēn 束身 yī 衣， bìng 并 zài 在 2007 nián 年 píng zhe 凭着 zì jǐ 自己 de 的 “ xiān yāo 纤腰 ” bèi 被 shōu lù 收录 jìn 进 le 了 jí ní sī 吉尼斯 shì jiè 世界 jì lù 记录。
yǒu xiē rén 有些人 bǎ 把 zhè xiē 这些 zhuān zhì 专制 de 的 zhèng fǔ 政府 méi tǐ 媒体 kàn zuò 看做 shì 是 cè lüè xìng 策略性 de 的 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน
yǒu xiē rén 有些人 zé 则 duì 对 tā 他 de 的 mèng 梦 hè cǎi 喝采。
yǒu xiē rén 有些人 dào liǎo 到了 zuò chán 坐禅 dǎ zuò 打坐 huì huà 会话， yīn wèi 因为 tā men 他们 xǐ huan 喜欢 de 的 xíng shì 形式， hé 和 qí tā 其他 xíng shì 形式， jǐn guǎn 尽管 zài 在 lái 来。
tā 她 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 wēn róu 温柔， dàn shì 但是 wēn róu 温柔 dé 得 ràng 让 wǒ 我 shòu bù liǎo 受不了， měi 每 shuō 说 yí jù 一句 dōu 都 ràng 让 rén 人 jué de 觉得 xīn li 心里 fā huāng 发慌。
tā 她 kàn qǐ lai 看起来 jīng shen 精神 tǐng 挺 bú cuò 不错， dàn 但 gāng 刚 zuò xia 坐下 bù jiǔ 不久， tā 她 cóng 从 yǐ zi 椅子 shàng 上 màn màn 慢慢 de 地 wāi 歪 dào 到 yì biān 一边。
fù wén 讣闻 sǐ wáng 死亡 hòu fā 后发 biǎo 表 de 的 tōng gào 通告， yǒu shí 有时 fù yǒu 附有 sǐ zhě 死者 jiǎn yào 简要 zhuàn jì 传记
zài 在 zuì jìn 最近 de 的 yí cì 一次 diàn shì 电视 yǎn chū 演出 lǐ 里， hǎo gē 郝歌 shēn zhuó 身着 cǎi yóu 采油 gōng rén 工人 de 的 gōng zuò fú 工作服 yǔ 与 yī míng 一名 gōng rén 工人 yì qǐ 一起 yǎn chàng 演唱 gē qǔ 歌曲。
dāng shí 当时 wǒ 我 shì 是 dì èr 第二 bù bīng shī 步兵师 yě zhàn bāo 野战炮 bù duì 部队 zhōng wèi 中尉， dān rèn 担任 qián xiàn 前线 guān chá yuán 观察员， fù zé 负责 zhēn chá 侦查 dí rén 敌人 de 的 dòng xiàng 动向 hé 和 hū huàn 呼唤 wǒ jūn 我军 pào huǒ 炮火。
yǒu xiē rén 有些人 cān jūn 参军， shì 是 wèi le 为了 bì miǎn 避免 lún luò fēng chén 沦落风尘 huò 或 xiàn rù 陷入 chì pín 赤贫 — — nǚ xìng 女性 jiù yè 就业 gǎng wèi 岗位 kuì fá 匮乏， zhè shì 这是 yí gè 一个 pǔ biàn 普遍 wèn tí 问题。
tā 她 zhēn 真 yīng gāi 应该 jiè yān 戒烟 de 的。
zài 在 zuì jìn 最近 de 的 guó huì 国会 zhèng yán 证言 zhōng 中， jǐn guǎn 尽管 tā 他 gòng rèn 供认： tā 他 fā xiàn 发现 le 了 tā 他 de 的 zì yóu shì chǎng 自由市场 mó shì 模式 shàng 上 de 的 yí gè 一个 “ quē xiàn 缺陷 ” 。
dāng shí 当时 chōu jiǎn 抽检 de 的 24 gè 个 pī cì 批次 quán bù 全部 hé gé 合格。
yǒu xiē rén 有些人 kě néng 可能 bù 不 jì de 记得 xī là shén huà 希腊神话 lǐ 里 xī xī 西西 fú 弗 zhè ge 这个 rén 人 le 了。 tā 他 jiāng 将 yí kuài 一块 jù shí 巨石 tuī shàng 推上 shān dǐng 山顶， kàn zhe 看着 tā 它 cóng 从 shān dǐng 山顶 gǔn 滚 xià lai 下来， rán hòu 然后 yì shēng 一生 chóng fù 重复 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì 事。
zài 在 zuì jìn 最近 měi guó 美国 guó wù qīng 国务卿希拉里·克林顿 hé 和 lǎo wō 老挝 wài jiāo bù zhǎng 外交部长 de 的 yí cì 一次 huá shèng dùn 华盛顿 huì miàn 会面 zhōng 中， guān yú 关于 zāo shòu 遭受 pò hài 迫害 de 的 miáo zú 苗族 rén mín 人民 de 的 nèi róng 内容 sì hū 似乎 zhī zì wèi tí 只字未提。
dāng shí 当时 wú rén 无人 yìng mén 应门， tā 他 cóng 从 bèi 被 dǎ pò 打破 de 的 chuāng hu 窗户 wàng 望 jìn 进 fáng jiān 房间， jiē guǒ 结果 kàn dào 看到 le 了 yǒu shēng yǐ lái 有生以来 zuì 最 kě pà 可怕 de 的 chǎng miàn 场面。
zài 在 zuì 最 shì yí 适宜 de 的 10% de 的 zhè táng 蔗糖 shuǐ 水 péi yǎng 培养 yè 液 zhōng 中， měi rén 美人 sū 酥、 hóng 红 xiāng sū 香酥、 yā lí 鸭梨 děng 等 de 的 huā fěn 花粉 fā yá lǜ 发芽率 dá 达 70% ， xīn shì jì 新世纪 huā fěn 花粉 fā yá lǜ 发芽率 zuì dī 最低， zhǐ yǒu 只有 30.0% ；
yǒu xiē rén 有些人 yīn wèi 因为 zì jǐ 自己 de 的 wǎng luò 网络 lián jiē 连接（ huò 或 yù 育 bì 碧 de 的 fú wù qì 服务器） bù zú yǐ 不足以 jìn xíng 进行 liú chàng 流畅 de 的 yóu xì 游戏 ér 而 jué dìng 决定 bù 不 qù 去 mào 冒 zhè ge 这个 xiǎn 险 mǎi 买 yī 一 kuǎn 款 zì jǐ 自己 wán 玩 bù liǎo 不了 de 的 yóu xì 游戏。
dāng shí 当时 yǒu 有 shǔ míng 数名 yán jiū zhě 研究者 tàn suǒ 探索 yīng 婴 hóu 猴 bèi pò 被迫 yǔ 与 mǔ 母 hóu 猴 fēn kāi 分开， suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 她 zhēng kāi 睁开 [ bì shang 闭上 ] yǎn jing 眼睛。
rèn wéi 认为 gǎi zào 改造 hòu 后 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 dà fú 大幅 jiàng dī 降低 shuǐ diàn 水电 xiāo hào 消耗， ér qiě 而且 kě yǐ 可以 bǎo zhèng 保证 lù diǎn 露点 wēn dù 温度 hé 和 fēng liáng 风量 dōu 都 fú hé 符合 chē jiān 车间 wēn shī dù 温湿度 de 的 xū yào 需要。
zài 在 yǒu xiē 有些 guó jiā 国家， rén men 人们 yòng 用 mù chái 木柴 zuò fàn 做饭。
dāng shí 当时 cǐ 此 zuì 罪 shì 是 zhòng zuì 重罪， huì 会 bèi 被 kǎn tóu 砍头 — — fàn rén 犯人 bèi dài 被带 dào 到 yí gè 一个 gōng zhòng 公众 chǎng suǒ 场所， zài 在 nà li 那里 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 kě 可 kàn dào 看到 tā 他 de 的 tóu 头 bèi 被 yī 一 bǐng 柄 dà dāo 大刀 kǎn 砍 luò 落。
zài 在 yǒu xiē 有些 wài shì 外事 huó dòng 活动 zhōng 中， rú 如 jiē dài 接待 měi guó 美国 xiè rèn 卸任 zǒng tǒng 总统 gé lán tè 格兰特、 měi guó 美国 lù jūn 陆军 bù zhǎng 部长 dá fū 达夫 tí 提、 fǎ jūn 法军 jiāng jūn 将军 xiá fēi 霞飞， sān jiā 三家 yě 也 yǒu lián xì 有联系 yǔ 与 hé zuò 合作， shèn zhì 甚至 lián hé 联合 jiē dài 接待。
yǒu xiē rén 有些人 jiāng 将 dōng tiān 冬天 yǔ 与 huī àn 灰暗 yīn mái 阴霾 de 的 yún 云、 cì gǔ 刺骨 hán fēng 寒风、 yōu yù 忧郁 de 的 jiàng xuě 降雪 jí 及 zhuǎn shùn jí shì 转瞬即逝 de 的 bái rì 白日 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起。
rèn wéi 认为 kōng qì 空气 jiā yā 加压 cāng miàn 舱面 zhào 罩 xī yǎng 吸氧 jiào shǎo 较少 fā shēng 发生 jiāo lǜ 焦虑、 yì yù 抑郁、 ěr tòng 耳痛、 xiōng mēn 胸闷 děng 等 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应， shì 是 yì zhǒng 一种 ān quán 安全、 shū shì 舒适、 yǒu xiào 有效 de 的 xī yǎng 吸氧 fāng fǎ 方法；
dāng shí de 当时的 xiá yì 侠义 shī 诗 fǎn yìng 反映 chū rèn 出任 xiá 侠 jīng shen 精神 hè 和 háo fàng 豪放 sǎ tuō 洒脱、 qīng xīn 清新 gāng jiàn 刚健 fēng gé 风格， zhè 这 yǒu zhe 有着 zhèng zhì 政治、 jīng jì 经济、 mín zú 民族、 fēng shàng 风尚 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 yuán yīn 原因。
rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 de 的 sī xiǎng 思想 xíng wéi 行为， biǎo qíng 表情 jǔ cuò 举措 dōu 都 shì 是 wài lì 外力 qiáng jiā 强加 de 的， shòu 受 wài lì 外力 kòng 鞚 zhì 制 zhī 支 pèi 佩， shī qù 失去 le 了 zì zhǔ xìng 自主性。
zài 在 yǒu guān 有关 sù fēng liào 塑封料 de 的 shī dù 湿度 jìn rù 浸入 yán jiū 研究 zhōng 中， shī qì 湿气 huò zhě 或者 shì 是 chuān guò 穿过 jù hé wù 聚合物 shèn tòu 渗透， huò zhě 或者 shì 是 yán zhe 沿着 yǐn xiàn 引线 yǔ 与 mì fēng 密封 shù zhī 树脂 zhī jiān 之间 de 的 jiè miàn 界面 shèn tòu 渗透。
dāng shí de 当时的 wén zì 文字 shì 是 xiě 写 zài 在 biǎo miàn 表面 tú là 涂蜡 de 的 mù bǎn 木版 shàng 上 de 的。
tā 她 chēng 称 zì jǐ 自己 wèi 为 shù shēn 束身 yī 衣 nǚ wáng 女王， tā 她 chuān 穿 le 了 hěn duō 很多 nián 年 de 的 shù shēn 束身 yī 衣， bìng 并 zài 在 2007 nián 年 píng zhe 凭着 zì jǐ 自己 de 的 “ xiān yāo 纤腰 ” bèi 被 shōu lù 收录 jìn 进 le 了 jí ní sī 吉尼斯 shì jiè 世界 jì lù 记录。
yǒu xiē rén 有些人 bǎ 把 zhè xiē 这些 zhuān zhì 专制 de 的 zhèng fǔ 政府 méi tǐ 媒体 kàn zuò 看做 shì 是 cè lüè xìng 策略性 de 的 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子