ประโยคภาษาจีน- 当时从呼兰河传的字里行间我是那么真切地感觉到了萧红对于人世间的巨大关爱中文句子 (250047) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng shí 当时， cóng 从《 hū lán hé chuán 呼兰河传》 de 的 zì lǐ háng jiān 字里行间， wǒ 我 shì 是 nà me 那么 zhēn qiè 真切 de 地 gǎn jué 感觉 dào liǎo 到了 xiāo hóng 萧红 duì yú 对于 rén shì jiān 人世间 de 的 jù dà 巨大 guān ài 关爱。
At that time, reading between the lines of Story of the Hulan River, I felt vividly that Xiao Hong had the tremendous solicitude to the human being and the world.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng shí 当时， tā men de 他们的 jiā tíng 家庭 pǐ 圮 yí 圯 shì 式 de 的 shè jì 设计 huǒ 夥 chěn 夦 zhǔ yào 主要 wèi 为《 nèi dì 内地 mín zú 民族》 zá zhì 杂志 shè jì 设计 fēng miàn 封面 hé 和 nèi yè 内页。
yǒu xiē 有些 rén liǎn 人脸 shàng 上 tài duō 太多 de 的 xiào 笑 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 xīn zhōng 心中 yǒu 有 tài duō 太多 de 的 lèi 泪。
yǒu xiē rén 有些人 suī rán 虽然 guò 过 de 的 shì 是 dú shēn 独身 shēng huó 生活， tā men de 他们的 sī xiǎng 思想 què 却 jǐn 仅 xiàn yú 限于 zì shēn 自身， bǎ 把 jiāng lái 将来 rèn wéi 认为 wú guān jǐn yào 无关紧要。
yǒu xiē rén 有些人 bèi 被 gǎn chū 赶出 tā men de 他们的 fáng zi 房子 huò 或 guó jiā 国家， hěn duō 很多 biàn chéng 变成 nàn mín 难民 de 的 rén 人 zài 在 tā men 他们 xīn 新 de 的 “ bì nàn 避难 guó 国 ” yù dào 遇到 xīn 新 de 的 wēi xié 威胁。
zài wèi lái 在未来 jǐ 几 zhōu 周， zhuān jiā 专家 xiǎn rán 显然 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 地 liǎo jiě 了解 zhè zhǒng 这种 xīn 新 bìng dú 病毒 de 的 qǐ yuán 起源、 chuán bō 传播 yǐ jí 以及 shā shāng lì 杀伤力。
tā 她 zhàn 站 zài 在 nà li 那里 mǒ 抹 zhuó shǒu 着手 bì 臂 shàng 上 de 的 féi zào mò 肥皂沫， yǎn jing 眼睛 dīng zhù 盯住 le 了 zhè wèi 这位 lái fǎng 来访 de 的 kè rén 客人， děng 等 tā 她 shuō míng 说明 yǒu xiē 有些 shén me shì 什么事。
rèn shi 认识 huāng miù 荒谬、 jiē shòu 接受 huāng miù 荒谬， rán hòu 然后 wěi shēn 委身 yú tā 于它， rán ér 然而 wǒ men 我们 zhī dào 知道， cóng 从 nà 那 yī kè 一刻 qǐ 起， huāng miù 荒谬 jiù 就 bú zài 不再 shì 是 huāng miù 荒谬 le 了。
zài wèi lái 在未来 jǐ nián 几年， gāi fǎ 该法 lǜ 律 jiāng 将 yì láo yǒng yì 一劳永逸 de 的 wán quán 完全 dǔ 堵 shàng 上 zhè ge 这个 tián tián quān 甜甜圈 lòu dòng 漏洞。
dāng shí 当时， tā 他 yǐ jīng 已经 shì chá 视察 le 了 dāng dì 当地 shòu zāi 受灾 hòu 后 de 的 gū ér yuàn 孤儿院、 yī yuàn 医院 hé 和 zhàng peng 帐篷 yíng dì 营地， zhèng 正 zhǔn bèi 准备 fǎn huí 返回 huá shèng dùn 华盛顿。
yǒu xiē rén 有些人 jué de 觉得 běi jīng 北京 yǒu diǎn 有点 tǔ qì 土气， méi yǒu 没有 shàng hǎi 上海 shí shàng 时尚 hé 和 yǒu 有 fēng gé 风格。 nǐ 你 zěn me 怎么 kàn 看 ne 呢？
tā 她 jié lì 竭力 zhēng qǔ 争取 zì jǐ 自己 xiǎng yào 想要 de 的 dōng xi 东西。
dāng shí 当时， yī shēng 医生 céng jīng 曾经 kǎo lǜ 考虑 guò 过 qǔ chū 取出 zǐ dàn 子弹， dàn 但 yīn 因 shǒu shù 手术 xiào guǒ 效果 bì 弊 dà yú 大于 lì ér 利而 zuò bà 作罢。
tā 她 jié lì 竭力 è zhì 遏制 zì jǐ 自己， bù 不 dǎ duō suo 打哆嗦。
zài wèi lái 在未来 de 的 jǐ shí nián 几十年 dāng zhōng 当中， wú rén jià shǐ 无人驾驶 de 的 yǔ zhòu fēi chuán 宇宙飞船 jiāng 将 dēng lù yuè qiú 登陆月球， bìng 并 yǐ 以 “ jiù dì qǔ cái 就地取材 ” de 的 fāng shì 方式 duì 对 yuè qiú 月球 zī yuán 资源 de 的 kāi fā 开发 lì yòng 利用 jìn xíng 进行 shì yàn 试验（ ISRU ）。
zài wèi lái 在未来 de 的 mǒu gè 某个 shí jiān 时间 diǎn 点， hán guó zhèng fǔ 韩国政府 kě néng 可能 yào 要 jié 竭 qí suǒ 其所 néng 能， yǐ 以 yìng fu 应付 zhèng fǔ 政府 cái zhèng 财政 kāi zhī 开支 de 的 kuò zhāng 扩张。
dāng shí 当时， dà bù fen 大部分 cáng pǐn 藏品 bèi 被 chè 撤 dào 到 xiāng cūn 乡村 bié shù 别墅 lǐ 里， dàn 但 réng 仍 yǒu 有 hěn duō 很多 liú zài 留在 le 了 nán 南 kěn 肯 dì qū 地区。
zài 在 běn shì jì 本世纪 chū 初， měi guó 美国 duì 对 Àì ěr lán rén 爱尔兰人 hái 还 hěn 很 hé qi 和气， zhān mǔ sī 詹姆斯 hé 和 Ān dé lǔ 安德鲁 kāi shǐ 开始 shí 时 yòng 用 fān bù 帆布 péng chē 篷车 cóng 从 sà fán nà 萨凡纳 wǎng 往 zuǒ zhì yà 佐治亚 de 的 nèi dì 内地 chéng zhèn 城镇 yùn sòng 运送 huò wù 货物， hòu lái 后来 zhuàn 赚 le 了 qián biàn 钱便 zì jǐ 自己 kāi diàn 开店， jié lā ěr dé 杰拉尔德 yě 也 jiù 就 gēn zhe 跟着 tā men 他们 fā jì 发迹 le 了。
dāng shí 当时， dāng 当 wǒ 我 dú 读 dào 到 yī běn 一本 zhōng guó 中国 huì huà 绘画 gǔ jí 古籍《 gài zǐ 芥子 yuán 园 huà pǔ 画谱》 shí 时， wǒ de 我的 xīn zhōng 心中 huá lǎng 豁朗 qǐ lai 起来。
yǒu xiē rén 有些人 rèn wéi 认为， yīn wèi 因为 tā men de 他们的 qīn mì 亲密 guān xi 关系， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 yǒu quán 有权 zài rèn 在任 hé 何 shí hou 时候 yīn wèi 因为 rèn hé 任何 lǐ yóu 理由 jìn xíng 进行 zì wǒ 自我 biǎo dá 表达。
tā 她 jǐn zhāng 紧张 de 地 yān 咽 le 了 yí xià 一下， sì hū 似乎 nà 那 wèn tí 问题 bǎ 把 tā 她 nán zhù 难住 le 了。
tǎo lùn 讨论 le 了 lì yòng 利用 chuán shēng qì 传声器 zhèn liè 阵列 gū jì 估计 yǔ huì zhě 与会者 fāng wèi jiǎo 方位角 de 的 wèn tí 问题。
tā 她 yuē mo 约莫 20 suì 岁， zhǐ yǒu 只有 yì biān 一边 shǒu bì 手臂。
tǎo lùn 讨论 le 了 rú hé 如何 jiàn lì 建立 miáo shù 描述 gāo sù 高速 tū lún 凸轮 cóng dòng 从动 jiàn 件 xì tǒng 系统 de 的 shù xué mó xíng 数学模型， jí 即 jiàn lì 建立 yí gè 一个 huò 或 jǐ ge 几个 wēi fēn 微分 fāng chéng shì 方程式， tóng shí 同时 tí chū 提出 yòng 用 zhuàng tài 状态 biàn liàng 变量 fǎ 法 qiú jiě 求解 wèi yí 位移 hé 和 sù dù 速度 xiǎng yìng 响应 de 的 fāng fǎ 方法。
tā 她 bàn 绊 zài 在 wǒ 我 shēn chū 伸出 de 的 tuǐ 腿 shàng 上， xiǎn xiē 险些 diē dǎo 跌倒。
tǎo lùn 讨论 le 了 guì lín shì 桂林市 chéng shì 城市 xìn xī xì tǒng 信息系统 de 的 mù biāo 目标 hé 和 jiàn lì 建立 yuán zé 原则。
zài 在 běn zhōu 本周 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 zhèng shì 正式 rù zhǔ 入主 guó jì mǐ lán 国际米兰 zhī hòu 之后， “ lán jūn 蓝军 ” jiù 旧 shuài 帅 mù 穆 lǐ ní Ào 里尼奥 de 的 hěn duō 很多 jiù bù 旧部， bāo kuò 包括 lán pà dé 兰帕德、 āi 埃 xīn 辛、 dé luó bā 德罗巴 hé 和 Ā sī 阿斯 lì kē ěr 利科尔， dōu 都 chuán wén 传闻 huì 会 zhuī suí 追随 tā 他 dào 到 guó 国 mǐ 米。
tā 她 jīng cháng 经常 shuō 说 tā 她 lǐ jiě 理解 měi yī 每一 bù 部 fān 番 jiǎn 笕 jù 剧。
yǒu xiē 有些 sì hū 似乎 hái 还 zài 在 mào yān 冒烟。
dāng 当 míng dài 明代 kāi guó 开国 shí qī 时期， suǒ 所 tí chàng 提倡 de 的 zhū xué 朱学， dào 到 tā 他 zhōng yè 中叶， zhè 这 yī pài 一派 de 的 xué shù 学术， fā shēng 发生 le 了 liú bì 流弊。
dāng 当 chūn jì 春季 lái lín 来临 de shí hòu 的时候， tā men 它们 yòu 又 kāi shǐ 开始 xiàng běi 向北 qiān fēi 迁飞。

ประโยคภาษาจีน
dāng shí 当时， tā men de 他们的 jiā tíng 家庭 pǐ 圮 yí 圯 shì 式 de 的 shè jì 设计 huǒ 夥 chěn 夦 zhǔ yào 主要 wèi 为《 nèi dì 内地 mín zú 民族》 zá zhì 杂志 shè jì 设计 fēng miàn 封面 hé 和 nèi yè 内页。
yǒu xiē 有些 rén liǎn 人脸 shàng 上 tài duō 太多 de 的 xiào 笑 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 xīn zhōng 心中 yǒu 有 tài duō 太多 de 的 lèi 泪。
yǒu xiē rén 有些人 suī rán 虽然 guò 过 de 的 shì 是 dú shēn 独身 shēng huó 生活， tā men de 他们的 sī xiǎng 思想 què 却 jǐn 仅 xiàn yú 限于 zì shēn 自身， bǎ 把 jiāng lái 将来 rèn wéi 认为 wú guān jǐn yào 无关紧要。
yǒu xiē rén 有些人 bèi 被 gǎn chū 赶出 tā men de 他们的 fáng zi 房子 huò 或 guó jiā 国家， hěn duō 很多 biàn chéng 变成 nàn mín 难民 de 的 rén 人 zài 在 tā men 他们 xīn 新 de 的 “ bì nàn 避难 guó 国 ” yù dào 遇到 xīn 新 de 的 wēi xié 威胁。
zài wèi lái 在未来 jǐ 几 zhōu 周， zhuān jiā 专家 xiǎn rán 显然 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 地 liǎo jiě 了解 zhè zhǒng 这种 xīn 新 bìng dú 病毒 de 的 qǐ yuán 起源、 chuán bō 传播 yǐ jí 以及 shā shāng lì 杀伤力。
tā 她 zhàn 站 zài 在 nà li 那里 mǒ 抹 zhuó shǒu 着手 bì 臂 shàng 上 de 的 féi zào mò 肥皂沫， yǎn jing 眼睛 dīng zhù 盯住 le 了 zhè wèi 这位 lái fǎng 来访 de 的 kè rén 客人， děng 等 tā 她 shuō míng 说明 yǒu xiē 有些 shén me shì 什么事。
rèn shi 认识 huāng miù 荒谬、 jiē shòu 接受 huāng miù 荒谬， rán hòu 然后 wěi shēn 委身 yú tā 于它， rán ér 然而 wǒ men 我们 zhī dào 知道， cóng 从 nà 那 yī kè 一刻 qǐ 起， huāng miù 荒谬 jiù 就 bú zài 不再 shì 是 huāng miù 荒谬 le 了。
zài wèi lái 在未来 jǐ nián 几年， gāi fǎ 该法 lǜ 律 jiāng 将 yì láo yǒng yì 一劳永逸 de 的 wán quán 完全 dǔ 堵 shàng 上 zhè ge 这个 tián tián quān 甜甜圈 lòu dòng 漏洞。
dāng shí 当时， tā 他 yǐ jīng 已经 shì chá 视察 le 了 dāng dì 当地 shòu zāi 受灾 hòu 后 de 的 gū ér yuàn 孤儿院、 yī yuàn 医院 hé 和 zhàng peng 帐篷 yíng dì 营地， zhèng 正 zhǔn bèi 准备 fǎn huí 返回 huá shèng dùn 华盛顿。
yǒu xiē rén 有些人 jué de 觉得 běi jīng 北京 yǒu diǎn 有点 tǔ qì 土气， méi yǒu 没有 shàng hǎi 上海 shí shàng 时尚 hé 和 yǒu 有 fēng gé 风格。 nǐ 你 zěn me 怎么 kàn 看 ne 呢？
tā 她 jié lì 竭力 zhēng qǔ 争取 zì jǐ 自己 xiǎng yào 想要 de 的 dōng xi 东西。
dāng shí 当时， yī shēng 医生 céng jīng 曾经 kǎo lǜ 考虑 guò 过 qǔ chū 取出 zǐ dàn 子弹， dàn 但 yīn 因 shǒu shù 手术 xiào guǒ 效果 bì 弊 dà yú 大于 lì ér 利而 zuò bà 作罢。
tā 她 jié lì 竭力 è zhì 遏制 zì jǐ 自己， bù 不 dǎ duō suo 打哆嗦。
zài wèi lái 在未来 de 的 jǐ shí nián 几十年 dāng zhōng 当中， wú rén jià shǐ 无人驾驶 de 的 yǔ zhòu fēi chuán 宇宙飞船 jiāng 将 dēng lù yuè qiú 登陆月球， bìng 并 yǐ 以 “ jiù dì qǔ cái 就地取材 ” de 的 fāng shì 方式 duì 对 yuè qiú 月球 zī yuán 资源 de 的 kāi fā 开发 lì yòng 利用 jìn xíng 进行 shì yàn 试验（ ISRU ）。
zài wèi lái 在未来 de 的 mǒu gè 某个 shí jiān 时间 diǎn 点， hán guó zhèng fǔ 韩国政府 kě néng 可能 yào 要 jié 竭 qí suǒ 其所 néng 能， yǐ 以 yìng fu 应付 zhèng fǔ 政府 cái zhèng 财政 kāi zhī 开支 de 的 kuò zhāng 扩张。
dāng shí 当时， dà bù fen 大部分 cáng pǐn 藏品 bèi 被 chè 撤 dào 到 xiāng cūn 乡村 bié shù 别墅 lǐ 里， dàn 但 réng 仍 yǒu 有 hěn duō 很多 liú zài 留在 le 了 nán 南 kěn 肯 dì qū 地区。
zài 在 běn shì jì 本世纪 chū 初， měi guó 美国 duì 对 Àì ěr lán rén 爱尔兰人 hái 还 hěn 很 hé qi 和气， zhān mǔ sī 詹姆斯 hé 和 Ān dé lǔ 安德鲁 kāi shǐ 开始 shí 时 yòng 用 fān bù 帆布 péng chē 篷车 cóng 从 sà fán nà 萨凡纳 wǎng 往 zuǒ zhì yà 佐治亚 de 的 nèi dì 内地 chéng zhèn 城镇 yùn sòng 运送 huò wù 货物， hòu lái 后来 zhuàn 赚 le 了 qián biàn 钱便 zì jǐ 自己 kāi diàn 开店， jié lā ěr dé 杰拉尔德 yě 也 jiù 就 gēn zhe 跟着 tā men 他们 fā jì 发迹 le 了。
dāng shí 当时， dāng 当 wǒ 我 dú 读 dào 到 yī běn 一本 zhōng guó 中国 huì huà 绘画 gǔ jí 古籍《 gài zǐ 芥子 yuán 园 huà pǔ 画谱》 shí 时， wǒ de 我的 xīn zhōng 心中 huá lǎng 豁朗 qǐ lai 起来。
yǒu xiē rén 有些人 rèn wéi 认为， yīn wèi 因为 tā men de 他们的 qīn mì 亲密 guān xi 关系， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 yǒu quán 有权 zài rèn 在任 hé 何 shí hou 时候 yīn wèi 因为 rèn hé 任何 lǐ yóu 理由 jìn xíng 进行 zì wǒ 自我 biǎo dá 表达。
tā 她 jǐn zhāng 紧张 de 地 yān 咽 le 了 yí xià 一下， sì hū 似乎 nà 那 wèn tí 问题 bǎ 把 tā 她 nán zhù 难住 le 了。
tǎo lùn 讨论 le 了 lì yòng 利用 chuán shēng qì 传声器 zhèn liè 阵列 gū jì 估计 yǔ huì zhě 与会者 fāng wèi jiǎo 方位角 de 的 wèn tí 问题。
tā 她 yuē mo 约莫 20 suì 岁， zhǐ yǒu 只有 yì biān 一边 shǒu bì 手臂。
tǎo lùn 讨论 le 了 rú hé 如何 jiàn lì 建立 miáo shù 描述 gāo sù 高速 tū lún 凸轮 cóng dòng 从动 jiàn 件 xì tǒng 系统 de 的 shù xué mó xíng 数学模型， jí 即 jiàn lì 建立 yí gè 一个 huò 或 jǐ ge 几个 wēi fēn 微分 fāng chéng shì 方程式， tóng shí 同时 tí chū 提出 yòng 用 zhuàng tài 状态 biàn liàng 变量 fǎ 法 qiú jiě 求解 wèi yí 位移 hé 和 sù dù 速度 xiǎng yìng 响应 de 的 fāng fǎ 方法。
tā 她 bàn 绊 zài 在 wǒ 我 shēn chū 伸出 de 的 tuǐ 腿 shàng 上， xiǎn xiē 险些 diē dǎo 跌倒。
tǎo lùn 讨论 le 了 guì lín shì 桂林市 chéng shì 城市 xìn xī xì tǒng 信息系统 de 的 mù biāo 目标 hé 和 jiàn lì 建立 yuán zé 原则。
zài 在 běn zhōu 本周 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 zhèng shì 正式 rù zhǔ 入主 guó jì mǐ lán 国际米兰 zhī hòu 之后， “ lán jūn 蓝军 ” jiù 旧 shuài 帅 mù 穆 lǐ ní Ào 里尼奥 de 的 hěn duō 很多 jiù bù 旧部， bāo kuò 包括 lán pà dé 兰帕德、 āi 埃 xīn 辛、 dé luó bā 德罗巴 hé 和 Ā sī 阿斯 lì kē ěr 利科尔， dōu 都 chuán wén 传闻 huì 会 zhuī suí 追随 tā 他 dào 到 guó 国 mǐ 米。
tā 她 jīng cháng 经常 shuō 说 tā 她 lǐ jiě 理解 měi yī 每一 bù 部 fān 番 jiǎn 笕 jù 剧。
yǒu xiē 有些 sì hū 似乎 hái 还 zài 在 mào yān 冒烟。
dāng 当 míng dài 明代 kāi guó 开国 shí qī 时期， suǒ 所 tí chàng 提倡 de 的 zhū xué 朱学， dào 到 tā 他 zhōng yè 中叶， zhè 这 yī pài 一派 de 的 xué shù 学术， fā shēng 发生 le 了 liú bì 流弊。
dāng 当 chūn jì 春季 lái lín 来临 de shí hòu 的时候， tā men 它们 yòu 又 kāi shǐ 开始 xiàng běi 向北 qiān fēi 迁飞。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子