ประโยคภาษาจีน- 当时当我读到一本中国绘画古籍芥子园画谱时我的心中豁朗起来中文句子 (250408) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng shí 当时， dāng 当 wǒ 我 dú 读 dào 到 yī běn 一本 zhōng guó 中国 huì huà 绘画 gǔ jí 古籍《 gài zǐ 芥子 yuán 园 huà pǔ 画谱》 shí 时， wǒ de 我的 xīn zhōng 心中 huá lǎng 豁朗 qǐ lai 起来。
But then I read a passage in an ancient Chinese painting manual—the Mustard Seed Garden manual of painting—which made the situation clear to me.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng shí 当时， è mó 恶魔 xiǎng yào 想要 ràng 让 tā 她 xīn 心 shēng 生 kǒng jù 恐惧， ér 而 shǐ 使 tā 她 shě qì 舍弃 zuò chán 坐禅， yú shì 于是 zǒu xiàng 走向 tā 她 bìng 并 duì 对 tā 她 shuō 说 le 了 yī shǒu 一首 jì 偈。
dāng shí 当时， wǒ men 我们 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 shì 是 yì dà lì 意大利 jìng wài 境外 wéi 唯 yí duì 一对 mǎ qí Ào 马奇奥 ní 尼 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 tóu zī rén 投资人。
tǎo lùn 讨论 le 了 jiāo huàn 交换 guān lián 关联 shì 势 duì 对 jì suàn 计算 huà hé wù 化合物 de 的 cí jǔ 磁矩 de 的 yǐng xiǎng 影响；
tǎo lùn 讨论 le 了 cuī huà 催化 zhuàn huà qì 转化器 zhōng 中 zhǔ yào 主要 de 的 wù lǐ 物理 hé 和 huà xué 化学 guò chéng 过程， bāo kuò 包括 chuán rè 传热 chuán zhì 传质、 qì liú 气流 fēn bù 分布、 huà xué 化学 dòng lì xué 动力学、 chǔ yǎng 储氧 hé 和 cuī huà jì 催化剂 zhòng dú 中毒。
yǒu xiē rén 有些人 rèn wéi 认为 fēng lún 风轮 jī 机 chǔ 杵 zài 在 nà 那 yǒu ài guān zhān 有碍观瞻， ér qiě 而且 bào yuàn 抱怨 qí 其 chǎn shēng 产生 de 的 zào yīn 噪音。
yǒu xiē rén 有些人 shuō 说 , yīn wèi 因为 tā men 他们 jìn zhǐ 禁止 duò tāi 堕胎， jié yù 节育， bì yùn 避孕。
zài 在 běn 本 lì 例 zhōng 中， shì wù xíng 事务型 shàng xià wén 上下文 jiāng 将 cóng 从 kè hù duān 客户端 liú chū 流出 bìng 并 shòu dào 受到 kè hù 客户 duān dì 端的 kòng zhì 控制， yīn cǐ 因此 tí jiāo 提交 hé 和 huí 回 gǔn 滚 de 的 lì liang 力量 zài 在 nà li 那里 tǐ xiàn 体现， ér 而 bù 不 shì zài 是在 fú wù 服务 zhōng 中。
tā 她 jǐn zhāng 紧张 de 的 wú fǎ 无法 dá huà 答话， dàn shì 但是 xìng yùn 幸运 de 的 shì 是 tā 她 shén me 什么 yě bù 也不 xū 需 yào shuō 要说。
dāng shí 当时， wǒ de 我的 wèi zhi 位置 dī yú 低于 nà 那 zhǐ 只 lù 鹿， suǒ yǐ 所以 kě yǐ 可以 nì guāng 逆光 pāi 拍 xià 下 tā 它 de 的 shēn yǐng 身影。
yǒu xiē rén 有些人 shuō 说， rú guǒ 如果 bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā 他 bèi 被 piáo zhèng xī 朴正熙 pò hài 迫害， tā 他 jiāng 将 réng rán 仍然 shì 是 yí gè 一个 xiāng duì 相对 xiǎo de 小的 qū yù xìng 区域性 lǐng dǎo rén 领导人。
zài 在 běn 本 lì 例 zhōng 中， tā 它 shì 是 yí gè 一个 tú xiàng 图像 biāo jì 标记。
tā 她 chún jìng 纯净 měi lì 美丽 de 的 gē shēng 歌声， zhào 濯 liàng 亮 le 了 shān jiàn 山涧， xiǎo xī 小溪， yōu jìng 幽径 jí 及 yī 一 zhǐ 只 niǎo 鸟 huī sè 灰色 de 的 āi míng 哀鸣。
yǒu xiē rén 有些人 pǎo bù 跑步 shí 时 yě 也 huì 会 xī yān 吸烟， rán ér 然而 wǒ 我 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到 le 了 xǔ duō 许多 pǎo bù 跑步 ài hào zhě 爱好者 jiè 戒 diào 掉 le 了 yān yǐn 烟瘾， yīn wèi 因为 tā men 他们 zhī dào 知道 xī yān 吸烟 yǔ 与 tā men de 他们的 shēng huó fāng shì 生活方式 gé gé bú rù 格格不入。
tǎo lùn 讨论 le 了 kāi fā 开发 wǒ guó 我国 nán fāng 南方 cǎo shān 草山 cǎo pō 草坡 de 的 yì yì 意义、 mù qián 目前 lì yòng 利用 de 的 zhuàng kuàng 状况 jí 及 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题。
tā 她 zhōng yú 终于 áo 熬 dào liǎo 到了 bǎ 把 guǐ zi 鬼子 gǎn chū 赶出 zhōng guó 中国 de 的 nà 那 yì tiān 一天， kě shì 可是 tā 她 de 的 ér zi 儿子 què 却 zài 在 nà 那 pào huǒ lián tiān 炮火连天 de 的 suì yuè 岁月 lǐ 里， yóu yú 由于 quē yī shǎo yào 缺医少药， yòu 又 jí dù 极度 quē fá 缺乏 yíng yǎng 营养， yīn 因 bìng 病 yāo zhé 夭折 le 了。
yǒu xiē rén 有些人 xiàn 陷 zài 在 yōu lǜ 忧虑 de 的 háo gōu 壕沟 zhōng 中， kàn bú jiàn 看不见 qí tā de 其他的 shēng huó fāng shì 生活方式。
tǎo lùn 讨论 le 了 shuǐ fèn 水分 huó dù 活度 duì 对 wēi shēng wù 微生物 shēng zhǎng 生长、 shí pǐn 食品 zhōng 中 yóu zhī 油脂 de 的 yǎng huà 氧化、 méi 酶 huó lì 活力、 shí pǐn 食品 de 的 zhì 质 gòu 构、 shí pǐn 食品 zhōng 中 dàn bái zhì 蛋白质 hé 和 wéi shēng sù 维生素 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dāng shí 当时， yē hé huá 耶和华 jiāng 将 liú huáng 硫磺 yǔ 与 huǒ 火 cóng 从 tiān shàng 天上 yē hé huá 耶和华 nà li 那里 jiàng 降 yǔ 与 suǒ duō mǎ 所多玛 hé 和 É mó lā 蛾摩拉
tǎo lùn 讨论 le 了 wēn dù 温度、 nà yán 钠盐 zhǒng lèi 种类 jí 及 nà yán 钠盐 jiā 加 liáng 量 duì 对 gāo guī dī 高硅低 fán 钒 fán 钒 zhā 渣 tí qǔ 提取 wǔ yǎng huà èr fán 五氧化二钒 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dāng shí 当时， cái zhèng bù 财政部 hái 还 jiāng 将 qí tā 其他 sān jiā 三家 zhōng guó qǐ yè 中国企业 liè rù 列入 hēi míng dān 黑名单， chēng 称 zhè xiē 这些 gōng sī 公司 xiàng 向 yī lǎng 伊朗 tí gōng 提供 “ dǎo dàn 导弹 xiāng guān 相关 bù jiàn 部件 hé 和 liǎng yòng 两用 bù jiàn 部件 ” 。
yǒu xiē 有些 zuò jiā 作家 tǎn yán 坦言 céng 曾 zhǔ dòng 主动 zuò 做 guò 过 zì wǒ 自我 shěn chá 审查， bǐ rú 比如 yán lián kē 阎连科。 tā 他 de 的《 dīng zhuāng 丁庄 mèng 梦》 — — yī 一 bù 部 guān yú 关于 mài 卖 xuè 血 nóng mín 农民 rǎn shàng 染上 ài zī bìng 艾滋病 de 的 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说 — — yīng 英 yì běn 译本 míng nián 明年 jí jiāng 即将 fù zǐ 付梓。
tǎo lùn 讨论 le 了 jì liáng bèng 计量泵 de 的 bèng 泵 gōng liáng 供量、 bèng 泵 qián 前 yā 压、 cè chuī 侧吹 fēng 风 fēng sù 风速 děng 等 gōng yì 工艺 tiáo jiàn 条件 duì 对 chǎn pǐn 产品 de 的 xiān dù 纤度、 tiáo 条 gàn 干 jí 及 shàng yóu 上油 lǜ 率 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yǒu xiē 有些 gōng sī 公司 shǐ yòng 使用 shēng wù 生物 fǎn yīng qì 反应器 ér 而 bú shi 不是 kāi fàng 开放 de 的 péi yǎng 培养 chí 池， diǎn xíng 典型 de 的 jiù shì 就是 zài 在 guǎn ér lǐ 管儿里 yǎng 养 zǎo 藻。
tǎo lùn 讨论 le 了 tóng 铜、 niè 镍 róng liàn 熔炼 kuàng 矿 rè 热 diàn lú 电炉 róng chí 熔池 nèi 内 zhā 渣 yǔ 与 chòng 铳 de 的 liú tǐ 流体 dòng lì 动力 xiàn xiàng 现象。
yǒu xiē 有些 gōng sī 公司， bǐ rú 比如 háng yùn 航运 jù tóu 巨头 zhōng guó 中国 yuǎn yáng 远洋 yùn shū gōng sī 运输公司 hòu yán wú chǐ 厚颜无耻 de 地 shì tú 试图 huǐ yuē 毁约。
zài 在 běn 本 zhǐ shù 指数 zhōng 中， zhǔ yào 主要 jiāo tōng yùn shū 交通运输 shū niǔ 枢纽 xīn jiā pō 新加坡 wèi jū 位居 shǒu wèi 首位， hòu 后 chōng tū 冲突 nèi lù guó 内陆国 Ā fù hàn 阿富汗 wèi jū 位居 mò wèi 末位。
dāng wǎn 当晚， bǐ ěr 比尔 hé 和 xī lā lǐ 希拉里 zhèng yào 正要 shuì jiào 睡觉， xī lā lǐ 希拉里 zhuàn guò 转过 shēn 身 lái 来 gēn 跟 bǐ ěr 比尔 shuō dào 说道： “ āi yā 哎呀， wǒ 我 zhī dào 知道 shì 是 shéi 谁 wǎng 往 nǐ de 你的 sà kè sī guǎn 萨克斯管 lǐ 里 sā niào 撒尿 le 了。 ”
yǒu xiē 有些 yī shēng 医生 réng jiù 仍旧 cǎi yòng 采用 lǎo tào 老套 fāng fǎ 方法 lái 来 jìn xíng 进行 hé 核 huà liáo 化疗 hé 和 shǒu shù 手术 yī liáo 医疗 - - - yǒu shí 有时， zhè shì 这是 bú bì yào 不必要 de 的。。。。。
tā 她 fān 翻 chū 出 yī běn 一本 zhēn tàn xiǎo shuō 侦探小说 jiè gěi 借给 le 了 tā 她 de 的 péng you 朋友。
tā 她 lǎo shi 老是 shǐ 使 wǒ men 我们 qū fú 屈服 yú tā 于她 de 的 yì yuàn 意愿。

ประโยคภาษาจีน
dāng shí 当时， è mó 恶魔 xiǎng yào 想要 ràng 让 tā 她 xīn 心 shēng 生 kǒng jù 恐惧， ér 而 shǐ 使 tā 她 shě qì 舍弃 zuò chán 坐禅， yú shì 于是 zǒu xiàng 走向 tā 她 bìng 并 duì 对 tā 她 shuō 说 le 了 yī shǒu 一首 jì 偈。
dāng shí 当时， wǒ men 我们 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 shì 是 yì dà lì 意大利 jìng wài 境外 wéi 唯 yí duì 一对 mǎ qí Ào 马奇奥 ní 尼 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 tóu zī rén 投资人。
tǎo lùn 讨论 le 了 jiāo huàn 交换 guān lián 关联 shì 势 duì 对 jì suàn 计算 huà hé wù 化合物 de 的 cí jǔ 磁矩 de 的 yǐng xiǎng 影响；
tǎo lùn 讨论 le 了 cuī huà 催化 zhuàn huà qì 转化器 zhōng 中 zhǔ yào 主要 de 的 wù lǐ 物理 hé 和 huà xué 化学 guò chéng 过程， bāo kuò 包括 chuán rè 传热 chuán zhì 传质、 qì liú 气流 fēn bù 分布、 huà xué 化学 dòng lì xué 动力学、 chǔ yǎng 储氧 hé 和 cuī huà jì 催化剂 zhòng dú 中毒。
yǒu xiē rén 有些人 rèn wéi 认为 fēng lún 风轮 jī 机 chǔ 杵 zài 在 nà 那 yǒu ài guān zhān 有碍观瞻， ér qiě 而且 bào yuàn 抱怨 qí 其 chǎn shēng 产生 de 的 zào yīn 噪音。
yǒu xiē rén 有些人 shuō 说 , yīn wèi 因为 tā men 他们 jìn zhǐ 禁止 duò tāi 堕胎， jié yù 节育， bì yùn 避孕。
zài 在 běn 本 lì 例 zhōng 中， shì wù xíng 事务型 shàng xià wén 上下文 jiāng 将 cóng 从 kè hù duān 客户端 liú chū 流出 bìng 并 shòu dào 受到 kè hù 客户 duān dì 端的 kòng zhì 控制， yīn cǐ 因此 tí jiāo 提交 hé 和 huí 回 gǔn 滚 de 的 lì liang 力量 zài 在 nà li 那里 tǐ xiàn 体现， ér 而 bù 不 shì zài 是在 fú wù 服务 zhōng 中。
tā 她 jǐn zhāng 紧张 de 的 wú fǎ 无法 dá huà 答话， dàn shì 但是 xìng yùn 幸运 de 的 shì 是 tā 她 shén me 什么 yě bù 也不 xū 需 yào shuō 要说。
dāng shí 当时， wǒ de 我的 wèi zhi 位置 dī yú 低于 nà 那 zhǐ 只 lù 鹿， suǒ yǐ 所以 kě yǐ 可以 nì guāng 逆光 pāi 拍 xià 下 tā 它 de 的 shēn yǐng 身影。
yǒu xiē rén 有些人 shuō 说， rú guǒ 如果 bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā 他 bèi 被 piáo zhèng xī 朴正熙 pò hài 迫害， tā 他 jiāng 将 réng rán 仍然 shì 是 yí gè 一个 xiāng duì 相对 xiǎo de 小的 qū yù xìng 区域性 lǐng dǎo rén 领导人。
zài 在 běn 本 lì 例 zhōng 中， tā 它 shì 是 yí gè 一个 tú xiàng 图像 biāo jì 标记。
tā 她 chún jìng 纯净 měi lì 美丽 de 的 gē shēng 歌声， zhào 濯 liàng 亮 le 了 shān jiàn 山涧， xiǎo xī 小溪， yōu jìng 幽径 jí 及 yī 一 zhǐ 只 niǎo 鸟 huī sè 灰色 de 的 āi míng 哀鸣。
yǒu xiē rén 有些人 pǎo bù 跑步 shí 时 yě 也 huì 会 xī yān 吸烟， rán ér 然而 wǒ 我 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到 le 了 xǔ duō 许多 pǎo bù 跑步 ài hào zhě 爱好者 jiè 戒 diào 掉 le 了 yān yǐn 烟瘾， yīn wèi 因为 tā men 他们 zhī dào 知道 xī yān 吸烟 yǔ 与 tā men de 他们的 shēng huó fāng shì 生活方式 gé gé bú rù 格格不入。
tǎo lùn 讨论 le 了 kāi fā 开发 wǒ guó 我国 nán fāng 南方 cǎo shān 草山 cǎo pō 草坡 de 的 yì yì 意义、 mù qián 目前 lì yòng 利用 de 的 zhuàng kuàng 状况 jí 及 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题。
tā 她 zhōng yú 终于 áo 熬 dào liǎo 到了 bǎ 把 guǐ zi 鬼子 gǎn chū 赶出 zhōng guó 中国 de 的 nà 那 yì tiān 一天， kě shì 可是 tā 她 de 的 ér zi 儿子 què 却 zài 在 nà 那 pào huǒ lián tiān 炮火连天 de 的 suì yuè 岁月 lǐ 里， yóu yú 由于 quē yī shǎo yào 缺医少药， yòu 又 jí dù 极度 quē fá 缺乏 yíng yǎng 营养， yīn 因 bìng 病 yāo zhé 夭折 le 了。
yǒu xiē rén 有些人 xiàn 陷 zài 在 yōu lǜ 忧虑 de 的 háo gōu 壕沟 zhōng 中， kàn bú jiàn 看不见 qí tā de 其他的 shēng huó fāng shì 生活方式。
tǎo lùn 讨论 le 了 shuǐ fèn 水分 huó dù 活度 duì 对 wēi shēng wù 微生物 shēng zhǎng 生长、 shí pǐn 食品 zhōng 中 yóu zhī 油脂 de 的 yǎng huà 氧化、 méi 酶 huó lì 活力、 shí pǐn 食品 de 的 zhì 质 gòu 构、 shí pǐn 食品 zhōng 中 dàn bái zhì 蛋白质 hé 和 wéi shēng sù 维生素 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dāng shí 当时， yē hé huá 耶和华 jiāng 将 liú huáng 硫磺 yǔ 与 huǒ 火 cóng 从 tiān shàng 天上 yē hé huá 耶和华 nà li 那里 jiàng 降 yǔ 与 suǒ duō mǎ 所多玛 hé 和 É mó lā 蛾摩拉
tǎo lùn 讨论 le 了 wēn dù 温度、 nà yán 钠盐 zhǒng lèi 种类 jí 及 nà yán 钠盐 jiā 加 liáng 量 duì 对 gāo guī dī 高硅低 fán 钒 fán 钒 zhā 渣 tí qǔ 提取 wǔ yǎng huà èr fán 五氧化二钒 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dāng shí 当时， cái zhèng bù 财政部 hái 还 jiāng 将 qí tā 其他 sān jiā 三家 zhōng guó qǐ yè 中国企业 liè rù 列入 hēi míng dān 黑名单， chēng 称 zhè xiē 这些 gōng sī 公司 xiàng 向 yī lǎng 伊朗 tí gōng 提供 “ dǎo dàn 导弹 xiāng guān 相关 bù jiàn 部件 hé 和 liǎng yòng 两用 bù jiàn 部件 ” 。
yǒu xiē 有些 zuò jiā 作家 tǎn yán 坦言 céng 曾 zhǔ dòng 主动 zuò 做 guò 过 zì wǒ 自我 shěn chá 审查， bǐ rú 比如 yán lián kē 阎连科。 tā 他 de 的《 dīng zhuāng 丁庄 mèng 梦》 — — yī 一 bù 部 guān yú 关于 mài 卖 xuè 血 nóng mín 农民 rǎn shàng 染上 ài zī bìng 艾滋病 de 的 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说 — — yīng 英 yì běn 译本 míng nián 明年 jí jiāng 即将 fù zǐ 付梓。
tǎo lùn 讨论 le 了 jì liáng bèng 计量泵 de 的 bèng 泵 gōng liáng 供量、 bèng 泵 qián 前 yā 压、 cè chuī 侧吹 fēng 风 fēng sù 风速 děng 等 gōng yì 工艺 tiáo jiàn 条件 duì 对 chǎn pǐn 产品 de 的 xiān dù 纤度、 tiáo 条 gàn 干 jí 及 shàng yóu 上油 lǜ 率 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yǒu xiē 有些 gōng sī 公司 shǐ yòng 使用 shēng wù 生物 fǎn yīng qì 反应器 ér 而 bú shi 不是 kāi fàng 开放 de 的 péi yǎng 培养 chí 池， diǎn xíng 典型 de 的 jiù shì 就是 zài 在 guǎn ér lǐ 管儿里 yǎng 养 zǎo 藻。
tǎo lùn 讨论 le 了 tóng 铜、 niè 镍 róng liàn 熔炼 kuàng 矿 rè 热 diàn lú 电炉 róng chí 熔池 nèi 内 zhā 渣 yǔ 与 chòng 铳 de 的 liú tǐ 流体 dòng lì 动力 xiàn xiàng 现象。
yǒu xiē 有些 gōng sī 公司， bǐ rú 比如 háng yùn 航运 jù tóu 巨头 zhōng guó 中国 yuǎn yáng 远洋 yùn shū gōng sī 运输公司 hòu yán wú chǐ 厚颜无耻 de 地 shì tú 试图 huǐ yuē 毁约。
zài 在 běn 本 zhǐ shù 指数 zhōng 中， zhǔ yào 主要 jiāo tōng yùn shū 交通运输 shū niǔ 枢纽 xīn jiā pō 新加坡 wèi jū 位居 shǒu wèi 首位， hòu 后 chōng tū 冲突 nèi lù guó 内陆国 Ā fù hàn 阿富汗 wèi jū 位居 mò wèi 末位。
dāng wǎn 当晚， bǐ ěr 比尔 hé 和 xī lā lǐ 希拉里 zhèng yào 正要 shuì jiào 睡觉， xī lā lǐ 希拉里 zhuàn guò 转过 shēn 身 lái 来 gēn 跟 bǐ ěr 比尔 shuō dào 说道： “ āi yā 哎呀， wǒ 我 zhī dào 知道 shì 是 shéi 谁 wǎng 往 nǐ de 你的 sà kè sī guǎn 萨克斯管 lǐ 里 sā niào 撒尿 le 了。 ”
yǒu xiē 有些 yī shēng 医生 réng jiù 仍旧 cǎi yòng 采用 lǎo tào 老套 fāng fǎ 方法 lái 来 jìn xíng 进行 hé 核 huà liáo 化疗 hé 和 shǒu shù 手术 yī liáo 医疗 - - - yǒu shí 有时， zhè shì 这是 bú bì yào 不必要 de 的。。。。。
tā 她 fān 翻 chū 出 yī běn 一本 zhēn tàn xiǎo shuō 侦探小说 jiè gěi 借给 le 了 tā 她 de 的 péng you 朋友。
tā 她 lǎo shi 老是 shǐ 使 wǒ men 我们 qū fú 屈服 yú tā 于她 de 的 yì yuàn 意愿。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子