ประโยคภาษาจีน- 当时联想将亚太区与大中华区合而为一定名为亚太和俄罗斯区由陈绍鹏领衔中文句子 (250771) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng shí 当时， lián xiǎng 联想 jiàng 将 yà tài qū 亚太区 yǔ 与 dà zhōng huá qū 大中华区 hé ér wéi yī 合而为一， dìng 定 míng wéi 名为 “ yà tài 亚太 hè 和 É luó sī 俄罗斯 qū 区 ” ， yóu 由 chén shào 陈绍 péng 鹏 lǐng xián 领衔。
At that time, associate to close and be Asia-Pacific area and big China area one, denominate is " Asia-Pacific and Russia area ", present as leading role by Chen Shaopeng.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 běn zhōu 本周 zhào kāi 召开 de 的 xīn wén 新闻 huì yì 会议 shàng 上， má shěng lǐ gōng 麻省理工 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 shǐ yòng 使用 tā men 他们 zhì zuò 制作 de 的 zhǐ 纸 báo 薄 tài yáng néng diàn chí 太阳能电池 chú xíng 雏形 zhǎn shì 展示 le 了 rú hé 如何 gěi 给 LED xiǎn shì píng 显示屏 gōng néng 供能。
zài 在 běn zhōu 本周 niú jīn dà xué 牛津大学 de 的 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中， zhū 朱 bó shì 博士 jiàn yì 建议 wǒ men 我们 jiāng 将 shì zhèn 市镇 de 的 wū dǐng 屋顶 yǐ jí 以及 lù miàn 路面 dōu 都 qī 漆 chéng 成 bái sè 白色， yīn wèi 因为 zhè 这 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 dì qiú 地球 fǎn shè 反射 ér 而 bú shi 不是 xiàng 像 yǐ qián 以前 nà yàng 那样 bǎo liú 保留 tài yang 太阳 de 的 rè liàng 热量。
zài 在 běn zhōu 本周， měi guó yín xíng 美国银行 xuān bù 宣布 tā 它 jiāng 将 zài 在 2011 nián dǐ 年底 yǐ qián 以前 jiāng 将 qí 其 fēn háng 分行 de 的 jīn róng 金融 gù wèn 顾问 de 的 shù liàng 数量 fān bèi 翻倍。
yǒu xiē rén 有些人， yóu qí shì 尤其是 ér tóng 儿童， cháng cháng 常常 zài shēng 在生 rén 人 huò 或 tā men de 他们的 zhǎng bèi 长辈 miàn qián 面前 xiǎn chū 显出 yì zhǒng 一种 cūn 村 sú 俗 de 的 xiū qiè 羞怯 tài du 态度， tā men de 他们的 sī xiǎng 思想、 yán cí 言辞、 róng mào 容貌， quán dōu 全都 xiǎn de 显得 láng bèi bù kān 狼狈不堪；
yǒu xiē 有些 qǐ yè zhǔ 企业主 yī kào 依靠 zū 租 lái 来 de 的 CFO jiàn lì 建立 hé gé 合格 de 的 jì zhàng 记账 xì tǒng 系统。
tǎo lùn 讨论 le 了 zhēn shí 真实 chǔ xù 储蓄 zài 在 sān míng shì 三明市 hé 和 yān tái shì 烟台市 de 的 yìng yòng 应用 shí lì 实例；
tā 她 jīng cháng 经常 tōng guò 通过 kàn 看 zōng yì jié mù 综艺节目 lái 来 jiǎn qīng 减轻 yā lì 压力。
dāng shí 当时， fǔ yīn 辅音 qún 群 wǎng wǎng 往往 bèi 被 jiǎn huà 简化。
zài 在 běn dì 本地， yuán yì 园艺 zá zhì 杂志《 dà 大 huā yuán 花园》 zài 在 “ VillageNews ” bào tíng 报亭 lián xù 连续 sān gè 三个 yuè 月 shòu 售 qìng 磬。
yǒu xiē 有些 zuò jiā 作家 tǎn yán 坦言 céng 曾 zhǔ dòng 主动 zuò 做 guò 过 zì wǒ 自我 shěn chá 审查， bǐ rú 比如 yán lián kē 阎连科。 tā 他 de 的《 dīng zhuāng 丁庄 mèng 梦》 — — yī 一 bù 部 guān yú 关于 mài 卖 xuè 血 nóng mín 农民 rǎn shàng 染上 ài zī bìng 艾滋病 de 的 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说 — — yīng 英 yì běn 译本 míng nián 明年 jí jiāng 即将 fù zǐ 付梓。
tā 她 gěi 给 rén 人 de 的 gǎn jué 感觉 jiù 就 xiàng 象 diàn dēng pào 电灯泡 lǐ 里 zhì shǒu kě rè 炙手可热 de 的 yī gēn 一根 dēng sī 灯丝， yào 要 bǎ 把 diàn liú 电流 quán bù 全部 jǐ yā 挤压 chu lai 出来。
dāng shí 当时， cǎi yì 采邑 fǎ tíng 法庭 bèi 被 rèn wéi 认为 jù yǒu 具有 liǎng 两 zhòng 种 lèi xíng 类型。
zài 在 běn jiè 本届 nán fēi 南非 shì jiè bēi 世界杯 de 的 sài chǎng 赛场 shàng 上， nǐ 你 zài yě 再也 kàn bú jiàn 看不见 qiú yuán 球员 men 们 péng luàn 蓬乱 de 的 tóu fa 头发 hé 和 nóng mì 浓密 de 的 hú xū 胡须， qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是 bái 白 hú zi 胡子、 “ cháo nán 潮男 ” duǎn fā 短发 hé 和 shù 束 fà dài 发带。
tā 她 gěi chū 给出 yí gè 一个 lì zi 例子， méi tǐ 媒体 chǎo zuò 炒作 chū 出 le 了 shè huì míng liú 社会名流 pà 帕 lí 丽 sī 斯 xī ěr dùn 希尔顿， rán hòu 然后 shì 是 dài shān 戴珊 jiā tíng 家庭， qù nián 去年 yòu 又 chǎn shēng 产生 le 了 gē sè lín 戈瑟琳 jiā tíng 家庭。
tǎo lùn 讨论 le 了 zài bō 载波 xìn hào 信号 de 的 zhù rù 注入、 tí qǔ 提取 yǐ jí 以及 bāo hán 包含 zhuàn zi 转子 wèi zhi 位置 xìn xī 信息 de 的 gāo pín 高频 fù xù 负序 diàn liú 电流 de 的 wài chā 外差 chǔ lǐ 处理 jì shù 技术。
zài 在 běn 本 tiě 帖 lǐ 里， wǒ men 我们 sōu jí 搜集 le 了 yì xiē 一些 guài dàn 怪诞 qí yì 奇异 qiě 且 dú jù yī gé 独具一格 de 的 chǎn pǐn 产品； tā men 它们 de 的 wài guān 外观 dōu 都 bù kě sī yì 不可思议 yòu 又 zhuó ěr bù qún 卓尔不群。
yǒu xiē 有些 nóng mín 农民 fàng qì 放弃 le 了 gēng zuò 耕作， kào 靠 kǎn fá 砍伐 pū 铺 tiě lù 铁路 de 的 zhěn mù 枕木 yǎng jiā hú kǒu 养家糊口。
tā 她 jué wàng 绝望 de 地 nán nán 喃喃 zhe 着， rú guǒ 如果 zhè shì 这是 wǒ de 我的， nà me 那么 nà xiē 那些 qǔ qí 曲奇 bǐng 饼 jiù shì 就是 tā 他 de 的 lā 啦， shì 是 tā 他 zài 在 hé 和 wǒ 我 fēn xiǎng 分享。
tǎo lùn 讨论 cǐ zhòng 此种 qíng kuàng xià 情况下 de 的 shí zhōng 时钟 yáng 佯 miù 谬 kě 可 dé chū 得出 “ shí zhōng 时钟 dào 倒 zǒu 走 ” de 的 jiē guǒ 结果。
tā 她 jì xù 继续 shuō dào 说道， “ bù rán de huà 不然的话， wèi hé 为何 méi 没 rén 人 huì tóng 会同 yí gè 一个 wú jiā kě guī 无家可归、 shēng huó 生活 zài 在 tiān qiáo 天桥 xià 下 de 的 rén 人 xiāng ài 相爱 ne 呢？ ”
yǒu xiē 有些 dān fǎn 单反 xiàng jī 相机 jù yǒu 具有 fǎn guāng jìng 反光镜 suǒ dìng 锁定 ( MLU ) gōng néng 功能， kě yǐ 可以 jiǎn xiǎo 减小 jìng miàn 镜面 fān zhuǎn 翻转 zào chéng 造成 de 的 xiàng jī 相机 dǒu dòng 抖动（ zhè 这 yě 也 shì 是 dān fǎn 单反 xiàng jī 相机 jīng diǎn 经典 “ kā chā 喀嚓 shēng 声 ” de 的 lái yuán 来源）。
tā 她 měi miào 美妙 de 的 shēng yīn 声音 bǎ 把 tā men 他们 mí zhu 迷住 le 了。
zài 在 běn wén 本文 zhōng 中， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 jiù cǐ 就此 wèn tí 问题 zhǎn shì 展示 le 了 yí gè 一个 kě néng 可能 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
ràng 让 yí gè 一个 tiān cái 天才 qù 去 fā xiàn 发现 nǐ de 你的 chén yú luò yàn 沉鱼落雁， bì yuè xiū huā 闭月羞花 zhī 之 mào 貌 bù 不 fèi chū huī 费出灰 zhī 之 lì 力， dàn 但 rú guǒ 如果 shì de 是的 huà 话， wǒ 我 yí dìng 一定 shì 是 cái zhì 才智 guò rén 过人 le 了。
zài 在 běn wén 本文 zhōng 中， cè shì 测试 chǎng jǐng 场景 de 的 lì zi 例子 shì 是 běn wén 本文 xū yào 需要 yòng hù 用户 dēng lù 登录 DayTrader yīng yòng chéng xù 应用程序， gòu mǎi 购买 hé 和 chū shòu 出售 gǔ piào 股票， rán hòu 然后 dēng chū 登出 gāi 该 yīng yòng chéng xù 应用程序。
dāng 当 yǒu 有 yí gè 一个 zhǔ bǎn 主板 gōng yìng shāng 供应商 jué dìng 决定 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 kāi yuán 开源 de 的 BIOS ér 而 bù 不 jì xù 继续 shǐ yòng 使用 zhǔ liú 主流 de 的 shāng yè 商业 shí xiàn 实现 shí 时， jiāng 将 kě néng 可能 huì 会 chū xiàn 出现 yí gè 一个 zhuǎn zhé diǎn 转折点。
tā 她 yù yǒu 育有 sì gè 四个 sūn zǐ 孙子， qī gè 七个 chóng sūn zi 重孙子 hé 和 wǔ gè 五个 zhòng zhòng sūn 重重孙。
tā 她 bèi kào 背靠 qīng shān 青山， huái bào 怀抱 lǜ shuǐ 绿水， kōng qì 空气 qīng xīn 清心， qì hòu 气候 yí rén 宜人， shì 是 yóu kè 游客 qīn jìn 亲近 zì rán 自然， xiū xián dù jiǎ 休闲度假 de 的 hǎo qù chù 好去处。
dāng 当 yǒu rén 有人 ná 拿 zhe 着 nǐ 你 qù 去 chēng liáng 称量 jīn yín 金银 de shí hòu 的时候， jiù shì 就是 kuài lè 快乐 bēi shāng 悲伤 cǐ qǐ bǐ luò 此起彼落 de shí hòu 的时候。
yǒu xiē 有些 dì qū 地区 yí yú 宜于 zhòng 种 mài 麦 zhǒng má 种麻， yǒu xiē 有些 yí yú 宜于 zāi péi 栽培 pú tao 葡萄 hé 和 gè zhǒng 各种 guǒ pǐn 果品， hái 还 yǒu xiē 有些 zé 则 yí yú 宜于 péi yǎng 培养 sēn lín 森林， jìn xíng 进行 xù mù 畜牧， děng děng 等等。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 běn zhōu 本周 zhào kāi 召开 de 的 xīn wén 新闻 huì yì 会议 shàng 上， má shěng lǐ gōng 麻省理工 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 shǐ yòng 使用 tā men 他们 zhì zuò 制作 de 的 zhǐ 纸 báo 薄 tài yáng néng diàn chí 太阳能电池 chú xíng 雏形 zhǎn shì 展示 le 了 rú hé 如何 gěi 给 LED xiǎn shì píng 显示屏 gōng néng 供能。
zài 在 běn zhōu 本周 niú jīn dà xué 牛津大学 de 的 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中， zhū 朱 bó shì 博士 jiàn yì 建议 wǒ men 我们 jiāng 将 shì zhèn 市镇 de 的 wū dǐng 屋顶 yǐ jí 以及 lù miàn 路面 dōu 都 qī 漆 chéng 成 bái sè 白色， yīn wèi 因为 zhè 这 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 dì qiú 地球 fǎn shè 反射 ér 而 bú shi 不是 xiàng 像 yǐ qián 以前 nà yàng 那样 bǎo liú 保留 tài yang 太阳 de 的 rè liàng 热量。
zài 在 běn zhōu 本周， měi guó yín xíng 美国银行 xuān bù 宣布 tā 它 jiāng 将 zài 在 2011 nián dǐ 年底 yǐ qián 以前 jiāng 将 qí 其 fēn háng 分行 de 的 jīn róng 金融 gù wèn 顾问 de 的 shù liàng 数量 fān bèi 翻倍。
yǒu xiē rén 有些人， yóu qí shì 尤其是 ér tóng 儿童， cháng cháng 常常 zài shēng 在生 rén 人 huò 或 tā men de 他们的 zhǎng bèi 长辈 miàn qián 面前 xiǎn chū 显出 yì zhǒng 一种 cūn 村 sú 俗 de 的 xiū qiè 羞怯 tài du 态度， tā men de 他们的 sī xiǎng 思想、 yán cí 言辞、 róng mào 容貌， quán dōu 全都 xiǎn de 显得 láng bèi bù kān 狼狈不堪；
yǒu xiē 有些 qǐ yè zhǔ 企业主 yī kào 依靠 zū 租 lái 来 de 的 CFO jiàn lì 建立 hé gé 合格 de 的 jì zhàng 记账 xì tǒng 系统。
tǎo lùn 讨论 le 了 zhēn shí 真实 chǔ xù 储蓄 zài 在 sān míng shì 三明市 hé 和 yān tái shì 烟台市 de 的 yìng yòng 应用 shí lì 实例；
tā 她 jīng cháng 经常 tōng guò 通过 kàn 看 zōng yì jié mù 综艺节目 lái 来 jiǎn qīng 减轻 yā lì 压力。
dāng shí 当时， fǔ yīn 辅音 qún 群 wǎng wǎng 往往 bèi 被 jiǎn huà 简化。
zài 在 běn dì 本地， yuán yì 园艺 zá zhì 杂志《 dà 大 huā yuán 花园》 zài 在 “ VillageNews ” bào tíng 报亭 lián xù 连续 sān gè 三个 yuè 月 shòu 售 qìng 磬。
yǒu xiē 有些 zuò jiā 作家 tǎn yán 坦言 céng 曾 zhǔ dòng 主动 zuò 做 guò 过 zì wǒ 自我 shěn chá 审查， bǐ rú 比如 yán lián kē 阎连科。 tā 他 de 的《 dīng zhuāng 丁庄 mèng 梦》 — — yī 一 bù 部 guān yú 关于 mài 卖 xuè 血 nóng mín 农民 rǎn shàng 染上 ài zī bìng 艾滋病 de 的 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说 — — yīng 英 yì běn 译本 míng nián 明年 jí jiāng 即将 fù zǐ 付梓。
tā 她 gěi 给 rén 人 de 的 gǎn jué 感觉 jiù 就 xiàng 象 diàn dēng pào 电灯泡 lǐ 里 zhì shǒu kě rè 炙手可热 de 的 yī gēn 一根 dēng sī 灯丝， yào 要 bǎ 把 diàn liú 电流 quán bù 全部 jǐ yā 挤压 chu lai 出来。
dāng shí 当时， cǎi yì 采邑 fǎ tíng 法庭 bèi 被 rèn wéi 认为 jù yǒu 具有 liǎng 两 zhòng 种 lèi xíng 类型。
zài 在 běn jiè 本届 nán fēi 南非 shì jiè bēi 世界杯 de 的 sài chǎng 赛场 shàng 上， nǐ 你 zài yě 再也 kàn bú jiàn 看不见 qiú yuán 球员 men 们 péng luàn 蓬乱 de 的 tóu fa 头发 hé 和 nóng mì 浓密 de 的 hú xū 胡须， qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是 bái 白 hú zi 胡子、 “ cháo nán 潮男 ” duǎn fā 短发 hé 和 shù 束 fà dài 发带。
tā 她 gěi chū 给出 yí gè 一个 lì zi 例子， méi tǐ 媒体 chǎo zuò 炒作 chū 出 le 了 shè huì míng liú 社会名流 pà 帕 lí 丽 sī 斯 xī ěr dùn 希尔顿， rán hòu 然后 shì 是 dài shān 戴珊 jiā tíng 家庭， qù nián 去年 yòu 又 chǎn shēng 产生 le 了 gē sè lín 戈瑟琳 jiā tíng 家庭。
tǎo lùn 讨论 le 了 zài bō 载波 xìn hào 信号 de 的 zhù rù 注入、 tí qǔ 提取 yǐ jí 以及 bāo hán 包含 zhuàn zi 转子 wèi zhi 位置 xìn xī 信息 de 的 gāo pín 高频 fù xù 负序 diàn liú 电流 de 的 wài chā 外差 chǔ lǐ 处理 jì shù 技术。
zài 在 běn 本 tiě 帖 lǐ 里， wǒ men 我们 sōu jí 搜集 le 了 yì xiē 一些 guài dàn 怪诞 qí yì 奇异 qiě 且 dú jù yī gé 独具一格 de 的 chǎn pǐn 产品； tā men 它们 de 的 wài guān 外观 dōu 都 bù kě sī yì 不可思议 yòu 又 zhuó ěr bù qún 卓尔不群。
yǒu xiē 有些 nóng mín 农民 fàng qì 放弃 le 了 gēng zuò 耕作， kào 靠 kǎn fá 砍伐 pū 铺 tiě lù 铁路 de 的 zhěn mù 枕木 yǎng jiā hú kǒu 养家糊口。
tā 她 jué wàng 绝望 de 地 nán nán 喃喃 zhe 着， rú guǒ 如果 zhè shì 这是 wǒ de 我的， nà me 那么 nà xiē 那些 qǔ qí 曲奇 bǐng 饼 jiù shì 就是 tā 他 de 的 lā 啦， shì 是 tā 他 zài 在 hé 和 wǒ 我 fēn xiǎng 分享。
tǎo lùn 讨论 cǐ zhòng 此种 qíng kuàng xià 情况下 de 的 shí zhōng 时钟 yáng 佯 miù 谬 kě 可 dé chū 得出 “ shí zhōng 时钟 dào 倒 zǒu 走 ” de 的 jiē guǒ 结果。
tā 她 jì xù 继续 shuō dào 说道， “ bù rán de huà 不然的话， wèi hé 为何 méi 没 rén 人 huì tóng 会同 yí gè 一个 wú jiā kě guī 无家可归、 shēng huó 生活 zài 在 tiān qiáo 天桥 xià 下 de 的 rén 人 xiāng ài 相爱 ne 呢？ ”
yǒu xiē 有些 dān fǎn 单反 xiàng jī 相机 jù yǒu 具有 fǎn guāng jìng 反光镜 suǒ dìng 锁定 ( MLU ) gōng néng 功能， kě yǐ 可以 jiǎn xiǎo 减小 jìng miàn 镜面 fān zhuǎn 翻转 zào chéng 造成 de 的 xiàng jī 相机 dǒu dòng 抖动（ zhè 这 yě 也 shì 是 dān fǎn 单反 xiàng jī 相机 jīng diǎn 经典 “ kā chā 喀嚓 shēng 声 ” de 的 lái yuán 来源）。
tā 她 měi miào 美妙 de 的 shēng yīn 声音 bǎ 把 tā men 他们 mí zhu 迷住 le 了。
zài 在 běn wén 本文 zhōng 中， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 jiù cǐ 就此 wèn tí 问题 zhǎn shì 展示 le 了 yí gè 一个 kě néng 可能 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
ràng 让 yí gè 一个 tiān cái 天才 qù 去 fā xiàn 发现 nǐ de 你的 chén yú luò yàn 沉鱼落雁， bì yuè xiū huā 闭月羞花 zhī 之 mào 貌 bù 不 fèi chū huī 费出灰 zhī 之 lì 力， dàn 但 rú guǒ 如果 shì de 是的 huà 话， wǒ 我 yí dìng 一定 shì 是 cái zhì 才智 guò rén 过人 le 了。
zài 在 běn wén 本文 zhōng 中， cè shì 测试 chǎng jǐng 场景 de 的 lì zi 例子 shì 是 běn wén 本文 xū yào 需要 yòng hù 用户 dēng lù 登录 DayTrader yīng yòng chéng xù 应用程序， gòu mǎi 购买 hé 和 chū shòu 出售 gǔ piào 股票， rán hòu 然后 dēng chū 登出 gāi 该 yīng yòng chéng xù 应用程序。
dāng 当 yǒu 有 yí gè 一个 zhǔ bǎn 主板 gōng yìng shāng 供应商 jué dìng 决定 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 kāi yuán 开源 de 的 BIOS ér 而 bù 不 jì xù 继续 shǐ yòng 使用 zhǔ liú 主流 de 的 shāng yè 商业 shí xiàn 实现 shí 时， jiāng 将 kě néng 可能 huì 会 chū xiàn 出现 yí gè 一个 zhuǎn zhé diǎn 转折点。
tā 她 yù yǒu 育有 sì gè 四个 sūn zǐ 孙子， qī gè 七个 chóng sūn zi 重孙子 hé 和 wǔ gè 五个 zhòng zhòng sūn 重重孙。
tā 她 bèi kào 背靠 qīng shān 青山， huái bào 怀抱 lǜ shuǐ 绿水， kōng qì 空气 qīng xīn 清心， qì hòu 气候 yí rén 宜人， shì 是 yóu kè 游客 qīn jìn 亲近 zì rán 自然， xiū xián dù jiǎ 休闲度假 de 的 hǎo qù chù 好去处。
dāng 当 yǒu rén 有人 ná 拿 zhe 着 nǐ 你 qù 去 chēng liáng 称量 jīn yín 金银 de shí hòu 的时候， jiù shì 就是 kuài lè 快乐 bēi shāng 悲伤 cǐ qǐ bǐ luò 此起彼落 de shí hòu 的时候。
yǒu xiē 有些 dì qū 地区 yí yú 宜于 zhòng 种 mài 麦 zhǒng má 种麻， yǒu xiē 有些 yí yú 宜于 zāi péi 栽培 pú tao 葡萄 hé 和 gè zhǒng 各种 guǒ pǐn 果品， hái 还 yǒu xiē 有些 zé 则 yí yú 宜于 péi yǎng 培养 sēn lín 森林， jìn xíng 进行 xù mù 畜牧， děng děng 等等。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子