ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
dāng shí 当时 zhè wèi 这位 zhǐ huī 指挥 dà shī 大师 duì 对 xí lè 席勒 de 的 shī gē 诗歌 huān lè sòng 欢乐颂 yǒu 有 rèn wéi 认为 bèi duō fēn 贝多芬 wèi 为 zhè 这 shǒu shī 首诗 pǔ 谱 le 了 qǔ 曲 zuò 作 le 了 yì shù xìng 艺术性 de 的 zài 再 chuàng zuò 创作 tā 他 gǎi dòng 改动 le 了 yí gè 一个 cí 词 jiāng 将 dà hé chàng 大合唱 hé 和 dú chàng 独唱 de 的 huān lè 欢乐 yī 一 cí 词 gǎi wéi 改为 le 了 zì yóu 自由 yī 一 cí 词 |
For the occasion, the maestro took some artistic liberty with the text of Schiller’s poem, “Ode to Joy.” He changed one word. |