ประโยคภาษาจีน- 在本文中尽管我将简要地同时讨论二者但我主要关注静态横切中文句子 (251222) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 běn wén 本文 zhōng 中， jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 jiāng 将 jiǎn yào 简要 de 地 tóng shí 同时 tǎo lùn 讨论 èr zhě 二者， dàn 但 wǒ 我 zhǔ yào 主要 guān zhù 关注 jìng tài 静态 héng qiē 横切。
In this article, I am concerned with static crosscutting, although I will briefly discuss both.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 běn wén 本文 zhōng 中， nín 您 shǐ yòng 使用 tā men de 他们的 shù yǔ 术语 hé 和 zhǐ dìng 指定 shí tǐ 实体 chōu qǔ 抽取 fú wù 服务 lái 来 zhí xíng 执行 wén běn 文本 fēn xī 分析。
zài 在 běn wén 本文 zhōng 中， wǒ men 我们 huì 会 huí gù 回顾 lèi 类 zài 在 méi yǒu 没有 dòng tài 动态 lèi 类 jiā zài 加载 qì 器 qíng kuàng xià 情况下 de 的 zhòng zài 重载 fāng shì 方式；
yǒu xiē 有些 dòng rén 动人 de 的 huàn xiǎng 幻想 yě xǔ 也许 zhēn shi 真是 zuì 最 shén shèng 神圣 de 的 xiàn shí 现实。
yǒu xiē 有些 qū yù 区域 shǐ yòng 使用 bào biǎo 报表 zuò wéi 作为 huì yì yì chéng 会议议程 de 的 yí bù fèn 一部分。
tǎo lùn 讨论 de 的 qí tā 其它 zhǔ tí bāo kuò 主题包括 shuǐ 水 hé 和 huán jìng wèi shēng 环境卫生、 qì hòu biàn huà 气候变化、 rén quán 人权 hé 和 jiā tíng bào lì 家庭暴力。
tǎo lùn 讨论： nǐ 你 zhī chí 支持 nǎ 哪 yì fāng 一方？ pǔ tè 普特 ěr 尔， bō tè 波特， hái shi 还是 dān ní ěr 丹尼尔 sī tè ēn 斯特恩？
zài 在 běn wén 本文 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 gòu jiàn 构建 zuì jī běn 最基本 de 的 zì dòng shòu huò jī 自动售货机。
tā 她 xiū qiè 羞怯 de 地 cóng 从 tā 她 de 的 shàn zi 扇子 hòu miàn 后面 kàn 看 le 了 tā 他 yì yǎn 一眼。
dāng 当 gèng duō 更多 de 的 jiāo yù jī gòu 教育机构 diào tóu 掉头 zhuàn xiàng 转向 kāi yuán 开源 yǐ 以 qiú dé 求得 mǎn zú 满足 tā men 他们 xū yào 需要 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 shí 时， kāi yuán 开源 ruǎn jiàn 软件 ( OSS ) zài 在 jiào yù 教育 shì chǎng 市场 nèi 内 biàn de 变得 gèng jiā 更加 tū chū 凸出。
yǒu xiē 有些 shòu hài zhě 受害者 bèi 被 jié zhī 截肢 huò 或 zhāi chú 摘除 qì guān 器官。
tā 她 lǎo le 老了， háo wú yí wèn 毫无疑问， kě néng 可能 yīn wèi 因为 fú yòng 服用 kě de sōng 可的松 de 的 yuán gù 缘故， tā 她 de 的 shēn tǐ 身体 yǒu xiē 有些 zhàng gǔ gǔ 胀鼓鼓 de 的。 dàn 但 tā 她 yī rán 依然 cā 擦 zhe 着 7 suì shí 岁时 de 的 nà zhǒng 那种 kǒu hóng 口红， hé 和 tā 她 zài 在 lǎng sòng 朗诵 kè 课 shàng 上 bàn yǎn 扮演 sī jiā lí 斯嘉丽 xiǎo jie 小姐 shí 时 yì mú yí yàng 一模一样 de 的 yī 一 mǒ 抹 hóng chún 红唇。
ràng 让 “ zǐ jīng 紫荆 ” de 的 měi 每 yí gè 一个 hái zi 孩子 dōu 都 néng gòu 能够 zài 在 rén shēng 人生 de 的 qǐ pǎo xiàn 起跑线 shàng 上 yǒu 有 gè 个 hǎo 好 de 的 kāi shǐ 开始！
yǒu xiē 有些 gǔ shí 古时 de 的 fǎ lǜ 法律 xiàn zài 现在 réng 仍 yǒu xiào 有效。
zài 在 běn wén 本文 zhōng 中， cè shì 测试 chǎng jǐng 场景 de 的 lì zi 例子 shì 是 běn wén 本文 xū yào 需要 yòng hù 用户 dēng lù 登录 DayTrader yīng yòng chéng xù 应用程序， gòu mǎi 购买 hé 和 chū shòu 出售 gǔ piào 股票， rán hòu 然后 dēng chū 登出 gāi 该 yīng yòng chéng xù 应用程序。
ràng 让 yī 一 wèi 位 hé zuò zhě 合作者 zhàn 站 zài 在 chū kǒu chù 出口处。
zài 在 běn wén 本文 hòu xù 后续 gè 各 jiē 节 zhōng 中， wǒ 我 jiāng 将 wèi 为 nín 您 zhǎn shì 展示 yì xiē 一些 jiǎn dān 简单 de 的 dān yuán 单元 cè shì 测试， zhè xiē 这些 dān yuán 单元 cè shì 测试 néng 能 què bǎo 确保 nín 您 bú huì 不会 bù jīng yì 不经意 de 地 gēng gǎi 更改 kě 可 chuàn háng 串行 huà 化 lèi 类 de 的 chuàn háng 串行 gé shì 格式。
tā 她 kěn dìng 肯定 jǔ bàn 举办 le 了 yí gè 一个 yǒu 有 chuán tǒng 传统 jīng pǐn diàn 精品店 dàn gāo 蛋糕 hè 和 sù liào 塑料 xiāng bīn 香槟 cháng dí 长笛 de 的 gào bié 告别 wǎn huì 晚会。
dāng 当 yǒu le 有了 hòu dài 后代， yí duì 一对 tián shǔ 田鼠 huì 会 gòng tóng nǔ lì 共同努力 zhào liào 照料 tā men 它们 de 的 hòu dài 后代。
tā 她 néng 能 tīng dào 听到 Ā dé lái dé 阿德莱德 de 的 gāo gēn 高跟 xié gēn 鞋跟 shí 石 dì bǎn 地板 guā 刮 chū 出 de 的 cì ěr 刺耳 de 的 shēng yīn 声音， dàn 但 màn dí 曼迪 méi yǒu 没有 huí tóu 回头。
dāng 当 yǒu rén 有人 duì 对 yòng hù 用户 zhù shì 注视 zhe 着 de 的 pāi mài 拍卖 chū jià 出价 shí 时， zhè ge 这个 chéng xù 程序 yě 也 huì 会 shǐ yòng 使用 zhuō miàn 桌面 bào jǐng 报警 tōng zhī 通知 yòng hù 用户。
tā 她 néng 能 ān zhuāng 安装 cǎi kuàng 采矿 jī guāng 激光 ma 吗？ huò zhě 或者 tā 她 yǒu 有 mì fēng 蜜蜂 kòng zhì 控制 shù liàng 数量 jiā chéng 加成， dàn shì 但是 què 却 shòu 受 xiàn yú 限于 yí gè 一个 hěn xiǎo 很小 de 的 wú rén jī 无人机 guà 挂 cāng 舱 yǐ 以 shǐ de 使得 tā 她 suī rán 虽然 bù néng 不能 fàng 放 tiě qí 铁骑， dàn shì 但是 què 却 kě yǐ 可以 dāng 当 yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 yī 一 dà duī 大堆 gōng fēng 工蜂 de 的 fēng hòu 蜂后 ne 呢？
ràng 让 rén 人 xiǎng dào 想到 hàn zì 汉字 de 的 bù shǒu 部首 shù liàng 数量 hé tóng 和同 yì shēng 一声 fú 符 kě yǐ 可以 yǔ 与 duō shǎo 多少 xíng 形 fú 符 zǔ hé 组合 de 的 yí nán 疑难 tí mù 题目。
yǒu xiē 有些 dì qū 地区 de 的 pín kùn 贫困 xué sheng 学生 bǐ lì 比例 jiào 较 gāo 高， suǒ yǐ 所以 chū xiàn 出现 le 了 sēng duō zhōu shǎo 僧多粥少 de 的 xiàn xiàng 现象。
ràng 让 tā men 他们 hē 喝 le 了， jiù 就 wàng jì 忘记 tā 他 de 的 pín qióng 贫穷， bú zài 不在 jì niàn 记念 tā 他 de 的 kǔ chǔ 苦楚。
zài 在 běn 本 shì lì 示例 zhōng 中， fú wù qì 服务器 tōng guò 通过 yí gè 一个 gēng xīn 更新 de 的 xiàng mù 项目 liè biǎo 列表 xiǎng yìng 响应 suǒ yǒu 所有 diào yòng 调用。
ràng 让 tā men 他们 zhī dào 知道 rú guǒ 如果 nǐ 你 yě 也 duì 对 nǐ zì jǐ 你自己 jué de 觉得 shī wàng 失望。
zài 在 běn 本 xì liè 系列 de 的 xià 下 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 zhōng 中， jiāng 将 yán jiū 研究 qí tā 其他 yì xiē 一些 zài 在 yùn xíng 运行 gèng 更 fù zá 复杂 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 shí 时 kě néng 可能 huì 会 yù dào 遇到 de 的 lèi 类 zhuāng rù 装入 wèn tí 问题。
dāng 当 běn wén 本文 de 的 zhuān lán 专栏 zuò jiā 作家 fēi yuè 飞跃 zhè 这 dào 道 zì yóu 自由、 fán róng 繁荣 de 的 dōng jīng 东京 - dé lǐ 德里 zhī 之 hú 弧 shí 时， què 却 yì wèi zhe 意味着 jīng 经 xiāng gǎng 香港， màn gǔ 曼谷， cháng dá 长达 18 gè 个 xiǎo shí 小时 de 的 lǚ chéng 旅程。
tā zì jǐ 她自己 kǎo miàn bāo 烤面包， měi tiān 每天 wǎn shang 晚上 zuò hǎo 做好 rè cài 热菜 rè 热 fàn 饭， měi tiān 每天 zǎo shang 早上 zhǔ 煮 hǎo 好 yàn mài zhōu 燕麦粥， wǒ men 我们 cóng bù 从不 chī 吃 zhè yàng 这样 de 的 kǎo 烤 zhá 炸 sù shí 速食 shí pǐn 食品。
zài 在 běn 本 lùn wén 论文 zhōng 中， wǒ men 我们 zhěng hé 整合 shí jiān xù liè 时间序列 shēng wù jīng piàn 生物晶片 de 的 zī xùn 资讯 hé 和 jī yīn 基因 běn tǐ lùn 本体论， bìng 并 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 zī liào 资料 tàn kān 探勘 de 的 fāng fǎ 方法 yǐ 以 xún zhǎo 寻找 jī yīn 基因 qún 群 zhī jiān 之间 de 的 tiáo jié 调节 wǎng lù 网路。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 běn wén 本文 zhōng 中， nín 您 shǐ yòng 使用 tā men de 他们的 shù yǔ 术语 hé 和 zhǐ dìng 指定 shí tǐ 实体 chōu qǔ 抽取 fú wù 服务 lái 来 zhí xíng 执行 wén běn 文本 fēn xī 分析。
zài 在 běn wén 本文 zhōng 中， wǒ men 我们 huì 会 huí gù 回顾 lèi 类 zài 在 méi yǒu 没有 dòng tài 动态 lèi 类 jiā zài 加载 qì 器 qíng kuàng xià 情况下 de 的 zhòng zài 重载 fāng shì 方式；
yǒu xiē 有些 dòng rén 动人 de 的 huàn xiǎng 幻想 yě xǔ 也许 zhēn shi 真是 zuì 最 shén shèng 神圣 de 的 xiàn shí 现实。
yǒu xiē 有些 qū yù 区域 shǐ yòng 使用 bào biǎo 报表 zuò wéi 作为 huì yì yì chéng 会议议程 de 的 yí bù fèn 一部分。
tǎo lùn 讨论 de 的 qí tā 其它 zhǔ tí bāo kuò 主题包括 shuǐ 水 hé 和 huán jìng wèi shēng 环境卫生、 qì hòu biàn huà 气候变化、 rén quán 人权 hé 和 jiā tíng bào lì 家庭暴力。
tǎo lùn 讨论： nǐ 你 zhī chí 支持 nǎ 哪 yì fāng 一方？ pǔ tè 普特 ěr 尔， bō tè 波特， hái shi 还是 dān ní ěr 丹尼尔 sī tè ēn 斯特恩？
zài 在 běn wén 本文 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 gòu jiàn 构建 zuì jī běn 最基本 de 的 zì dòng shòu huò jī 自动售货机。
tā 她 xiū qiè 羞怯 de 地 cóng 从 tā 她 de 的 shàn zi 扇子 hòu miàn 后面 kàn 看 le 了 tā 他 yì yǎn 一眼。
dāng 当 gèng duō 更多 de 的 jiāo yù jī gòu 教育机构 diào tóu 掉头 zhuàn xiàng 转向 kāi yuán 开源 yǐ 以 qiú dé 求得 mǎn zú 满足 tā men 他们 xū yào 需要 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 shí 时， kāi yuán 开源 ruǎn jiàn 软件 ( OSS ) zài 在 jiào yù 教育 shì chǎng 市场 nèi 内 biàn de 变得 gèng jiā 更加 tū chū 凸出。
yǒu xiē 有些 shòu hài zhě 受害者 bèi 被 jié zhī 截肢 huò 或 zhāi chú 摘除 qì guān 器官。
tā 她 lǎo le 老了， háo wú yí wèn 毫无疑问， kě néng 可能 yīn wèi 因为 fú yòng 服用 kě de sōng 可的松 de 的 yuán gù 缘故， tā 她 de 的 shēn tǐ 身体 yǒu xiē 有些 zhàng gǔ gǔ 胀鼓鼓 de 的。 dàn 但 tā 她 yī rán 依然 cā 擦 zhe 着 7 suì shí 岁时 de 的 nà zhǒng 那种 kǒu hóng 口红， hé 和 tā 她 zài 在 lǎng sòng 朗诵 kè 课 shàng 上 bàn yǎn 扮演 sī jiā lí 斯嘉丽 xiǎo jie 小姐 shí 时 yì mú yí yàng 一模一样 de 的 yī 一 mǒ 抹 hóng chún 红唇。
ràng 让 “ zǐ jīng 紫荆 ” de 的 měi 每 yí gè 一个 hái zi 孩子 dōu 都 néng gòu 能够 zài 在 rén shēng 人生 de 的 qǐ pǎo xiàn 起跑线 shàng 上 yǒu 有 gè 个 hǎo 好 de 的 kāi shǐ 开始！
yǒu xiē 有些 gǔ shí 古时 de 的 fǎ lǜ 法律 xiàn zài 现在 réng 仍 yǒu xiào 有效。
zài 在 běn wén 本文 zhōng 中， cè shì 测试 chǎng jǐng 场景 de 的 lì zi 例子 shì 是 běn wén 本文 xū yào 需要 yòng hù 用户 dēng lù 登录 DayTrader yīng yòng chéng xù 应用程序， gòu mǎi 购买 hé 和 chū shòu 出售 gǔ piào 股票， rán hòu 然后 dēng chū 登出 gāi 该 yīng yòng chéng xù 应用程序。
ràng 让 yī 一 wèi 位 hé zuò zhě 合作者 zhàn 站 zài 在 chū kǒu chù 出口处。
zài 在 běn wén 本文 hòu xù 后续 gè 各 jiē 节 zhōng 中， wǒ 我 jiāng 将 wèi 为 nín 您 zhǎn shì 展示 yì xiē 一些 jiǎn dān 简单 de 的 dān yuán 单元 cè shì 测试， zhè xiē 这些 dān yuán 单元 cè shì 测试 néng 能 què bǎo 确保 nín 您 bú huì 不会 bù jīng yì 不经意 de 地 gēng gǎi 更改 kě 可 chuàn háng 串行 huà 化 lèi 类 de 的 chuàn háng 串行 gé shì 格式。
tā 她 kěn dìng 肯定 jǔ bàn 举办 le 了 yí gè 一个 yǒu 有 chuán tǒng 传统 jīng pǐn diàn 精品店 dàn gāo 蛋糕 hè 和 sù liào 塑料 xiāng bīn 香槟 cháng dí 长笛 de 的 gào bié 告别 wǎn huì 晚会。
dāng 当 yǒu le 有了 hòu dài 后代， yí duì 一对 tián shǔ 田鼠 huì 会 gòng tóng nǔ lì 共同努力 zhào liào 照料 tā men 它们 de 的 hòu dài 后代。
tā 她 néng 能 tīng dào 听到 Ā dé lái dé 阿德莱德 de 的 gāo gēn 高跟 xié gēn 鞋跟 shí 石 dì bǎn 地板 guā 刮 chū 出 de 的 cì ěr 刺耳 de 的 shēng yīn 声音， dàn 但 màn dí 曼迪 méi yǒu 没有 huí tóu 回头。
dāng 当 yǒu rén 有人 duì 对 yòng hù 用户 zhù shì 注视 zhe 着 de 的 pāi mài 拍卖 chū jià 出价 shí 时， zhè ge 这个 chéng xù 程序 yě 也 huì 会 shǐ yòng 使用 zhuō miàn 桌面 bào jǐng 报警 tōng zhī 通知 yòng hù 用户。
tā 她 néng 能 ān zhuāng 安装 cǎi kuàng 采矿 jī guāng 激光 ma 吗？ huò zhě 或者 tā 她 yǒu 有 mì fēng 蜜蜂 kòng zhì 控制 shù liàng 数量 jiā chéng 加成， dàn shì 但是 què 却 shòu 受 xiàn yú 限于 yí gè 一个 hěn xiǎo 很小 de 的 wú rén jī 无人机 guà 挂 cāng 舱 yǐ 以 shǐ de 使得 tā 她 suī rán 虽然 bù néng 不能 fàng 放 tiě qí 铁骑， dàn shì 但是 què 却 kě yǐ 可以 dāng 当 yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 yī 一 dà duī 大堆 gōng fēng 工蜂 de 的 fēng hòu 蜂后 ne 呢？
ràng 让 rén 人 xiǎng dào 想到 hàn zì 汉字 de 的 bù shǒu 部首 shù liàng 数量 hé tóng 和同 yì shēng 一声 fú 符 kě yǐ 可以 yǔ 与 duō shǎo 多少 xíng 形 fú 符 zǔ hé 组合 de 的 yí nán 疑难 tí mù 题目。
yǒu xiē 有些 dì qū 地区 de 的 pín kùn 贫困 xué sheng 学生 bǐ lì 比例 jiào 较 gāo 高， suǒ yǐ 所以 chū xiàn 出现 le 了 sēng duō zhōu shǎo 僧多粥少 de 的 xiàn xiàng 现象。
ràng 让 tā men 他们 hē 喝 le 了， jiù 就 wàng jì 忘记 tā 他 de 的 pín qióng 贫穷， bú zài 不在 jì niàn 记念 tā 他 de 的 kǔ chǔ 苦楚。
zài 在 běn 本 shì lì 示例 zhōng 中， fú wù qì 服务器 tōng guò 通过 yí gè 一个 gēng xīn 更新 de 的 xiàng mù 项目 liè biǎo 列表 xiǎng yìng 响应 suǒ yǒu 所有 diào yòng 调用。
ràng 让 tā men 他们 zhī dào 知道 rú guǒ 如果 nǐ 你 yě 也 duì 对 nǐ zì jǐ 你自己 jué de 觉得 shī wàng 失望。
zài 在 běn 本 xì liè 系列 de 的 xià 下 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 zhōng 中， jiāng 将 yán jiū 研究 qí tā 其他 yì xiē 一些 zài 在 yùn xíng 运行 gèng 更 fù zá 复杂 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 shí 时 kě néng 可能 huì 会 yù dào 遇到 de 的 lèi 类 zhuāng rù 装入 wèn tí 问题。
dāng 当 běn wén 本文 de 的 zhuān lán 专栏 zuò jiā 作家 fēi yuè 飞跃 zhè 这 dào 道 zì yóu 自由、 fán róng 繁荣 de 的 dōng jīng 东京 - dé lǐ 德里 zhī 之 hú 弧 shí 时， què 却 yì wèi zhe 意味着 jīng 经 xiāng gǎng 香港， màn gǔ 曼谷， cháng dá 长达 18 gè 个 xiǎo shí 小时 de 的 lǚ chéng 旅程。
tā zì jǐ 她自己 kǎo miàn bāo 烤面包， měi tiān 每天 wǎn shang 晚上 zuò hǎo 做好 rè cài 热菜 rè 热 fàn 饭， měi tiān 每天 zǎo shang 早上 zhǔ 煮 hǎo 好 yàn mài zhōu 燕麦粥， wǒ men 我们 cóng bù 从不 chī 吃 zhè yàng 这样 de 的 kǎo 烤 zhá 炸 sù shí 速食 shí pǐn 食品。
zài 在 běn 本 lùn wén 论文 zhōng 中， wǒ men 我们 zhěng hé 整合 shí jiān xù liè 时间序列 shēng wù jīng piàn 生物晶片 de 的 zī xùn 资讯 hé 和 jī yīn 基因 běn tǐ lùn 本体论， bìng 并 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 zī liào 资料 tàn kān 探勘 de 的 fāng fǎ 方法 yǐ 以 xún zhǎo 寻找 jī yīn 基因 qún 群 zhī jiān 之间 de 的 tiáo jié 调节 wǎng lù 网路。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子