ประโยคภาษาจีน- 在本系列的其他文章中我已经回答了上面的第一个问题中文句子 (252007) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 běn 本 xì liè 系列 de 的 qí tā 其他 wén zhāng 文章 zhōng 中， wǒ 我 yǐ jīng 已经 huí dá 回答 le 了 shàng 上 miàn dī 面的 dì 第 yí gè 一个 wèn tí 问题。
In other articles in this series, I have addressed the first question above.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ràng 让 tā 他 chī jīng 吃惊 de 的 shì 是， shèng bǐ dé 圣彼得 tū rán 突然 cóng 从 tā 他 mén kǒu 门口 de 的 zuò wèi 座位 shàng 上 qǐ shēn 起身 zhàn qǐ lai 站起来， zǒu guò 走过 cháng cháng 长长 de 的 duì wǔ 队伍 lái dào 来到 tā 他 gēn qian 跟前， gēn 跟 tā 他 rè qíng 热情 de 的 dǎ zhāo hu 打招呼。
ràng 让 tā 他 zuò zài 坐在 fáng jiān 房间 de 的 hòu mian 后面， zhè yàng 这样 nǐ 你 kě yǐ 可以 liàn xí 练习 rú hé 如何 zài 在 jiǎng huà 讲话 shí 时 shēng yīn 声音 hóng liàng 洪亮 qīng xī 清晰。
ràng 让 tā 他 míng bai 明白 nǐ 你 kě yǐ 可以 zuò 做 gè 个 gèng hǎo 更好 de 的 tài tai 太太 — — rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng yào 想要 xiū fù 修复 nǐ men 你们 de 的 guān xi 关系， nǐ 你 dé 得 zhèng míng 证明 nǐ 你 zhàng fu 丈夫 shì 是 cuò 错 de 的。
yǒu xiē 有些 fū fù 夫妇 wèi le 为了 bǎi tuō 摆脱 tòng kǔ 痛苦 huó 和 cuò zhé 挫折， sù zhū 诉诸 qíng gǎn 情感 huó 和 zhī tǐ 肢体 bào lì 暴力， yǐ wéi 以为 zhè shì 这是 zì wǒ 自我 bǎo hù 保护 de 的 wéi yī 唯一 fāng shì 方式。
yǒu xiē 有些 nǚ rén 女人 shēng 生 xìng ài 性爱 dù jì 妒忌。
tā 她 zì kuā 自夸 shuō 说： “ wǒ 我 xiǎng 想 chū kǒu 出口 mù cái 木材 dào 到 zhōng guó 中国。
dāng 当 jī qì 机器 2 chū xiàn 出现 gù zhàng 故障 shí 时， tā 它 de 的 gōng zuò 工作 fù zài 负载 bèi 被 zhuàn 转 sòng dào 送到 tā 它 de 的 gù zhàng 故障 zhuǎn yí 转移 huǒ bàn 伙伴（ jí 即 jī qì 机器 1 ） nà li 那里。
zài 在 běn 本 xì liè 系列 de 的 suí hòu 随后 liǎng 两 piān 篇 wén zhāng 文章 zhōng 中， liǎo jiě 了解 rú hé 如何 tōng guò 通过 wán zhěng 完整 de 的 dài mǎ 代码 yàng lì 样例 shí xiàn 实现 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 tè xìng 特性。
yǒu xiē 有些 nǚ xìng 女性 zài 在 nán fāng 男方 bǎ 把 quán tou 拳头 yòng 用 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 shēn jìn 伸进 yīn dào 阴道 bìng 并 cì jī 刺激 qí 其 zǐ gōng jǐng 子宫颈 shí néng 时能 gǎn shòu 感受 dào 到 xīng fèn 兴奋。
tā zì jǐ 她自己 shuō 说 yì kǒu 一口 liú lì 流利 de 的 fǎ yǔ 法语， céng jīng 曾经 bèi 被 jiàn qiáo dà xué 剑桥大学 jù shōu 拒收。 dào 到 bú shi 不是 yīn wèi 因为 chéng jì 成绩 bù hǎo 不好， ér shì 而是 xué xiào 学校 dān xīn 担心 tā 她 huì 会 bàn lù chū jiā 半路出家 yǎn 演 diàn yǐng 电影。
ràng 让 yī lā kè 伊拉克 rén mín 人民 zhī dào 知道， wǒ men 我们 bù kě néng 不可能 yǒng yuǎn 永远 zhù zhā 驻扎 zài 在 nà li 那里， zhè shì 这是 wǒ men 我们 pò shǐ 迫使 xùn ní 逊尼 hú 和 shí yè 什叶 liǎng 两 pài 派 huí dào 回到 tán pàn zhuō 谈判桌 qián 前 cuō shāng 磋商 xún qiú 寻求 hé píng 和平 jiě jué 解决 tú jìng 途径 de 的 zuì hòu 最后 yě 也 shì 是 zuì 最 měi hǎo 美好 de 的 xī wàng 希望。
zài 在 běn 本 jì huà 计画 zhōng 中 wǒ men 我们 zhēn duì 针对 de 的 duì xiàng 对象 shì 是 zhú nán 竹南 zhōu zāo 周遭 gōng zuò 工作 fán máng 繁忙 shēng huó 生活 yā 压 lì dà 力大 zhī 之 shàng bān zú 上班族（ zhú 竹 kē 科、 tóu fèn 头份 děng 等）。
yǒu xiē 有些 xué xiào 学校 de 的 rù xué 入学 rén shù 人数 zhǎng 涨 le 了 gāo dá 高达 10% shèn zhì 甚至 15% ， xiào yuán 校园 lǐ 里 rén mǎn wéi huàn 人满为患， pò shǐ 迫使 yǒu xiē 有些 xué xiào 学校 de 的 zhāo shēng 招生 fù zé rén 负责人 zé 择 shēng shí 生时 gèng jiā 更加 “ kē kè 苛刻 ” ， rù xué 入学 biāo zhǔn 标准 gèng jiā 更加 yán gé 严格。
ràng 让 nǐ 你 wēi wēi 微微 chū hàn 出汗， ràng 让 nǐ 你 zhēn xīn 真心 kě pàn 渴盼， ràng 让 nǐ 你 jī qíng 激情 wú xiàn 无限， ràng 让 nǐ 你 rú 如 mù 沐 yí zhèn 一阵 liáng shuǎng 凉爽 de 的 chūn fēng 春风， ràng 让 nǐ 你 zài 在 xià tiān 夏天 yī zhèn zhèn 一阵阵 bīng liáng 冰凉。
zài 在 běn 本 kè tí 课题 zhōng 中 jìn xíng 进行 le 了 lún gū 轮箍 biǎo miàn 表面 liè wén 裂纹 diàn 电 wō liú 涡流 jiǎn cè jì tǒng 检测系统 de 的 ruǎn yìng jiàn 软硬件 shè jì 设计。
yǒu xiē 有些 xué sheng 学生 zài 在 chū fā 出发 qián 前， yǐ jīng 已经 zài 在 běi jīng 北京 zuò 做 le 了 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 de 的 rè shēn 热身。
dāng 当 mǒu gè 某个 shì jiàn 事件 dǎ kāi 打开 le 了 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 wěn luàn 紊乱、 cán rěn 残忍 hé 和 kǒng jù 恐惧 de 的 gèng jiā 更加 shēn kè 深刻 de 的 jìng jiè 境界 shí 时， rén men 人们 huì 会 cuò shǒu bù jí 措手不及。
tā 她 huā yán qiǎo yǔ 花言巧语 yě 也 wèi néng 未能 dǎ dòng 打动 tā men 他们 mài diào 卖掉 bié shù 别墅。
ràng 让 nǐ de 你的 dà nǎo 大脑 lái 来 cì 次 chè chè dǐ dǐ 彻彻底底 de 的 kòng bái 空白， mǒ qù 抹去 nà xiē 那些 fán rén 烦人 de 的 zá niàn 杂念， quán shén guàn zhù 全神贯注 yú 于 nǐ de 你的 gōng zuò 工作（ bú lùn 不论 nǐ 你 shì zài 是在 guān chá 观察 dōng xi 东西 hái shi 还是 xún zhǎo 寻找 yī 一 fèn 份 xiǎo xiǎo 小小 de 的 zhēn bǎo 珍宝）。
zài 在 jī tǐ 机体 de 的 liǎng tóu 两头， gè 各 yǒu 有 yí gè 一个 yǐn qíng 引擎， tí gōng 提供 fēi jī 飞机 de 的 dòng lì 动力。
ràng 让 nǐ de 你的 jiā rén 家人 xué xí 学习 yì xiē 一些 jī běn 基本 de 的 jí jiù 急救 hé 和 rén gōng hū xī 人工呼吸 kè chéng 课程。
zài 在 jī shēn 机身 liǎng cè 两侧 de 的 xiāng bǎn 镶板 shàng 上 cuò wù 错误 pái liè 排列 de 的 luó sī mào 螺丝帽 kàn dào 看到 le 了 ma 吗？
zài 在 xiǔ mù 朽木 hé 和 yìng pí 硬皮 gòu chéng 构成 de 的 wū dǐng 屋顶 xià 下， huò chē 货车 dǐ bù 底部 yǒu 有 duī jī rú shān 堆积如山 de 的 jiù 旧 bīng qì 兵器 hé 和 kuī jiǎ 盔甲。
ràng 让 nǐ de 你的 liǎn 脸 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 guāng máng sì shè 光芒四射 de 的 zuì jiā 最佳 fāng fǎ 方法 zhī yī 之一 shì 是， shǐ yòng 使用 sù xiào 速效 yá chǐ 牙齿 zēng bái jì 增白剂， gěi 给 nǐ de 你的 xiào róng 笑容 tiān cǎi 添彩。
zài 在 shān mù 杉木 lín 林 jī féi 积肥 cháng 场 gōng zuò 工作 de 的 rén 人 tán lùn 谈论 qǐ 起 jī féi 积肥 lái 来 jiù 就 xiàng 像 chú shī 厨师 tán lùn 谈论 cài yáo 菜肴 yí yàng 一样。 tuō màn 托曼 bǎ shǒu 把手 shēn jìn 伸进 yì duī 一堆 ōu 沤 hǎo 好 de 的 féi 肥 rùn 润 wū hēi 乌黑 de 的 chǎn pǐn 产品 dāng zhōng 当中。
tā 她 bǔ chōng 补充 dào 道： “ wǒ men 我们 xiàn zài 现在 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 yán jiū 研究 qù 去 zhǎo chū 找出 wèi shén me 为什么 jiào yù 教育 néng 能 shǐ 使 dà nǎo 大脑 gèng hǎo 更好 de 的 “ dǐ zhì 抵制 chī dāi zhèng 痴呆症 ” 。
tā 她 biǎo yǎn 表演 de hěn 得很 hǎo 好。
yǒu xiē 有些 bì rán 必然 fā shēng 发生 zài 在 lìng 另 yì xiē 一些 hòu mian 后面， rú 如 fēi xíng 飞行 huò 和 zhuó lù 着陆。
ràng 让 bié ren 别人 zuò 作 tā men de 他们的 nián tǔ 粘土 zào 造 xué 穴 ba 吧， wǒ 我 zhǐ yào 只要 yī zuò 一座 chéng bǎo 城堡。
dāng 当 měi ge rén 每个人 dōu 都 bān chū 搬出 lái shí 来时， zhèng fǔ 政府 yòu 又 xuān bù 宣布 cǐ dì 此地 bú zài 不再 jiàn 建 gōng yuán 公园。

ประโยคภาษาจีน
ràng 让 tā 他 chī jīng 吃惊 de 的 shì 是， shèng bǐ dé 圣彼得 tū rán 突然 cóng 从 tā 他 mén kǒu 门口 de 的 zuò wèi 座位 shàng 上 qǐ shēn 起身 zhàn qǐ lai 站起来， zǒu guò 走过 cháng cháng 长长 de 的 duì wǔ 队伍 lái dào 来到 tā 他 gēn qian 跟前， gēn 跟 tā 他 rè qíng 热情 de 的 dǎ zhāo hu 打招呼。
ràng 让 tā 他 zuò zài 坐在 fáng jiān 房间 de 的 hòu mian 后面， zhè yàng 这样 nǐ 你 kě yǐ 可以 liàn xí 练习 rú hé 如何 zài 在 jiǎng huà 讲话 shí 时 shēng yīn 声音 hóng liàng 洪亮 qīng xī 清晰。
ràng 让 tā 他 míng bai 明白 nǐ 你 kě yǐ 可以 zuò 做 gè 个 gèng hǎo 更好 de 的 tài tai 太太 — — rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng yào 想要 xiū fù 修复 nǐ men 你们 de 的 guān xi 关系， nǐ 你 dé 得 zhèng míng 证明 nǐ 你 zhàng fu 丈夫 shì 是 cuò 错 de 的。
yǒu xiē 有些 fū fù 夫妇 wèi le 为了 bǎi tuō 摆脱 tòng kǔ 痛苦 huó 和 cuò zhé 挫折， sù zhū 诉诸 qíng gǎn 情感 huó 和 zhī tǐ 肢体 bào lì 暴力， yǐ wéi 以为 zhè shì 这是 zì wǒ 自我 bǎo hù 保护 de 的 wéi yī 唯一 fāng shì 方式。
yǒu xiē 有些 nǚ rén 女人 shēng 生 xìng ài 性爱 dù jì 妒忌。
tā 她 zì kuā 自夸 shuō 说： “ wǒ 我 xiǎng 想 chū kǒu 出口 mù cái 木材 dào 到 zhōng guó 中国。
dāng 当 jī qì 机器 2 chū xiàn 出现 gù zhàng 故障 shí 时， tā 它 de 的 gōng zuò 工作 fù zài 负载 bèi 被 zhuàn 转 sòng dào 送到 tā 它 de 的 gù zhàng 故障 zhuǎn yí 转移 huǒ bàn 伙伴（ jí 即 jī qì 机器 1 ） nà li 那里。
zài 在 běn 本 xì liè 系列 de 的 suí hòu 随后 liǎng 两 piān 篇 wén zhāng 文章 zhōng 中， liǎo jiě 了解 rú hé 如何 tōng guò 通过 wán zhěng 完整 de 的 dài mǎ 代码 yàng lì 样例 shí xiàn 实现 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 tè xìng 特性。
yǒu xiē 有些 nǚ xìng 女性 zài 在 nán fāng 男方 bǎ 把 quán tou 拳头 yòng 用 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 shēn jìn 伸进 yīn dào 阴道 bìng 并 cì jī 刺激 qí 其 zǐ gōng jǐng 子宫颈 shí néng 时能 gǎn shòu 感受 dào 到 xīng fèn 兴奋。
tā zì jǐ 她自己 shuō 说 yì kǒu 一口 liú lì 流利 de 的 fǎ yǔ 法语， céng jīng 曾经 bèi 被 jiàn qiáo dà xué 剑桥大学 jù shōu 拒收。 dào 到 bú shi 不是 yīn wèi 因为 chéng jì 成绩 bù hǎo 不好， ér shì 而是 xué xiào 学校 dān xīn 担心 tā 她 huì 会 bàn lù chū jiā 半路出家 yǎn 演 diàn yǐng 电影。
ràng 让 yī lā kè 伊拉克 rén mín 人民 zhī dào 知道， wǒ men 我们 bù kě néng 不可能 yǒng yuǎn 永远 zhù zhā 驻扎 zài 在 nà li 那里， zhè shì 这是 wǒ men 我们 pò shǐ 迫使 xùn ní 逊尼 hú 和 shí yè 什叶 liǎng 两 pài 派 huí dào 回到 tán pàn zhuō 谈判桌 qián 前 cuō shāng 磋商 xún qiú 寻求 hé píng 和平 jiě jué 解决 tú jìng 途径 de 的 zuì hòu 最后 yě 也 shì 是 zuì 最 měi hǎo 美好 de 的 xī wàng 希望。
zài 在 běn 本 jì huà 计画 zhōng 中 wǒ men 我们 zhēn duì 针对 de 的 duì xiàng 对象 shì 是 zhú nán 竹南 zhōu zāo 周遭 gōng zuò 工作 fán máng 繁忙 shēng huó 生活 yā 压 lì dà 力大 zhī 之 shàng bān zú 上班族（ zhú 竹 kē 科、 tóu fèn 头份 děng 等）。
yǒu xiē 有些 xué xiào 学校 de 的 rù xué 入学 rén shù 人数 zhǎng 涨 le 了 gāo dá 高达 10% shèn zhì 甚至 15% ， xiào yuán 校园 lǐ 里 rén mǎn wéi huàn 人满为患， pò shǐ 迫使 yǒu xiē 有些 xué xiào 学校 de 的 zhāo shēng 招生 fù zé rén 负责人 zé 择 shēng shí 生时 gèng jiā 更加 “ kē kè 苛刻 ” ， rù xué 入学 biāo zhǔn 标准 gèng jiā 更加 yán gé 严格。
ràng 让 nǐ 你 wēi wēi 微微 chū hàn 出汗， ràng 让 nǐ 你 zhēn xīn 真心 kě pàn 渴盼， ràng 让 nǐ 你 jī qíng 激情 wú xiàn 无限， ràng 让 nǐ 你 rú 如 mù 沐 yí zhèn 一阵 liáng shuǎng 凉爽 de 的 chūn fēng 春风， ràng 让 nǐ 你 zài 在 xià tiān 夏天 yī zhèn zhèn 一阵阵 bīng liáng 冰凉。
zài 在 běn 本 kè tí 课题 zhōng 中 jìn xíng 进行 le 了 lún gū 轮箍 biǎo miàn 表面 liè wén 裂纹 diàn 电 wō liú 涡流 jiǎn cè jì tǒng 检测系统 de 的 ruǎn yìng jiàn 软硬件 shè jì 设计。
yǒu xiē 有些 xué sheng 学生 zài 在 chū fā 出发 qián 前， yǐ jīng 已经 zài 在 běi jīng 北京 zuò 做 le 了 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 de 的 rè shēn 热身。
dāng 当 mǒu gè 某个 shì jiàn 事件 dǎ kāi 打开 le 了 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 wěn luàn 紊乱、 cán rěn 残忍 hé 和 kǒng jù 恐惧 de 的 gèng jiā 更加 shēn kè 深刻 de 的 jìng jiè 境界 shí 时， rén men 人们 huì 会 cuò shǒu bù jí 措手不及。
tā 她 huā yán qiǎo yǔ 花言巧语 yě 也 wèi néng 未能 dǎ dòng 打动 tā men 他们 mài diào 卖掉 bié shù 别墅。
ràng 让 nǐ de 你的 dà nǎo 大脑 lái 来 cì 次 chè chè dǐ dǐ 彻彻底底 de 的 kòng bái 空白， mǒ qù 抹去 nà xiē 那些 fán rén 烦人 de 的 zá niàn 杂念， quán shén guàn zhù 全神贯注 yú 于 nǐ de 你的 gōng zuò 工作（ bú lùn 不论 nǐ 你 shì zài 是在 guān chá 观察 dōng xi 东西 hái shi 还是 xún zhǎo 寻找 yī 一 fèn 份 xiǎo xiǎo 小小 de 的 zhēn bǎo 珍宝）。
zài 在 jī tǐ 机体 de 的 liǎng tóu 两头， gè 各 yǒu 有 yí gè 一个 yǐn qíng 引擎， tí gōng 提供 fēi jī 飞机 de 的 dòng lì 动力。
ràng 让 nǐ de 你的 jiā rén 家人 xué xí 学习 yì xiē 一些 jī běn 基本 de 的 jí jiù 急救 hé 和 rén gōng hū xī 人工呼吸 kè chéng 课程。
zài 在 jī shēn 机身 liǎng cè 两侧 de 的 xiāng bǎn 镶板 shàng 上 cuò wù 错误 pái liè 排列 de 的 luó sī mào 螺丝帽 kàn dào 看到 le 了 ma 吗？
zài 在 xiǔ mù 朽木 hé 和 yìng pí 硬皮 gòu chéng 构成 de 的 wū dǐng 屋顶 xià 下， huò chē 货车 dǐ bù 底部 yǒu 有 duī jī rú shān 堆积如山 de 的 jiù 旧 bīng qì 兵器 hé 和 kuī jiǎ 盔甲。
ràng 让 nǐ de 你的 liǎn 脸 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 guāng máng sì shè 光芒四射 de 的 zuì jiā 最佳 fāng fǎ 方法 zhī yī 之一 shì 是， shǐ yòng 使用 sù xiào 速效 yá chǐ 牙齿 zēng bái jì 增白剂， gěi 给 nǐ de 你的 xiào róng 笑容 tiān cǎi 添彩。
zài 在 shān mù 杉木 lín 林 jī féi 积肥 cháng 场 gōng zuò 工作 de 的 rén 人 tán lùn 谈论 qǐ 起 jī féi 积肥 lái 来 jiù 就 xiàng 像 chú shī 厨师 tán lùn 谈论 cài yáo 菜肴 yí yàng 一样。 tuō màn 托曼 bǎ shǒu 把手 shēn jìn 伸进 yì duī 一堆 ōu 沤 hǎo 好 de 的 féi 肥 rùn 润 wū hēi 乌黑 de 的 chǎn pǐn 产品 dāng zhōng 当中。
tā 她 bǔ chōng 补充 dào 道： “ wǒ men 我们 xiàn zài 现在 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 yán jiū 研究 qù 去 zhǎo chū 找出 wèi shén me 为什么 jiào yù 教育 néng 能 shǐ 使 dà nǎo 大脑 gèng hǎo 更好 de 的 “ dǐ zhì 抵制 chī dāi zhèng 痴呆症 ” 。
tā 她 biǎo yǎn 表演 de hěn 得很 hǎo 好。
yǒu xiē 有些 bì rán 必然 fā shēng 发生 zài 在 lìng 另 yì xiē 一些 hòu mian 后面， rú 如 fēi xíng 飞行 huò 和 zhuó lù 着陆。
ràng 让 bié ren 别人 zuò 作 tā men de 他们的 nián tǔ 粘土 zào 造 xué 穴 ba 吧， wǒ 我 zhǐ yào 只要 yī zuò 一座 chéng bǎo 城堡。
dāng 当 měi ge rén 每个人 dōu 都 bān chū 搬出 lái shí 来时， zhèng fǔ 政府 yòu 又 xuān bù 宣布 cǐ dì 此地 bú zài 不再 jiàn 建 gōng yuán 公园。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子