ประโยคภาษาจีน- 在本系列的后续文章中将讨论模式对于这些方面的作用和价值中文句子 (252008) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 běn 本 xì liè 系列 de 的 hòu xù 后续 wén zhāng 文章 zhōng 中， jiāng 将 tǎo lùn 讨论 mó shì 模式 duì yú 对于 zhè xiē 这些 fāng miàn 方面 de 的 zuò yòng 作用 hé 和 jià zhí 价值。
In subsequent articles in this series, learn about the role and value of the pattern for each pillar.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ràng 让 tā 他 gào su 告诉 nǐ 你 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么 shì qing 事情。
ràng 让 tā 他 cháng cháng 尝尝 biān zi 鞭子 de 的 wèi dao 味道。
ràng 让 tā 他 xiè qì 泄气 de 的 shì 是， tā 他 qián miàn 前面 yǒu 有 shàng 上 bǎi 百 rén 人 zài 在 pái duì 排队 děng 等 zhe 着 jiàn 见 shèng bǐ dé 圣彼得。
yǒu xiē 有些 fū fù 夫妇 bǎo chí 保持 zhe 着 míng yì shàng 名义上 de 的 hūn yīn 婚姻 què 却 yě 也 tóng chuáng yì mèng 同床异梦
tā 她 liǎn sè 脸色 qīng huáng 青黄， dàn 但 liǎng 两 jiá 颊 què 却 hái shi 还是 hóng 红 de 的。
tā 她 zì shǐ zhì zhōng 自始至终 yǒu hǎo 友好 ér 而 kě ài 可爱 de 的 wēi xiào 微笑 gěi 给 wǒ 我 liú xià 留下 le 了 shēn kè 深刻 de 的 yìn xiàng 印象。
dāng 当 jī qì rén 机器人 cān zhàn 参战 de shí hòu 的时候， zhè xiē 这些 guī zé 规则 bèi 被 bèi 被 tuò zhǎn 拓展 dào 到 duàn liè 断裂 de 的 biān yuán 边缘。
zài 在 běn 本 xì liè 系列 dì 第 yī qī 一期 “ yán jiū 研究 jià gòu 架构 hé 和 shè jì 设计 ” zhōng 中， wǒ 我 céng 曾 duàn yán 断言 měi gè 每个 jiào dà 较大 de 的 xiàng mù 项目 dōu 都 bāo kuò 包括 chāo chū 超出 suǒ yǒu rén 所有人 yì liào 意料 de 的 shè jì 设计 yuán sù 元素。
yǒu xiē 有些 nǚ xìng 女性 gōng jǐng 宫颈 kǒu 口 tài 太 xiǎo 小 yǐ zhì yú 以致于 jīng xuè 经血 wú fǎ 无法 shùn lì 顺利 liú chū 流出， cóng ér 从而 shǐ 使 zǐ gōng 子宫 nèi 内 yā 压 zēng dà 增大 ér 而 dǎo zhì 导致 téng tòng 疼痛。
tā zì jǐ 她自己 fù zé 负责 shàn xiǔ 膳宿， tā 她 shū shu 叔叔 gōng jǐ 供给 tā 她 xué fèi 学费。
ràng 让 yī lā kè 伊拉克 rén mín 人民 zhī dào 知道， wǒ men 我们 bù kě néng 不可能 yǒng yuǎn 永远 zhù zhā 驻扎 zài 在 nà 那 � ， zhè shì 这是 wǒ men 我们 pò shǐ 迫使 xùn ní 逊尼 huó 和 shí yè 什叶 liǎng 两 pài 派 huí dào 回到 tán pàn zhuō 谈判桌 qián 前 cuō shāng 磋商 xún qiú 寻求 hé píng 和平 jiě jué 解决 tú jìng 途径 de 的 zuì hòu 最后 yě 也 shì 是 zuì 最 měi hǎo 美好 de 的 xī wàng 希望。
zài 在 běn 本 lùn tán 论坛， kě yǐ 可以 jiě dá 解答 nín 您 suǒ 所 tí chū 提出 de 的 yǒu guān 有关 DITA de 的 wèn tí 问题（ qǐng 请 nín 您 xiān 先 chá yuè 查阅 FAQ ， zài 在 cān kǎo zī liào 参考资料 zhōng 中 yǒu 有 xià 下 miàn dī 面的 liàn jiē 链接）， nín 您 yě 也 kě yǐ 可以 zhēn duì 针对 DITA de 的 wèi lái 未来 fāng xiàng 方向 jìn xíng 进行 tóu gǎo 投稿。
yǒu xiē 有些 xué xiào 学校 de 的 xiào xùn 校训 yě 也 zhèn fèn rén xīn 振奋人心。
ràng 让 nǐ 你 wēi xiào 微笑 de 的 chún 唇 ér 儿 fā 发 yí gè 一个 shì 誓， shuō 说 wǒ de 我的 gē shēng 歌声 zěn yàng 怎样 de 地 xiāo shī 消失 zài 在 chén mò 沉默 lǐ 里， xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 zài 在 hé huā 荷花 lǐ 里 chén zuì 沉醉 de 的 mì fēng 蜜蜂。
zài 在 běn 本 kè tí 课题 zhōng 中， kòng zhì 控制、 luó ji 逻辑 bǎo hù 保护 hé 和 diàn qì 电气 luó ji 逻辑 fǎng zhēn 仿真 ruǎn jiàn 软件 zhǔ yào 主要 bāo hán 包含 rè gōng 热工 kòng zhì 控制 zhōng 中 yì xiē 一些 cháng yòng 常用 de 的 dài shù hé 代数和 luó ji 逻辑 yùn suàn 运算。
yǒu xiē 有些 xué sheng 学生 zài 在 kàn shū 看书， yǒu xiē 有些 xué sheng 学生 zài 在 tīng 听 guǎng bō 广播。
dāng 当 mǒu gè 某个 rén 人 zhàn 站 zài 在 nǐ 你 miàn qián 面前， qīng qīng de 轻轻地 qīn 亲 le 了 nǐ de 你的 liǎn jiá 脸颊， cóng cǐ 从此 zǒu chū 走出 nǐ de 你的 shēng huó 生活， nà 那 yī kè 一刻， méi yǒu shén me 没有什么 zhēn rén xiù 真人秀 kě yǐ 可以 mó fǎng 模仿。
tā 她 huā fèi 花费 le 了 duō shǎo 多少 xìng fú 幸福 de 的 shí rì 时日 chóu huà 筹划 zhe 着 yào 要 sòng 送 tā 他 yī 一 jiàn 件 kě xīn 可心 de 的 lǐ wù 礼物， yī 一 jiàn 件 jīng zhì 精致、 zhēn qí 珍奇、 guì zhòng 贵重 de 的 lǐ wù 礼物 — — zhì shǎo 至少 yīng yǒu 应有 diǎn r 点儿 pèi 配 dé 得 shàng 上 jí mǔ 吉姆 suǒ yǒu 所有 de 的 dōng xi 东西 cái 才 chéng 成 ā 啊。
ràng 让 nǐ de 你的 dà chē 大车 hé 和 lí tóu 犁头 niǎn 碾 zhe 着 sǐ rén 死人 de 的 bái gǔ 白骨 qián jìn 前进 ba 吧。
zài 在 jī xiū chǎng 机修厂 zhōng 中， yīng gāi 应该 jiǎn chá 检查 yǒu méi yǒu 有没有 yīn wèi 因为 shòu cháo 受潮 zào chéng 造成 zào chéng 造成 diàn jī 电机 nèi bù 内部 duǎn lù 短路 huò zhě 或者 jiē dì 接地。
ràng 让 nǐ de 你的 jiā rén 家人 huò zhě 或者 péng you 朋友 dào hù 到户 wài lái 外来， cháng shì 尝试 zài 在 tián yě 田野 zhōng 中 huò 或 qí tā 其他 nǐ 你 néng 能 lì yòng 利用 de 的 kāi kuò 开阔 chǎng dì 场地 lái 来 pāi zhào 拍照， ér 而 bú yào 不要 jú xiàn 局限 zài 在 fáng jiān 房间 lǐ 里 huò zhě 或者 shè yǐng péng 摄影棚 zhōng 中。
dāng 当 táo 桃 lè dì 乐蒂 huán gù 环顾 tā men de 他们的 wū zi 屋子 wài miàn 外面， tā 他 zhǐ 只 kàn dào 看到 yī 一 dà piàn 大片 de 的 yù mǐ 玉米 tián 田。
zài 在 shā hài 杀害 le 了 suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 yóu yú 由于 bù mǎn 不满 xiàn zhuàng 现状 yě xǔ 也许 huì 会 duì 对 tā 他 zào chéng 造成 shāng hài 伤害 de 的 rén 人 yǐ hòu 以后， tā 他 zǔ jiàn 组建 le 了 xīn 新 de 的 mín shì 民事 yǔ 与 jūn shì jī gòu 军事机构， zēng qiáng 增强 le 了 zì jǐ 自己 de 的 lì liang 力量。
ràng 让 nǐ de 你的 méng pí 蒙皮 biàn xíng 变形 bú zài 不再 yǒu 有 nán kàn 难看 de 的 pò 破 miàn 面 yǔ 与 lā shēn 拉伸！
zài 在 lǐ dōng shēng 李东生 kàn lai 看来， “ zhāi mào 摘帽 ” duì yú 对于 TCL lái shuō 来说， shì 是 chóng sù 重塑 zī běn shì chǎng 资本市场 xìn xīn 信心 de 的 zhòng yào 重要 yī huán 一环。
tā 她 bǔ chōng 补充 dào 道： “ wǒ men de 我们的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示 nián líng 年龄 duì 对 yǔ fǎ 语法 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 bù néng 不能 yí gài ér lùn 一概而论 de 的， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 fā xiàn 发现 yǒu xiē 有些 bù fen 部分 què shí 确实 shì 是 yǒu yǐng xiǎng 有影响 de 的， ér 而 yǒu xiē 有些 zé 则 méi yǒu 没有。 ”
tā 她 biǎo xiàn 表现 chū zhòng 出众， bìng 并 yú 于 1996 nián 年 bèi 被 zhì lì 智利 shè huì dǎng 社会党 zhōng yāng wěi yuán huì 中央委员会 tuī jǔ 推举 cān xuǎn 参选 shì yì huì 市议会。
yǒu xiē 有些 zhì yuàn zhě 志愿者 dài shàng 带上 le 了 pī jiān 披肩 de 的 jiǎ 假 fā lái 发来 yǎn gài 掩盖 tā men 她们 de 的 xiū qiè 羞怯， zhè 这 ràng 让 rén 人 xiǎng qǐ 想起 le 了 nà wèi 那位 zhōng shì jì 中世纪 de 的 nǚ shì 女士 qí 骑 zài 在 jùn mǎ 骏马 shàng 上 de 的 jǐng xiàng 景象。 jù shuō 据说 gē dài wá 戈黛娃 fū ren 夫人 jiù shì 就是 yì tóu 一头 jīn huáng sè 金黄色 cháng fà 长发， xiàn zài 现在 fā xiàn 发现 de 的 xiào xiàng huà 肖像画 yě 也 zhèng míng 证明 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点。
ràng 让 bié ren 别人 qù 去 wèi 为 xiǎo 小 shì qing 事情 zhēng lùn bù xiū 争论不休， ér 而 bú shi 不是 nǐ 你。
dāng 当 měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 yào shi 钥匙 le 了 tōng guò 通过 běi 北 miàn dī 面的 rù kǒu 入口 dào 到 lìng yī 另一 fáng jiān 房间 dì 第 yí gè 一个 lù kǒu 路口 zhuàn 转 zuǒ 左 fā xiàn 发现 huā gāng yán 花岗岩 shí mén 石门 GraniteDoor ( J - 6 ) .

ประโยคภาษาจีน
ràng 让 tā 他 gào su 告诉 nǐ 你 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么 shì qing 事情。
ràng 让 tā 他 cháng cháng 尝尝 biān zi 鞭子 de 的 wèi dao 味道。
ràng 让 tā 他 xiè qì 泄气 de 的 shì 是， tā 他 qián miàn 前面 yǒu 有 shàng 上 bǎi 百 rén 人 zài 在 pái duì 排队 děng 等 zhe 着 jiàn 见 shèng bǐ dé 圣彼得。
yǒu xiē 有些 fū fù 夫妇 bǎo chí 保持 zhe 着 míng yì shàng 名义上 de 的 hūn yīn 婚姻 què 却 yě 也 tóng chuáng yì mèng 同床异梦
tā 她 liǎn sè 脸色 qīng huáng 青黄， dàn 但 liǎng 两 jiá 颊 què 却 hái shi 还是 hóng 红 de 的。
tā 她 zì shǐ zhì zhōng 自始至终 yǒu hǎo 友好 ér 而 kě ài 可爱 de 的 wēi xiào 微笑 gěi 给 wǒ 我 liú xià 留下 le 了 shēn kè 深刻 de 的 yìn xiàng 印象。
dāng 当 jī qì rén 机器人 cān zhàn 参战 de shí hòu 的时候， zhè xiē 这些 guī zé 规则 bèi 被 bèi 被 tuò zhǎn 拓展 dào 到 duàn liè 断裂 de 的 biān yuán 边缘。
zài 在 běn 本 xì liè 系列 dì 第 yī qī 一期 “ yán jiū 研究 jià gòu 架构 hé 和 shè jì 设计 ” zhōng 中， wǒ 我 céng 曾 duàn yán 断言 měi gè 每个 jiào dà 较大 de 的 xiàng mù 项目 dōu 都 bāo kuò 包括 chāo chū 超出 suǒ yǒu rén 所有人 yì liào 意料 de 的 shè jì 设计 yuán sù 元素。
yǒu xiē 有些 nǚ xìng 女性 gōng jǐng 宫颈 kǒu 口 tài 太 xiǎo 小 yǐ zhì yú 以致于 jīng xuè 经血 wú fǎ 无法 shùn lì 顺利 liú chū 流出， cóng ér 从而 shǐ 使 zǐ gōng 子宫 nèi 内 yā 压 zēng dà 增大 ér 而 dǎo zhì 导致 téng tòng 疼痛。
tā zì jǐ 她自己 fù zé 负责 shàn xiǔ 膳宿， tā 她 shū shu 叔叔 gōng jǐ 供给 tā 她 xué fèi 学费。
ràng 让 yī lā kè 伊拉克 rén mín 人民 zhī dào 知道， wǒ men 我们 bù kě néng 不可能 yǒng yuǎn 永远 zhù zhā 驻扎 zài 在 nà 那 � ， zhè shì 这是 wǒ men 我们 pò shǐ 迫使 xùn ní 逊尼 huó 和 shí yè 什叶 liǎng 两 pài 派 huí dào 回到 tán pàn zhuō 谈判桌 qián 前 cuō shāng 磋商 xún qiú 寻求 hé píng 和平 jiě jué 解决 tú jìng 途径 de 的 zuì hòu 最后 yě 也 shì 是 zuì 最 měi hǎo 美好 de 的 xī wàng 希望。
zài 在 běn 本 lùn tán 论坛， kě yǐ 可以 jiě dá 解答 nín 您 suǒ 所 tí chū 提出 de 的 yǒu guān 有关 DITA de 的 wèn tí 问题（ qǐng 请 nín 您 xiān 先 chá yuè 查阅 FAQ ， zài 在 cān kǎo zī liào 参考资料 zhōng 中 yǒu 有 xià 下 miàn dī 面的 liàn jiē 链接）， nín 您 yě 也 kě yǐ 可以 zhēn duì 针对 DITA de 的 wèi lái 未来 fāng xiàng 方向 jìn xíng 进行 tóu gǎo 投稿。
yǒu xiē 有些 xué xiào 学校 de 的 xiào xùn 校训 yě 也 zhèn fèn rén xīn 振奋人心。
ràng 让 nǐ 你 wēi xiào 微笑 de 的 chún 唇 ér 儿 fā 发 yí gè 一个 shì 誓， shuō 说 wǒ de 我的 gē shēng 歌声 zěn yàng 怎样 de 地 xiāo shī 消失 zài 在 chén mò 沉默 lǐ 里， xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 zài 在 hé huā 荷花 lǐ 里 chén zuì 沉醉 de 的 mì fēng 蜜蜂。
zài 在 běn 本 kè tí 课题 zhōng 中， kòng zhì 控制、 luó ji 逻辑 bǎo hù 保护 hé 和 diàn qì 电气 luó ji 逻辑 fǎng zhēn 仿真 ruǎn jiàn 软件 zhǔ yào 主要 bāo hán 包含 rè gōng 热工 kòng zhì 控制 zhōng 中 yì xiē 一些 cháng yòng 常用 de 的 dài shù hé 代数和 luó ji 逻辑 yùn suàn 运算。
yǒu xiē 有些 xué sheng 学生 zài 在 kàn shū 看书， yǒu xiē 有些 xué sheng 学生 zài 在 tīng 听 guǎng bō 广播。
dāng 当 mǒu gè 某个 rén 人 zhàn 站 zài 在 nǐ 你 miàn qián 面前， qīng qīng de 轻轻地 qīn 亲 le 了 nǐ de 你的 liǎn jiá 脸颊， cóng cǐ 从此 zǒu chū 走出 nǐ de 你的 shēng huó 生活， nà 那 yī kè 一刻， méi yǒu shén me 没有什么 zhēn rén xiù 真人秀 kě yǐ 可以 mó fǎng 模仿。
tā 她 huā fèi 花费 le 了 duō shǎo 多少 xìng fú 幸福 de 的 shí rì 时日 chóu huà 筹划 zhe 着 yào 要 sòng 送 tā 他 yī 一 jiàn 件 kě xīn 可心 de 的 lǐ wù 礼物， yī 一 jiàn 件 jīng zhì 精致、 zhēn qí 珍奇、 guì zhòng 贵重 de 的 lǐ wù 礼物 — — zhì shǎo 至少 yīng yǒu 应有 diǎn r 点儿 pèi 配 dé 得 shàng 上 jí mǔ 吉姆 suǒ yǒu 所有 de 的 dōng xi 东西 cái 才 chéng 成 ā 啊。
ràng 让 nǐ de 你的 dà chē 大车 hé 和 lí tóu 犁头 niǎn 碾 zhe 着 sǐ rén 死人 de 的 bái gǔ 白骨 qián jìn 前进 ba 吧。
zài 在 jī xiū chǎng 机修厂 zhōng 中， yīng gāi 应该 jiǎn chá 检查 yǒu méi yǒu 有没有 yīn wèi 因为 shòu cháo 受潮 zào chéng 造成 zào chéng 造成 diàn jī 电机 nèi bù 内部 duǎn lù 短路 huò zhě 或者 jiē dì 接地。
ràng 让 nǐ de 你的 jiā rén 家人 huò zhě 或者 péng you 朋友 dào hù 到户 wài lái 外来， cháng shì 尝试 zài 在 tián yě 田野 zhōng 中 huò 或 qí tā 其他 nǐ 你 néng 能 lì yòng 利用 de 的 kāi kuò 开阔 chǎng dì 场地 lái 来 pāi zhào 拍照， ér 而 bú yào 不要 jú xiàn 局限 zài 在 fáng jiān 房间 lǐ 里 huò zhě 或者 shè yǐng péng 摄影棚 zhōng 中。
dāng 当 táo 桃 lè dì 乐蒂 huán gù 环顾 tā men de 他们的 wū zi 屋子 wài miàn 外面， tā 他 zhǐ 只 kàn dào 看到 yī 一 dà piàn 大片 de 的 yù mǐ 玉米 tián 田。
zài 在 shā hài 杀害 le 了 suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 yóu yú 由于 bù mǎn 不满 xiàn zhuàng 现状 yě xǔ 也许 huì 会 duì 对 tā 他 zào chéng 造成 shāng hài 伤害 de 的 rén 人 yǐ hòu 以后， tā 他 zǔ jiàn 组建 le 了 xīn 新 de 的 mín shì 民事 yǔ 与 jūn shì jī gòu 军事机构， zēng qiáng 增强 le 了 zì jǐ 自己 de 的 lì liang 力量。
ràng 让 nǐ de 你的 méng pí 蒙皮 biàn xíng 变形 bú zài 不再 yǒu 有 nán kàn 难看 de 的 pò 破 miàn 面 yǔ 与 lā shēn 拉伸！
zài 在 lǐ dōng shēng 李东生 kàn lai 看来， “ zhāi mào 摘帽 ” duì yú 对于 TCL lái shuō 来说， shì 是 chóng sù 重塑 zī běn shì chǎng 资本市场 xìn xīn 信心 de 的 zhòng yào 重要 yī huán 一环。
tā 她 bǔ chōng 补充 dào 道： “ wǒ men de 我们的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示 nián líng 年龄 duì 对 yǔ fǎ 语法 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 bù néng 不能 yí gài ér lùn 一概而论 de 的， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 fā xiàn 发现 yǒu xiē 有些 bù fen 部分 què shí 确实 shì 是 yǒu yǐng xiǎng 有影响 de 的， ér 而 yǒu xiē 有些 zé 则 méi yǒu 没有。 ”
tā 她 biǎo xiàn 表现 chū zhòng 出众， bìng 并 yú 于 1996 nián 年 bèi 被 zhì lì 智利 shè huì dǎng 社会党 zhōng yāng wěi yuán huì 中央委员会 tuī jǔ 推举 cān xuǎn 参选 shì yì huì 市议会。
yǒu xiē 有些 zhì yuàn zhě 志愿者 dài shàng 带上 le 了 pī jiān 披肩 de 的 jiǎ 假 fā lái 发来 yǎn gài 掩盖 tā men 她们 de 的 xiū qiè 羞怯， zhè 这 ràng 让 rén 人 xiǎng qǐ 想起 le 了 nà wèi 那位 zhōng shì jì 中世纪 de 的 nǚ shì 女士 qí 骑 zài 在 jùn mǎ 骏马 shàng 上 de 的 jǐng xiàng 景象。 jù shuō 据说 gē dài wá 戈黛娃 fū ren 夫人 jiù shì 就是 yì tóu 一头 jīn huáng sè 金黄色 cháng fà 长发， xiàn zài 现在 fā xiàn 发现 de 的 xiào xiàng huà 肖像画 yě 也 zhèng míng 证明 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点。
ràng 让 bié ren 别人 qù 去 wèi 为 xiǎo 小 shì qing 事情 zhēng lùn bù xiū 争论不休， ér 而 bú shi 不是 nǐ 你。
dāng 当 měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 yào shi 钥匙 le 了 tōng guò 通过 běi 北 miàn dī 面的 rù kǒu 入口 dào 到 lìng yī 另一 fáng jiān 房间 dì 第 yí gè 一个 lù kǒu 路口 zhuàn 转 zuǒ 左 fā xiàn 发现 huā gāng yán 花岗岩 shí mén 石门 GraniteDoor ( J - 6 ) .

ประโยคภาษาจีน : 中文句子