ประโยคภาษาจีน- 在本系列第一期研究架构和设计中我曾断言每个较大的项目都包括超出所有人意料的设计元素中文句子 (252089) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 běn 本 xì liè 系列 dì 第 yī qī 一期 “ yán jiū 研究 jià gòu 架构 hé 和 shè jì 设计 ” zhōng 中， wǒ 我 céng 曾 duàn yán 断言 měi gè 每个 jiào dà 较大 de 的 xiàng mù 项目 dōu 都 bāo kuò 包括 chāo chū 超出 suǒ yǒu rén 所有人 yì liào 意料 de 的 shè jì 设计 yuán sù 元素。
In the first installment of this series, " Investigating architecture and design," I asserted that every project of any significant size includes design elements that no one ever anticipated.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 běn 本 lián méng 联盟 yí gè 一个 guó jiā 国家 zhèng shì 正式 zhù cè 注册 de 的 shāng biāo 商标， yǔ 与 zài 在 lián méng 联盟 qí tā guó jiā 其他国家 zhù cè 注册 de 的 shāng biāo 商标， bāo kuò 包括 zài 在 yuán 原 shǔ guó 属国 zhù cè 注册 de 的 shāng biāo 商标 zài nèi 在内， yīng 应 rèn wéi 认为 shì 是 hù xiāng 互相 dú lì 独立 de 的。
zài 在 běn 本 jiē 节 zhōng 中， nín 您 jiāng 将 kàn dào 看到 rú hé 如何 dìng yì 定义 liǎng gè 两个 xīn 新 de 的 shàng xià wén 上下文 gēn 根， měi gè 每个 gēn 根 bāo hán 包含 qí 其 xū nǐ 虚拟 mén hù 门户 de 的 yè miàn 页面 céng cì 层次。
yǒu xiē 有些 nǚ xìng 女性 zài 在 zuò ài 做爱 guò chéng 过程 zhōng 中 jǐn zhāng 紧张 dé 得 bù gǎn 不敢 tí chū 提出 yāo qiú 要求 yīn wèi 因为 tā men 她们 jué de 觉得 zhè yàng 这样 guò yú 过于 kē kè 苛刻。
yǒu xiē 有些 mā mi 妈咪 huì 会 zài 在 lín chǎn 临产 guò chéng 过程 zhōng 中 ǒu tù 呕吐， jí shǐ 即使 tā men 她们 shén me 什么 dōu 都 méi yǒu 没有 chī 吃。
tā zì jǐ 她自己 de 的 yī qún 衣裙 yòng 用 de 的 shì 是 zuì 最 zǔ cāo 祖糙 de 的 liào zi 料子 hé 和 zuì 最 huì àn 晦暗 de 的 yán sè 颜色， shàng mian 上面 zhǐ yǒu 只有 yī 一 jiàn 件 shì wù 饰物， jiù shì 就是 nà 那 hóng zì 红字 — — nà shi 那是 tā 她 zhù dìng 注定 fēi 非 dài 戴 bù kě 不可 de 的。
ràng 让 tā 他 de 的 líng hún 灵魂 ān xī 安息 ba 吧 !
ràng 让 chuán tǒng 传统 jūn wù 军务 xìn xī huà 信息化， yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 yí gè 一个 pò qiè 迫切 xū yào 需要 shí xiàn 实现 de 的 mù biāo 目标。
zài 在 běn 本 jiē 节 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 zǒng jié 总结 zhè xiē 这些 zǔ zhī 组织 miàn duì 面对 de 的 yì xiē 一些 cháng jiàn 常见 zhàng ài 障碍， bìng 并 chǎn shù 阐述 tā men 它们 rú hé 如何 cái néng 才能 chéng gōng 成功 kè fú 克服 zhè xiē 这些 zhàng ài 障碍。
yǒu xiē 有些 hūn lǐ 婚礼 zhǐ xū 只需 yī 一 tiān shí 天时 jiān 间， yǒu xiē 有些 zé 则 yào 要 chí xù 持续 hǎo jǐ 好几 tiān 天， yǒu shǔ 有数 lún 轮 yí shì 仪式 huó 和 yú lè 娱乐 huó dòng 活动。
tā 她 zì chēng 自称 bù zhī dào 不知道 tā men de 他们的 yòng xīn 用心。
ràng 让 nǐ 你 wēi xiào 微笑 de 的 chún 唇 ér 儿 fā 发 yí gè 一个 shì 誓， shuō 说 wǒ de 我的 gē shēng 歌声 zěn yàng 怎样 de 地 xiāo shī 消失 zài 在 chén mò 沉默 lǐ 里， xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 zài 在 hé huā 荷花 lǐ 里 chén zuì 沉醉 de 的 mì fēng 蜜蜂。
zài 在 běn 本 shì yàn 试验 tiáo jiàn 条件 xià 下， Áo hàn 敖汉 xì máo yáng 细毛羊 xiǎo cháng 小肠 kě 可 xī shōu 吸收 ān jī suān 氨基酸 shì yí 适宜 mó shì 模式 jiē jìn 接近 M 70 + H 30 。
tā 她 huā 花 le 了 jǐ ge yuè 几个月 yán jiū 研究 shì jiè shàng 世界上 qí tā 其它 guó jiā 国家 rú hé 如何 bǎo hù 保护 xiāo fèi zhě 消费者 miǎn shòu 免受 jiǎ 假 fēng mì 蜂蜜 de 的 dú hài 毒害， zī xún 咨询 yǎng fēng rén 养蜂人 hé 和 háng yè 行业 zhè 这 jiū jìng 究竟 xū yào 需要 shén me 什么 cuò shī 措施。
ràng 让 nǐ 你 qiú hūn 求婚 de 的 nǚ shì 女士 qí shí 其实 dōu 都 sān shēng yǒu xìng 三生有幸。
dāng 当 mǒu rén 某人 dài 带 zhe 着 yí gè 一个 xīn 新 rèn wu 任务 ér 而 lái shí 来时， tā men 他们 yǒu 有 yí gè 一个 kàn dé jiàn 看得见 de 的 mú bǎn 模板， zhī dào 知道 cóng 从 nǎ 哪 kāi shǐ 开始 zì jǐ 自己 de 的 tán pàn 谈判。
tā 她 kǔ sī 苦思 kǔ 苦 xiǎng 想， kǎo lǜ 考虑 rú hé 如何 shèng lì 胜利 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作。
ràng 让 nǐ de 你的 hái zi 孩子 cān jiā 参加 zhè yàng 这样 yí gè 一个 cè shì 测试 lái 来 què dìng 确定 tā men de 他们的 zhì lì 智力。
zài 在 jī zhì 机制 jiàn zhù 建筑 shā 砂、 shí liào 石料 yǐ jí 以及 gè zhǒng 各种 yě jīn 冶金 kuàng zhā 矿渣 de 的 pò suì 破碎 zhōng 中 gèng shì 更是 dé dào 得到 pǔ biàn 普遍 shǐ yòng 使用， yǔ qí 与其 tā 它 lèi xíng 类型 de 的 suì shí jī 碎石机 xiāng bǐ 相比 chǎn liàng 产量 gōng xiào 功效 gāo 高。
yǒu xiē 有些 shè shǒu 射手 shè 射 jì 技 hěn 很 chà 差。
dāng 当 gé léi sēn 格雷森 fǔ shēn 俯身 qīng tīng 倾听 zǒng tǒng 总统 qīng róu 轻柔 hán hu 含糊 de 的 huà yǔ 话语 shí 时， nán dào 难道 zǒng tǒng 总统 shì zài 是在 shì tú 试图 ān wèi 安慰 tā 他？
yǒu xiē 有些 xiǎo 小 tiē shì 贴士 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 “ xīn chéng zé líng 心诚则灵 ” yàng 样 xuán hū 玄乎， dàn shì 但是 wèi le 为了 jiā rén 家人 de 的 jiàn kāng 健康 hái shi 还是 zhí de 值得 yī 一 shì 试 de 的。
dāng 当 zōng 棕 bái sè 白色 bān diǎn gǒu 斑点狗 pǎo 跑 dào 到 bào dào zǔ 报道组 gēn qián 跟前， jì zhě 记者 men 们 hái 还 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 xiǎo gǒu 小狗 zài 在 jǐng gào 警告 tā men 他们 gǎn kuài 赶快 zǒu kāi 走开。
yǒu xiē 有些 gōng chéng shī 工程师 rèn wéi 认为， jì rán 既然 wèi 为 zhè 这 yī 一 xì tǒng 系统 qǐ 起 zuò yòng 作用 yǐ 已 fù chū 付出 rú cǐ 如此 jù dà 巨大 de 的 nǔ lì 努力， míng zhì 明智 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 duǎn qī 短期 nèi 内 jiāng 将 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 jì xù 继续 xià qù 下去， ér 而 bú shi 不是 cóng tóu 从头 zài lái 再来。
ràng 让 nǐ děng 你等 de 的 shí jiān 时间 jiǔ 久 ma 吗 ?
zài 在 cái liào 材料 jī chǔ 基础、 jì shù 技术 yīn sù 因素 hé 和 shè huì huán jìng 社会环境 dōu 都 jiān 渐 zhēn 臻 chéng shú 成熟 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， diāo bǎn 雕版 yìn 印 shū yè 书业 zhú jiàn 逐渐 fā zhǎn 发展。
ràng 让 nèi róng 内容 lái 来 jué dìng 决定 nǐ de 你的 shè jì 设计， ràng 让 shān gé 栅格 chéng wéi 成为 nǐ de 你的 yè miàn 页面 bù jú 布局 shàng 上 de 的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 — — ér 而 bú shì 不是 dú cái zhě 独裁者。
tā 她 biǎo shì 表示， zài 在 tí gāo 提高 nǎi niú 奶牛 fú lì 福利 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中 fā xiàn 发现， “ yǒu míng yǒu xìng 有名有姓 ” de 的 nǎi niú 奶牛 niú nǎi 牛奶 chǎn liàng 产量 gèng duō 更多。
yǒu xiē 有些 qíng lǚ 情侣 zài 在 zhōng xué 中学 shí 时 jiù 就 què dìng 确定 liàn ài 恋爱 guān xi 关系， bǐ cǐ 彼此 zhōng chéng 忠诚， rì jiǔ tiān cháng 日久天长。
zài 在 jié kè xùn 杰克逊 hé lán 荷兰 de 的 mù chǎng 牧场 shàng 上， tā 他 wèi 为 tā 他 de 的 hǎo péng you 好朋友 zhù 筑 le 了 zuò 座 shèng tán 圣坛， jiāng 将 tā 她 de 的 diàn yǐng 电影 24 / 7 bō fàng 播放。
zài 在 jí qí 极其 duǎn zàn 短暂 de 的 xià jì 夏季， xiāng duì 相对 píng tǎn 平坦 de 的 dì miàn 地面 shàng 上 diǎn zhuì 点缀 zhe 着 xīng luó qí bù 星罗棋布 de 的 qiǎn shuǐ 浅水 hú 湖。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 běn 本 lián méng 联盟 yí gè 一个 guó jiā 国家 zhèng shì 正式 zhù cè 注册 de 的 shāng biāo 商标， yǔ 与 zài 在 lián méng 联盟 qí tā guó jiā 其他国家 zhù cè 注册 de 的 shāng biāo 商标， bāo kuò 包括 zài 在 yuán 原 shǔ guó 属国 zhù cè 注册 de 的 shāng biāo 商标 zài nèi 在内， yīng 应 rèn wéi 认为 shì 是 hù xiāng 互相 dú lì 独立 de 的。
zài 在 běn 本 jiē 节 zhōng 中， nín 您 jiāng 将 kàn dào 看到 rú hé 如何 dìng yì 定义 liǎng gè 两个 xīn 新 de 的 shàng xià wén 上下文 gēn 根， měi gè 每个 gēn 根 bāo hán 包含 qí 其 xū nǐ 虚拟 mén hù 门户 de 的 yè miàn 页面 céng cì 层次。
yǒu xiē 有些 nǚ xìng 女性 zài 在 zuò ài 做爱 guò chéng 过程 zhōng 中 jǐn zhāng 紧张 dé 得 bù gǎn 不敢 tí chū 提出 yāo qiú 要求 yīn wèi 因为 tā men 她们 jué de 觉得 zhè yàng 这样 guò yú 过于 kē kè 苛刻。
yǒu xiē 有些 mā mi 妈咪 huì 会 zài 在 lín chǎn 临产 guò chéng 过程 zhōng 中 ǒu tù 呕吐， jí shǐ 即使 tā men 她们 shén me 什么 dōu 都 méi yǒu 没有 chī 吃。
tā zì jǐ 她自己 de 的 yī qún 衣裙 yòng 用 de 的 shì 是 zuì 最 zǔ cāo 祖糙 de 的 liào zi 料子 hé 和 zuì 最 huì àn 晦暗 de 的 yán sè 颜色， shàng mian 上面 zhǐ yǒu 只有 yī 一 jiàn 件 shì wù 饰物， jiù shì 就是 nà 那 hóng zì 红字 — — nà shi 那是 tā 她 zhù dìng 注定 fēi 非 dài 戴 bù kě 不可 de 的。
ràng 让 tā 他 de 的 líng hún 灵魂 ān xī 安息 ba 吧 !
ràng 让 chuán tǒng 传统 jūn wù 军务 xìn xī huà 信息化， yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 yí gè 一个 pò qiè 迫切 xū yào 需要 shí xiàn 实现 de 的 mù biāo 目标。
zài 在 běn 本 jiē 节 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 zǒng jié 总结 zhè xiē 这些 zǔ zhī 组织 miàn duì 面对 de 的 yì xiē 一些 cháng jiàn 常见 zhàng ài 障碍， bìng 并 chǎn shù 阐述 tā men 它们 rú hé 如何 cái néng 才能 chéng gōng 成功 kè fú 克服 zhè xiē 这些 zhàng ài 障碍。
yǒu xiē 有些 hūn lǐ 婚礼 zhǐ xū 只需 yī 一 tiān shí 天时 jiān 间， yǒu xiē 有些 zé 则 yào 要 chí xù 持续 hǎo jǐ 好几 tiān 天， yǒu shǔ 有数 lún 轮 yí shì 仪式 huó 和 yú lè 娱乐 huó dòng 活动。
tā 她 zì chēng 自称 bù zhī dào 不知道 tā men de 他们的 yòng xīn 用心。
ràng 让 nǐ 你 wēi xiào 微笑 de 的 chún 唇 ér 儿 fā 发 yí gè 一个 shì 誓， shuō 说 wǒ de 我的 gē shēng 歌声 zěn yàng 怎样 de 地 xiāo shī 消失 zài 在 chén mò 沉默 lǐ 里， xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 zài 在 hé huā 荷花 lǐ 里 chén zuì 沉醉 de 的 mì fēng 蜜蜂。
zài 在 běn 本 shì yàn 试验 tiáo jiàn 条件 xià 下， Áo hàn 敖汉 xì máo yáng 细毛羊 xiǎo cháng 小肠 kě 可 xī shōu 吸收 ān jī suān 氨基酸 shì yí 适宜 mó shì 模式 jiē jìn 接近 M 70 + H 30 。
tā 她 huā 花 le 了 jǐ ge yuè 几个月 yán jiū 研究 shì jiè shàng 世界上 qí tā 其它 guó jiā 国家 rú hé 如何 bǎo hù 保护 xiāo fèi zhě 消费者 miǎn shòu 免受 jiǎ 假 fēng mì 蜂蜜 de 的 dú hài 毒害， zī xún 咨询 yǎng fēng rén 养蜂人 hé 和 háng yè 行业 zhè 这 jiū jìng 究竟 xū yào 需要 shén me 什么 cuò shī 措施。
ràng 让 nǐ 你 qiú hūn 求婚 de 的 nǚ shì 女士 qí shí 其实 dōu 都 sān shēng yǒu xìng 三生有幸。
dāng 当 mǒu rén 某人 dài 带 zhe 着 yí gè 一个 xīn 新 rèn wu 任务 ér 而 lái shí 来时， tā men 他们 yǒu 有 yí gè 一个 kàn dé jiàn 看得见 de 的 mú bǎn 模板， zhī dào 知道 cóng 从 nǎ 哪 kāi shǐ 开始 zì jǐ 自己 de 的 tán pàn 谈判。
tā 她 kǔ sī 苦思 kǔ 苦 xiǎng 想， kǎo lǜ 考虑 rú hé 如何 shèng lì 胜利 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作。
ràng 让 nǐ de 你的 hái zi 孩子 cān jiā 参加 zhè yàng 这样 yí gè 一个 cè shì 测试 lái 来 què dìng 确定 tā men de 他们的 zhì lì 智力。
zài 在 jī zhì 机制 jiàn zhù 建筑 shā 砂、 shí liào 石料 yǐ jí 以及 gè zhǒng 各种 yě jīn 冶金 kuàng zhā 矿渣 de 的 pò suì 破碎 zhōng 中 gèng shì 更是 dé dào 得到 pǔ biàn 普遍 shǐ yòng 使用， yǔ qí 与其 tā 它 lèi xíng 类型 de 的 suì shí jī 碎石机 xiāng bǐ 相比 chǎn liàng 产量 gōng xiào 功效 gāo 高。
yǒu xiē 有些 shè shǒu 射手 shè 射 jì 技 hěn 很 chà 差。
dāng 当 gé léi sēn 格雷森 fǔ shēn 俯身 qīng tīng 倾听 zǒng tǒng 总统 qīng róu 轻柔 hán hu 含糊 de 的 huà yǔ 话语 shí 时， nán dào 难道 zǒng tǒng 总统 shì zài 是在 shì tú 试图 ān wèi 安慰 tā 他？
yǒu xiē 有些 xiǎo 小 tiē shì 贴士 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 “ xīn chéng zé líng 心诚则灵 ” yàng 样 xuán hū 玄乎， dàn shì 但是 wèi le 为了 jiā rén 家人 de 的 jiàn kāng 健康 hái shi 还是 zhí de 值得 yī 一 shì 试 de 的。
dāng 当 zōng 棕 bái sè 白色 bān diǎn gǒu 斑点狗 pǎo 跑 dào 到 bào dào zǔ 报道组 gēn qián 跟前， jì zhě 记者 men 们 hái 还 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 xiǎo gǒu 小狗 zài 在 jǐng gào 警告 tā men 他们 gǎn kuài 赶快 zǒu kāi 走开。
yǒu xiē 有些 gōng chéng shī 工程师 rèn wéi 认为， jì rán 既然 wèi 为 zhè 这 yī 一 xì tǒng 系统 qǐ 起 zuò yòng 作用 yǐ 已 fù chū 付出 rú cǐ 如此 jù dà 巨大 de 的 nǔ lì 努力， míng zhì 明智 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 duǎn qī 短期 nèi 内 jiāng 将 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 jì xù 继续 xià qù 下去， ér 而 bú shi 不是 cóng tóu 从头 zài lái 再来。
ràng 让 nǐ děng 你等 de 的 shí jiān 时间 jiǔ 久 ma 吗 ?
zài 在 cái liào 材料 jī chǔ 基础、 jì shù 技术 yīn sù 因素 hé 和 shè huì huán jìng 社会环境 dōu 都 jiān 渐 zhēn 臻 chéng shú 成熟 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， diāo bǎn 雕版 yìn 印 shū yè 书业 zhú jiàn 逐渐 fā zhǎn 发展。
ràng 让 nèi róng 内容 lái 来 jué dìng 决定 nǐ de 你的 shè jì 设计， ràng 让 shān gé 栅格 chéng wéi 成为 nǐ de 你的 yè miàn 页面 bù jú 布局 shàng 上 de 的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 — — ér 而 bú shì 不是 dú cái zhě 独裁者。
tā 她 biǎo shì 表示， zài 在 tí gāo 提高 nǎi niú 奶牛 fú lì 福利 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中 fā xiàn 发现， “ yǒu míng yǒu xìng 有名有姓 ” de 的 nǎi niú 奶牛 niú nǎi 牛奶 chǎn liàng 产量 gèng duō 更多。
yǒu xiē 有些 qíng lǚ 情侣 zài 在 zhōng xué 中学 shí 时 jiù 就 què dìng 确定 liàn ài 恋爱 guān xi 关系， bǐ cǐ 彼此 zhōng chéng 忠诚， rì jiǔ tiān cháng 日久天长。
zài 在 jié kè xùn 杰克逊 hé lán 荷兰 de 的 mù chǎng 牧场 shàng 上， tā 他 wèi 为 tā 他 de 的 hǎo péng you 好朋友 zhù 筑 le 了 zuò 座 shèng tán 圣坛， jiāng 将 tā 她 de 的 diàn yǐng 电影 24 / 7 bō fàng 播放。
zài 在 jí qí 极其 duǎn zàn 短暂 de 的 xià jì 夏季， xiāng duì 相对 píng tǎn 平坦 de 的 dì miàn 地面 shàng 上 diǎn zhuì 点缀 zhe 着 xīng luó qí bù 星罗棋布 de 的 qiǎn shuǐ 浅水 hú 湖。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子