ประโยคภาษาจีน- 不是泛泛之交见面时的那种拥抱而是庄重的血浓于水的拥抱而就在此刻我年以来第一次感受到了某些已经忘记的东西中文句子 (25219) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú shi 不是 fàn fàn zhī jiāo 泛泛之交 jiàn miàn 见面 shí 时 de 的 nà zhǒng 那种 yōng bào 拥抱， ér shì 而是 zhuāng zhòng 庄重 de 的， xuè nóng yú shuǐ 血浓于水 de 的 yōng bào 拥抱， ér 而 jiù 就 zài 在 cǐ kè 此刻， wǒ 我 27 nián yǐ lái 年以来 dì yī cì 第一次 gǎn shòu 感受 dào liǎo 到了 mǒu xiē 某些 yǐ jīng 已经 wàng jì 忘记 de 的 dōng xi 东西。
Not a hail-fellow-well-met hug, but a serious bloodline hug, and I felt for the first time in 27 years something I had forgotten existed.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú shi 不是 xiàn zài 现在 — — yīn wèi 因为 zài 在 chǔ lǐ 处理 yí gè 一个 shì jì 世纪 jiū fēn 纠纷 de 的 wèn tí 问题 shàng 上， měi guó 美国 de 的 zhǔ yào 主要 zhèng zhì 政治 kǎo lǜ 考虑 bù néng 不能 zuò wéi 作为 yí gè 一个 yīn sù 因素。
bú shi 不是 diàn wǎng 电网 xiāng guān 相关 lǐ niàn 理念， ér shì 而是 xiàn lǎn 线缆 běn shēn 本身。
tā 他 shuō 说 le 了 yī 一 dà duī 大堆 qíng xù 情绪 jī dòng 激动 de 的 fèi huà 废话 shǐ 使 qíng jié 情节 zhǔ xiàn 主线 mó hu bù qīng 模糊不清。
tā 他 shuō 说 tā 他 shàng zhōu rì 上周日 yǔ 与 tā men 他们 tōng guò 通过 diàn huà 电话， nà huì ér 那会儿 jù fēng 飓风 gāng 刚 cuī huǐ 摧毁 le 了 tā men 他们 zài 在 jīn sī dūn 金斯敦 de 的 bì nàn suǒ 避难所。
zōng shù 综述 le 了 hé chéng 合成 lǐ 锂 zào shí 皂石 zài 在 shuǐ zhōng 水中 de 的 fēn sàn 分散 jí qí 及其 fēn sàn 分散 tǐ xì 体系 de 的 jiāo tǐ 胶体 hé 和 liú biàn xué 流变学 xìng zhì 性质。
“ dà hǎo hé shān 大好河山 měi rú 美如 huà 画 ” zhī qián 之前 céng 曾 bèi 被 sān cì 三次 xuǎn zhòng 选中 cān yù 参与 rén mín wǎng 人民网 lùn tán 论坛 yǔ 与 guó jiā 国家 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 jiāo liú 交流。
“ dà qīng 大清 zhū jiā jiǎo 朱家角 yóu jú 邮局 ” jiù zhǐ 旧址： shǐ jiàn 始建 yú qīng 于清 tóng zhì 同治 nián jiān 年间（ 1862 nián 年） shì 是 shàng hǎi 上海 qīng pǔ 青浦 dì qū 地区 qīng dài 清代 13 jiā 家 tōng yóu 通邮 yì zhàn 驿站 zhī yī 之一。
zhé dié 折叠 shí 时， shǔ biāo 鼠标 fēi cháng 非常 jǐn còu 紧凑， ér 而 zài 在 shǐ yòng 使用 zhuàng tài 状态 shí 时 zé 则 xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 yōu měi 优美 de 的 gǒng mén 拱门， zhè xiē 这些 shè jì 设计 duì 对 rén tǐ 人体 gōng chéng xué 工程学 yǒu 有 fēi cháng 非常 jī jí 积极 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 他 shuō 说 tā 他 bù 不 dǒng 懂 wèi shén me 为什么 zài 在 zhòng duō 众多 méi yǒu 没有 shǐ yòng 使用 zhēn míng 真名 de 的 liǎn pǔ 脸谱 wǎng 网 yòng hù 用户 zhōng 中， zhǐ 只 tā 他 yī rén 一人 bèi 被 chá 查 le 了 chū lái 出来。 tā 他 huái yí 怀疑 yǒu rén 有人 gào fā 告发 le 了 tā 他。
“ dà yuē 大约 yǒu 有 60 zhǐ 只 gāng 刚 fū 孵 chū 出 de 的 hǎi guī 海龟 zài 在 tōng xiàng 通向 dà hǎi 大海 de 的 tú zhōng 途中 mí lù 迷路 le 了， tā men 它们 méi yǒu 没有 dào dá 到达 dà hǎi 大海 ér shì 而是 dào liǎo 到了 yì jiā 一家 yì dà lì 意大利 cān guǎn 餐馆 ” yī míng 一名 dòng wù 动物 bǎo hù zhě 保护者 zài 在 zhōu rì 周日 shuō 说。
zhé mó 折磨 jǐng guān 警官 huì 会 jiǎng 讲 xián yí fàn 嫌疑犯 de 的 yīn jīng 阴茎 zhuā 抓 zài shǒu 在手 lǐ 里， bǎ 把 yí gè 一个 shēng xiù 生锈 de 的、 jiān ruì 尖锐 de 的 zì xíng chē 自行车 fú tiáo 辐条 sāi 塞 jìn qù 进去。 yǒu shí 有时 tā 他 bù xiǎng 不想 ràng 让 nǐ 你 tài 太 tòng kǔ 痛苦， jiù 就 huì 会 yǒu yòng 有用 yī gēn 一根 jiān tóu 尖头 de 的 sào bǎ 扫把。
zōng shù 综述 le 了 bā dòu quán 巴豆醛 cuī huà 催化 yǎng huà 氧化 hé chéng 合成 bā dòu suān 巴豆酸 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展。
tā 他 shuō 说 tā 他 hé 和 āi 埃 xī yà 西亚 zài 在 2009 nián 年 2 yuè 月 kāi shǐ 开始 le 了 tā men 她们 de 的 mù 木 lì 粒 shēng yì 生意， jiāng 将 èr cì 二次 lì yòng 利用 de 的 mù liào 木料 zuò chéng 做成 huán bǎo 环保 rǎn liào 染料。
bú shi 不是 huì rén bú juàn 诲人不倦 de 的 guǎn lǐ 管理 fēng gé 风格 wèi 为 máo zé dōng 毛泽东 yíng dé 赢得 le 了 zhè xiē 这些 ē yú 阿谀。
zōng shù 综述 le 了 yóu zōng 油棕 jīng 茎 jī 基 fǔ 腐 bìng 病 de 的 fēn bù 分布 yǔ 与 wēi hài 危害、 bìng hài 病害 zhèng zhuàng 症状 xué 学、 bìng yuán 病原 wù 物 yǔ 与 chuán bō tú jìng 传播途径、 fáng kòng 防控 jì shù 技术 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展。
“ tiān shǐ 天使 ” shì 是 yǔ yán 语言 zhōng 中 wéi yī 唯一 lǚ 屡 yòng 用 bú yàn 不厌 de 的 zì yǎn 字眼， suǒ yǒu 所有 qí tā de 其他的 zì 字 dōu 都 bèi 被 tán liàn ài 谈恋爱 de 的 rén 人 chóng fù 重复 dé 得 wú fǎ 无法 zài 再 yòng 用 le 了。
pāo kāi 抛开 yǐ zhī 已知 de 的 fēng xiǎn 风险 yīn sù 因素 xī yān 吸烟、 gāo xuè yā 高血压、 féi pàng 肥胖 hé 和 jiā zú shǐ 家族史， yán jiū zhě 研究者 fā xiàn 发现 zài 在 yì yù 抑郁 hé 和 cù zhòng 卒中 èr zhě 二者 jiān 间 bìng 并 méi yǒu 没有 mì qiè 密切 de 的 lián xì 联系。
tā 他 shuō 说 tā 他 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 zài 在 zhēng fú zhě 征服者 jiǎo xià 脚下 yáo wěi qǐ lián 摇尾乞怜。
bú shi 不是 xiāng bō 香波 de 的 wèi dao 味道。
tā 他 shuō 说 tā 他 de 的 bù lā gé 布拉格 xīn 新 guó jiā tú shū guǎn 国家图书馆 fāng àn 方案 kě néng 可能 shì 是 tā 他 shì yè 事业 de 的 zhōng 终 zhāng 章。
“ tài pó 太婆， kàn 看， xiāng shuǐ 香水， ” āi lì nuò 埃莉诺 jǔ qǐ 举起 le 了 yī 一 píng 瓶 xiāng shuǐ 香水。
bù céng 不曾 yǒu 有 guò 过 píng shùn 平顺 huò 或 qīng sōng 轻松 de 的 guò dù 过渡。
hù shi 护士 chū shēn 出身 de 的 tā 她 bǎ 把 dà bù fen 大部分 de 的 yè yú 业余 shí jiān 时间 jí 及 líng huā 零花 qián dōu huā 钱都花 zài 在 le 了 dēng shān 登山 tàn xiǎn 探险 zhōng 中。
tā 他 shuō 说 jù tǐ 具体 de 的 bào zhà 爆炸 dì diǎn 地点 fā shēng 发生 zài 在 kào jìn 靠近 lián jiē 连接 gān sù 甘肃 xī běi bù 西北部 lán zhōu shì 兰州市 hé 和 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 zuì 最 nán bian 南边 de 的 dǎo yǔ 岛屿 — hǎi nán shěng 海南省 de 的 shěng jì 省际 gāo sù gōng lù 高速公路 de 的 yí gè 一个 xié pō 斜坡 shàng 上。
“ nǚ rén 女人 dào qiàn 道歉 gèng duō 更多 de 的 yí bù fèn 一部分 yuán yīn shì 原因是 yīn wèi 因为 tā men 她们 duì 对 mào fàn 冒犯 xìng xíng wéi 性行为 de 的 rèn dìng 认定 mén kǎn 门槛 bǐ 比 nán rén 男人 dī 低 ” ， yán jiū 研究 dài tóu rén 带头人 kǎ lín nà 卡琳娜 · shū màn 舒曼 shuō 说。
hù shi 护士： hǎo 好 de 的， ràng 让 wǒ 我 lái 来 cè cè 测测 nǐ de 你的 tǐ wēn 体温。 qǐng 请 bǎ 把 tǐ wēn biǎo 体温表 fàng zài 放在 yè xià 腋下。
bù qīng chu 不清楚 fǎ lǜ 法律 shì fǒu 是否 jìn zhǐ 禁止 qiáng zhì 强制 fàng zhú 放逐； jù bào dào 据报道 zhèng fǔ 政府 qiáng zhì 强制 “ guó nèi 国内 liú fàng 流放 ” mǒu xiē 某些 gōng mín 公民。
hù lǐ 护理 xiǎo zǔ 小组 kàn shang qu 看上去 duì 对 shī yào 施药 hěn 很 nì wei 腻味， suī rán 虽然 huàn zhě 患者 cháng cháng 常常 gǎn dào 感到 yào wù 药物 shì 是 ràng 让 tā men 他们 chū yuàn 出院 de 的 zuì zhòng yào 最重要 de 的 guān jiàn 关键。
“ tā 她 kāi shǐ 开始 zài 在 jiē shang 街上 mí lù 迷路， ” ér xí fu 儿媳妇 luó yù qín 罗玉琴 shuō 说 dào 到， “ tā 她 shèn zhì 甚至 wàng 忘 le 了 guān 关 shāo kāi 烧开 shuǐ 水 de 的 lú zi 炉子。 ”
lǜ sè hé píng 绿色和平 de 的 zhí xíng 执行 dǒng shì 董事 yuē hàn 约翰 · shū wén 舒文 shuō 说， “ rú guǒ 如果 zhè xiàng 这项 jì huà 计划 biàn chéng 变成 xiàn shí 现实， yīng guó 英国 jiāng huì 将会 biàn chéng 变成 yí gè 一个 gèng jiā 更加 fán róng 繁荣、 fù qiáng 富强、 ān quán 安全 de 的 guó jiā 国家 ” 。

ประโยคภาษาจีน
bú shi 不是 xiàn zài 现在 — — yīn wèi 因为 zài 在 chǔ lǐ 处理 yí gè 一个 shì jì 世纪 jiū fēn 纠纷 de 的 wèn tí 问题 shàng 上， měi guó 美国 de 的 zhǔ yào 主要 zhèng zhì 政治 kǎo lǜ 考虑 bù néng 不能 zuò wéi 作为 yí gè 一个 yīn sù 因素。
bú shi 不是 diàn wǎng 电网 xiāng guān 相关 lǐ niàn 理念， ér shì 而是 xiàn lǎn 线缆 běn shēn 本身。
tā 他 shuō 说 le 了 yī 一 dà duī 大堆 qíng xù 情绪 jī dòng 激动 de 的 fèi huà 废话 shǐ 使 qíng jié 情节 zhǔ xiàn 主线 mó hu bù qīng 模糊不清。
tā 他 shuō 说 tā 他 shàng zhōu rì 上周日 yǔ 与 tā men 他们 tōng guò 通过 diàn huà 电话， nà huì ér 那会儿 jù fēng 飓风 gāng 刚 cuī huǐ 摧毁 le 了 tā men 他们 zài 在 jīn sī dūn 金斯敦 de 的 bì nàn suǒ 避难所。
zōng shù 综述 le 了 hé chéng 合成 lǐ 锂 zào shí 皂石 zài 在 shuǐ zhōng 水中 de 的 fēn sàn 分散 jí qí 及其 fēn sàn 分散 tǐ xì 体系 de 的 jiāo tǐ 胶体 hé 和 liú biàn xué 流变学 xìng zhì 性质。
“ dà hǎo hé shān 大好河山 měi rú 美如 huà 画 ” zhī qián 之前 céng 曾 bèi 被 sān cì 三次 xuǎn zhòng 选中 cān yù 参与 rén mín wǎng 人民网 lùn tán 论坛 yǔ 与 guó jiā 国家 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 jiāo liú 交流。
“ dà qīng 大清 zhū jiā jiǎo 朱家角 yóu jú 邮局 ” jiù zhǐ 旧址： shǐ jiàn 始建 yú qīng 于清 tóng zhì 同治 nián jiān 年间（ 1862 nián 年） shì 是 shàng hǎi 上海 qīng pǔ 青浦 dì qū 地区 qīng dài 清代 13 jiā 家 tōng yóu 通邮 yì zhàn 驿站 zhī yī 之一。
zhé dié 折叠 shí 时， shǔ biāo 鼠标 fēi cháng 非常 jǐn còu 紧凑， ér 而 zài 在 shǐ yòng 使用 zhuàng tài 状态 shí 时 zé 则 xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 yōu měi 优美 de 的 gǒng mén 拱门， zhè xiē 这些 shè jì 设计 duì 对 rén tǐ 人体 gōng chéng xué 工程学 yǒu 有 fēi cháng 非常 jī jí 积极 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 他 shuō 说 tā 他 bù 不 dǒng 懂 wèi shén me 为什么 zài 在 zhòng duō 众多 méi yǒu 没有 shǐ yòng 使用 zhēn míng 真名 de 的 liǎn pǔ 脸谱 wǎng 网 yòng hù 用户 zhōng 中， zhǐ 只 tā 他 yī rén 一人 bèi 被 chá 查 le 了 chū lái 出来。 tā 他 huái yí 怀疑 yǒu rén 有人 gào fā 告发 le 了 tā 他。
“ dà yuē 大约 yǒu 有 60 zhǐ 只 gāng 刚 fū 孵 chū 出 de 的 hǎi guī 海龟 zài 在 tōng xiàng 通向 dà hǎi 大海 de 的 tú zhōng 途中 mí lù 迷路 le 了， tā men 它们 méi yǒu 没有 dào dá 到达 dà hǎi 大海 ér shì 而是 dào liǎo 到了 yì jiā 一家 yì dà lì 意大利 cān guǎn 餐馆 ” yī míng 一名 dòng wù 动物 bǎo hù zhě 保护者 zài 在 zhōu rì 周日 shuō 说。
zhé mó 折磨 jǐng guān 警官 huì 会 jiǎng 讲 xián yí fàn 嫌疑犯 de 的 yīn jīng 阴茎 zhuā 抓 zài shǒu 在手 lǐ 里， bǎ 把 yí gè 一个 shēng xiù 生锈 de 的、 jiān ruì 尖锐 de 的 zì xíng chē 自行车 fú tiáo 辐条 sāi 塞 jìn qù 进去。 yǒu shí 有时 tā 他 bù xiǎng 不想 ràng 让 nǐ 你 tài 太 tòng kǔ 痛苦， jiù 就 huì 会 yǒu yòng 有用 yī gēn 一根 jiān tóu 尖头 de 的 sào bǎ 扫把。
zōng shù 综述 le 了 bā dòu quán 巴豆醛 cuī huà 催化 yǎng huà 氧化 hé chéng 合成 bā dòu suān 巴豆酸 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展。
tā 他 shuō 说 tā 他 hé 和 āi 埃 xī yà 西亚 zài 在 2009 nián 年 2 yuè 月 kāi shǐ 开始 le 了 tā men 她们 de 的 mù 木 lì 粒 shēng yì 生意， jiāng 将 èr cì 二次 lì yòng 利用 de 的 mù liào 木料 zuò chéng 做成 huán bǎo 环保 rǎn liào 染料。
bú shi 不是 huì rén bú juàn 诲人不倦 de 的 guǎn lǐ 管理 fēng gé 风格 wèi 为 máo zé dōng 毛泽东 yíng dé 赢得 le 了 zhè xiē 这些 ē yú 阿谀。
zōng shù 综述 le 了 yóu zōng 油棕 jīng 茎 jī 基 fǔ 腐 bìng 病 de 的 fēn bù 分布 yǔ 与 wēi hài 危害、 bìng hài 病害 zhèng zhuàng 症状 xué 学、 bìng yuán 病原 wù 物 yǔ 与 chuán bō tú jìng 传播途径、 fáng kòng 防控 jì shù 技术 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展。
“ tiān shǐ 天使 ” shì 是 yǔ yán 语言 zhōng 中 wéi yī 唯一 lǚ 屡 yòng 用 bú yàn 不厌 de 的 zì yǎn 字眼， suǒ yǒu 所有 qí tā de 其他的 zì 字 dōu 都 bèi 被 tán liàn ài 谈恋爱 de 的 rén 人 chóng fù 重复 dé 得 wú fǎ 无法 zài 再 yòng 用 le 了。
pāo kāi 抛开 yǐ zhī 已知 de 的 fēng xiǎn 风险 yīn sù 因素 xī yān 吸烟、 gāo xuè yā 高血压、 féi pàng 肥胖 hé 和 jiā zú shǐ 家族史， yán jiū zhě 研究者 fā xiàn 发现 zài 在 yì yù 抑郁 hé 和 cù zhòng 卒中 èr zhě 二者 jiān 间 bìng 并 méi yǒu 没有 mì qiè 密切 de 的 lián xì 联系。
tā 他 shuō 说 tā 他 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 zài 在 zhēng fú zhě 征服者 jiǎo xià 脚下 yáo wěi qǐ lián 摇尾乞怜。
bú shi 不是 xiāng bō 香波 de 的 wèi dao 味道。
tā 他 shuō 说 tā 他 de 的 bù lā gé 布拉格 xīn 新 guó jiā tú shū guǎn 国家图书馆 fāng àn 方案 kě néng 可能 shì 是 tā 他 shì yè 事业 de 的 zhōng 终 zhāng 章。
“ tài pó 太婆， kàn 看， xiāng shuǐ 香水， ” āi lì nuò 埃莉诺 jǔ qǐ 举起 le 了 yī 一 píng 瓶 xiāng shuǐ 香水。
bù céng 不曾 yǒu 有 guò 过 píng shùn 平顺 huò 或 qīng sōng 轻松 de 的 guò dù 过渡。
hù shi 护士 chū shēn 出身 de 的 tā 她 bǎ 把 dà bù fen 大部分 de 的 yè yú 业余 shí jiān 时间 jí 及 líng huā 零花 qián dōu huā 钱都花 zài 在 le 了 dēng shān 登山 tàn xiǎn 探险 zhōng 中。
tā 他 shuō 说 jù tǐ 具体 de 的 bào zhà 爆炸 dì diǎn 地点 fā shēng 发生 zài 在 kào jìn 靠近 lián jiē 连接 gān sù 甘肃 xī běi bù 西北部 lán zhōu shì 兰州市 hé 和 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 zuì 最 nán bian 南边 de 的 dǎo yǔ 岛屿 — hǎi nán shěng 海南省 de 的 shěng jì 省际 gāo sù gōng lù 高速公路 de 的 yí gè 一个 xié pō 斜坡 shàng 上。
“ nǚ rén 女人 dào qiàn 道歉 gèng duō 更多 de 的 yí bù fèn 一部分 yuán yīn shì 原因是 yīn wèi 因为 tā men 她们 duì 对 mào fàn 冒犯 xìng xíng wéi 性行为 de 的 rèn dìng 认定 mén kǎn 门槛 bǐ 比 nán rén 男人 dī 低 ” ， yán jiū 研究 dài tóu rén 带头人 kǎ lín nà 卡琳娜 · shū màn 舒曼 shuō 说。
hù shi 护士： hǎo 好 de 的， ràng 让 wǒ 我 lái 来 cè cè 测测 nǐ de 你的 tǐ wēn 体温。 qǐng 请 bǎ 把 tǐ wēn biǎo 体温表 fàng zài 放在 yè xià 腋下。
bù qīng chu 不清楚 fǎ lǜ 法律 shì fǒu 是否 jìn zhǐ 禁止 qiáng zhì 强制 fàng zhú 放逐； jù bào dào 据报道 zhèng fǔ 政府 qiáng zhì 强制 “ guó nèi 国内 liú fàng 流放 ” mǒu xiē 某些 gōng mín 公民。
hù lǐ 护理 xiǎo zǔ 小组 kàn shang qu 看上去 duì 对 shī yào 施药 hěn 很 nì wei 腻味， suī rán 虽然 huàn zhě 患者 cháng cháng 常常 gǎn dào 感到 yào wù 药物 shì 是 ràng 让 tā men 他们 chū yuàn 出院 de 的 zuì zhòng yào 最重要 de 的 guān jiàn 关键。
“ tā 她 kāi shǐ 开始 zài 在 jiē shang 街上 mí lù 迷路， ” ér xí fu 儿媳妇 luó yù qín 罗玉琴 shuō 说 dào 到， “ tā 她 shèn zhì 甚至 wàng 忘 le 了 guān 关 shāo kāi 烧开 shuǐ 水 de 的 lú zi 炉子。 ”
lǜ sè hé píng 绿色和平 de 的 zhí xíng 执行 dǒng shì 董事 yuē hàn 约翰 · shū wén 舒文 shuō 说， “ rú guǒ 如果 zhè xiàng 这项 jì huà 计划 biàn chéng 变成 xiàn shí 现实， yīng guó 英国 jiāng huì 将会 biàn chéng 变成 yí gè 一个 gèng jiā 更加 fán róng 繁荣、 fù qiáng 富强、 ān quán 安全 de 的 guó jiā 国家 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子