ประโยคภาษาจีน- 抛开已知的风险因素吸烟高血压肥胖和家族史研究者发现在抑郁和卒中二者间并没有密切的联系中文句子 (25543) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
pāo kāi 抛开 yǐ zhī 已知 de 的 fēng xiǎn 风险 yīn sù 因素 xī yān 吸烟、 gāo xuè yā 高血压、 féi pàng 肥胖 hé 和 jiā zú shǐ 家族史， yán jiū zhě 研究者 fā xiàn 发现 zài 在 yì yù 抑郁 hé 和 cù zhòng 卒中 èr zhě 二者 jiān 间 bìng 并 méi yǒu 没有 mì qiè 密切 de 的 lián xì 联系。
After factoring for known risk factors such as smoking, high blood pressure, obesity and family history, they found no significant link between depression and stroke.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
pāo kāi 抛开 wán xiào 玩笑 bù shuō 不说， yàng shì 样式 hé 和 gōng néng 功能 de 的 cuò wèi 错位 yě 也 wèi 为 shè jì shī 设计师 tí chū 提出 le 了 xīn 新 de 的 tiǎo zhàn 挑战： rú hé 如何 bāng zhù 帮助 rén men 人们 shǐ yòng 使用 fù zá 复杂 de 的 shǔ mǎ chǎn pǐn 数码产品。
pāo qì 抛弃 lǎn rén 懒人 de 的 gé yán 格言 " yáng 羊 wèi 未 diū 丢 , hé xū 何须 bǔ 补 " ba 吧。 jì rán 既然 nǐ 你 xiàn zài 现在 jiù 就 néng 能 gǎo dìng 搞定， wèi shén me 为什么 yào 要 děng dào 等到 xià yǔ tiān 下雨天 ràng 让 wū 屋 lòu 漏 yǔ 雨 ne 呢？
zōng shù 综述 le 了 jìn 近 jǐ shí 几十 nián lái 年来 yǒu guān 有关 dēng zhǎn 灯盏 huā 花 de 的 huà xué chéng fèn 化学成分、 yào lǐ 药理 zuò yòng 作用、 pèi wǔ 配伍 jí 及 huà xué chéng fèn 化学成分 de 的 gòu 构 xiào 效 guān xi 关系 yán jiū gōng zuò 研究工作。
zōng shù 综述 le 了 jìn nián lái 近年来 niú xīn 牛心 pú zǐ 朴子 cǎo 草 de 的 zhǔ yào 主要 huà xué chéng fèn 化学成分、 yào lǐ 药理 huó xìng 活性 jí qí 及其 tí qǔ 提取 hé 和 fēn lí 分离 fāng fǎ 方法 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展。
tā 他 shuō 说 tā 他 měi gè 每个 xīng qī 星期 liù dōu 六都 qù 去 hǎi tān 海滩。
“ tiān qiáo 天桥 ” shàng 上 de 的 “ mó tè 模特 ” kě néng 可能 shì cóng 是从 nán bian 南边 sì shí 四十 èr jiē 二街 de 的 Gap pǐn pái 品牌 diàn 店 zǒu lái 走来 de 的 shuài gē 帅哥 liàng mèi 靓妹， yě 也 kě néng 可能 shì cóng 是从 běi biān 北边 méi xī 梅西 bǎi huò 百货 zǒu chū 走出 lái 来 de 的 zùn nán 俊男 měi nǚ 美女。
bú shi 不是 nà zhǒng 那种 kùn juàn 困倦 de 的 gǎn jué 感觉， zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 wǒ de 我的 mèng 梦 shí zài 实在 shì 是 tài 太 zhēn shí 真实 le 了， suǒ yǐ 所以 měi cì 每次 dōu 都 xū yào 需要 què rèn 确认 yí xià 一下 wǒ 我 dào dǐ 到底 zài 在 nà 那。
pāo qì 抛弃 nà 那 yì xiē 一些 guǎi 枴 zhàng 杖 hé 和 zhàn qǐ lai 站起来， yīn wèi 因为 nǐ men 你们 hái yǒu 还有 zhàn qǐ lai 站起来 de 的 néng lì 能力。
zōng shù 综述 le 了 tài 钛 pèi hé 配合 wù 物 de 的 róu zhì 鞣制 xìng néng 性能 jí 及 róu 鞣 gé 革 yìng yòng 应用 jìn zhǎn 进展， tí chū 提出 le 了 yǒu jī 有机 tài 钛 pèi hé 配合 wù 物 zài 在 zhì gé 制革 gōng yè 工业 zhōng 中 yìng yòng 应用 de 的 qián jǐng 前景。
tā 他 shuō 说 tā 他 de 的 mù biāo 目标 jiù shì 就是 néng 能 chū bǎn 出版 zhè xiē 这些 rén 人 de 的 dì sān 第三 běn shū 本书， rán hòu 然后 bǎ 把 tā men 他们 biàn chéng 变成 zhōng shí 忠实 de 的 zuò zhě 作者。
bú shi 不是， dí kǎ ěr 笛卡尔 rèn wéi 认为 sī wéi 思维 de 的 jīng suǐ 精髓 , zài yú 在于 sī kǎo 思考， shì fēi 是非 wù zhì 物质 de 的 , dàn shì 但是 huò bù sī 霍布斯 què 却 bù 不 zhè me 这么 rèn wéi 认为。
qiǎng jié 抢劫 yín háng 银行 de 的 nà 那 míng 名 zuì fàn 罪犯 yǐ 已 bèi 被 zhuō ná guī àn 捉拿归案 le 了。
bù 不 xiǎo de 晓得 gè wèi 各位 kàn guān 看官 shì fǒu 是否 jué de 觉得 zhè yàng 这样 de 的 bú cuò 不错 ne 呢？
tā 他 shuō 说 tā 他 bèi 被 yí gè 一个 jiào 叫 mài hè dí jūn 迈赫迪军 de 的 hào zhàn 好战 tuán tǐ 团体 wēi xié 威胁， mìng lìng 命令 tā 他 lí kāi 离开 yī lā kè 伊拉克。
hù shi 护士 gào su 告诉 wǒ 我 tàn bìng 探病 shí jiān 时间 yǐ jīng 已经 jié shù 结束 le 了。
bù zhǐ 不止 shì 是 xià qí 下棋 huò 或 shù xué 数学 zhè lèi 这类 gēn 跟 shù lǐ 数理 yǒu guān 有关 de 的 shì 事 , nǐ 你 zhī dào 知道 , yǒu xiē 有些 chéng xù 程序 shèn zhì 甚至 néng 能 chuàng zuò 创作 yīn yuè 音乐
lǜ dǎo 绿岛 zhòng dì 中的 shù yǐng 树影 pó suō 婆娑、 chán míng 蝉鸣 niǎo 鸟 jiào 叫、 hái yǒu 还有 yíng miàn ér lái 迎面而来 de 的 qīng fēng 清风， què shì 却是 lǜ dǎo 绿岛 xī cān 西餐 jiǔ láng 酒廊 dài gěi 带给 nín de 您的 xiū xián 休闲 hǎo qù chù 好去处， zhè ge 这个 qù chù 去处 hé 和 zì rán 自然 yǒu zhe 有着 qiān sī wàn lǚ 千丝万缕 de 的 guān xi 关系。
bù 不 zhèng yì 正义 de 的 shì qing 事情 yǐ jīng 已经 fā shēng 发生 le 了， ér 而 zhè jiàn 这件 shì 事 jiāng 将 dé dào 得到 zhāo xuě 昭雪。
hù shi 护士 liáng 量 le 了 wǒ de 我的 tǐ wēn 体温。
lǜ shù 绿树 cháng 长 dào liǎo 到了 wǒ de 我的 chuāng qián 窗前， fǎng fú 仿佛 shì 是 yīn yǎ 喑哑 de 的 dà dì 大地 fā chū 发出 de 的 kě wàng 渴望 de 的 shēng yīn 声音。
tā 他 shuō 说 zài 在 nà xiē 那些 mù wū 木屋 lǐ 里 shuì 睡 de 的 hěn hǎo 很好 , zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yuán yú 缘于 tā 他 nà 那 bìng 并 bù yú kuài 不愉快 de 的 tóng nián 童年 , zài 在 zhè 这 bīng lěng 冰冷 de 的 dà fáng zǐ 大房子 lǐ 里 , qīn qi 亲戚 men 们 de 的 gāo shēng 高声 màn mà 谩骂 , bǐ cǐ 彼此 de 的 mì 秘 móu 谋 àn shā 暗杀 , gěi 给 tā 他 de 的 tóng nián 童年 liú xià 留下 le 了 yīn yǐng 阴影
lǜ zhōu 绿洲 jiā yóu zhàn 加油站 chū shòu 出售 de 的 shēng wù chái yóu 生物柴油 lái zì 来自 jiā zhōu 加州 běi bù 北部 lì yòng 利用 huí shōu 回收 cài yóu 菜油 shēng chǎn 生产 rán yóu 燃油 de 的 wéi yī 唯一 yì jiā 一家 shāng yè 商业 liàn yóu chǎng 炼油厂。 bù luò kè 布洛克 shì 是 wèi yú 位于 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 yóu kǎi yà 尤凯亚 de 的 yì jiā 一家 shēng wù 生物 rán liào 燃料 gōng sī 公司 de 的 zǒng cái 总裁 jiān 兼 chuàng bàn rén 创办人。
“ tā 她 kāi shǐ 开始 zài 在 jiē shang 街上 mí lù 迷路， ” ér xí fu 儿媳妇 luó yù qín 罗玉琴 shuō 说 dào 到， “ tā 她 shèn zhì 甚至 wàng 忘 le 了 guān 关 shāo kāi 烧开 shuǐ 水 de 的 lú zi 炉子。 ”
lǜ sè 绿色 yì biān 一边 de 的 nóng mín 农民 yì zhí 一直 qiǎng pò 强迫 zì jǐ 自己 de 的 niú 牛 mó fǎng 模仿 sāi lún gài dì 塞伦盖蒂 píng yuán 平原 páng dà 庞大 de 的 huí yóu 洄游 niú líng qún 牛羚群。
bào míng 报名 fāng shì 方式： zài 在 bào míng 报名 jié zhǐ 截止 shí jiān 时间 qián 前， kě cǎi 可采 yòng 用 miàn jiāo 面交 huò 或 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 huò 或 tè kuài zhuān dì 特快专递（ yǐ 以 yóu fā 邮发 de 地 yóu chuō 邮戳 shí jiān 时间 wéi zhǔn 为准） fāng shì 方式 jiāng 将 bào míng 报名 cái liào 材料 jiāo 交 zhì 至 zhēng jí 征集 dài lǐ rén 代理人。
tā 他 shuō 说 dāng shí 当时 tā 他 de 的 dōu 兜 � chuāi 揣 zhù 著 liǎng 两 běn 本 yào 要 dài gěi 带给 péng you 朋友 de 的 shèng jīng 圣经《 xīn yuē 新约》。 xiàn zài 现在 zhè 这 liǎng 两 běn 本 shèng jīng 圣经 yǐ 已 jiāo gěi 交给 jǐng fāng 警方 zuò wéi 作为 chá àn 查案 zhèng jù 证据。
lǜ sè 绿色 zhé xiàn 折线 biǎo shì 表示， yí gè 一个 shì wù 事务 kě néng 可能 bèi 被 lián jiē 联接 huò 或 chuán bō 传播， dàn shì 但是 xì tǒng 系统 bù néng 不能 què rèn 确认 shì fǒu 是否 huì 会 fā shēng 发生。
bú yòng 不用 duō 多 shuō 说， jiù 就 zài wài 在外 miàn 面 shè 设 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 shāo 烧 kǎo jià 烤架 shàng mian 上面 kǎo 烤 zhe 着 tiào dòng 跳动 de 的 xīn zàng 心脏。 měi ge rén 每个人 dōu 都 bèi 被 zhǔ jiào 主教 de 的 xiān xuè 鲜血 guàn dé 灌得 mǐng dǐng dà zuì 酩酊大醉。
tā 他 shuō 说 yǒu 有 jí 极 duō 多 de 的 rén 人 tóu 投 de 的 shì 是 jiǎ 假 xuǎn piào 选票。
bào gào 报告 zuò zhě 作者 yě 也 méi yǒu 没有 jiē chù 接触 guò 过 luó shān 罗山 tōng xùn 通讯 bìng 并 tí chū 提出 tā men de 他们的 huái yí 怀疑。

ประโยคภาษาจีน
pāo kāi 抛开 wán xiào 玩笑 bù shuō 不说， yàng shì 样式 hé 和 gōng néng 功能 de 的 cuò wèi 错位 yě 也 wèi 为 shè jì shī 设计师 tí chū 提出 le 了 xīn 新 de 的 tiǎo zhàn 挑战： rú hé 如何 bāng zhù 帮助 rén men 人们 shǐ yòng 使用 fù zá 复杂 de 的 shǔ mǎ chǎn pǐn 数码产品。
pāo qì 抛弃 lǎn rén 懒人 de 的 gé yán 格言 " yáng 羊 wèi 未 diū 丢 , hé xū 何须 bǔ 补 " ba 吧。 jì rán 既然 nǐ 你 xiàn zài 现在 jiù 就 néng 能 gǎo dìng 搞定， wèi shén me 为什么 yào 要 děng dào 等到 xià yǔ tiān 下雨天 ràng 让 wū 屋 lòu 漏 yǔ 雨 ne 呢？
zōng shù 综述 le 了 jìn 近 jǐ shí 几十 nián lái 年来 yǒu guān 有关 dēng zhǎn 灯盏 huā 花 de 的 huà xué chéng fèn 化学成分、 yào lǐ 药理 zuò yòng 作用、 pèi wǔ 配伍 jí 及 huà xué chéng fèn 化学成分 de 的 gòu 构 xiào 效 guān xi 关系 yán jiū gōng zuò 研究工作。
zōng shù 综述 le 了 jìn nián lái 近年来 niú xīn 牛心 pú zǐ 朴子 cǎo 草 de 的 zhǔ yào 主要 huà xué chéng fèn 化学成分、 yào lǐ 药理 huó xìng 活性 jí qí 及其 tí qǔ 提取 hé 和 fēn lí 分离 fāng fǎ 方法 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展。
tā 他 shuō 说 tā 他 měi gè 每个 xīng qī 星期 liù dōu 六都 qù 去 hǎi tān 海滩。
“ tiān qiáo 天桥 ” shàng 上 de 的 “ mó tè 模特 ” kě néng 可能 shì cóng 是从 nán bian 南边 sì shí 四十 èr jiē 二街 de 的 Gap pǐn pái 品牌 diàn 店 zǒu lái 走来 de 的 shuài gē 帅哥 liàng mèi 靓妹， yě 也 kě néng 可能 shì cóng 是从 běi biān 北边 méi xī 梅西 bǎi huò 百货 zǒu chū 走出 lái 来 de 的 zùn nán 俊男 měi nǚ 美女。
bú shi 不是 nà zhǒng 那种 kùn juàn 困倦 de 的 gǎn jué 感觉， zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 wǒ de 我的 mèng 梦 shí zài 实在 shì 是 tài 太 zhēn shí 真实 le 了， suǒ yǐ 所以 měi cì 每次 dōu 都 xū yào 需要 què rèn 确认 yí xià 一下 wǒ 我 dào dǐ 到底 zài 在 nà 那。
pāo qì 抛弃 nà 那 yì xiē 一些 guǎi 枴 zhàng 杖 hé 和 zhàn qǐ lai 站起来， yīn wèi 因为 nǐ men 你们 hái yǒu 还有 zhàn qǐ lai 站起来 de 的 néng lì 能力。
zōng shù 综述 le 了 tài 钛 pèi hé 配合 wù 物 de 的 róu zhì 鞣制 xìng néng 性能 jí 及 róu 鞣 gé 革 yìng yòng 应用 jìn zhǎn 进展， tí chū 提出 le 了 yǒu jī 有机 tài 钛 pèi hé 配合 wù 物 zài 在 zhì gé 制革 gōng yè 工业 zhōng 中 yìng yòng 应用 de 的 qián jǐng 前景。
tā 他 shuō 说 tā 他 de 的 mù biāo 目标 jiù shì 就是 néng 能 chū bǎn 出版 zhè xiē 这些 rén 人 de 的 dì sān 第三 běn shū 本书， rán hòu 然后 bǎ 把 tā men 他们 biàn chéng 变成 zhōng shí 忠实 de 的 zuò zhě 作者。
bú shi 不是， dí kǎ ěr 笛卡尔 rèn wéi 认为 sī wéi 思维 de 的 jīng suǐ 精髓 , zài yú 在于 sī kǎo 思考， shì fēi 是非 wù zhì 物质 de 的 , dàn shì 但是 huò bù sī 霍布斯 què 却 bù 不 zhè me 这么 rèn wéi 认为。
qiǎng jié 抢劫 yín háng 银行 de 的 nà 那 míng 名 zuì fàn 罪犯 yǐ 已 bèi 被 zhuō ná guī àn 捉拿归案 le 了。
bù 不 xiǎo de 晓得 gè wèi 各位 kàn guān 看官 shì fǒu 是否 jué de 觉得 zhè yàng 这样 de 的 bú cuò 不错 ne 呢？
tā 他 shuō 说 tā 他 bèi 被 yí gè 一个 jiào 叫 mài hè dí jūn 迈赫迪军 de 的 hào zhàn 好战 tuán tǐ 团体 wēi xié 威胁， mìng lìng 命令 tā 他 lí kāi 离开 yī lā kè 伊拉克。
hù shi 护士 gào su 告诉 wǒ 我 tàn bìng 探病 shí jiān 时间 yǐ jīng 已经 jié shù 结束 le 了。
bù zhǐ 不止 shì 是 xià qí 下棋 huò 或 shù xué 数学 zhè lèi 这类 gēn 跟 shù lǐ 数理 yǒu guān 有关 de 的 shì 事 , nǐ 你 zhī dào 知道 , yǒu xiē 有些 chéng xù 程序 shèn zhì 甚至 néng 能 chuàng zuò 创作 yīn yuè 音乐
lǜ dǎo 绿岛 zhòng dì 中的 shù yǐng 树影 pó suō 婆娑、 chán míng 蝉鸣 niǎo 鸟 jiào 叫、 hái yǒu 还有 yíng miàn ér lái 迎面而来 de 的 qīng fēng 清风， què shì 却是 lǜ dǎo 绿岛 xī cān 西餐 jiǔ láng 酒廊 dài gěi 带给 nín de 您的 xiū xián 休闲 hǎo qù chù 好去处， zhè ge 这个 qù chù 去处 hé 和 zì rán 自然 yǒu zhe 有着 qiān sī wàn lǚ 千丝万缕 de 的 guān xi 关系。
bù 不 zhèng yì 正义 de 的 shì qing 事情 yǐ jīng 已经 fā shēng 发生 le 了， ér 而 zhè jiàn 这件 shì 事 jiāng 将 dé dào 得到 zhāo xuě 昭雪。
hù shi 护士 liáng 量 le 了 wǒ de 我的 tǐ wēn 体温。
lǜ shù 绿树 cháng 长 dào liǎo 到了 wǒ de 我的 chuāng qián 窗前， fǎng fú 仿佛 shì 是 yīn yǎ 喑哑 de 的 dà dì 大地 fā chū 发出 de 的 kě wàng 渴望 de 的 shēng yīn 声音。
tā 他 shuō 说 zài 在 nà xiē 那些 mù wū 木屋 lǐ 里 shuì 睡 de 的 hěn hǎo 很好 , zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yuán yú 缘于 tā 他 nà 那 bìng 并 bù yú kuài 不愉快 de 的 tóng nián 童年 , zài 在 zhè 这 bīng lěng 冰冷 de 的 dà fáng zǐ 大房子 lǐ 里 , qīn qi 亲戚 men 们 de 的 gāo shēng 高声 màn mà 谩骂 , bǐ cǐ 彼此 de 的 mì 秘 móu 谋 àn shā 暗杀 , gěi 给 tā 他 de 的 tóng nián 童年 liú xià 留下 le 了 yīn yǐng 阴影
lǜ zhōu 绿洲 jiā yóu zhàn 加油站 chū shòu 出售 de 的 shēng wù chái yóu 生物柴油 lái zì 来自 jiā zhōu 加州 běi bù 北部 lì yòng 利用 huí shōu 回收 cài yóu 菜油 shēng chǎn 生产 rán yóu 燃油 de 的 wéi yī 唯一 yì jiā 一家 shāng yè 商业 liàn yóu chǎng 炼油厂。 bù luò kè 布洛克 shì 是 wèi yú 位于 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 yóu kǎi yà 尤凯亚 de 的 yì jiā 一家 shēng wù 生物 rán liào 燃料 gōng sī 公司 de 的 zǒng cái 总裁 jiān 兼 chuàng bàn rén 创办人。
“ tā 她 kāi shǐ 开始 zài 在 jiē shang 街上 mí lù 迷路， ” ér xí fu 儿媳妇 luó yù qín 罗玉琴 shuō 说 dào 到， “ tā 她 shèn zhì 甚至 wàng 忘 le 了 guān 关 shāo kāi 烧开 shuǐ 水 de 的 lú zi 炉子。 ”
lǜ sè 绿色 yì biān 一边 de 的 nóng mín 农民 yì zhí 一直 qiǎng pò 强迫 zì jǐ 自己 de 的 niú 牛 mó fǎng 模仿 sāi lún gài dì 塞伦盖蒂 píng yuán 平原 páng dà 庞大 de 的 huí yóu 洄游 niú líng qún 牛羚群。
bào míng 报名 fāng shì 方式： zài 在 bào míng 报名 jié zhǐ 截止 shí jiān 时间 qián 前， kě cǎi 可采 yòng 用 miàn jiāo 面交 huò 或 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 huò 或 tè kuài zhuān dì 特快专递（ yǐ 以 yóu fā 邮发 de 地 yóu chuō 邮戳 shí jiān 时间 wéi zhǔn 为准） fāng shì 方式 jiāng 将 bào míng 报名 cái liào 材料 jiāo 交 zhì 至 zhēng jí 征集 dài lǐ rén 代理人。
tā 他 shuō 说 dāng shí 当时 tā 他 de 的 dōu 兜 � chuāi 揣 zhù 著 liǎng 两 běn 本 yào 要 dài gěi 带给 péng you 朋友 de 的 shèng jīng 圣经《 xīn yuē 新约》。 xiàn zài 现在 zhè 这 liǎng 两 běn 本 shèng jīng 圣经 yǐ 已 jiāo gěi 交给 jǐng fāng 警方 zuò wéi 作为 chá àn 查案 zhèng jù 证据。
lǜ sè 绿色 zhé xiàn 折线 biǎo shì 表示， yí gè 一个 shì wù 事务 kě néng 可能 bèi 被 lián jiē 联接 huò 或 chuán bō 传播， dàn shì 但是 xì tǒng 系统 bù néng 不能 què rèn 确认 shì fǒu 是否 huì 会 fā shēng 发生。
bú yòng 不用 duō 多 shuō 说， jiù 就 zài wài 在外 miàn 面 shè 设 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 shāo 烧 kǎo jià 烤架 shàng mian 上面 kǎo 烤 zhe 着 tiào dòng 跳动 de 的 xīn zàng 心脏。 měi ge rén 每个人 dōu 都 bèi 被 zhǔ jiào 主教 de 的 xiān xuè 鲜血 guàn dé 灌得 mǐng dǐng dà zuì 酩酊大醉。
tā 他 shuō 说 yǒu 有 jí 极 duō 多 de 的 rén 人 tóu 投 de 的 shì 是 jiǎ 假 xuǎn piào 选票。
bào gào 报告 zuò zhě 作者 yě 也 méi yǒu 没有 jiē chù 接触 guò 过 luó shān 罗山 tōng xùn 通讯 bìng 并 tí chū 提出 tā men de 他们的 huái yí 怀疑。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子